HP Color LaserJet CP3505 Printer series Руководство пользователя

HP Color LaserJet CP3505

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Development Company, L.P.

Воспроизведение, адаптация или

перевод без предварительного

письменного разрешения запрещены, за

исключением случаев, разрешенных

законами об авторских правах.

Приведенная здесь информация может

быть изменена без уведомления.

Единственными гарантиями на изделия и

услуги HP являются явные гарантийные

положения, прилагаемые к таким

изделиям и услугам. Никакая изложенная

здесь информация не может

рассматриваться как дополнительная

гарантия. Компания

HP не несет

ответственности за содержащиеся здесь

технические или редакторские ошибки

или опечатки.

Номер детали: CB441-90952

Edition 1, 12/2007

Информация о товарных знаках

Adobe® является товарным знаком Adobe

Systems Incorporated.

CorelDRAW™ является товарным знаком

или зарегистрированным товарным

знаком Corel Corporation или Corel

Corporation Limited.

Microsoft® является зарегистрированным

в США товарным знаком Microsoft

Corporation.

Windows® и MS Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

Netscape Navigator является товарным

знаком Netscape Communications в США.

PANTONE® является стандартным

товарным знаком

Pantone, Inc. для цвета.

PostScript® является товарным знаком

Adobe Systems Incorporated.

UNIX® является зарегистрированным

товарным знаком The Open Group.

Energy Star® и логотип Energy Star®

являются зарегистрированными в США

знаками Агентства охраны окружающей

среды США.

Содержание

1 Основные сведения о принтере

Сравнение изделий ............................................................................................................................ 2

Функции изделия ................................................................................................................................ 3

Компоненты изделия .......................................................................................................................... 5

2 Панель управления

Обзор панели управления ............................................................................................................... 10

Индикаторы панели управления ..................................................................................... 11

Экран ................................................................................................................................. 11

Меню панели управления ................................................................................................................ 13

Меню «Восстановление задания» .................................................................................................. 14

Меню «Информация» ....................................................................................................................... 15

Меню «Подача бумаги» ................................................................................................................... 16

Меню «Настройка устройства» ....................................................................................................... 17

Подменю «Печать» .......................................................................................................... 17

Подменю «Качество печати» .......................................................................................... 18

Подменю «Установка системы» ..................................................................................... 20

Подменю «В/В» ................................................................................................................ 23

Подменю «Сброс» ........................................................................................................... 24

Меню «Диагностика» ........................................................................................................................ 25

Изменение параметров

конфигурации панели управления принтера ......................................... 26

Параметры меню «Действия для лотка» ....................................................................... 26

Установка функции «Использовать запрошенный лоток» ........................... 27

Установка функции «Запрос подачи вручную» ............................................. 27

Установка функции «Отложенный носитель PS» ......................................... 27

Установка функции «Использовать другой лоток» ....................................... 28

Установка функции «Запрос формата/типа» ................................................ 28

Установка функции «Пустые страницы при дуплексе» ................................ 28

Настройка функции «Яркость экрана» .......................................................... 29

Функция «Язык принтера» ............................................................................................... 29

Функция «Устраняемые предупреждения» .................................................................... 30

Функция «

Автопродолжение» ......................................................................................... 30

Функция «Замените расходные материалы» ................................................................ 31

Функция «Устранение замятия» ..................................................................................... 31

RUWW iii

Функция «Язык» ............................................................................................................... 32

Использование панели управления принтера в совместно используемых средах .................... 33

3 Программное обеспечение для Windows

Поддерживаемые операционные системы для Windows .............................................................. 36

Поддерживаемы драйверы для Windows ....................................................................................... 37

Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ................................................ 38

Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 39

Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 40

Установка программного обеспечения для Windows .................................................................... 41

Установка программного обеспечения в Windows для прямых соединений .............. 41

Установка программного обеспечения в Windows для

сетей ...................................... 41

Способы установки ПО для Windows ............................................................................. 42

Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 43

Поддерживаемые утилиты .............................................................................................................. 44

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 44

Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 44

ПО HP Easy Printer Care .................................................................................................. 44

Другие компоненты и утилиты ........................................................................................ 45

Программное обеспечение для других операционных систем ..................................................... 46

4 Использование изделия с компьютерами Macintosh

Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 48

Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 48

Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 48

Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 48

Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 49

Типы

установки ПО для Macintosh ................................................................................. 49

Установите программное обеспечение Macintosh для прямого

подключения (USB) ......................................................................................... 49

Установите программное обеспечение Macintosh для работы в сети ........ 50

Удаление программного обеспечения из операционных систем Macintosh ............... 50

Поддерживаемые утилиты для систем Macintosh ......................................................... 51

Встроенный Web-сервер ................................................................................. 51

Функции драйвера принтера Macintosh .......................................................................................... 52

Создание и использование ярлыков печати в Macintosh ............................................. 52

Изменение форматов документов или печать документа на бумаге

нестандартного формата ................................................................................................ 52

Печать обложки ................................................................................................................ 53

Использование водяных знаков

..................................................................................... 53

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................................. 53

Печать на обеих сторонах страницы (двусторонняя печать) ....................................... 54

Задайте параметры цвета ............................................................................................... 55

Использование меню Службы ........................................................................................ 55

iv RUWW

5 Соединения

Настройка USB ................................................................................................................................. 58

Подключение кабеля USB ............................................................................................... 58

Настройка сети ................................................................................................................................. 59

Подсоединение сетевого кабеля .................................................................................... 59

Настройка параметров сети принтера ........................................................................... 59

Настройка параметров TCP/IP вручную с панели управления

принтера ........................................................................................................... 59

Установка IP-адреса ....................................................................... 59

Задание маски подсети .................................................................. 60

Указание шлюза по умолчанию ..................................................... 61

Отключение сетевых протоколов (необязательно) ...................................... 61

Отключение IPX/SPX ...................................................................... 61

Отключение AppleTalk .................................................................... 62

Отключение DLC/LLC ..................................................................... 62

Настройка расширенного ввода/вывода (EIO) .............................................. 63

Серверы печати HP Jetdirect EIO .................................................. 63

6 Бумага и носители для печати

Сведения об использовании

бумаги и носителей для печати ...................................................... 66

Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей ......................................................... 67

Нестандартные форматы бумаги .................................................................................................... 69

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. 70

Загрузка носителя ............................................................................................................................ 72

Загрузка в лоток 1 (многоцелевой лоток) ...................................................................... 72

Загрузка бумаги в лоток 1 ............................................................................... 72

Загрузка конвертов в лоток 1 ......................................................................... 74

Загрузка в лоток 2 ............................................................................................................ 76

Загрузка в лоток 3 ............................................................................................................ 79

Настройка лотков ............................................................................................................................. 82

Настройка формата ......................................................................................................... 82

Настройка типа

................................................................................................................. 82

Настройка лотка 1 для нестандартной бумаги .............................................................. 82

Настройка лотка 1 для использования конвертов ........................................................ 84

Настройка лотка 2 или лотка 3 для нестандартной бумаги ......................................... 84

Автоматическое определение типа носителя (режим автоопределения) .................. 86

Определение в лотке 1 ................................................................................... 86

Определение в лотке 2 или в лотке 3 ............................................................ 87

7 Возможности изделия

Функции «Задержка ожидания» и «Режим ожидания» .................................................................. 90

Настройка задержки ожидания ....................................................................................... 90

RUWW v

Включение и выключение режима ожидания ................................................................ 90

Управление сохраненными заданиями .......................................................................................... 92

8 Операции печати

Тип носителя и загрузка лотков ...................................................................................................... 96

Доступ к драйверу принтера ............................................................................................................ 98

Управление заданиями на печать ................................................................................................... 99

Источник ........................................................................................................................... 99

Тип и формат .................................................................................................................... 99

Отмена задания печати ................................................................................................................. 101

Отмена текущего задания печати с панели управления устройством ...................... 101

Отмена текущего задания печати из программного приложения .............................. 101

Использование различных типов бумаги для печати

и для обложек ........................................ 102

Печать чистой первой страницы ................................................................................................... 103

Использование водяных знаков .................................................................................................... 104

Создание и использование ярлыков печати в Windows .............................................................. 105

Изменение форматов документов ................................................................................................ 106

Установка бумаги нестандартного формата в драйвере принтера ........................................... 107

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) .......................................................... 108

Использование автоматической двусторонней печати .............................................. 108

Параметры панели управления для автоматической двусторонней печати ............ 108

Печать на обеих сторонах листа бумаги

вручную ...................................................... 109

Параметры переплета заданий двусторонней печати ............................................... 109

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) ................................................. 110

Установка параметров цвета ......................................................................................................... 111

Использование диалогового окна "Параметры цифровых изображений HP" ........................... 112

Использование вкладки "Службы" ................................................................................................ 113

9 Цветная печать

Использование цвета ..................................................................................................................... 116

HP ImageREt ................................................................................................................... 116

Выбор носителя ............................................................................................................. 116

Параметры цвета ........................................................................................................... 116

Стандарт sRGB (красный, зеленый, синий) ................................................................. 116

Печать в четырех цветах (CMYK) ................................................................................. 117

Эмуляция набора чернил CMYK (только PostScript) .................................. 117

Управление цветом ........................................................................................................................ 118

Печать в оттенках

серого .............................................................................................. 118

Автоматическая или ручная регулировка цвета ......................................................... 118

Параметры регулировки цвета вручную ...................................................... 118

Контроль доступа к цветным изображениям ............................................................... 119

Соответствие цветов ...................................................................................................................... 121

Пример передачи цветов книги .................................................................................... 121

vi RUWW

Печать цветовых примеров ........................................................................................... 122

10 Управление и обслуживание

Информационные страницы .......................................................................................................... 124

Настройка предупреждений по электронной почте ..................................................................... 126

Использование встроенного Web-сервера ................................................................................... 127

Доступ ко встроенному Web-серверу с использованием сетевого соединения ....... 127

Разделы встроенного Web-сервера ............................................................................. 127

Использование ПО HP Easy Printer Care ...................................................................................... 130

Поддерживаемые операционные системы .................................................................. 130

Открытие ПО HP Easy Printer Care ............................................................................... 130

Разделы ПО HP Easy Printer Care ................................................................................ 130

Программа HP Printer Utility для компьютеров Macintosh ........................................................... 132

Открытие утилиты принтера HP ................................................................................... 132

Функции утилиты принтера HP ..................................................................................... 132

Управление расходными материалами ........................................................................................ 134

Ресурс расходных материалов

..................................................................................... 134

Приблизительные интервалы замены картриджей .................................................... 134

Проверка срока службы картриджей ............................................................................ 134

Хранение картриджей .................................................................................................... 136

Картриджи HP ................................................................................................................. 136

Картриджи производства не HP .................................................................................... 136

Определение подлинности картриджей ...................................................................... 136

Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел .......................................... 136

Замена деталей и расходных материалов ................................................................................... 138

Правила замены расходных материалов .................................................................... 138

Замена картриджа для печати ...................................................................................... 138

Очистка принтера ........................................................................................................................... 142

Очистка принтера с помощью панели управления принтера .................................... 142

Изменение объема памяти ............................................................................................................ 143

Установка модулей

памяти DIMM ................................................................................ 143

Включение памяти ......................................................................................................... 146

Проверка правильности установки модуля DIMM ....................................................... 146

11 Устранение неполадок

Основной контрольный список при устранении неисправностей ............................................... 148

Факторы, влияющие на производительность принтера ............................................. 148

Сообщения панели управления .................................................................................................... 149

Общие причины замятий ............................................................................................................... 168

Устранение замятий ....................................................................................................................... 170

Места возникновения замятий бумаги ......................................................................... 170

Восстановление после устранения замятий ............................................................... 170

Устранение замятий во входных лотках ...................................................................... 171

RUWW vii

Устранение замятий внутри изделия ........................................................................... 174

Устранение замятий в модуле двусторонней печати ................................................. 178

Проблемы при подаче бумаги ....................................................................................................... 181

Пробные страницы диагностики .................................................................................................... 187

Проблемы отклика принтера ......................................................................................................... 189

Проблемы панели управления принтера ..................................................................................... 192

Проблемы при цветной печати ..................................................................................................... 194

Неправильный вывод принтера .................................................................................................... 196

Проблемы вывода принтера ......................................................................................... 196

Рекомендации по печати с использованием различных шрифтов ............................ 197

Проблемы в Macintosh ................................................................................................................... 198

Проблемы программных приложений .......................................................................................... 201

Устранение проблем качества печати .......................................................................................... 202

Проблемы качества печати, связанные с носителем ................................................. 202

Дефекты прозрачной пленки ........................................................................................ 202

Проблемы качества печати, связанные с окружающей средой ................................. 203

Проблемы качества печати, связанные с замятиями ................................................. 203

Проблемы качества печати, связанные с накоплением частичек тонера в

принтере ......................................................................................................................... 203

Страницы для устранения проблем качества печати ................................................. 204

Калибровка принтера .................................................................................................... 204

Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности

Детали и расходные материалы ................................................................................................... 206

Заказ

с помощью встроенного Web-сервера ............................................................................... 207

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... 210

Гарантийный сервис по ремонту силами клиента ....................................................................... 212

Ограниченная гарантия на срок службы картриджей и барабанов для печати рисунков ........ 213

Положение ограниченной гарантии на набор термоэлемента изображения и набор для

передачи изображения устройства Color LaserJet ...................................................................... 214

Поддержка заказчиков ................................................................................................................... 215

Соглашения на обслуживание HP ................................................................................................ 216

Соглашения на обслуживание на

месте ...................................................................... 216

Техническое обслуживание на месте в течение суток ............................... 216

Еженедельное (комплексное) техническое обслуживание на месте ........ 216

Расширенная гарантия .................................................................................................. 216

Повторная упаковка принтера ....................................................................................................... 217

Приложение В Технические характеристики принтера

Физические характеристики ........................................................................................................... 220

Электрические характеристики ..................................................................................................... 221

viii RUWW

Характеристики потребляемой мощности .................................................................................... 222

Акустические характеристики ........................................................................................................ 223

Характеристики рабочей среды .................................................................................................... 224

Приложение Г Регламентирующая информация

Положения FCC .............................................................................................................................. 226

Программа контроля окружающей среды .................................................................................... 227

Защита окружающей среды .......................................................................................... 227

Образование озона ........................................................................................................ 227

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 227

Расход тонера ................................................................................................................ 227

Использование бумаги .................................................................................................. 227

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 227

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 227

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 228

США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 228

Возврат нескольких картриджей (от двух до восьми) ................ 228

Возврат

одного картриджа ........................................................... 228

Доставка ........................................................................................ 228

Возврат картриджей в других странах/регионах ......................................... 228

Бумага ............................................................................................................................. 229

Ограничения для материалов ....................................................................................... 229

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах

Европейского Союза ...................................................................................................... 230

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 230

Дополнительная информация ...................................................................................... 230

Заявление о соответствии ............................................................................................................. 231

Положения о безопасности для конкретных стран/регионов ..................................................... 232

Лазерная безопасность ................................................................................................. 232

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 232

Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 232

Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 232

Заявление EMI (

Корея) .................................................................................................. 232

Заявление EMI (Тайвань) .............................................................................................. 233

Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 233

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 234

Указатель ........................................................................................................................................................ 235

RUWW ix

x RUWW

1 Основные сведения о принтере

●

Сравнение изделий

●

Функции изделия

●

Компоненты изделия

RUWW 1

Сравнение изделий

Принтеры серии HP Color LaserJet CP3505 поставляются в конфигурациях, описанных ниже.

Таблица 1-1 Конфигурации HP Color LaserJet CP3505

HP Color LaserJet CP3505

HP Color LaserJet

CP3505n

HP Color LaserJet

CP3505dn

HP Color LaserJet

CP3505x

●

Скорость печати 22 стр./мин.

(Letter) или 21 стр./мин. (A4)

●

Многоцелевой лоток на 100

листов (лоток 1) и подающий

лоток на 250 листов (лоток 2)

●

Высокоскоростной порт

USB 2.0

●

256 мегабайт (МБ) для ОЗУ

(RAM)

HP Color LaserJet

CP3505, а также:

●

Полнофункциональ

ный встроенный

сервер печати

HP Jetdirect для

подключения к

сетям 10Base-T/

100Base-TX

HP Color LaserJet

CP3505, а также:

●

384 МБ ОЗУ

●

Автоматическая

2-сторонняя печать

(дуплекс)

●

Полнофункциональ

ный встроенный

сервер

печати

HP Jetdirect для

подключения к

сетям 10Base-T/

100Base-TX

HP Color LaserJet

CP3505, а также:

●

384 МБ ОЗУ

●

Автоматическая

2-сторонняя печать

(дуплекс)

●

Полнофункциональ

ный встроенный

сервер печати

HP Jetdirect для

подключения к

сетям 10Base-T/

100Base-TX

●

Подающий лоток на

500 листов (лоток 3)

2 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW

Функции изделия

Таблица 1-2 Функции

Функция Принтер HP Color LaserJet серии CP3505

Производитель-

ность

●

Процессор 450 МГц

Память

●

HP Color LaserJet CP3505: 256 МБ ОЗУ

●

HP Color LaserJet CP3505n: 256 МБ ОЗУ

●

HP Color LaserJet CP3505dn: 384 МБ ОЗУ

●

HP Color LaserJet CP3505x: 384 МБ ОЗУ

Пользова-

тельский

интерфейс

●

Графический экран

●

Справка панели управления

●

Драйверы принтера для систем Windows и Macintosh

●

Встроенный Web-сервер для доступа к службе поддержки и для заказа расходных материалов (средство

администратора только для сетевых моделей)

Драйверы

принтера

●

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

Эмуляция PostScript 3

Хранение

заданий

●

Шрифты, формы и макрокоманды

●

Хранение заданий

Шрифты

●

80 внутренних шрифтов как для PCL, так и для эмуляции PostScript 3

●

80 шрифтов, соответствующих встроенным шрифтам принтера в формате TrueType, имеются в

программном обеспечении

Возможность

расширения

●

Дополнительный подающий лоток на 500 листов (лоток 3) (прилагается к принтеру HP Color LaserJet

CP3505x)

●

Модуль памяти с двусторонним расположением контактов (DIMM)

Соединения

●

Высокоскоростной кабельный интерфейс USB 2.0

●

Полнофункциональный встроенный сервер печати HP Jetdirect (прилагается к принтерам HP Color LaserJet

CP3505n, CP3505dn и CP3505x) c IPv6

●

Программное обеспечение HP Web Jetadmin (прилагается к моделям HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn

и CP3505x)

●

Разъем расширенного ввода/вывода (EIO)

Среда

●

Параметр режима ожидания

●

Большое количество перерабатываемых компонентов и материалов

●

Апробирован Energy Star®

RUWW Функции изделия 3

Функция Принтер HP Color LaserJet серии CP3505

Работа с

бумагой

●

Подача

◦

Лоток 1 (многоцелевой лоток): универсальный лоток для бумаги, прозрачных пленок, наклеек и

конвертов вместимостью до 100 листов бумаги или 20 конвертов.

◦

Лоток 2: лоток на 250 листов, автоматически определяющий стандартные форматы бумаги вплоть до

формата Legal и позволяющий выполнять печать на бумаге нестандартного формата.

◦

Лоток 3: лоток на 500 листов, автоматически определяющий стандартные форматы бумаги вплоть до

формата

Legal и позволяющий выполнять печать на бумаге нестандартного формата.

●

Выход

◦

В выходной лоток, лицевой стороной вверх.

◦

В выходной лоток, лицевой стороной вниз.

Расходные

материалы

●

Страница состояния расходных материалов содержит информацию об уровне тонера, количестве страниц

и приблизительном количестве оставшихся страниц.

●

Конструкция картриджа позволяет избежать встряхивания.

●

При установке картриджей принтер проверяет подлинность картриджей HP.

●

Возможность заказа расходных материалов в Интернете (с помощью ПО HP Easy Printer Care).

Удобство

обслуживания

●

Электронное руководство пользователя, совместимое с программами для чтения с экрана.

●

Установка и извлечение картриджей может выполняться одной рукой.

●

Все дверцы и крышки можно открывать одной рукой.

●

Загрузка носителя для печати в лоток 1 может выполняться одной рукой.

Таблица 1-2 Функции (продолжение)

4 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW

Компоненты изделия

На следующих рисунках приведено расположение и названия основных узлов и деталей

принтера.

Рисунок 1-1 Вид спереди (с устройством подачи бумаги на 500 листов)

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Расширитель выходного приемника.

2. Выходной приемник.

3. Верхняя крышка.

4. Панель управления принтера.

5. Передняя дверца.

6. Лоток 1 (вмещает до 100 листов стандартной бумаги).

7. Лоток 2 (вмещает до 250 листов стандартной бумаги).

8. Лоток 3 (дополнительный; вмещает 500 листов стандартной бумаги).

RUWW Компоненты изделия 5

Рисунок 1-2 Вид сзади и сбоку

2

3

1

4

5

1. Выключатель питания.

2. Разъем питания.

3. Слот EIO.

4. Высокоскоростной порт USB 2.0.

5. Сетевой порт (доступен на принтерах серии HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn и CP3505x).

Рисунок 1-3 Образец наклейки с номером модели и серийным номером

serial number

Название модели Номер модели

HP Color LaserJet CP3505 CB441A

6 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW

HP Color LaserJet CP3505n CB442A

HP Color LaserJet CP3505dn CB443A

HP Color LaserJet CP3505x CB444A

RUWW Компоненты изделия 7

8 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW

Страница загружается ...

HP Color LaserJet CP3505 Printer series Руководство пользователя

HP Color LaserJet CP3505 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда