HP Color LaserJet 4700 Printer series Руководство пользователя

HP Color LaserJet 4700

 

Принтер серии HP Color LaserJet 4700

Руководство пользователя

Авторское право и лицензия

Development Company, L.P.

Размножение, использование или

перевод без предварительного

письменного разрешения запрещен, за

исключением случаев, разрешенных

законом об авторских правах.

В содержание данного документа могут

быть внесены изменения без

уведомления.

Единственными гарантиями для

продуктов и услуг HP являются явные

гарантии, прилагаемые к таким продуктам

и услугам. Никакие содержащиеся здесь

материалы не должны истолковываться

как дополнительная гарантия. HP не

несет ответственности за содержащиеся

здесь технические или редакторские

ошибки или упущения.

Номер детали: Q7491-90967

Edit

ion 2: 6/2009

Ин

формация о товарных знаках

Adobe® является товарным знаком Adobe

Systems Incorporated.

Corel® и CorelDRAW™ являются

товарными знаками или

зарегистрированными товарными

знаками Corel Corporation или Corel

Corporation Limited.

Energy Star® и эмблема Energy Star®

являются зарегистрированными в США

знаками Агентства охраны окружающей

среды США (U.S. EPA).

Microsoft® является зарегистрированным

в США товарным знаком Microsoft

Corporation.

Netscape Navigator является товарным

знаком Netscape Communications в США.

Сгенерированные цвета PANTONE®

могут не отвечать стандартам,

установленным PANTONE. Для

получения точного цвета обратитесь к

текущим изданиям PANTONE.

PANTONE® и другие товарные знаки

Pantone, Inc. являются собственностью

Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

PostScript® является товарным знаком

Adobe Systems.

TrueType™ является товарным знаком

Apple Computer, Inc. в США.

UNIX® является зарегистрированным

товарным знаком The Open Group.

Windows®, MS Windows® и Windows

NT® являются зарегистрированными в

США товарными знаками Microsoft

Corporation.

Служба поддержки пользователей HP

Интерактивные службы

Круглосуточный доступ к информации с помощью модема или Интернет-соединения:

Адрес URL: информацию о принтере серии HP Color LaserJet 4700, обновленную

микропрограмму для принтера HP, сведения об устройстве и поддержке, а также драйверы

принтера на различных языках можно получить на странице

http://www.hp.com/support/clj4700

(эти узлы на английском языке).

Посетите узел:

http://www.hp.com/support/net_printing для получения сведений о сетевой печати

с помощью серверов печати HP Jetdirect.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) - это набор web-инструментов для устранения

неполадок в настольных вычислительных и печатных устройствах. ISPE помогает быстро

определить, диагностировать и решить проблемы вычислительных и печатных устройств. Доступ

к инструментам ISPE можно получить с web-страницы

http://instantsupport.hp.com.

Поддержка по телефону

HP предоставляет бесплатную поддержку по телефону на протяжении гарантийного периода.

Позвонив по телефону этой службы, вы сможете поговорить с ее представителем, который с

готовностью вам поможет. Номер телефона для вашей страны/региона указан в листовке,

которая прилагается к устройству, а также на узле

http://welcome.hp.com. Перед звонком в HP

подготовьте следующую информацию: наименование и серийный номер устройства, дата

покупки, а также описание проблемы.

Поддержка также оказывается через Интернет по адресу:

http://www.hp.com. Выберите блок

support & drivers (поддержка и драйверы).

Утилиты, драйверы и электронная информация

Посетите узел:

http://www.hp.com/go/clj4700_software при использовании принтера серии

HP Color LaserJet 4700. Веб-страница поиска драйверов, возможно, будет на английском языке,

но сами драйверы можно загрузить на различных языках.

Позвоните: См. листовку, которая прилагается к принтеру.

Заказ принадлежностей и расходных материалов непосредственно в HP

В США расходные материалы можно заказать на узле

http://www.hp.com/sbso/product/supplies. В

Канаде расходные материалы можно заказать на узле

http://www.hp.ca/catalog/supplies. В Европе

расходные материалы можно заказать на узле http://www.hp.com/supplies. В странах/регионах

Азиатско-Тихоокеанского бассейна расходные материалы можно заказать на узле

http://www.hp.com/paper/.

Дополнительные принадлежности можно заказать на узле

http://www.hp.com/go/accessories.

Позвоните: 1-800-538-8787 (США) или 1-800-387-3154 (Канада).

Сведения об обслуживании HP

Чтобы найти авторизованных дилеров HP, позвоните по телефону 1-800-243-9816 (США) или

1-800-387-3867 (Канада). Для обслуживания вашего устройства позвоните по номеру телефона

службы поддержки для вашей страны/региона. См. листовку, которая прилагается к принтеру.

Соглашения об обслуживании HP

RUWW iii

Позвоните: 1-800-835-4747 (США) или 1-800-268-1221 (Канада).

Расширенное обслуживание: 1-800-446-0522

Поддержка и информация HP для компьютеров Macintosh

Посетите узел:

http://www.hp.com/go/macosx для получения информации о поддержке для

системы Macintosh OS X и подписки на получения обновлений HP.

Посетите узел:

http://www.hp.com/go/mac-connect для продуктов, предназначенных специально

для пользователя Macintosh.

iv Служба поддержки пользователей HP RUWW

Содержание

1 Основные сведения о принтере

Быстрый доступ к информации о принтере ......................................................................................2

Ссылки в World Wide Web ..................................................................................................2

Ссылки в руководстве пользователя ................................................................................2

Где получить дополнительную информацию ...................................................................2

Настройка принтера ...........................................................................................2

Использование принтера ...................................................................................3

Конфигурации принтера ......................................................................................................................4

HP Color LaserJet 4700 (номер изделия Q7491A) .............................................................4

HP Color LaserJet 4700n (номер изделия Q7492A) ..........................................................5

HP Color LaserJet 4700dn (номер изделия Q7493A) ........................................................5

HP Color LaserJet 4700dtn (номер изделия Q7494A) .......................................................5

HP Color LaserJet 4700ph+ (номер изделия Q7495A) ......................................................6

Возможности принтера .......................................................................................................................7

Общий обзор ......................................................................................................................................10

Программное обеспечение принтера ..............................................................................................12

Программное обеспечение ..............................................................................................12

Функции программного обеспечения

..............................................................12

Автоматическая конфигурация драйвера ......................................................12

Обновить сейчас ..............................................................................................12

Компонент HP Driver Preconfiguration .............................................................13

Установка программного обеспечения системы печати ................................................13

Установка программного обеспечения системы печати в Windows для

прямых соединений ..........................................................................................13

Установка программного обеспечения системы печати в Windows для

сетей ..................................................................................................................14

Настройка компьютера с системой Windows для использования

сетевого принтера с помощью совместного доступа Windows ....................15

Установка программного обеспечения после подключения

параллельного кабеля или кабеля USB .........................................................15

Удаление программного обеспечения ............................................................................16

Удаление программного обеспечения в операционных системах

Windows .............................................................................................................16

Программное обеспечение для сетей .............................................................................16

HP Web Jetadmin ..............................................................................................17

UNIX ...................................................................................................................17

Утилиты ..............................................................................................................................18

HP Easy Printer Care Software ..........................................................................18

Встроенный web-сервер ..................................................................................18

Функции .............................................................................................18

RUWW v

Другие компоненты и утилиты .........................................................................19

Драйверы принтера ...........................................................................................................................20

Поддерживаемые драйверы принтера ...........................................................................20

Дополнительные драйверы .............................................................................................20

Выбор правильного драйвера принтера .........................................................................21

Справка драйвера принтера (Windows) ..........................................................................21

Доступ к драйверам принтера .........................................................................................21

Драйверы принтера для компьютеров Macintosh ...........................................................................24

Поддерживаемые драйверы принтера ...........................................................................24

Доступ к драйверам принтера .........................................................................................24

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh ...............................................................26

Установка программного обеспечения системы печати в Macintosh для сетей ..........26

Установка программного обеспечения системы печати в

Macintosh для прямых

соединений (USB) .............................................................................................................28

Удаление программного обеспечения в операционных системах Macintosh ..............29

Использование утилиты принтера HP для компьютеров Macintosh .............................................30

Открытие программы Утилита принтера HP ..................................................................30

Печать страницы очистки .................................................................................................30

Печать страницы конфигурации ......................................................................................31

Просмотр состояния расходных материалов .................................................................31

Заказ расходных материалов в Интернете и использование других функций

поддержки ..........................................................................................................................31

Загрузка файла в принтер ................................................................................................32

Загрузка шрифтов в принтер ...........................................................................................32

Обновление микропрограммы .........................................................................................32

Активизация режима двусторонней

печати (дуплекса) .................................................33

Активизация экономичной печати Economode ...............................................................33

Снижение плотности тонера ............................................................................................33

Изменение параметров разрешения ...............................................................................33

Блокировка и разблокировка устройств хранения принтеров ......................................33

Сохранение или печать хранимых заданий ....................................................................34

Настройка лотков ..............................................................................................................34

Изменение параметров сети ............................................................................................34

Открытие встроенного Web-сервера ...............................................................................35

Настройка предупреждений по электронной почте .......................................................35

Спецификации материалов для печати ..........................................................................................36

Плотность и размеры поддерживаемых материалов для печати ................................36

2 Панель управления

Введение ............................................................................................................................................42

Дисплей .............................................................................................................................4

2

Доступ к панели управления с компьютера ....................................................................44

Кнопки панели управления ...............................................................................................................45

Объяснение значений индикаторных лампочек панели управления ............................................46

Интерпретация лампочек сшивателя/укладчика ............................................................................47

Меню панели управления .................................................................................................................50

Вводные указания для начала работы ...........................................................................50

Иерархия меню ..................................................................................................................................51

Чтобы войти в меню .........................................................................................................51

Меню получения задания .................................................................................................51

vi RUWW

Информационное меню ....................................................................................................51

Меню работы с бумагой ...................................................................................................52

Меню Конфигурация устройства .....................................................................................52

Меню диагностики .............................................................................................................54

Меню получения задания .................................................................................................................55

Информационное меню ....................................................................................................................56

Меню работы с бумагой ....................................................................................................................57

Меню Конфигурация устройства ......................................................................................................58

Меню Печать .....................................................................................................................58

Меню Качество печати .....................................................................................................60

Меню Настройка системы ................................................................................................62

Mеню Сшиватель/укладчик ..............................................................................................66

Меню ВВОД-ВЫВОД .........................................................................................................67

Меню сбросов ....................................................................................................................69

Меню диагностики .............................................................................................................................70

Изменение параметров конфигурации панели управления принтера ..........................................71

Максимальное число заданий

.........................................................................................71

Установка предела хранения заданий ...........................................................71

Период хранения задания ................................................................................................71

Установка тайм-аута удерживания заданий ..................................................71

Отображение IP-адреса ...................................................................................................72

Отображение адреса IP ...................................................................................72

Сочетание цветного/черно-белого ..................................................................................72

Сочетание цветного/черно-белого ..................................................................73

Параметры поведения лотка ...........................................................................................73

Установка принтера на использование запрашиваемого лотка ...................74

Установка запроса на ручную подачу .............................................................74

Установка значения по умолчанию принтера для отложенного

материала PS ...................................................................................................75

Установка принтера на использование запроса

на формат/тип ..................75

Установка принтера на использование другого лотка ..................................75

Установка принтера для двусторонней печати на пустых страницах ..........76

Установка принтера для поворота изображений ...........................................76

Задержка ожидания ..........................................................................................................77

Установка режима ожидания ...........................................................................77

Выключение/включение режима ожидания ...................................................77

Время выхода из режима ожидания ................................................................................78

Установка времени выхода из режима ожидания .........................................78

Отображение яркости .......................................................................................................79

Установка яркости дисплея .............................................................................79

Язык принтера ...................................................................................................................79

Установка

языка принтера ...............................................................................79

Некритичные предупреждения ........................................................................................80

Установка очищаемых сообщений с предупреждениями .............................80

Автопродолжение .............................................................................................................80

Установка автопродолжения ...........................................................................81

Замена расходных материалов .......................................................................................81

Установка ответа на замену расходного материала .....................................81

Заказ ..................................................................................................................................82

Установка заказа в ответе ...............................................................................82

RUWW vii

Отсутствие цветного расходного материала ..................................................................82

Установка ответа при завершении цветного расходного материала ..........82

Устранение замятия .........................................................................................................83

Установка ответа на замятие ..........................................................................83

Диск ОЗУ ............................................................................................................................83

Изменение виртуального диска ......................................................................84

Язык ...................................................................................................................................84

Выбор языка .....................................................................................................84

Выбор языка, если на дисплее элементы меню отображаются на

незнакомом языке ............................................................................................85

Использование панели управления принтера в совместно используемых средах .....................86

3 Конфигурация ввода/вывода

Конфигурация сети ............................................................................................................................88

Конфигурация параметров

TCP/IP ..................................................................................88

Ручная конфигурация параметров TCP/IP с панели управления

принтером .........................................................................................................88

Установка адреса IP .........................................................................................88

Установка маски подсети .................................................................................89

Установка шлюза по умолчанию .....................................................................90

Отключение сетевых протоколов (дополнительно) ......................................90

Выключение IPX/SPX .......................................................................................91

Выключение DLC/LLC ......................................................................................91

Выключение AppleTalk .....................................................................................92

Параллельная конфигурация ...........................................................................................................93

Конфигурация USB ............................................................................................................................94

Конфигурация дополнительного соединения .................................................................................95

Серверы печати HP Jetdirect ............................................................................................................96

Доступные программные решения ..................................................................................96

Беспроводная печать ........................................................................................................................97

Стандарт IEEE 802.11 .......................................................................................................97

Bluetooth .............................................................................................................................97

4 Операции печати

Управление заданиями на печать ..................................................................................................100

Source (Источник) ............................................................................................................100

Тип и размер ....................................................................................................................100

Приоритет параметров

печати ......................................................................................100

Выбор материалов для печати .......................................................................................................102

Материалы, которых следует избегать .........................................................................102

Бумага, которая может повредить принтер ..................................................................102

Автоматическое определение типа материала для печати (режим автоопределения) ...........104

Определение в лотке 1 ...................................................................................................104

Определение в лотке 2–N ..............................................................................................105

Конфигурирование подающих лотков ...........................................................................................106

Настройка лотков при запросе принтера ......................................................................106

Конфигурирование лотка при загрузке бумаги .............................................................106

Конфигурирование лотка для соответствия параметрам задания на печать ...........107

Настройка

лотков с помощью меню управления бумагой ...........................................107

Настройка нестандартного размера бумаги для лотка 2 и дополнительных лотков 108

viii RUWW

Печать из Лотка 1 (многоцелевой лоток) ......................................................................109

Загрузка в Лоток 1 ..........................................................................................110

Печать конвертов из Лотка 1 ..........................................................................................110

Загрузите конверты в Лоток 1. ......................................................................111

Печать на конвертах ......................................................................................112

Печать из лотка 2 или дополнительных лотков ...........................................................112

Загрузка в лоток 2 и дополнительные лотки определяемого стандартного

материала для печати ....................................................................................................113

Загрузка в лоток 2 и дополнительные лотки неопределяемого стандартного

материала для печати ....................................................................................................115

Загрузка в лоток 2 и дополнительные

лотки стандартного материала для

печати ..............................................................................................................................117

Печать на специальных материалах .............................................................................................119

Прозрачные пленки ........................................................................................................119

Глянцевая бумага ...........................................................................................................120

Цветная бумага ...............................................................................................................120

Конверты ..........................................................................................................................120

Наклейки ..........................................................................................................................121

Плотная бумага ...............................................................................................................121

Грубая бумага HP LaserJet .............................................................................................122

Печатные и фирменные бланки ....................................................................................122

Переработанная бумага .................................................................................................122

Использование функций драйвера принтера ...............................................................................123

Создание и использование готовых наборов ...............................................................123

Создание и использование фоновых изображений .....................................................124

Изменение формата документа ....................................................................................124

Установка нестандартного формата бумаги в драйвере

принтера ............................125

Использование другой бумаги/обложек ........................................................................125

Печать чистой первой страницы ...................................................................................126

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги ....................................................126

Печать на обеих сторонах листа бумаги ......................................................................127

Печать на обеих сторонах листа бумаги с помощью дополнительного

модуля дуплекса ............................................................................................127

Печать на обеих сторонах вручную ..............................................................128

Параметры ориентации при печати на обеих сторонах ..............................128

Установка параметров сшивания ..................................................................................129

Установка параметров цвета .........................................................................................129

Использование диалогового окна "Параметры цифровых изображений HP" ...........130

Использование вкладки "Службы" .................................................................................131

Использование функций драйвера принтера для Macintosh .......................................................132

Создание и использование готовых наборов в Mac OS X ...........................................132

Печать страницы обложки ..............................................................................................132

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги ....................................................133

Печать на обеих сторонах листа бумаги ......................................................................133

Установка параметров цвета .........................................................................................135

Двусторонняя печать (дуплекс) ......................................................................................................136

Параметры панели управления для автоматической двусторонней печати .............137

Включение или

отключение двусторонней печати с помощью панели

управления принтера .....................................................................................137

Параметры переплета заданий двусторонней печати ................................................138

RUWW ix

Двусторонняя печать вручную .......................................................................................139

Печать буклетов ..............................................................................................................139

Использование сшивателя/укладчика ...........................................................................................140

Настройка драйвера принтера на распознавание сшивателя/укладчика ..................140

Выбор действий принтера при окончании скрепок ......................................................141

Печать с помощью сшивателя/укладчика .....................................................................141

Выбор сшивателя в приложении ...................................................................................142

Выбор сшивателя на панели управления .....................................................................142

Смещение заданий .........................................................................................................142

Ориентация бумаги при установленном сшивателе/укладчике ..................................143

Особые ситуации при печати .........................................................................................................144

Печать первой страницы на

другом материале ...........................................................144

Печать пустой задней обложки ......................................................................................144

Печать на материалах нестандартного размера .........................................................144

Остановка запроса на печать ........................................................................................145

Останов текущего задания печати с помощью панели управления

принтера ..........................................................................................................145

Останов текущего задания из программного приложения .........................145

Функции хранилища заданий ..........................................................................................................146

Корректура и остановка задания ...................................................................................146

Печать хранимых заданий .............................................................................146

Удаление хранимых заданий ........................................................................147

Конфиденциальные задания на печать ........................................................................147

Печать конфиденциального задания ............................................................148

Удаление

конфиденциального задания .......................................................148

Режим Mopier ...................................................................................................................149

Хранение задания на печать .........................................................................................149

Быстрое копирование задания ......................................................................................150

Управление памятью .......................................................................................................................151

5 Управление принтером

Страницы с информацией о принтере ...........................................................................................154

Карта меню ......................................................................................................................154

Таблица параметров ......................................................................................................155

Страница состояния расходных материалов ...............................................................155

Таблица использования .................................................................................................156

Демонстрационная страница .........................................................................................156

Печать образцов CMYK ..................................................................................................156

Печать образцов RGB ....................................................................................................157

Файловый каталог ...........................................................................................................157

PCL или PS, список шрифтов ........................................................................................157

Журнал событий .............................................................................................................158

Использование встроенного web-сервера ....................................................................................159

Использование встроенного web-сервера ....................................................................159

Вкладка "Информация

" ..................................................................................................160

Вкладка "Параметры" .....................................................................................................160

Настройка таймера .........................................................................................................161

Вкладка "Сеть" ................................................................................................................161

Другие ссылки .................................................................................................................161

Использование HP Easy Printer Care Software ..............................................................................162

x RUWW

Поддерживаемые операционные системы ...................................................................162

Использование HP Easy Printer Care Software .............................................................162

Разделы HP Easy Printer Care Software ........................................................................162

6 Цветная печать

Использование цвета ......................................................................................................................166

HP ImageREt 3600 ...........................................................................................................166

Выбор бумаги ..................................................................................................................166

Параметры цвета ............................................................................................................166

sRGB ................................................................................................................................167

Печать с использованием четырех цветов — CMYK ...................................................167

Эмуляция набора чернил CMYK (только PostScript) ...................................................167

Система цветоподбора ...................................................................................................................169

Система цветоподбора PANTONE® .............................................................................169

Система цветоподбора по книгам образчиков .............................................................169

Печать образцов цвета ..................................................................................................170

Управление параметрами цвета принтера на компьютерах Windows ........................................171

Печать в градациях серого .............................................................................................171

Цвет RGB (Цветовые темы) ...........................................................................................171

Автоматическая или

ручная регулировка цвета ..........................................................172

Параметры ручной регулировки цвета .........................................................172

Ограничение цветной печати .........................................................................................173

Управление параметрами цвета принтера на компьютерах Macintosh ......................................175

Печать цвета в градациях серого ..................................................................................175

Дополнительные параметры цвета для текста, рисунков и фотографий ..................175

Параметры полутонов ....................................................................................175

Нейтральный серый .......................................................................................175

Цвет RGB ........................................................................................................176

Контроль края .................................................................................................177

7 Обслуживание

Управление картриджами ...............................................................................................................180

Картриджи HP ..................................................................................................................180

Картриджи производства не HP .....................................................................................180

Идентификация картриджа ............................................................................................180

Горячая линия HP по расследованию подделок ..........................................................180

Хранение

картриджа .......................................................................................................181

Ожидаемый срок службы картриджа .............................................................................181

Проверка срока службы картриджа ...............................................................................181

Использование панели управления принтера .............................................181

Использование встроенного web-сервера ...................................................181

Использование HP Easy Printer Care Software .............................................181

Использование HP Web Jetadmin .................................................................182

Замена картриджей .........................................................................................................................183

Замена картриджа ..........................................................................................................183

Замена расходных материалов .....................................................................................................186

Поиск расходных материалов ........................................................................................186

Рекомендации по замене расходных материалов .......................................................186

RUWW xi

Обеспечение свободного пространства вокруг принтера для замены расходных

материалов ......................................................................................................................187

Примерные интервалы замены расходных материалов .............................................187

Замена картриджа сшивателя .......................................................................................188

Использование листа очистки ........................................................................................................191

Настройка предупреждений ...........................................................................................................194

8 Устранение неполадок

Контрольный список устранения основных неполадок ................................................................196

Факторы, влияющие на быстродействие принтера ......................................................................197

Устранение неполадок, связанных со страницами с информацией ...........................................198

Таблица параметров ......................................................................................................198

Пробная страница тракта бумаги ..................................................................................198

Страница для выравнивания .........................................................................................199

Журнал

событий .............................................................................................................200

Типы сообщений панели управления ............................................................................................201

Сообщения о состоянии .................................................................................................201

Предупреждающие сообщения .....................................................................................201

Сообщения об ошибках ..................................................................................................201

Сообщения о критических ошибках ...............................................................................201

Сообщения панели управления .....................................................................................................202

Список сообщений ..........................................................................................................202

Замятия бумаги ...............................................................................................................................233

Устранение замятий бумаги ...........................................................................................234

Отключение функции устранения замятий бумаги ......................................234

Общие причины замятий бумаги ....................................................................................................235

Замятия бумаги ...............................................................................................................235

Устранение замятий ........................................................................................................................237

Замятие в Лотке 1 ...........................................................................................................237

Замятие в Лотке 2 или дополнительных лотках ...........................................................238

Замятия

в области верхней крышки ..............................................................................239

Устранение замятий в области верхней крышки .........................................240

Устранение других замятий ...........................................................................................242

Замятия в сшивателе/укладчике ...................................................................................244

Заторы скрепок ...............................................................................................................251

Неполадки при работе с материалами для печати ......................................................................254

Подача нескольких листов .............................................................................................254

Сшиватель/укладчик .......................................................................................................254

Неправильный формат страницы ..................................................................................255

Неправильный лоток ......................................................................................................256

Ошибка автоматической подачи ....................................................................................256

Ошибка подачи Лотка 2 или дополнительного лотка ..................................................257

Ошибка подачи специального материала для печати

.................................................257

Ошибка печати конверта ................................................................................................258

Качество печати ..............................................................................................................258

Ошибка двусторонней печати ........................................................................................259

Неполадки отклика принтера ..........................................................................................................260

Дисплей панели управления пуст ..................................................................................260

Принтер не печатает ......................................................................................................260

Принтер не получает данные .........................................................................................261

xii RUWW

Выбор принтера ..............................................................................................................262

Неполадки в работе панели управления принтером ....................................................................263

Настройка панели управления ......................................................................................263

Выбор дополнительных лотков .....................................................................................263

Неправильный вывод принтера .....................................................................................................264

Неправильные шрифты ..................................................................................................264

Наборы символов ...........................................................................................................264

Смещение текста ............................................................................................................264

Ошибки вывода ...............................................................................................................265

Частичная распечатка ....................................................................................................265

Рекомендации по печати с использованием различных шрифтов .............................265

Неполадки при работе приложения ...............................................................................................267

Выбор системных параметров в приложении ..............................................................267

Выбор шрифта в приложении ........................................................................................267

Выбор цветов в приложении

..........................................................................................267

Распознавание дополнительных лотков и устройства двусторонней печати ...........268

Устранение распространенных ошибок при работе в Macintosh .................................................269

Решение проблем в Mac OS 9.x ....................................................................................269

Решение проблем в системе Mac OS X ........................................................................272

Неполадки при цветной печати ......................................................................................................275

Ошибка цвета при распечатке .......................................................................................275

Неправильный оттенок ...................................................................................................275

Отсутствие цвета ............................................................................................................276

Ошибка картриджа ..........................................................................................................276

Ошибка соответствия цветов .........................................................................................276

Устранение неполадок качества печати ........................................................................................278

Ухудшение качества печати, связанное с материалом ...............................................278

Дефекты прозрачной пленки

для диапроектора ..........................................................278

Ухудшение качества печати, связанное с окружающими условиями .........................279

Ухудшение качества печати, связанное с замятиями бумаги .....................................279

Таблицы для устранения неполадок качества печати ................................................279

Средство устранения неполадок качества печати .......................................................280

Калибровка принтера .....................................................................................................280

Шкала повторяющихся дефектов ..................................................................................281

Схема дефектов качества печати .................................................................................282

Приложение А Работа с платами памяти и сервера печати

Память принтера и шрифты ...........................................................................................................290

Установка жесткого

диска, памяти и шрифтов .............................................................................292

Установка жесткого диска ..............................................................................................292

Установка памяти DDR DIMM ........................................................................................294

Установка карты флэш-памяти ......................................................................................299

Включение памяти ..........................................................................................................303

Включение памяти для Windows 98 и Me .....................................................303

Включение памяти для Windows 2000 и XP .................................................303

Установка платы сервера печати HP Jetdirect ..............................................................................304

Установка платы сервера печати HP Jetdirect .............................................................304

Приложение Б Расходные материалы и дополнительные принадлежности

RUWW xiii

Прямой заказ через встроенный web-сервер (для принтеров с сетевыми

соединениями) .................................................................................................................................310

Номера деталей ..............................................................................................................................311

Приложение В Обслуживание и поддержка

Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ....................................................................318

Положение ограниченной гарантии на печатающие картриджи .................................................320

Положение ограниченной гарантии на термоэлемент и устройство передачи

изображений ....................................................................................................................................321

Соглашения об обслуживании продукции компании Hewlett-Packard ........................................322

Договоры на ремонтное обслуживание на месте ........................................................322

Приоритетное техническое обслуживание на месте

...................................322

Техническое обслуживание на месте в течение суток ................................322

Еженедельное (комплексное) техническое обслуживание на месте .........322

Приложение Г Технические характеристики принтера

Физические размеры .......................................................................................................................324

Электрические характеристики ......................................................................................................325

Акустическая эмиссия .....................................................................................................................326

Характеристики окружающей среды ..............................................................................................327

Приложение Д Регламентирующая информация

Регламентации FCC ........................................................................................................................330

FCC regulations ................................................................................................................330

Программа контроля за воздействием продукции на окружающую среду .................................331

Защита окружающей среды ...........................................................................................331

Образование озона .........................................................................................................331

Потребляемая мощность ...............................................................................................331

Использование бумаги ...................................................................................................331

Пластиковые

материалы ................................................................................................331

Расходные материалы HP LaserJet ..............................................................................331

Информация о Программе возврата и переработки расходных материалов для

печати HP ........................................................................................................................332

Переработанная бумага .................................................................................................332

Ограничения для материалов ........................................................................................332

Сдача неисправного оборудования пользователями бытовой техники в

Европейском Союзе ........................................................................................................333

Таблица безопасности материалов (MSDS) .................................................................333

Дополнительная информация .......................................................................................334

Заявление о соответствии ..............................................................................................................335

Положения безопасности ...............................................................................................................336

Безопасность при работе с лазерными устройствами ................................................336

Правила DOC для Канады .............................................................................................336

Заявление EMI (Корея) ...................................................................................................336

Заявление VCCI (Япония) ..............................................................................................336

Положение

о наборе шнуров переменного тока (Япония) ..........................................336

Заявление о лазерной безопасности для Финляндии .................................................337

xiv RUWW

Указатель..........................................................................................................................................................343

RUWW xv

Глоссарий ........................................................................................................................................................339

xvi RUWW

1 Основные сведения о принтере

В данной главе содержится информация по настройке принтера и знакомству с его функциями.

Ниже описываются следующие темы:

●

Быстрый доступ к информации о принтере

●

Конфигурации принтера

●

Возможности принтера

●

Общий обзор

●

Программное обеспечение принтера

●

Драйверы принтера

●

Драйверы принтера для компьютеров Macintosh

●

Программное обеспечение для компьютеров Macintosh

●

Использование утилиты принтера HP для компьютеров Macintosh

●

Спецификации материалов для печати

RUWW 1

Быстрый доступ к информации о принтере

Ссылки в World Wide Web

Драйверы принтеров, обновленное программное обеспечение принтеров HP, а также

информацию о продуктах и поддержке можно получить на страницах со следующими адресами

URL:

●

http://www.hp.com/support/clj4700

Драйверы принтеров можно получить на следующих web-узлах:

●

В Китае:

ftp://www.hp.com.cn/support/clj4700

●

В Японии:

ftp://www.jpn.hp.com/support/clj4700

●

В Корее:

http://www.hp.co.kr/support/clj4700

●

В Тайване:

http://www.hp.com.tw/support/clj4700 или web-узел драйвера:

http://www.dds.com.tw

Чтобы заказать расходные материалы:

●

США:

http://www.hp.com/go/ljsupplies

●

В других странах/регионах мира:

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html

Чтобы заказать дополнительные устройства:

●

http://www.hp.com/go/accessories

Ссылки в руководстве пользователя

Для получения последней версии руководства пользователя принтера серии HP Color LaserJet

4700 посетите web-страницу

http://www.hp.com/support/clj4700.

Где получить дополнительную информацию

При работе с этим принтером можно пользоваться несколькими справочными руководствами.

См.

http://www.hp.com/support/clj4700.

Настройка принтера

Приступая к работе с устройством

Содержит пошаговые инструкции по установке и настройке принтера.

HP Driver Pre-Configuration Guide (Руководство по предварительной настройке драйвера HP)

2 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet 4700 Printer series Руководство пользователя

HP Color LaserJet 4700 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда