Philips HP6581/00 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Кіріспе

Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош

келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану

үшін өнімді www.philips.com/welcome бетінде тіркеңіз.

Маңызды

Құрылғыны және оның қосалқы құралдарын

пайдаланудың алдында осы маңызды ақпаратты

мұқият оқып, оны болашақта пайдалану үшін

сақтаңыз. Бірге берілетін қосалқы құралдар әр түрлі

өнімдер үшін өзгеше болуы мүмкін.

Қауіпті жағдайлар

- Адаптерді құрғақ күйде ұстаңыз.

- Эпиляторды ваннада зарядтағанда ұзартқыш

қуат сымын пайдаланбаңыз.

Абайлаңыз!

- Адаптерде трансформатор бар. Адаптерді

ауыстыруға немесе оған басқа штепсельдерді

қосуға болмайды: бұл өте қауіпті.

- Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы

балалар және дене, сезу немесе ақыл-ой

қабілеттері төмен, не болмаса тәжірибесі

және білімі жоқ адамдар қадағалаумен немесе

құрылғыны қауіпсіз пайдалануға қатысты

нұсқаулар алған және байланысты қауіптерді

түсінген жағдайда пайдалана алады. Балалар

құрылғымен ойнамауы керек. Балалар тазалауды

және күтуді қадағалаусыз орындамауы керек.

- Ағын сумен шаймас бұрын, құрылғыны әрдайым

розеткадан ажыратыңыз.

- Қысқа тұйықтау болмау үшін, эпилятордың

штепсельдік ұшына арналған ұяға темірі бар

затты кіргізбеңіз.

- Құрылғыны әрдайым қолданар алдында

тексеріңіз. Құрылғы зақымданған болса, оны

қолданбаңыз, себебі бұл жарақатқа себепші

болуы мүмкін. Әрдайым зақымданған бөлшекті

түпнұсқа түрімен ауыстырыңыз.

114 ҚАЗАҚША

Ескерту

- Құрылғыны шаю үшін 40°C температурадан

ыстық суды ешқашан пайдаланбаңыз.

Бактериялардың көбеюін болдырмау үшін

құрылғыны суық сумен шаю міндетті түрде

ұсынылады.

- Бұл құрылғыны тек пайдаланушы нұсқаулығында

көрсетілген арнайы мақсатта қолданыңыз.

- Құралды тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын

шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын,

сондай-ақ бензин немесе ацетон сияқты

сұйықтықтарды пайдалануға болмайды.

- Құралды зарядтағанда, розетка жұмыс жасап

тұрғанын тексеріңіз. Жуынатын бөлмедегі

жарықты сөндіргенде розеткаға электр қуаты

берілмей қалуы мүмкін.

- Тазалық мақсатында бұл құралды тек бір адам

ғана қолдануы тиіс.

- Зақым мен жарақат алу жағдайларын болдырмау

үшін жұмыс істеп тұрған құралдарды (қосымшасы

орнатылған немесе орнатылмаған) бастың

шашынан, беттен, қастардан, кірпіктерден,

киімдерден, жіптерден, сымдардан, щеткалардан,

т.б. заттардан аулақ ұстаңыз.

- Құралды тітіркенген, варикозы, майда бөртіктері,

безеуі, қал (шашы бар қалдар) бар теріге

немесе жараланған теріге қолданар алдында

дәрігеріңізбен кеңесіңіз. Иммунитеті төмен

немесе диабетпен, гемофилия ауыруымен

немесе иммунодефицитпен сырқаттанған

адамдар да алдымен дәрігерлерімен кеңескені

дұрыс.

- Эпиляторды алғаш қолданған кезде тері кішкене

қызаруы немесе тітіркенуі мүмкін.

Бұл — қалыпты жағдай және тез арада жоқ

болады. Эпиляторды көбірек қолданған сайын

теріңіз эпиляцияға үйрене бастайды, тері

тітіркенуі азайып, қайта өскен түктер жұқа

және жұмсақ бола бастайды. Егер үш күн

ішінде терінің тітіркенуі басылмаса, дәрігерге

көрінгеніңіз жөн.

ҚАЗАҚША 115

- Түлеген тері щеткасын эпиляциядан кейін дереу

пайдалануға болмайды, бұл эпиляциядан пайда

болған тітіркенуді одан ары асқындыруы мүмкін.

- Ылғалды эпиляция жасағанда, ваннаға немесе

душқа арналған майларды пайдаланбаңыз, тері

қатты тітіркенуі мүмкін.

- Эпиляторды тек температурасы 10 °C және

30 °C аралығында болатын жерде зарядтаңыз,

пайдаланыңыз және сақтаңыз.

- Егер эпилятор оңтайлы эпиляциялау үшін

жарықпен жабдықталса, шағылыстыруды

болдырмау үшін жарыққа тікелей қарамаңыз.

- Эпилятордың басын эпилятор ұштарының

біреуін орнатпай қолданбаңыз.

- Ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз да, әр 3- 4 айда

эпиляторды толық зарядтаңыз.

- Егер эпилятор қысқышпен бірге берілсе,

қысқыштың батареяларын әрқашан түпнұсқалы

түрімен ауыстырыңыз.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық

қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Жалпы ақпарат

- Бұл эпилятор су өткізбейді. Су астында тазалау үшін ваннада

немесе душта пайдалануға болады. Қауіпсіздік мақсатында

эпиляторды сымсыз пайдалану қажет.

- Құрылғы 100 - 240 вольтқа дейінгі тоқ қуатымен жұмыс жасай

береді.

- Адаптер 100-240 вольтты 24 вольттан төмен қауіпсіз кернеуге

түрлендіреді.

- Ең жоғарғы шу деңгейі: Lc= 77 дБ (A).

Жалпы сипаттама (Cурет 3)

1 Эпиляция жасайтын дискілер

2 Эпилятор басы

3 Opti-Light

4 Қосу/өшіру түймесі

- «II» жылдамдығын қосу үшін бір рет басыңыз

- «I» жылдамдығын қосу үшін екі рет басыңыз

5 «I» жылдамдық шамы

6 «II» жылдамдық шамы

7 Зарядтау шамы

8 Эпилятор

9 Шешу түймесі

10 Триммер тарағы

11 Қыратын басы

ҚАЗАҚША116

12 Негізгі эпилятор ұшы

13 Сезімтал аймақ қақпағы

14 Белсенді түк көтеру және массаж жасау қосымшасы

15 Теріні созу

16 Адаптер

17 Щетка

18 Қосу/өшіру сырғытпасы

19 Жоғары дәлдікті эпилятор

20 Бір жолғы зарядталмайтын батареялар

21 Көрікті қысқыштарды сақтау қорабы

22 Көрікті қысқыштар

23 Көрікті қысқыштар шамы

24 Шамды қосу/өшіру ысырмасы

25 Қалта

Пайдалануға дайындау

Зарядтау

- Эпиляторды зарядтауға шамамен 1 сағат кетеді. Толық

зарядталғанда эпилятор сымсыз 40 минут бойы жұмыс істейді.

1 Шағынашанықұрылғыға(1),алқуаташасынқабырғарозеткасына

(2)қосыңыз.

, Құрылғыныңзарядталыпжатқанынбілдіруүшінзарядтаушамыақ

болыпжыпылықтайды.Батареялартолықзарядталғанда,зарядтау

шамы20минутбойыүздіксізжанадыжәнеөшеді.

1

2

60 min.

ҚАЗАҚША 117

Батареялардың заряды төмен немесе жоқ

- Батареялардың заряды толығымен дерлік біткенде, зарядтау шамы

қызыл болып жыпылықтай бастайды. Бұл жағдай орын алғанда,

батареяларда жұмысқа әлі де бірнеше минутқа жететін заряд

болады.

- Батареялардың заряды толық біткенде, құрылғы жұмысын тоқтатады

және заряд шамы үздіксіз қызыл түспен жанады. Эпиляторды

зарядтаудың жолын жоғарыдағы «Зарядтау» бөлімінен қараңыз.

Эпиляторды пайдалану

Құралды алғаш қолданар алдында, эпилятор басын тазалаңыз және

құралды толық зарядтаңыз.

Ескертпе: Құралды розеткаға қосылып тұрғанда пайдалану мүмкін емес.

Эпиляция жасаудың кеңестері

- Ылғалды: эпиляцияны жаңадан бастап жүрген болсаңыз, эпиляцияны

дымқыл теріге жасаған жөн. Су теріні босаңсытып, эпиляцияны

ауырмайтын әрі нәзік етеді. Бұл құрылғы су өткізбейді және оны

ваннада немесе душта қолдануға болады.

- Ылғалды: Қажет болса, кәдімгі душ гелін немесе көбігін пайдалануға

болады.

- Құрғақ: эпиляцияны құрғақ теріге жасаған жағдайда, оны ваннадан

немесе душтан жаңа шыққан бетте жасаған оңай болады.

- Құрғақ: теріңіздің таза және майлы болмағанын тексеріңіз.

Эпиляцияны бастамас бұрын теріге крем жақпаңыз.

- Жалпы: Эпиляцияны кешке жасауды ұсынамыз, өйткені таң атқанша

терінің тітіркенуі әдетте кетеді.

- Жалпы: эпиляцияны 3-4 мм ұзындықтағы түктерге жасаған ыңғайлы

әрі қолайлы. Түктер ұзындау болса, алдымен қырып тастап,

қайта өскен түктерді 1 немесе 2 аптадан кейін эпиляциямен

кетіруді ұсынамыз. Сонымен қатар, түктерді 3-4 мм ұзындыққа

реттеуге болады.

- Жалпы: тері созғышты қолдарда немесе аяқтардың жоғарғы

бөлігінде керіп ұстау үшін пайдаланыңыз. Тері созғыш эпиляциялау

кезіндегі ауыруды азайтады.

3-4 mm

ҚАЗАҚША118

Эпилятормен аяқтағы түктерді жұлу

- Эпиляторды бұрын пайдаланған жағдайда, эпиляция басын негізгі

эпиляция ұшымен пайдалануға болады.

- Түктер теріде жабысып қалған болса, массаж қақпағы бар

белсенді түк жұлғыш құралды пайдалануды ұсынамыз. Ол қақпақ

түктерді көтеріп қана қоймай, сонымен қатар терінің эпиляцияға

сезімталдығын да төмендетеді.

Ескертпе: Екінші қақпақты (2) немесе тері созғышты бекіту алдында

екі жағын (1) басу арқылы негізгі эпиляциялау қақпағын алыңыз.

1 Эпиляциялаубасынакезкелгенқақпақтыорнатыңыз.

2Құралдықосуүшіноныңқосу/өшірутүймесінбасыңыз.

, Құрал«II»жылдамдығындаістейбастайды,бұлэпиляция

жасаудыңеңтиімдіжылдамдығыболыпкеледі.

Ескертпе: I жылдамдықты пайдаланғыңыз келсе, қосу/өшіру түймесін

екінші рет басыңыз.

Ескертпе: I жылдамдық түк аз өсетін аймақтар үшін және тізе мен

өкше сияқты қол жеткізу қиын жерлерге қолайлы.

3 Терісозғыштыпайдаланыпжатпасаңыз,түктердікөтеруүшін(1)

терінібосқолыңызбентартыптұрыңыз.Қосу/өшірутүймесін

құрылғы(2)жүргізілетінжаққақаратып,эпиляторбасынтеріге

90°бұрыштаорналастырыңыз.

1

2

1x

2x

1

2

90º

ҚАЗАҚША 119

Ескертпе: Егер тері созғышты пайдаланып жатсаңыз, теріні одан

әрі созу қажет емес. Сондай-ақ, тері созғыш құрылғыны теріде

дұрыс бұрышта ұстауды қамтамасыз етеді. Тері созғыш суретте

көрсетілгендей теріңізге тиіп тұрғанын тексеріңіз.

4 Құралдыденеңіздіңүстіненшашыңыздыңөсуінеқарсыетіп,

сәлбасыңқырып,жәйменжылжытыңыз.

Кеңес: Теріні босаңсыту үшін, эпиляциядан кейін дереу немесе бірнеше

сағат өткенде ылғалдандыратын крем жаққан жөн. Қолтықтарға

спирті бар жұмсақ дезодорант себіңіз.

Қолтық астындағы және бикини тұсындағы түктерді

қыру

Қыратын құрал басын қолтық және бикини тұсы сияқты сезімтал

жерлерді қыруға пайдаланыңыз.

Ескертпе: Ең жақсы қырыну нәтижелеріне қол жеткізу үшін, қыру

құралының басын құрғақ теріге пайдаланыңыз. Қыру құралының басын

жуынатын бөлмеде немесе душта пайдалану керек болса, жұмсақ қыру

үшін әдеттегі душ гелін пайдаланыңыз.

1 Босатутүймесінбасып,(1)эпилятордыңбасыншешіңіз(2).

Ескертпе: Қырыну құралының басын сол жолмен алуыңызға болады.

2Қырынуқұралыныңбасынқұралғақойып,орнынатүскенше

басыңыз.

3 Құралдықосыңыз.

4 Қосу/өшірутүймесінқұралжүргізілетінбағыттаорнатып,

қырынуқұралыныңбасынтеріге90°бұрыштаорнатыңыз.

5 Құралдышаштыңөсубағытынақарсыжайлапжылжытыңыз.

Ескертпе: Қыратын құрал басы теріңізбен толығымен байланыста

болуы тиіс.

1

2

90º

ҚАЗАҚША120

6 Суреттекөрсетілгенжолменбикинитұсынқырыңыз.

Босқолыңызбентерінітартып,құралдытүрлібағыттарда

жылжытыңыз.

7 Суреттекөрсетілгенжолменқолтықтықырыңыз.Құралдытүрлі

бағыттардажылжытыңызжәнетерінітартуүшінқолыңызды

көтеріңіз.

Ескертпе: Қырыну көбігін немесе гелін пайдаланғанда, оңтайлы

жұмысты қамтамасыз ету үшін қырыну құралының басын пайдалану

кезінде және әрбір қолданыстан кейін сумен тазалаңыз.

8 Қырыныпболғанда,құрылғыныөшіріп,құралдыөшіріп,

«Тазалаужәнетехникалықкүтімкөрсету»тарауындағы

нұсқауларғасайтазалаңыз.

9 Құралдысақтағанда,қырынуқұралыныңбасынақиютарағын

кигізіңіз.

Шашты тарақпен қырқу

Бикини тұсының түктерін 3 мм ұзындыққа дейін қысқарту үшін,

қырыну құралының басын және тарақ қосымшасын пайдаланыңыз.

Қолтық немесе аяқ тұсындағы ұзын түктерді (10 мм-ден артық) алдын

ала тегістеу үшін тарақты пайдалануға болады.

1 Босатутүймесінбасып,(1)эпилятордыңбасыншешіңіз(2).

2Қырынуқұралыныңбасынқұралғақойып,орнынатүскенше

басыңыз.

1

2

ҚАЗАҚША 121

3 Тарақтықыратынқұралбасынаорналастырыңыз.

4 «Қолтықастынжәнебикинижелісінқыру»бөлімінің3пен

8аралығындағықадамдардыорындаңыз.

Қызып кетуден қорғау

Бұл функция құралдың қызып кетуіне жол бермейді.

Ескертпе: Құралдың ысуына жол бермеу үшін оны денеге қатты басуға

болмайды. Теріге қатты баспай, жұмсақ жүргізілгенде құрал жақсы

жұмыс істейді.

Қызып кетуден қорғау мүмкіндігі қосылған жағдайда, құрал автоматты

түрде өшіп, заряд және жылдамдық шамдары 30 секунд бойы қызыл

болып жыпылықтайды.

Қызып кету қорғауын құралдың салқындауына мүмкіндік беріп, қайта

қосу арқылы ажыратуға болады.

Ескертпе: Заряд шамының қызыл түспен қайта жыпылықтауы

құралдың толық суымағанын білдіреді.

Шамадан тыс жүктеуден қорғайтын функция

Қырыну құралының басын теріге қатты басқанда немесе қырыну

құралының басындағы эпиляция дискілері кептелгенде (мысалы, киім

тұрып қалғанда), құрал автоматты түрде өшіп, заряд шамы 5 секунд

бойы қызыл болып жыпылықтайды.

1 Эпиляциядискілерінбасбармақпенайналдырып,бөгептұрған

заттышығарыңыз.

ҚАЗАҚША122

Жоғары дәлдікті эпиляторды пайдалану

Батареяларды салу/зарядтау

1 Бекітуілмектерінбасуарқылыбатареябөлігініңқақпағынтөменге

сырғытыпашыңыз.

2Батареябөлігінеекі2AA1.5Всілтілібатареясалыңыз.

Ескертпе: Батареялардың «+» және «-» өрістері батарея бөлігінің

астыңғы жағында көрсетілген бағытқа қарап тұрғанын тексеріңіз.

Ескертпе: Жаңа батареялар 40 минут жұмыс атқарады.

3 Батареябөлімінжабуүшін,алдыменқақпақтыңтөменгіжағын

бөлімшетінесалыңыз(1)жәнеқақпақтыңжоғарғыжағын

ілмекпенқұлыптанғаншабасыңыз(2).

Батареяларды алу

1 Егербатареялардыалукерекболса,батареябөлімініңқақпағын

ашып,жоғарыдағы«Батареялардысалу/зарядтау»бөліміндегі

1-қадамдықараңыз.

2Біріншібатареянышығарыпалыңыз.

3 Құралдыайналдырып,батареябөлімініңашықбөлігінеденге

қаратыңыз.Ашықжергеқолыңыздыұстап,екіншібатарея

түскеншеқұралдышайқаңыз.

Ескертпе: Құралды қойғанда, құралдың айналып кетуін болдырмау үшін

қосу/өшіру ысырмасын еденге қаратып орналастырыңыз.

1

2

1

2

1

ҚАЗАҚША 123

Жоғары дәлдікті эпилятор арқылы түктерді жұлу

Бұлқұралменқаспенкірпіктіжұлмаңыз.

Бұлқұралменмеңдегітүктіжұлмаңыз.

- Жоғары дәлдікті эпилятор қолтыққа, бикини тұсына және қол

жеткізу қиын аймақтарға ылғал не құрғақ түрде эпиляция жасау

үшін пайдаланыңыз.

1 Эпиляцияжасалатынжердімұқияттазалаңыз.Дезодорант,

крем,т.б.қалдықтарыналыңыз.

2Құралдықосыңыз.

3 Қосу/өшірутүймесінэпиляторжүргізілетінбағытта

орнатып,эпиляторбасынтерігетік(90°)орналастырыңыз.

4 Құралдыжайлаптеріүстіментүктердіңөсубағытынақарсы

жылжытыңыз.

5 Суреттекөрсетілгенжолменбикинитұсынаэпиляцияжасаңыз.

Босқолыңызбентерінітартып,барлықтүктердіалуүшін

құрылғынытүрлібағыттардажылжытыңыз.

6 Суреттекөрсетілгенжолменқолтықтарғаэпиляцияжасаңыз.

Терінітартуүшін,қолыңыздыкөтеріңізжәнебарлықтүктердіалу

үшін,құралдытүрлібағыттажылжытыңыз.

Кеңес: Жоғары дәлдікті эпиляторды жуынатын бөлмеде немесе душта

пайдаланғыңыз келсе, жақсы сырғу үшін әдеттегі душ гелінің

аз мөлшерін пайдалануды ұсынамыз.

90º

ҚАЗАҚША124

Көрікті қысқышты пайдалану

Эпилятормен бірге қас сияқты беттегі түктерді оңай алуға қолайлы

шамы бар көрікті қысқыш беріледі. Көрікті қысқыш айнасы бар қораппен

қорғалады. Бұл шаштың кез келген уақытта және кез келген жерде

жұлынуына мүмкіндік береді. Көрікті қысқыштың батарея бөлігінде

үш түйме тәріздес батарея орнатылады және ол пайдалануға дайын

болады.

Көрікті қысқышты пайдалану

Көріктіқысқыштардыңкөмегіменмеңтүктерінжұлмаңыз.

Көріктіқысқыштыңсәулесінөзіңіздіңнемесебасқаадамныңкөзіне

бағыттамаңыз.

1 Қастыңқаланғанпішінінкөзбояйтынқарындашпенбелгілеңіз.

2Қосу/өшірутүймесінсырғытуарқылышамдықосыңыз.

3 Белгіленгенаймақтыңсыртындағытүктердіңбарлығынжұлыңыз.

Түктіәрқашанөсубағытыбойыншажұлыңыз.

ҚАЗАҚША 125

Батареяларды ауыстыру

1 Батареяменшамбөлігінтиынменсағаттілінеқарсыбұрап,

ашыңыз.

2Ескітүймебатареяларыншығарыңыз.

Түймебатареяларынбалаларменжануарларданаулақсақтаңыз.

Түймебатареяларыжұтып,тұншығыпқалуқаупінтудырады.

3 Жаңатүймебатареяларыныңтерісжағыналғақаратып

батареяжәнешамбөлігінесалыңыз.

Ескертпе: Көрікті қысқыш L736H немесе AG3 (диаметрі 7,8 x 3,4 мм)

түріндегі үш сілтілі батареямен жұмыс істейді.

4 Батареяменшамбөлігініңқақпағынтиынменсағаттіліменбұрап,

жабыңыз.

Тазалау және күту

Құрылғынытазалауүшінабразивтіқабатыбарысқыштарды,абразивті

тазалауқұралдарыннемесебензиннеацетонсияқтыерітінділерді

пайдалануғаболмайды.

Адаптердіәрдайымқұрғақсақтаңыз.Оныағынсуменшаймаңыз

немесесуғабатырмаңыз.Қажетболса,адаптердітазалаущеткасымен

немесеқұрғақшүберекпентазалаңыз.

Эпиляторды және қосымшаларын тазалау

Оңтайлы жұмысты қамтамасыз ету үшін қырыну құралының басын әрбір

ылғал қолданыстан кейін тазалаңыз.

Құралды тазаламас бұрын оны әрқашан өшіріңіз.

1 Құрылғыныөшіріңіз.

2Қақпақтықырынуқұралыныңбасынаншешіңіз.

3 Шешутүймесінбасып(1),эпиляторұшынқұралданшешіңіз(2).

Ескертпе: Эпиляция дискілерін эпилятор басынан шығару әрекетін

жасаушы болмаңыз.

1

2

ҚАЗАҚША126

4 Қалғантүктердіщеткаменалыптастаңыз.

5 Барлықбөлшектерді(эпилятор,эпиляциялаубасы,қақпақтаржәне

терісозғыш)жылысуастындаайналдыраотырыпшайыңыз.

6 Бөлшектерденартықсудысілкіптастап,олардыкептіріңіз.

Ескертпе: Гигиенаны сақтау үшін құралды қайта құрастырмастан

бұрын барлық бөлшектерінің құрғақ екендігін тексеріңіз.

7 Қайтабекітуүшін,қырынуқұралыныңбасынқұралғаорнатып,

орнынатүскеншабасыңыз.

Қырыну құралының басын және тарақты тазалау

1 Тарақтіркелгенболса,онықырынуқұралыныңбасынантарту

арқылыалыңыз.

2Босатутүймесінбасып(1),қырынуқұралыныңбасынқұралдан

шешіңіз(2).

3 Қырынуқұралынқырынуқұралыныңбасынаншешіпалыңыз.

4 Қырынуқұралын,қырынуқұралыныңбасынжәнетарақтыжылы

суастындаолардыайналдыраотырыпшайыңыз.

1

2

ҚАЗАҚША 127

5 Қырынуқұралын,қырынуқұралыныңбасынжәнетарақтысілкіп,

олардықұрғатыңыз.

Ескертпе: Сындырып алмау үшін қыру бөлшегіне күш салмаңыз.

6 Қырынуқұралынқырынуқұралыныңбасынақайтатіркеңіз.

Ескертпе: Құралға қайта салмастан бұрын барлық бөлшектердің

құрғақ екендігін тексеріңіз.

Кеңес: Жарамдылық мерзімін ұзарту үшін қырқу элементтерін жылына

екі рет машина майымен майлау қажет.

Жоғары дәлдікті эпиляторды тазалау

1 Түскеншаштытазалаущеткасыменалуарқылыжоғарыдәлдікті

эпилятордымерзімдітүрдетазалаңыз.

Тараукезіндеқұралдықоспаңыз.

2Жоғарыдәлдіктіэпилятордыағынсуастындашайыңыз.

3 Жоғарыдәлдіктіэпиляторданартықсудысілкіптастап,

оныкептіріңіз.

Ескертпе: Тазалауды оңайлату үшін, қырыну құралының басын құралдан

тарту арқылы да ажыратуға болады.

Сақтау

- Құралдарды және оның қосымша бөлшектерін қалтада сақтаңыз.

- Зақымды болдырмау үшін қырыну құралының басына тарақты

кигізіңіз.

Ескертпе: Сақтаған кезде барлық бөлшектерінің құрғақ екендігін

тексеріңіз.

6M

ҚАЗАҚША128

Сапар құлпы

Эпилятордың сапар барысында байқаусызда қосылып кетуінен

қорғайтын құлыптау функциясы бар.

1 Құлыптауфункциясынқосуүшін,қосу/өшірутүймесінжылдамдық

шамдары2ретақболыпжыпылықтағанша,3секундбасып

тұрыңыз.

, Құлыптауфункциясықосылғанда,эпиляторқосыладыда,

дереуөшеді.

2Құлыптауфункциясынажыратуүшін,қосу/өшірутүймесін

жылдамдықшамдары2ретақболыпжыпылықтағанша,

3секундбасыптұрыңыз.

Ескертпе: Құлыптау функциясын өшіру үшін, құралдың штепсельдік

ұшын кіріс ұясына енгізіп, адаптерді қабырға розеткасына жалғауға

болады.

Қосалқы құралдарға тапсырыс беру

Қосалқы құралдар немесе қосалқы бөлшектер сатып алу үшін,

www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips

дилеріне барыңыз. Сондай-ақ,еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау

орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік

парақшасынан қараңыз).

Эпилятор басы

Эпиляцияның басын аптасына екі не одан да көп пайдаланған жағдайда,

эпиляция басын екі жыл өткеннен кейін немесе зақымданғанда

ауыстырыңыз.

3 sec.

ҚАЗАҚША 129

Өңдеу

- Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/EU еуропалық директивасы

арқылы қамтылатынын білдіреді.

- Бұл таңба қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге лақтыруға болмайтын

2006/66/EC еуропалық директивасымен қамтылған кірістірілген

зарядталмалы батареяны қамтитынын білдіреді. Кәсіпқой

зарядталмалы батареяны алуы үшін өнімді ресми жинау орнына

немесе Philips сервистік орталығына апару ұсынылады.

- Электр және электрондық өнімдер мен зарядталмалы батареяларға

арналған жергілікті бөлек жинау жүйесі туралы ақпарат алыңыз.

Жергілікті ережелерге жүгініңіз және өнім мен зарядталмалы

батареяларды ешқашан қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа

лақтырмаңыз. Ескі өнімдер мен зарядталмалы батареяларды дұрыс

қоқысқа лақтыру қоршаған орта мен адам денсаулығы үшін теріс

нәтижелерді болдырмауға көмектеседі.

Қайта зарядталатын батареяны алу

Ескертпе: Кәсіпқойдың зарядталмалы батареяны алуы ұсынылады.

Құрылғынытастаудыңалдындабатареянышығарыңыз.Батареяны

шығарыпалардаондағызарядтыңтолықтаусылғанынтексеріңіз.

1 Құралдыңалдыңғынемесеартқыжағындабұрандалардың

бар-жоғынтексеріңіз.Барболса,алыптастаңыз.

2Бұрандасыбарқұрылғыныңартқыжәне/немесеалдыңғыпанелін

алыптастаңыз.Қажетболса,қайтазарядталатынбатареямен

схемалықтақтаашылғаншақосымшабұрандалардыжәне/немесе

бөлшектердідеалыптастаңыз.

3 Қажетболса,сымдардыкесіпқұралдансхемалықтақтаменқайта

зарядталатынбатареяныажыратыңыз.

Бір рет пайдаланатын батареяны алып тастау

Бір рет пайдаланатын батареяларды алып тастау үшін пайдаланушы

нұсқаулығындағы тиісті бөлімді қараңыз.

Кепілдік және қолдау

Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/

support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын

оқыңыз.

Кепілдік шектеулері

Халықаралық кепілдік шарттары бойынша, тозатын зат болғандықтан,

кесу бөлігіне кепілдік берілмейді.

ҚАЗАҚША130

Ақаулықтарды жою

Бұл тарау құралдардағы жиі пайда болатын ақаулықтарды

түсіндіреді. Төмендегі ақпараттың көмегімен ақаулықты шеше алмаған

жағдайда, еліңіздегі тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Мәселе Ықтималсебеп Шешім

Эпилятор жұмыс

істемейді.

Эпиляторды

зарядтау үшін

пайдаланған

розетка жұмыс

істемейді.

Эпиляторды зарядтау үшін пайдаланған розеткаға

ток келіп тұрғанын тексеріңіз. Зарядтау шамы жанса,

эпилятордың зарядталып тұрғаны. Эпиляторды жуынатын

бөлмедегі розеткаға қоссаңыз, жуынатын бөлменің шамын

жағып розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

Қайта

зарядталатын

батареялар бос.

Заряд шамы тоқтаусыз қызыл болып жанғанда, батареялар

отырғанын білдіреді және эпиляторды шамамен 1 сағат

бойы зарядтау қажет болады. Ескертпе: Бірінші рет

қолданбастан бұрын эпиляторды толық зарядтаңыз.

Құлыптау

функциясы

қосылған.

Құлыптау функциясын өшіру үшін, қосу/өшіру түймесін

жылдамдық шамдары 2 рет ақ болып жыпылықтағанша,

яғни 3 секунд басып тұрыңыз. Сондай-ақ, құлыптау

функциясын өшіру үшін эпиляторды қуат көзіне

адаптермен жалғауыңызға болады.

Пайдаланған

кезде эпилятор

ысып, кенет

тоқтап қалады.

Жылдамдық шамы

мен зарядтау

шамы 30 секунд

жыпылықтайды.

Қатты қызып

кетуден қорғау

мүмкіндігі іске

қосылған.

Эпиляторда қатты қызып кетуден қорғау мүмкіндігі бар,

ол эпилятордың қатты қызып кетуін болдырмайды. Қатты

қызып кетуден қорғау мүмкіндігі іске қосылған болса,

құрылғы автоматты түрде өшеді. Одан кейін жылдамдық

шамдары мен зарядтау шамы 30 секунд жыпылықтайды.

Қатты қызып кетуден қорғау мүмкіндігін қайта орнату үшін

эпиляторды суытып, қайта қосыңыз. Эпилятордың қатты

қызып кетуін болдырмау үшін оны теріге қатты баспаңыз.

Пайдаланған

кезде эпилятор

кенет тоқтайды.

Одан кейін

жылдамдық

шамы 5 секунд

жыпылықтайды.

Шамадан тыс

жүктеуден қорғау

мүмкіндігі іске

қосылған.

Эпилятор басын теріге қатты бассаңыз немесе эпилятор

басындағы айналмалы дискілер бітеліп қалғанда (мысалы,

киімнің бір бөлігі эпиляция жасайтын дискілер арасында

тұрып қалғанда), эпилятор автоматты түрде өшеді. Одан

кейін жылдамдық шамы 5 секунд жыпылықтайды. Эпиляция

жасайтын дискілерде тұрып қалған нәрселерді шығарғанша

дискілерді тарақпен айналдырыңыз.

Одан кейін эпиляторды қайта қосыңыз.

Қырынғаннан

немесе түктерді

қысқартқаннан

кейін тері

тітіркенеді.

Қырыну құралын

(қию тарағымен

немесе онсыз)

дұрыс емес

бағытта

жылжытқансыз

немесе қатты

басқансыз.

Қызыл тері сияқты тері аздап тітіркенуі мүмкін. Бұл

қалыпты құбылыс. Терінің тітіркенуін болдырмау үшін,

қырыну құралының басын (қию тарағымен немесе онсыз)

әрқашан теріге толық тигізіңіз және құралды түктің өсу

бағытына қарсы жайлап жылжытыңыз.

ҚАЗАҚША 131

Мәселе Ықтималсебеп Шешім

Қыру және қию кезінде тым қатты қысым қолданбаңыз,

себебі бұл тері тітіркенуін тудыруы мүмкін.

Қырыну құралының басы немесе дәл қысқарту басы

бұзылып қалмағанын тексеріңіз. Бұзылған немесе

зақымдалған бөлшектерді тек түпнұсқа Philips

бөлшектерімен ауыстырыңыз.

Жоғары дәлдікті

эпилятор жұмыс

істемейді.

Бір рет

қолданылатын

батареялар

отырған немесе

дұрыс салынбаған.

Батареяларды ауыстырыңыз немесе оларды дұрыстап

салыңыз («Жоғары дәлдікті эпиляторды пайдалану»

тарауын қараңыз).

Жоғары дәлдікті

эпилятор жұмыс

істейді, бірақ

оның өнімділігі

төмен болады.

40 минуттан

кейін бір рет

қолданылатын

батареялар

босайды және

енді оның жақсы

жұмыс істейтініне

кепілдік жоқ.

Жаңа батареяларды салыңыз («Жоғары дәлдікті

эпиляторды пайдалану» тарауын қараңыз). Тек бір

рет қолданылатын зарядталмайтын AA 1.5 В сілтілі

батареяларды пайдаланыңыз.

Эпилятор.

Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”,

Туссендиепен 4,

9206 АД, Драхтен, Нидерланды.

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “Филипс”

ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев

көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111.

HP6581, HP6583: 100-230V, 50/60Hz

HP6581, HP6583: Li-Ion

Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған.

Кепiлдiк бойынша қызмет көрсету жөніндегі сұрақтарға жауап алу үшін

тауарды сатып алған жерге хабарласыңыз. Өнімнің жарамдылық мерзімі

сатып алған күннен бастап 2 жыл. Барлық қосымша ақпаратты

8 75 11 65 01 23 телефонына қоңырау шалу арқылы Ақпарат

орталығынан алуға болады (стационарлық телефон арқылы Қазақстан

Республикасы аумағына қоңырау шалу тегін).

По вопросам гарантийного обслуживания обратитесь по месту

приобретения товара.

Срок службы изделия 1 год с даты продажи. Всю дополнительную

информацию можно получить в Информационном центре по

телефону 8 75 11 65 0123 (бесплатный звонок на территории РК

со стационарных телефонов).

ҚАЗАҚША132

Страница загружается ...

РУССКИЙ 207

Введение

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться

всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор

на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Важная информация

Перед началом эксплуатации прибора и

аксессуаров внимательно ознакомьтесь с

настоящим буклетом и сохраните его для

дальнейшего использования в качестве

справочного материала. Входящие в комплект

аксессуары могут различаться в зависимости от

вида продукта.

Опасно!

- Избегайте попадания жидкости на адаптер.

- При зарядке эпилятора в ванной комнате не

пользуйтесь удлинителем.

Предупреждение

- В конструкцию адаптера входит

трансформатор. Запрещается заменять адаптер

или присоединять к нему другие штекеры:

это опасно.

- Данным прибором могут пользоваться

дети старше 8 лет и лица с ограниченными

возможностями сенсорной системы или

ограниченными умственными или физическими

способностями, а также лица с недостаточным

опытом и знаниями, но только под присмотром

других лиц или после инструктирования

о безопасном использовании прибора и

потенциальных опасностях. Не разрешайте

детям играть с прибором. Дети могут

осуществлять очистку и уход за прибором

только под присмотром взрослых.

- Прежде чем промывать прибор под струей

воды, отключите его от электросети.

- Во избежание короткого замыкания не

вставляйте металлические предметы в гнездо

эпилятора.

Страница загружается ...

Philips HP6581/00 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips HP6581/00 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов