“Периодичность обслуживания зависит от частоты
использования и условий катания. Регулярно очищайте
цепь подходящим очистителем цепи. Никогда не применяйте
щелочные или кислотные очистители типа очистителя
ржавчины. Если применять такие растворители, цепь может
разорваться и причинить серьезную травму.”
• Для обеспечения плавной работы системы переключения
цепь CN-7900 / CN-6700 имеет лицевую и обратную стороны
с маркировкой во избежание установки цепи неправильной
стороной. Расчетные характеристики достигаются при
установке цепи CN-7900 / CN-6700 с соблюдением сторон. В
противном случае цепь может соскочить и стать причиной
падения с велосипеда, чреватого серьезными травмами.
• Для соединения цепей узкого типа используйте только
окантованный соединительный штифт.
•
Применение неокантованных соединительных штифтов или
нерекомендованных для данного типа цепи окантованных
соединительных штифтов или выжимок не обеспечит достаточной
прочности соединения, что может вызвать сход или разрыв цепи.
• Убедитесь в том, что соединительный
штифт заходит заподлицо с поверхно-
стью пластины с той стороны, с которой
он был вставлен. На ощупь внешняя
пластина должна быть гладкой. Штифт
будет слегка выступать с другой стороны
по удалении направляющей головки.
• Если по каким-либо причинам необхо-
димо изменить длину цепи, не
следует разъединять ее на том
же месте, где ранее был установ-
лен окантованный или обычный
штифт. Так вы повредите
пластины цепи.
• При регулировке длины цепи обязательно встав-
ляйте окантованный соединительный штифт с той же стороны,
с которой начинали разъединять цепь (в том же направлении,
как и при разъединении цепи).
• Регулярно проверяйте степень растяжения и наличие повреж-
дений цепи. Если цепь повреждена или имеет недопустимое
растяжение, ее необходимо заменить. В противном случае
вероятный разрыв цепи может привести к тяжелым травмам.
Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ
Для обеспечения плавной работы системы
переключения цепь CN-7900 / CN-6700 имеет лицевую
и обратную стороны с маркировкой во избежание
установки цепи неправильной стороной.
Как показано на Рис. A , мы настоятельно рекомендуем
устанавливать соединительную ось в отверстие внешнего
звена с лицевой
стороны в направлении
движения. Прочность
соединения цепи
выше по сравнению
с вариантом на Рис.
B .
• Перед монтажом оборудования внимательно прочтите
инструкции. Рекомендуется применять только ориги-
нальные запасные части "Шимано". Неправильная регу-
лировка может вызывать соскакивание цепи, что может
привести к падению с велосипеда, чреватому тяжелыми
травмами.
•
Внимательно прочтите данное руководство по техническо-
му обслуживанию и храните его для повторного обращения.
Рекомендации
Инструкции по техническому обслуживанию SI-09G0B-003
CN-7900 / CN-6700
■ Особенности
Для обеспечениея большего
соединительного усилия данный штифт
имеет окантовку (толще по краям). Также на
нем имеется направляющая, чтобы
облегчить вставку в звено.
■ Способ применения
Окантованный соединительный штифт
Соединительный штифт Соединительный штифт
Выжимка цепи Цепь
10-скоростная сверхузкая
цепь, такая как
CN-7900 / CN-6700
Окантованный
соединительный
штифт
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
Поверхность звена
Соединительный штифт
Окантованный
соединительный штифт
Верхний кант
Выжимка
(1) Вставить (2) Вдавить (3) После
запрессовки
(4) Отломить
избыточную длину
Лицевая
(наружная)
сторона
Обратная
(внутренняя)
сторона
A
B
Внутренняя пластина
Сторона с показанной маркировкой является лицевой
(наружной) стороной.
Направление
движения цепи
Внешняя пластина
Соединительный штифт
Внутренняя пластина
Внешняя пластина
Соединительный штифт
SI-09G0B-003 -02
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (Russian)
