HP Latex 3000 Printer Руководство пользователя

Принтеры серии HP Latex 3000

Руководство пользователя

Издание 5

Юридические уведомления

В содержание данного документа могут быть

внесены изменения без предварительного

уведомления.

Условия гарантии на продукцию и услуги HP

определяются исключительно гарантийными

талонами, предоставляемыми вместе с

соответствующими продуктами и услугами.

Никакая часть настоящего документа не

может рассматриваться в качестве основания

для дополнительных гарантийных

обязательств. Компания HP не несет

ответственности за технические и

редакторские ошибки и неточности, которые

могут содержаться в данном документе.

Уведомление о безопасности

Перед началом работы с принтером

ознакомьтесь с инструкциями по

эксплуатации и технике безопасности.

Товарные знаки

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками корпорации Майкрософт.

Содержание

1 Введение ................................................................................................................................................................................................... 1

Использование данного руководства ................................................................................................................................ 1

Поздравляем с приобретением нового принтера ........................................................................................................... 1

Документация .......................................................................................................................................................................... 2

Меры предосторожности ...................................................................................................................................................... 3

Основные компоненты ........................................................................................................................................................ 12

Программное обеспечение принтера ............................................................................................................................. 17

Первое включение принтера ............................................................................................................................................ 18

Включение и выключение принтера .............................................................................................................................. 18

Перемещение принтера ..................................................................................................................................................... 19

Индикатор состояния принтера ........................................................................................................................................ 21

Индикатор выходного валика (только для HP Latex 3200/3600) ............................................................................ 21

2 Внутренний сервер печати HP ........................................................................................................................................................... 22

Запуск внутреннего сервера печати ................................................................................................................................ 22

Изменение языка внутреннего сервера печати ............................................................................................................ 23

Смена единиц измерения на внутреннем сервере печати ......................................................................................... 23

Настройка внутреннего сервера печати ......................................................................................................................... 23

Меню внутреннего сервера печати ................................................................................................................................. 26

Статус и уведомления принтера ....................................................................................................................................... 27

Обновление микропрограммного обеспечения и внутреннего сервера печати .................................................. 28

Обслуживание внутреннего сервера печати ................................................................................................................ 30

3 Интеграция рабочих процессов печати .......................................................................................................................................... 32

Введение в JDF ...................................................................................................................................................................... 32

Работа с JDF ........................................................................................................................................................................... 32

4 Работа с носителем для печати ........................................................................................................................................................ 38

Поддерживаемые типы носителей для печати ............................................................................................................ 38

Поддерживаемые носители для печати HP ................................................................................................................... 40

Советы по использованию носителей для печати ....................................................................................................... 43

Конфигурации носителя ..................................................................................................................................................... 45

Подготовка принтера .......................................................................................................................................................... 46

Держатели носителя ........................................................................................................................................................... 47

RUWW iii

Набор коллекторов чернил ............................................................................................................................................... 52

Загрузка рулона на ось ....................................................................................................................................................... 63

Загрузка рулона в принтер ................................................................................................................................................. 69

Параметр проверки перекоса ........................................................................................................................................... 90

Печать с двух сторон ........................................................................................................................................................... 92

Просмотр сведений о загруженном носителе ............................................................................................................... 97

Извлечение рулона .............................................................................................................................................................. 97

Комплект Day and Night для печати с двух сторон ....................................................................................................... 99

Средство сохранения носителя ........................................................................................................................................ 99

Встроенные резаки ............................................................................................................................................................ 104

Светодиодное освещение для проверки отпечатков .............................................................................................. 106

Профили носителей для печати ..................................................................................................................................... 107

Экспорт нескольких профилей ....................................................................................................................................... 107

Использование нового носителя для печати .............................................................................................................. 109

Оптимизация под мозаичную печать ............................................................................................................................ 109

Подготовка принтера к использованию нового носителя для печати ................................................................. 113

Создание нового профиля носителя для печати с помощью мастера «Добавить новый носитель для

печати» ................................................................................................................................................................................. 113

Редактирование профилей носителей для печати ................................................................................................... 115

Удаление профиля носителя для печати ..................................................................................................................... 122

Интернет-мастер носителей ............................................................................................................................................ 122

Определение положения балки каретки ..................................................................................................................... 129

5 Создание заданий печати и управление ими .............................................................................................................................. 131

Добавление нового задания печати ............................................................................................................................. 131

