Инструкция по эксплуатации
2
Несоблюдение данной инструкции может
привести к повреждению Вашей модели, а так
же нанести травмы или повлечь за собой смерть.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию HPI Racing! Данный комплект позволит Вам получить максимальное удовольствие
от вождения. При его создании использовались высококачественные комплектующие, что позволило увеличить надежность и ходовые
характеристики модели. Если Вы столкнетесь с трудностями или нуждаетесь в помощи, Вы всегда можете обратиться к продавцу.
Также Вы можете связаться с нами через www.hpiracing.com.
Спасибо
Внимание
Внимание
Несоблюдение данной инструкции может
причинить вред Вам или окружающим или
повредить чужое имущество.
Рус
Перед запуском
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
Пожалуйста, не используйте модель в общественных местах, т.к. это может привести к травмам и порче имущества.
Пожалуйста, не используйте модель вблизи пешеходов или маленьких детей.
Пожалуйста, не используйте модель в закрытых помещениях.
При использовании
Перед использованием
Убедитесь, что все шурупы и гайки полностью затянуты.
Всегда используйте полностью заряженные батарейки в передатчике и приемнике сигнала, чтобы не терять контроль над моделью.
Убедитесь, что никто поблизости не работает на той же радиочастоте, что и Вы.
Пожалуйста, зафиксируйте курок газа/тормоза в нейтральном положении.
Вначале выключите приемник, затем передатчик.
После использования модели необходимо провести техобслуживание. Это поможет предотвратить повышенный износ и повреждения
двигателя и шасси.
После использования
Если Вы вносите изменения или настройки, не указанные в данном руководстве, Ваш автомобиль может быть поврежден.
Для предотвращения серьезных увечий и/или порчи имущества, пожалуйста, подходите к управлению всеми моделями на
дистанционном управлении со всей ответственностью. Необходимо соблюдать особую осторожность при работе с
моделями на воспламеняющемся топливе. Такие модели могут превышать скорость 50км/ч и используют токсичное
легковоспламеняющееся топливо.
Внимание
Обращение с аккумулятором
Пожалуйста, будьте осторожны при работе с аккумулятором. Он может быть горячим после работы. Поврежденная изоляция может
привести к короткому замыканию и возгоранию.
3
Содержание
Раздел
Содержание
Страница
2-1 Перед запуском 5
2-2 Настройки перед стартом 5
2-3 Активация радиоуправления 9
4-1 Обслуживание шасси 19
4-2 Обслуживание колес 20
4-3 Обслуживание системы шкивов 21
4-4 Обслуживание системы переднего привода 22
4-5 Обслуживание системы заднего привода 23
4-6 Обслуживание шестерен 24
4-7 Замена переднего ремня 25
4-8 Замена заднего ремня 28
4-9 Система дистанционного управления 30
1 Обзор 4
2 Руководство к запуску 5
3 Возможные неисправности 17
4 Техобслуживание 18
5 Образцы запчастей 38
6 Установка подвески 41
7 Подетальная схема 42
8 Список запчастей 44
9 Список дополнительных запчастей 45
10 Гарантийный талон 53
Пакет для запчастей
Передатчик
Комплектация
Модель радиоуправляемая
Обзор
Комплект поставки
Шестигранный ключ
Крестовой ключ
Тонкий объект
(например скрепка)
Необходимое оборудование
АА батарейки (4шт.)
7.2В NiMH аккумулятор
Зарядное устройство
HPI Reactor 500
При зарядке никель-металлогидридных аккумуляторов
не пользуйтесь зарядным устройством для никель-кадмиевых
аккумуляторов. Используйте для зарядки
никель-металлогидридных аккумуляторов только специальные
зарядные устройства.
4
Зарядка аккумулятора
Руководство к запуску
Зарядка основного аккумулятора
Внимание
При зарядке никель-металлогидридных аккумуляторов не пользуйтесь зарядным устройством для
никель-кадмиевых аккумуляторов. Используйте для зарядки никель-металлогидридных аккумуляторов
только специальные зарядные устройства.
Вначале зарядите основной аккумулятор. Зарядка длится примерно 30 мин.
Зарядное устройство
HPI Reactor 500
7.2В NiMH аккумулятор
(не входит в комплект поставки)
Настройки перед стартом
Подготовка передатчика
Щелочные АА батарейки
(не входят в комплект поставки)
HPT-TF40 2.4GHz Передатчик (2кн.)
Инструмент для настройки
Соблюдайте полярность.
Крышка батарейного
отсека.
Откройте крышку батарейного отсека внизу передатчика.
Установите батарейки согласно обозначениям полярности.
5
Подготовка передатчика
Переключатели
реверса каналов
Заводские установки
Переключатель режимов
Заводские установки
Находясь во Франции
включите соответствующий
режим
Инструмент
для
настройки
Заводские установки
Внимание
Переключение режимов сбрасывает связывание между
передатчиком и приемником.
6
Подготовка шасси
Снятие кузова
Клипса (6мм/черная)
Клипса (6мм/черная)
Стр.
Установка аккумулятора
Стр. 8
Клипса (6мм/черная)
Справка
Стандарт
6 элементов 7.2-7.4В
7 элементов 8.4В
Чтобы использовать аккумулятор с семью элементами 8.4В необходимо отрегулировать
держатель аккумулятора так, чтобы вместить аккумулятор большего размера.
Регулируемый держатель
аккумулятора.
Справка
Стр. 35
Внимание
Регулятор хода имеет 3 режима работы в соответствии с типом устанавливаемого аккумулятора
(NiMH, LoPo, LiFE). Необходимо выбрать соответствующий аккумулятору режим, в противном случае
аккумулятор может выйти из строя или взорваться.
Первоначально установлен
режим для LiPo
аккумулятора.
Если во время вождения прекратилась подача питания от LiPo аккумулятора, значит сработала
система автоотключения питания регулятора хода. Необходимо прекратить использование модели,
зарядить или заменить аккумулятор.
7
Выберите режим аккумулятора
Режим LiPo аккумулятора
8
Чтобы использовать аккумулятор с семью элементами 8.4В, необходимо отрегулировать
держатель аккумулятора так, чтобы вместить аккумулятор большего размера.
6 элементов 7.2-7.4В
стандарт
7 элементов 8.4В
Составной аккумулятор
Стандарт
7 элементов 8.4
Цельный аккумулятор
Винт с полукруглой головкой М3х8мм
Винт с плоской головкой М3х8мм
Чтобы использовать составной аккумулятор на 7 элементов, необходимо прикрутить пластину, используя отверстия B
Чтобы использовать цельный аккумулятор на 7 элементов, необходимо прикрутить пластину, используя отверстия С.
Шестигранный ключ
Активация радиоуправления
Выдвините антенну
Антенна
Выдвините антенну
Установите триммер
газа в центральное
положение.
Установите модель на подставку так, чтобы
колеса не касались земли, и подсоедините
аккумулятор.
Включите передатчик
Вкл
Хороший заряд
батареек
Низкий заряд батареек
(индикатор мигает)
Внимание
Вначале включите передатчик, затем
приемник.
Включите регулятор хода
Включите регулятор хода.
Если Вы слышите звуковой сигнал, значит завершилась автоматическая настройка регулятора хода. До окончания
автоматической настройки не трогайте курок газа/тормоза на передатчике.
Вкл
Не трогайте курок газа/тормоза
Нейтраль
Если Вы слышите звуковой сигнал, значит
завершилась автоматическая настройка
регулятора хода.
Светодиод
Красный
Стр. 36
9
Проверка дальности действия радиоуправления
Попросите друга взять модель и отойти на максимальное расстояние, на котором Вы все еще можете управлять моделью.
Проверьте правильность отклика модели. Не используйте модель, если есть какие-то неполадки в дистанционном управлении.
Если Вы включили модель раньше, чем передатчик, Вы можете потерять над ней контроль.
Проверка дальности действия радиоуправления
Справка
4-9
Стр. 30
Радиочастота 2.4ГГц позволяет управлять моделью в пределах видимости.
Если модель оказалась за каким-то предметом или за углом, Вы можете потерять связь
с моделью и контроль над ней.
Внимание
Триммер рулевого управления
Триммер рулевого
управления
Необходимо произвести
выравнивание колес
с помощью триммера
рулевого управления
Перед
10
Стр. 14
Вы можете пропустить страницу 14 если запускаете модель
не в первый раз.
Стр. 14
В модель встроена система защиты. Если модель теряет сигнал из-за помех или выхода из зоны действия, автоматически
включаются тормоза. Данная система устанавливается изготовителем, и Вы должны проверить ее работу перед использованием.
Система защиты
Ситуации срабатывания системы защиты
Срабатывание системы защиты сопровождается
миганием индикатора
В случае прерывания сигнала передатчика
Приемник
11
Внимание
Защитная система не может полностью защитить Вашу модель
Шестигранный ключ
Открыть
Крестовой ключ
Фланцованная затяжная
гайка М4
Фланцованная затяжная
гайка М4
Фланцованная затяжная
гайка М4
Винт с полукруглой головкой М3х8мм
ВКЛ
Включите передатчик
ВКЛ
ВЫКЛ
Выключите передатчик
Поместите модель
на подставку
12
Система защиты работает правильно, если мигает красный световой индикатор, и модель не движется.
Если система защиты работает, красный световой
индикатор мигает.
Если индикатор мигает, но тормоза не срабатывают, настройте систему
защиты, руководствуясь инструкциями на стр. 30.
Внимание
Справка
ВЫКЛ
Стр. 33
Винт с полукруглой головкой М3х8мм
Фланцованная затяжная
гайка М4
Фланцованная затяжная
гайка М4
13
Не перепутайте левую и правую шины.
Передние
Задние
Узкий
обод
Широкий
обод
Функции пульта управления
Рулевое колесо
Поворот влево
Прямо (нейтраль)
Поворот вправо
Поворот влево
Перед
Поворот вправо
Регулятор угла
поворота управляемых
колес.
Используется для настройки сервопривода
рулевого управления.
Курок газа/тормоза
Триммер
Газ/тормоз TH
Если Ваша модель движется, настройте триммер газа/тормоза
так, чтобы она остановилась.
Включение реверса.
Пункты А и В показывают 2 способа включения реверса.
Тормоз/реверс
Стоп (нейтраль)
Вперед
Стоп (нейтраль)
Стоп->Реверс
Реверс
Реверс
Газ->Торможение дважды->Реверс
Вперед
Первый
раз
Торможение
Стоп (нейтраль)
Второй
раз
Реверс
Реверс
14
Вождение
Установите кузов и наслаждайтесь вождением!
Дайте модели остыть в течение пятнадцати минут между использованиями.
Если модель движется на Вас, управление моделью следует осуществлять обратным образом тому, как если бы она двигалась
от Вас.
После того, как вы привыкните к управлению моделью, практикуйтесь в управлении ею на треке, объезжая конусы.
Правый поворот.
Внимание
Не используйте модель в следующих местах:
Не используйте модель на улицах и дорогах
общего пользования, т.к. это может
привести к авариям, травмам и/или
порче имущества.
Не использовать в воде
и на песке.
Убедитесь, что никто поблизости
не использует аналогичную Вашей
частоту сигнала.
15
Выключение модели
Внимание
Вначале отключите приемник, затем передатчик. В противном случае Вы можете потерять управление
моделью.
ВЫКЛ
ВЫКЛ
Внимание
Перед подключением аккумулятора убедитесь, что
приемник выключен, иначе модель может выйти
из-под контроля.
Внимание
Если какие-то детали повреждены или потеряны, свяжитесь
с продавцом.
Вождение в условиях повышенной влажности.
Данная модель имеет влагозащитную систему радиоуправления,
таким образом она может быть использована в условиях повышенной влажности.
Тем не менее модель нельзя полностью погружать в воду. Использование модели в условиях повышенной влажности
требует дополнительного техобслуживания.
Замечания:
Никогда не используйте модель в грозу. Передатчик не является водонепроницаемым, поэтому берегите его от попадания
воды. После использования очистите модель от грязи и просушите ее. Удалите воду, скопившуюся в шинах, трансмиссии
и т.д. Некоторые металлические детали, такие как подшипники и шарнирные пальцы, необходимо смазывать после
вождения в условиях повышенной влажности. Электродвигатель нельзя погружать в воду. При попадании внутрь вода
снижает срок службы двигателя. Большинство LiPo аккумуляторов не предназначены для работы в условиях повышенной
влажности. Узнайте об этом из инструкции от аккумулятора. Проверьте внутренние части водонепроницаемого корпуса
приемника после вождения. Проверьте, чтобы провода и контакты были защищены от воды. После использования при
повышенной влажности просушите регулятор скорости и все контакты.
16
Неисправность
Если радиоуправляемая модель не движется или не управляется, обратитесь к таблице ниже.
Возможные неисправности
Причина
Решение
Раздел
Модель не двигается
Неправильно установлены
батарейки передатчика.
Низкий заряд или нет
аккумулятора в модели.
Поврежден двигатель.
Изношенная или
оборванная проводка.
Регулятор скорости отключен
системой защиты от
перегрева.
Установите батарейки
передатчика правильно.
Установите в модель
заряженный аккумулятор.
Замените двигатель.
Соедините и изолируйте
провода.
Остановите модель. Не
используйте модель до
охлаждения
регулятора скорости.
Модель не управляется
Неисправность антенны на
модели или передатчике.
Низкий заряд или нет
батареек в передатчике.
Неправильно настроено
нейтральное положение
колес.
Полностью выдвиньте
антенну.
Установите в передатчик
заряженные батарейки.
Настройте триммер рулевого
управления.
Обратная реакция модели
на курок газа/тормоза
и рулевое колесо
Переключатели реверса
установленны
неправильно.
Установите переключатели
в нужное положение.
Правильно подсоедините
двигатель.
Проверьте правильно ли
подключены провода от
регулятора хода к двигателю.
17
Неправильно настроена привязка
приемника к передатчику
Убедитесь, что привязка
установлена правильно
Техобслуживание
График техобслуживания
После использования очистите шасси и проверьте все движущиеся части на предмет повреждений. Если какая-то из деталей сломана
или повреждена, почините или замените ее до следующего использования. Необходимо проводить регулярное техобслуживание
модели для предотвращения ее повреждений и увеличения срока службы.
Каждую зарядку
аккумулятора
Каждые 10 зарядок
аккумулятора
Каждые 20 зарядок
аккумулятора
Обслуживаемая деталь
Справка
Стр.?
Обслуживание
шасси
Обслуживание колес
Система дистанционного управления
18
Обслуживание системы шкивов
Обслуживание системы
переднего привода
Обслуживание системы
заднего привода
Обслуживание шестерен
Замена переднего ремня
Замена заднего ремня
Стр. 19
Стр. 20
Стр. 21
Стр. 22
Стр. 23
Стр. 24
Стр. 25
Стр. 28
Стр. 30
Необходимое оборудование
Остроносые
плоскогубцы
Кромкообрезные
ножницы
Кисть
Тряпка
Масляный
аэрозоль
Специальный
очиститель
Смазка
Клей для резьбовых
соединений (зеленый)
Клей
Шестигранный ключ
Крестовой ключ
Отвертка (№1,2)
Обслуживание шасси
После использования очистите модель и смажьте контактирующие друг с
другом металлические детали. Замените поврежденные детали и убедитесь,
что все болты затянуты.
Крестовой ключ
Отвертка (№1,2)
Шестигранный ключ
Специальный
очиститель
Масляный
аэрозоль
Кисть
Тряпка
19
Проверьте, нет ли поврежденных деталей.
Проверьте в какой состоянии
находятся указанные винты.
Винты шасси.
Винты рулевого привода.
Обслуживание колес
Убедитесь, что шина прочно сидит на диске.
При необходимости заново приклейте шину.
Клей
20
Соблюдайте
направление
Узкие
Широкие
(0мм вылет)
(3мм вылет)
(3мм вылет)
(6мм вылет)
Передние
Задние
Соблюдайте
направление
Соблюдайте
направление
Соблюдайте
направление
Соблюдайте
направление
Узкие
Широкие
Фланцованная затяжная
гайка М4
Фланцованная затяжная
гайка М4
Штифт 2х10мм серебряный
Штифт 2х10мм серебряный
Установка производится в обратной
последовательности снятию.
Большинство 190мм корпусов: 0мм передние, 3мм задние.
Большинство 200мм корпусов: 3мм передние, 6мм задние.
HPI предоставляет различные типы дисков.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