Поворот задания печати .................................................................................................................................................. 137

Управление очередью печати ........................................................................................................................................ 138

Удаление задания печати ................................................................................................................................................. 139

Композиция изображения ................................................................................................................................................ 140

Перезагрузка и печать ...................................................................................................................................................... 153

6 Управление системой подачи чернил ........................................................................................................................................... 154

Компоненты системы подачи чернил ........................................................................................................................... 154

Как работать с компонентами системы подачи чернил ........................................................................................... 156

7 Калибровка принтера ....................................................................................................................................................................... 181

Выравнивание печатающих головок ........................................................................................................................... 181

Возможные трудности выравнивания печатающей головки ................................................................................. 184

Калибровка цвета .............................................................................................................................................................. 188

Согласование цветопередачи между различными принтерами HP Latex 3000 ................................................. 190

Цветовые профили ............................................................................................................................................................ 190

Компенсация подачи носителя ....................................................................................................................................... 190

Калибровки для отдельных носителей ........................................................................................................................ 193

Рекомендации по калибровке после различных операций .................................................................................... 194

iv RUWW

8 HP Print Care ......................................................................................................................................................................................... 195

Диагностика Print Care ...................................................................................................................................................... 196

Обновление программного обеспечения Print Care .................................................................................................. 198

Повторная установка программного обеспечения Print Care ................................................................................. 198

9 Обслуживание оборудования ......................................................................................................................................................... 199

Меры предосторожности ................................................................................................................................................. 199

Пользовательские комплекты для обслуживания .................................................................................................... 199

Проведение технического обслуживания ................................................................................................................... 203

Включение и отключение принтера для проведения операций обслуживания .............................................. 206

Краткое описание операций по техническому обслуживанию .............................................................................. 209

Обязательное ...................................................................................................................................................................... 214

Еженедельно ...................................................................................................................................................................... 214

При расходе 125 литров чернил .................................................................................................................................... 229

При расходе 500 литров чернил .................................................................................................................................... 265

При расходе 1500 литров чернил ................................................................................................................................. 269

Если потребуется ............................................................................................................................................................... 290

Обслуживание коллектора чернил после расхода 3 литров чернил / ежедневное обслуживание ............ 362

Коллектор чернил: после обслуживания, связанного с удалением набора для коллектора чернил .......... 364

Обслуживание коллектора чернил после расхода 40 литров чернил ................................................................. 368

Обслуживание коллектора чернил после расхода 500 литров чернил .............................................................. 370

10 Устранение неполадок с носителями .......................................................................................................................................... 374

Неполадки с загрузкой ...................................................................................................................................................... 374

Неполадки, связанные с печатью .................................................................................................................................. 376

Неполадки при печати на сдвоенных рулонах .......................................................................................................... 384

Неполадки с длиной отпечатков .................................................................................................................................... 389

Неполадки приемного устройства ................................................................................................................................. 390

Низкое качество работы резака ..................................................................................................................................... 392

11 Устранение проблем с качеством печати ................................................................................................................................... 393

Общие сведения ................................................................................................................................................................ 393

Схемы для проверки качества изображения .............................................................................................................. 395

Базовое и расширенное устранение неполадок ....................................................................................................... 398

Расширенное устранение неполадок, связанных с качеством печати ................................................................ 399

12 Устранение неполадок картриджей с чернилами и печатающих головок ....................................................................... 416

Картриджи с чернилами ................................................................................................................................................... 416

Печатающие головки ........................................................................................................................................................ 417

Ошибки чистящего рулона печатающей головки ..................................................................................................... 422

RUWW v

13 Устранение других неполадок ...................................................................................................................................................... 423

Принтер не запускается .................................................................................................................................................... 423

Принтер не печатает ......................................................................................................................................................... 423

Принтер не может быть перезапущен с внутреннего сервера печати ................................................................. 423

Принтер печатает медленно ........................................................................................................................................... 423

Запрос на повторную инициализацию каретки ......................................................................................................... 424

Внутренний сервер печати не может обнаружить принтер .................................................................................... 424

Print Care самопроизвольно перезапускается ............................................................................................................ 424

Сбой калибровки цвета .................................................................................................................................................... 424

14 Когда вам нужна помощь ............................................................................................................................................................... 426

Профилактическая поддержка HP Proactive Support ............................................................................................... 426

Центр поддержки клиентов HP ...................................................................................................................................... 427

Служебная информация ................................................................................................................................................... 428

15 Технические характеристики принтера ..................................................................................................................................... 429

Функциональные характеристики принтера HP Latex 3100/3200/3500/3600 ................................................. 429

Физические характеристики ........................................................................................................................................... 431

Характеристики памяти .................................................................................................................................................... 431

Потребление энергии ........................................................................................................................................................ 431

Требования по подаче воздуха (пневматический вал) ............................................................................................ 432

Экологические характеристики ...................................................................................................................................... 432

Требования к условиям эксплуатации .......................................................................................................................... 432

Уровень шума ..................................................................................................................................................................... 433

Приложение А Сообщения принтера ................................................................................................................................................ 434

Словарь терминов .................................................................................................................................................................................. 438

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 441

vi RUWW

1 Введение

Использование данного руководства

В данном документе содержится руководство пользователя для следующих принтеров:

● HP Latex 3000

● HP Latex 3100

● HP Latex 3200

● HP Latex 3500

● HP Latex 3600

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут относиться к какому-либо

конкретному принтеру, а не ко всем моделям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Настоящий документ может использоваться с разными моделями принтеров. Показанные

в нем изображения могут немного отличаться от вашей модели.

Поздравляем с приобретением нового принтера

Принтер является высокопроизводительным промышленным принтером для печати вывесок и графики на

различных гибких материалов шириной до 3,20 м. В принтере используются латексные чернила HP на

водной основе, которые обеспечивают высококачественные и долговечные результаты. Далее приведены

некоторые ключевые функции принтера.

Все принтеры

● Высококачественный результат и насыщенные цвета, разрешение 1200 т/д, размер капли 12 пл

● Печать на различных носителях, включая плакаты ПВХ, самоклеящиеся виниловые пленки, бумагу,

обои, пленки PET и ткань

● Долговечные отпечатки, стойкие в течение трех лет нахождения на открытом воздухе без

ламинирования, и в течение пяти лет – с ламинированием

● Точная и согласованная цветопередача с помощью автоматической калибровки цвета (встроенный

спектрофотометр)

● качественные отпечатки для использования внутри помещений до 77 м² /ч;

● Только принтеры HP Latex 3100/3200/3500/3600: энергоэффективное светодиодное освещение для

визуальной проверки печатаемых изображений в процессе работы.

● Только принтеры HP Latex 3100/3200/3500/3600: индикатор состояния принтера — интуитивно

понятная система световой индикации позволяет быстро определить состояние принтера, не

приближаясь к нему.

RUWW Использование данного руководства 1

● Новый пакет производственного программного обеспечения способствует повышению

эффективности принтера и вашего бизнеса.

● Мобильное приложение для менеджеров по производству, предоставляющее возможности

удаленного контроля состояния, и для операторов, управляющих сразу несколькими принтерами.

Для получения актуальной информации о мобильных приложениях посетите веб-сайт:

http://www8.hp.com/us/en/commercial-printers/latex-printers/workow-solutions.html

● Картридж для чернил с возможностью горячей замены: для принтеров Latex 3000/3100/3200 — 5-

литровый, для принтеров Latex 3500/3600 — 5- и 10-литровый.

● График обслуживания HP Print Care и профилактические предупреждения о необходимости

проведения обслуживания

● выгодные экологические преимущества благодаря латексным чернилам HP на водной основе.

Только принтеры HP Latex 3500/3600

● (также в качестве дополнительного оборудования для HP Latex 3100/3200) встроенные резаки для

повышения производительности и ускорения окончательной обработки.

● Возможность работы с рулонами большего размера для выполнения длительной печати, а также

печати в ночное время.

● Двухрулонные шпиндели с разделенной осью для более быстрой и безопасной работы с рулонами

носителя большого размера под управлением одного оператора на принтере и рядом с ним.

Только принтеры HP Latex 3200/3600

● Индикаторы зоны печати

● Средство сохранения носителя

Документация

Приведенные ниже документы можно загрузить с сайта http://www.hp.com/go/latex3000/manuals/.

● Руководство по подготовке места установки

● Список требований к месту установки

● Руководство по установке

● Введение

● Руководство пользователя

● Юридическая информация

● Ограниченная гарантия

Для получения сведений о новых носителях для печати посетите сайт Solutions по адресу

http://www.hp.com/go/latex3000/solutions/. Для сбора доступных конфигураций носителей для печати на

латексных принтерах было разработано новое веб-приложение Media Solutions Locator

(http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator).

Изображения QR-кодов, приводимые в некоторых частях настоящего руководства, содержат ссылки на

видеоролики с дополнительным объяснением отдельных тем. Пример такого изображения см. Набор

коллекторов чернил на стр. 52.

2 Глава 1 Введение RUWW

Меры предосторожности

Перед использованием принтера внимательно прочитайте приведенные ниже меры предосторожности и

инструкции по безопасности, чтобы обеспечить безопасное применение оборудования.

Предполагается, что пользователи должны предварительно пройти соответствующее обучение и

ознакомиться с рисками, которым они могут подвергаться в ходе выполнения задач, а также принять

необходимые меры по снижению подобных рисков, чтобы обезопасить себя и других.

Операции должны выполняться под постоянным надзором.

Общее руководство по безопасности

ВНИМАНИЕ! Если принтер оснащен индикатором состояния, информация, предоставляемая таким

индикатором, относится исключительно к функционированию принтера и не связана с обеспечением

безопасности или подтверждением безопасности. При работе с принтером необходимо всегда обращать

внимание на предупреждающие знаки на принтере, эти знаки имеют приоритет над любыми состояниями,

обозначаемыми индикаторами состояния принтера.

Во всех перечисленных ниже случаях следует выключить принтер, используя оба прерывателя цепи

отвода, расположенные в блоке распределения питания (БРП) здания, и связаться со своим сервисным

представителем (см. раздел Центры поддержки клиентов HP на стр. 427):

● Поврежден кабель питания.

● Отсеки для сушки или закрепления повреждены.

● Принтер поврежден вследствие удара.

● В принтер попала жидкость.

● Из принтера идет дым или появился необычный запах.

● Несколько раз сработал встроенный прерыватель остаточного тока (прерыватель замыкания на

землю) принтера.

● Перегорели предохранители.

● Неудовлетворительная работа принтера.

● Имеется механическое повреждение или повреждение корпуса.

Во всех перечисленных ниже случаях следует выключить принтер, используя оба прерывателя цепи

отвода:

● Во время грозы.

● Во время сбоя питания.

Будьте осторожны с зонами, отмеченными предупредительными обозначениями.

Опасность поражения электрическим током

ВНИМАНИЕ! Внутренние цепи, модули сушки и закрепления, а также термопокрытия для удаления пара

используют опасное напряжение, которое может привести к смерти или серьезной травме.

Перед выполнением технического обслуживания принтера следует выключить принтер, используя оба

прерывателя цепи отвода, расположенные в блоке распределения питания (БРП) здания. Принтер должен

подключаться только к заземленным электрическим розеткам.

RUWW Меры предосторожности 3

Во избежание поражения электрическим током соблюдайте следующие требования:

● Не пытайтесь демонтировать модули сушки и закрепления, термопокрытия для удаления пара или

отсек электропитания в ходе выполнения задач по обслуживанию оборудования. В этом случае

строго следуйте инструкциям.

● Запрещается снимать или открывать другие закрытые крышки и разъемы системы.

● Не вставляйте посторонние предметы в гнезда принтера.

● Каждый год проверяйте исправность прерывателя цепи остаточного тока (см. процедуру, описанную

ниже).

ПРИМЕЧАНИЕ. Перегоревший предохранитель может являться признаком неисправности электрических

цепей системы. Вызовите своего сервисного представителя (см. раздел Центры поддержки клиентов HP

на стр. 427) и не пытайтесь самостоятельно заменить предохранитель.

Проверка исправности прерывателя цепи остаточного тока

Ниже описаны стандартные рекомендации относительно прерывателя цепи остаточного тока. Проверку

исправности прерывателей цепи остаточного тока рекомендуется проводить раз в год. Проверку

необходимо проводить следующим образом.

1. Отключите встроенный компьютер с помощью кнопки Завершить работу внутреннего сервера

печати (или выберите Инструменты принтера > Параметры питания > Завершить работу в Print Care).

Не отключайте принтер с помощью выключателя сети или прерывателей сети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Завершение работы выполняется некоторое время. Подождите, пока не

погаснет индикатор электропитания. Затем можете приступать к дальнейшим действиям.

2. После выключения компьютера проверьте исправность прерывателя цепи остаточного тока, нажав

на кнопку тестирования.

● Если при нажатии кнопки тестирования прерыватель цепи остаточного тока не сработал, то это

означает неисправность данного элемента. По соображениям безопасности прерыватель цепи

остаточного тока должен быть заменен; обратитесь к представителю по обслуживанию, чтобы

получить инструкции по снятию и замене прерывателя цепи остаточного тока.

● Если прерыватель цепи остаточного тока отключается, это означает его исправную работу;

Переведите прерыватель цепи остаточного тока в его нормальное рабочее состояние.

Опасность высокой температуры

Подсистемы сушки и закрепления в принтере работают при высоких температурах и могут привести к

ожогам при прикосновении. Опоры массивов светодиодов, балка и корпуса могут нагреваться до высокой

температуры. Чтобы избежать ожогов, соблюдайте следующие меры предосторожности.

● Не прикасайтесь к внутренним корпусам модулей сушки и закрепления, а также к термопокрытиям

для удаления пара.

● Обращайте особое внимание при работе с направляющими для носителей для печати.

● Будьте осторожны с зонами, отмеченными предупредительными обозначениями.

● Не закрывайте ничем опоры массивов светодиодов, балки и корпуса.

● Не пытайтесь модифицировать опоры массивов светодиодов, балки и корпуса.

● Прежде чем приступить к выполнению некоторых операций по обслуживанию, дайте принтеру

остыть.

4 Глава 1 Введение RUWW

Опасность возгорания

Подсистемы сушки и закрепления, а также термопокрытие для удаления пара в принтере работают при

высоких температурах. Обратитесь к своему сервисному представителю, если несколько раз сработал

встроенный прерыватель остаточного тока (прерыватель замыкания на землю) принтера.

Чтобы избежать возгорания, соблюдайте следующие меры предосторожности.

● Используйте источник питания с напряжением, которое указано на заводской табличке.

● Подключайте кабели питания к выделенным линиям питания, защищенным отдельными

прерывателями цепи, характеристики которых соответствуют подробным сведениям, указанным в

документации по подготовке рабочего места

.

● Не вставляйте посторонние предметы в гнезда принтера.

● Не допускайте попадания жидкости в принтер. После очистки убедитесь, что все компоненты сухие.

Только после этого можно начать пользоваться принтером снова.

● Не используйте аэрозоли, содержащие воспламеняющиеся газы, рядом с принтером и не допускайте

попадания таких аэрозолей внутрь принтера. Не используйте принтер во взрывоопасной среде.

● Не закрывайте отверстия принтера.

● Не пытайтесь модифицировать модуль сушки или закрепления, отсек электропитания или

термопокрытия для удаления пара.

● Убедитесь, что не превышена рабочая температура носителя для печати, рекомендованная

производителем. Если эта информация отсутствует, свяжитесь с производителем. Не загружайте

материалы, которые не могут использоваться при рабочей температуре выше 125 °C .

● Не загружайте носители для печати с температурой самовозгорания ниже 250 °C. См. примечание

ниже. Вблизи материала отсутствуют источники возгорания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Метод тестирования на основе EN ISO 6942:2002. Методы оценки материалов и

пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения, метод B.

Условия тестирования для определения температуры, при которой носитель для печати начинает

возгораться (либо гореть открытым огнем, либо тлеть), были следующими: плотность теплового

потока 30 кВт/м², медный калориметр, термопара типа K.

● Для обеспечения безопасной работы принтера необходимо надлежащее обслуживание и

подлинные расходные материалы HP. Использование других расходных материалов (пеноматериала

для сбора чернил, фильтров, чистящего ролика печатающей головки и чернил) может привести к

возгоранию.

Опоры светодиодных матриц, балка и корпуса могут сильно нагреваться. Чтобы избежать возгорания,

соблюдайте следующие меры предосторожности.

● Будьте осторожны с зонами, отмеченными предупредительными обозначениями.

● Не закрывайте чем-либо опоры массивов светодиодов, балки и корпуса.

● Не допускайте попадания жидкости в дополнительное оборудование. После очистки убедитесь, что

все компоненты сухие. Только после этого можно начать пользоваться принтером.

● Не пытайтесь модифицировать опоры массивов светодиодов, балки и корпуса.

RUWW Меры предосторожности 5

Механическая опасность

В принтере имеются движущиеся части, которые могут привести к травме. Чтобы избежать травм,

соблюдайте следующие меры предосторожности при работе вблизи принтера и (при наличии) встроенных

резаков.

● Не держите одежду и какие-либо части тела вблизи движущихся частей принтера.

● Избегайте ношения ожерелий, браслетов и других свисающих предметов.

● Если у вас длинные волосы, постарайтесь закрепить их, чтобы они не попали в принтер.

● Избегайте попадания рукавов и перчаток в движущиеся части принтера.

● Избегайте нахождения вблизи вентиляторов — это может вызвать травму, а также влияет на

качество печати (нарушая движение воздуха).

● Не прикасайтесь к шестерням или движущимся роликам во время печати.

● Не эксплуатируйте принтер со снятыми или незакрытыми крышками.

● Не прикасайтесь к встроенным резакам во время печати.

● Со встроенными резаками следует обращаться с осторожностью, если резаки не используются, их

следует хранить в соответствующем ящике.

● Опасность получения порезов пальцев! При работе с модулем закрепления или при доступе к пути

прохождения носителя необходимо снять резаки.

● Соблюдайте осторожность при использовании воздушного пистолета. Если вы используете его для

очистки, соблюдайте при работе положения местных нормативных актов, поскольку в этом случае

могут применяться дополнительные правила техники безопасности.

Опасность светового излучения

Модуль сушки является генератором инфракрасного излучения. Отсек сушки ограничивает излучение в

соответствии с требованиями к группе исключений по стандарту МЭК 62471:2006, Фотобиологическая

безопасность ламп и ламповых систем. Однако рекомендуется не смотреть на лампы, когда они

включены. Не модифицируйте отсек сушки.

Массив светодиодов может испускать ультрафиолетовое излучение в соответствии с требованиями

стандарта IEC 62471:2006 Фотобиологическая безопасность ламп и ламповых систем. Не

рекомендуется продолжительное время смотреть на горящие светодиоды.

Инструмент выравнивания на центральной опоре для сдвоенных рулонов использует лазер класса > I в

соответствии с ограничениями, налагаемыми требованиями CE и FDA, а также имеет соответствующий

предупредительный знак, информирующий о наличии лазера. Не рекомендуется подставлять глаза

непосредственно под лазерный луч.

Химическая опасность

Сведения о химических ингредиентах ваших расходных материалов см. в паспортах безопасности

материалов, доступных по адресу http://www.hp.com/go/msds/. Необходимо предусмотреть надлежащую

вентиляцию, чтобы концентрация этих веществ в воздухе не превышала предельно допустимых значений.

Проконсультируйтесь со специалистом по системам кондиционирования или со специалистом по охране

труда, окружающей среды и безопасности. Для получения более подробной информации обратитесь к

разделам «Вентиляция» и «Кондиционирование» в руководстве по подготовке места установки, которое

доступно по адресу http://www.hp.com/go/latex3000/manuals/.

6 Глава 1 Введение RUWW

Вентиляция

Для поддержания комфортного уровня требуется приточная вентиляция. Более нормативный подход к

обеспечению надлежащего уровня вентиляции представлен в последней версии документа Ventilation for

Acceptable Indoor Air Quality (Обеспечение приемлемого качества воздуха в помещениях при помощи

систем вентиляции) ассоциации ANSI/ASHRAE (Американское общество инженеров по отоплению,

холодильной технике и кондиционированию воздуха).

Система кондиционирования воздуха и вентиляции должна соответствовать требованиям местных

инструкций и нормативных положений по охране труда, окружающей среды и технике безопасности.

Следуйте рекомендациям по вентиляции, которые доступны в руководстве по подготовке места установки.

Кондиционирование воздуха

Помимо использования приточной вентиляции во избежание опасности для здоровья, следует

поддерживать рабочие условия, указанные в разделе Требования к условиям эксплуатации на стр. 432, во

избежание дискомфорта оператора и неправильной работы оборудования. При планировании системы

кондиционирования воздуха в рабочей зоне необходимо учитывать также, что данное оборудование

выделяет тепло. Как правило, рассеивание мощности принтера составляет: 9–11 кВт.

Уровень звукового давления

Уровень звукового давления в некоторых режимах печати может превышать 70 дБА. Может

потребоваться защита органов слуха.

Опасность, связанная с большой массой носителя для печати

Особые предосторожности следует соблюдать, чтобы избегать травм при работе с тяжелыми носителями.

● Для работы с тяжелыми рулонами носителей для печати всегда требуется не менее двух человек.

Следует быть осторожным, чтобы избежать растяжения мышц спины и травмы.

● Всегда используйте автопогрузчик, тележку или другое оборудование для подъема носителей.

Принтер разрабатывался с учетом возможного использования многих из этих устройств.

● Всегда носите защитное снаряжение, в том числе ботинки и перчатки.

Работа с чернилами и конденсатом

Компания HP рекомендует надевать перчатки при работе с отсеками системы подачи чернил и устранения

конденсата.

Использование инструментов и ключей

● Пользователи: Ежедневные операции, включая настройку принтера, печать, загрузку материалов,

замену емкостей для чернил и ежедневные проверки. Не требуется специального инструмента или

ключа для обслуживания.

● Обслуживающий персонал: Задачи по обслуживанию оборудования и замена печатающих головок,

фильтров, емкостей для отработанных чернил, накладок и средств очистки печатающих головок.

Требуется ключ для обслуживания и отвертка с плоским лезвием.

● Специалисты по техническому обслуживанию Любые операции по ремонту и обслуживанию,

выполнение диагностики и устранение неисправностей. Требуется:

RUWW Меры предосторожности 7

Ключ обслуживания Ключ от отсека электропитания Переключатель основного питания

Ключ от внутреннего сервера печати Набор звездообразных ключей

ПРИМЕЧАНИЕ. В процессе установки принтера специально выбранный персонал проходит обучение по

безопасной эксплуатации и обслуживанию принтера. Запрещается пользоваться принтером без

прохождения соответствующего обучения.

ПРИМЕЧАНИЕ. После использования ключа обслуживания для открытия дверцы необходимо закрыть ее

и вернуть ключ в место его безопасного и надежного хранения.

Предупреждения

Ниже приведены символы, которые используются в данном руководстве с целью информировать

пользователя о правилах работы с принтером и предотвратить его повреждение. Следуйте инструкциям,

отмеченным этими символами.

ВНИМАНИЕ! Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной серьезной

травмы и даже смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может вызвать

незначительную травму или повреждение изделия.

8 Глава 1 Введение RUWW

Предупреждающие таблички

Метка Описание

Располагается в отсеке электропитания; только для

обслуживающего персонала

Опасность поражения электрическим током

Нагревательные модули работают под опасным напряжением.

Перед выполнением технического обслуживания отсоедините

все источники электропитания.

Внимание! Два полюса. Предохранитель на нейтрали. Для

выполнения работ по обслуживанию обратитесь к

квалифицированному специалисту.

Если предохранитель исправен, части принтера, остающиеся

под током, могут представлять опасность при обслуживании.

Перед выполнением технического обслуживания принтера

следует выключить принтер, используя прерыватели цепи

отвода, расположенные в блоке распределения питания (БРП)

здания.

Предупреждение

Высокий ток утечки. Ток утечки может превышать 3,5 мА. Перед

подключением источника питания необходимо выполнить

заземление. Оборудование должно подключаться только к

заземленной электросети.

Перед подключением к источнику питания прочитайте

инструкции по установке. Убедитесь, что входное напряжение

находится в диапазоне номинального входного напряжения

принтера. Принтер нуждается хотя бы в двух специально

выделенных линиях, каждая из которых защищена

прерывателем цепи отвода в соответствии с требованиями к

подготовке места размещения.

Приступая к работе

Перед началом работы с принтером ознакомьтесь с

инструкциями по эксплуатации и технике безопасности.

Они размещены на модулях закрепления и сушки

, а также на

универсальной балке поддержки.

Опасность получения ожогов. Не прикасайтесь к внутренним

корпусам модулей сушки и закрепления, термопокрытиям для

удаления пара, универсальной балке поддержки, а также к

корпусам или опорам массивов светодиодов.

Размещается на каждой стороне тракта прохождения

материала, вблизи передаточного механизма

Опасность размозжения. Не прикасайтесь к вращающемуся

передаточному механизму. При загрузке носителя для печати

каретка опускается в положение для печати и может вызвать

перелом руки или любого другого объекта, находящегося под

кареткой.

RUWW Меры предосторожности 9

Метка Описание

Размещается на каждой стороне тракта прохождения

материала, вблизи передаточного механизма, а также на

центральной опоре для сдвоенных рулонов.

Опасность защемления пальцев. Не прикасайтесь к шестерням

во время их вращения. Есть опасность, что ваши руки могут

быть затянуты между зубчатыми колесами.

Размещается внутри на тракте прохода материалов, а также

внутри правой крышки; для персонала, занимающегося

техническим обслуживанием

Опасные движущиеся части. Не приближайтесь к двигающейся

каретке печатающей головки. При работе принтера каретка

печатающей головки перемещается по носителю для печати.

Размещается на модуле сушки; для персонала, занимающегося

техническим обслуживанием

Опасность светового излучения. Этот принтер является

генератором инфракрасного излучения. Не модифицируйте

отсек сушки. Рекомендуется не смотреть на лампы, когда они

включены.

Отсек сушки ограничивает излучение в соответствии с

требованиями к группе исключений по стандарту МЭК

62471:2006, Фотобиологическая безопасность ламп и

ламповых систем.

Размещается на емкости сбора конденсата и каретке средства

очистки печатающих головок

При работе с картриджем обслуживания, столом, коллектором

чернил, конденсатом на принтере и компонентами системы

сбора конденсата рекомендуется использовать перчатки.

Размещается на тыльной стороне левой крышки

Уровень звукового давления в некоторых режимах печати

может превышать 70 дБА. Может потребоваться защита

органов слуха.

10 Глава 1 Введение RUWW

Метка Описание

Размещается внутри нагревательных модулей и отсеков

электропитания; для персонала, занимающегося техническим

обслуживанием

Опасность поражения электрическим током. Отключите

источник питания, прежде чем приступить к обслуживанию.

Нагревательные модули и отсеки электропитания работают под

опасным напряжением.

Размещается на каждой стороне встроенных резаков

Опасность получения порезов пальцев. Не прикасайтесь к

резакам для продольной резки во время печати.

Со встроенными резаками следует обращаться с

осторожностью, если резаки не используются, их следует

хранить в соответствующем ящике.

Размещается внутри, вблизи лопастей вытяжного вентилятора;

для персонала, занимающегося техническим обслуживанием

Опасные движущиеся части. Не приближайтесь к

вращающимся лопастям вентилятора.

Позволяет квалифицированным электрикам определить клемму

защитного заземления, а также соединительные клеммы;

только для специалистов по обслуживанию. Перед

подключением источника питания необходимо выполнить

заземление.

Кнопки аварийной остановки

Имеется четыре кнопки аварийной остановки, распределенные по разным сторонам принтера. В случае

возникновения аварийной ситуации просто нажмите одну из этих кнопок, чтобы остановить все процессы

печати. Отображается сообщение о системной ошибке, а вентиляторы работают на максимальной

скорости. Убедитесь, что все четыре кнопки аварийной остановки отпущены перед перезапуском

принтера.

RUWW Меры предосторожности 11

По соображениям безопасности во время выполнения печати доступ к зоны печати запрещен. Поэтому

если передняя дверца или загрузочный стол открыты, питание на каретку и модули сушки и закрепления

не подается. Печать отменена, и может отображаться системная ошибка.

Основные компоненты

На следующих рисунках принтера демонстрируются его основные элементы.

12 Глава 1 Введение RUWW

Принтер HP Latex 3000 — вид спереди

1. Емкость для сбора конденсата

2. Картриджи с чернилами

3. Кнопки аварийной остановки

4. Окно положения для обслуживания

5. Встроенный компьютер

6. Отсек электропитания

7. Выключатели питания, индикаторы и прерыватели

8. Дверца чистящего рулона печатающей головки

9. Задвижки модуля закрепления, по одной на каждой стороне

10. Ролик натяжения (для конфигурации «рулон — свободное падение»)

11. Передняя дверца

12. Ручки модуля закрепления

13. Выходной шпиндель для носителей для печати

RUWW Основные компоненты 13

Принтер HP Latex 3100/3200/3500/3600 — вид спереди

1. Только принтеры HP Latex 3500/3600: центральная опора двухрулонного вала с разделенной осью

2. Только принтеры HP Latex 3200/3600: Подсветка зоны печати

3. Универсальная крепежная балка

4. (также в качестве дополнительного оборудования для 3100/3200) Резаки

5. Только принтеры HP Latex 3500/3600: разделенные оси

6. Светодиодное освещение для проверки отпечатков

7. Только принтеры HP Latex 3500/3600: рычаг извлечения рулона

14 Глава 1 Введение RUWW

Страница загружается ...

HP Latex 3000 Printer Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP Latex 3000 Printer Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов