ЖК-монитор IPS HP EliteDisplay S231d
cо светодиодной подсветкой
Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2014.
Microsoft, Windows и Windows Vista
являются товарными знаками или
охраняемыми товарными знаками
корпорации Майкрософт в США и/или
других странах.
Гарантии на изделия и услуги HP
описаны в положениях о гарантии,
прилагаемых к изделиям или услугам.
Никакие части данного документа не
могут рассматриваться как какие-либо
дополнительные гарантийные
обязательства. Компания HP не несет
ответственности за какие-либо
технические или
редакторские ошибки
или пропуски, содержащиеся в
настоящем документе.
В документе содержится
конфиденциальная информация,
защищенная авторским правом.
Запрещено копировать, размножать или
переводить на другой язык любые части
данного документа без
предварительного письменного согласия
компании Hewlett-Packard.
Первый выпуск (февраль 2014)
Номер документа: 750243–251
Сведения о данном руководстве
Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках
монитора.
ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям
может причинить вред здоровью или привести к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать
указаниям может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные
сведения.
iii
iv Сведения о данном руководстве
Содержание
1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1
ЖК-монитор HP ................................................................................................................................... 1
2 Подготовка монитора к работе ................................................................................................................... 3
Раскладывание подставки монитора ................................................................................................ 3
Компоненты задней панели монитора .............................................................................................. 4
Подключение кабелей монитора ....................................................................................................... 5
Включение монитора .......................................................................................................................... 8
Подключение ноутбука HP и установка драйверов ......................................................................... 9
Процесс зарядки аккумулятора ноутбука HP ................................................................................. 11
Подсоединение дополнительных устройств USB .......................................................................... 12
Органы управления передней панели ............................................................................................ 12
Регулирование настроек монитора ................................................................................................. 13
Отсоединение подставки от монитора ........................................................................................... 16
Крепление монитора ........................................................................................................ 17
Установка замка с тросиком ............................................................................................................ 18
Расположение маркировки изделия ............................................................................................... 18
3 Использование веб-камеры ..................................................................................................................... 19
Установка программного обеспечения YouCam с медиа-диска ................................................... 19
Захват видео и фотоснимков с веб-камеры ................................................................................... 19
Организация видео-чатов и конференций ..................................................................................... 19
Устранение неполадок веб-камеры ................................................................................................ 20
4 Использование HP MyRoom ...................................................................................................................... 21
Установка HP MyRoom с медиа-диска ............................................................................................ 21
Загрузка HP MyRoom из Интернета ................................................................................................ 21
Создание учетной записи HP MyRoom ........................................................................................... 21
5 Поиск дополнительной информации ...................................................................................................... 22
Поддержка продукта ......................................................................................................................... 22
6 Технические характеристики .................................................................................................................... 23
EliteDisplay S231d ............................................................................................................................. 23
Распознавание
стандартных разрешений изображения .............................................................. 24
v
S231d ................................................................................................................................ 24
Добавление пользовательских режимов ........................................................................................ 25
Утилита таймера спящего режима .................................................................................................. 25
vi
1 Характеристики продукта
ЖК-монитор HP
Жидкокристаллические (ЖК) мониторы имеют активную матрицу и экран из тонкопленочных
транзисторов (TFT) со следующими характеристиками.
● экран с диагональю видимой области 58,42 см (23 дюйма) и разрешением 1920 x 1080,
также предусмотрена полноэкранная поддержка низких разрешений имеется возможность
настройки масштаба для получения максимального размера изображения при сохранении
исходного соотношения сторон
●
Большой угол обзора, позволяющий просматривать изображение из положений сидя
и
стоя, а также с разных сторон под разными углами
● Встроенная веб-камера 1 Мпикс и микрофон
●
Возможности регулировки углов наклона, поворота и высоты
●
Шарнир, позволяющий поворачивать экран из горизонтального положения экрана в
вертикальное
●
Съемная подставка для использования различных вариантов установки панели монитора
●
Графика через USB, поддержка видеопотока 1080p (прилагается кабель USB 3.0)
●
Вход видеосигнала, поддерживающий
аналоговый интерфейс VGA и цифровой
интерфейс DisplayPort как дополнительные графические входы (сигнальные кабели VGA и
DisplayPort не входят в комплект поставки)
●
Встроенный репликатор порта, который включает в себя 4-портовый USB-концентратор,
вход Ethernet, разъем входа микрофона и выходной звуковой разъем
●
Внутренний флэш-накопитель с программным обеспечением и драйверами
●
Концентратор USB 3.0 с одним высокоскоростным портом восходящего трафика USB 3.0
(подключается
к компьютеру) и четырьмя портами USB, расположенными на задней
панели монитора
●
Комплект поставки включает кабель USB для подключения концентратора USB монитора
к разъему USB компьютера
● В комплект входит кабель питания (19 В постоянного тока) для подключения к электросети
или для подзарядки ноутбука HP (до 90 ватт)
●
Поддерживает дополнительную панель динамиков HP
● Возможность Plug and Play, если поддерживается компьютером
●
Гнезда фильтров конфиденциальности (приобретаются
отдельно) для блокирования
просмотра экрана сбоку
●
Наличие гнезда безопасности на задней панели монитора для дополнительного замка с
тросом
●
Направляющая для удобного размещения кабелей и проводов
●
Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана
ЖК-монитор HP 1
●
Программа HP Display Assistant для регулировки настроек монитора и включения функции
защиты от кражи
●
Компакт-диск с программным обеспечением и документацией, содержащий драйверы
монитора и документацию по устройству
● Программное обеспечение CyberLink YouCam улучшает возможности эксплуатации и
защиты веб-камеры
●
Программное обеспечение HP MyRoom позволяет проводить интерактивные совещания
лицом к лицу с коллегами
●
Возможность энергосбережения для соответствия требованиям уменьшенного
энергопотребления
●
Интеллектуальное
управление инвентаризацией оборудования
●
Правила техники безопасности, уведомления о сертификациях и о соответствии
стандартам для этого изделия можно найти в Справочном руководстве по ЖК-
мониторам HP на компакт-диске, прилагаемом к данной модели
2 Глава 1 Характеристики продукта
2 Подготовка монитора к работе
Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других
подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже.
Раскладывание подставки монитора
1. Выньте монитор из упаковочной коробки и положите его экраном вниз на плоскую
поверхность.
2. Придерживая основание монитора одной рукой (1), другой рукой возьмитесь за верхнюю
часть основания и отведите его на угол 90 градусов (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесь поверхности ЖК-панели. Давление на панель может
вызвать неоднородность цветов или нарушение ориентации жидких кристаллов. В этом случае
нормальное состояние экрана не восстановится.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея
заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели
дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх, чтобы
выдвинуть панель на полную высоту. См. шаг 3 в
Регулирование настроек монитора
на стр. 13.
Раскладывание подставки монитора 3
Компоненты задней панели монитора
Компонент Функция
1 Входной разъем для шнура
питания постоянного тока
Предназначен для подсоединения к монитору шнура питания от
адаптера сети переменного тока.
2 Индикатор питания
3 Выходной разъем для
шнура питания постоянного
тока
Используется для подсоединения кабеля питания постоянного тока
монитора к ноутбуку HP для его подзарядки или питания (до 90
ватт).
4 DisplayPort Используется для подключения кабеля DisplayPort к монитору.
5 Разъем
VGA Используется для подключения кабеля VGA к монитору. Это –
дополнительный графической вход, который необходим только при
подключении к настольному компьютеру.
6 Наушники Используется для подключения наушников или динамиков низкой
мощности к монитору.
7 Аудиовход Используется для подключения аудиовыхода к монитору.
8 Кабельные соединения
Ethernet
Используется для подсоединения кабеля RJ-45 Ethernet к
монитору.
9 Разъемы нисходящего
трафика USB 2.0 (2)
Используются для подсоединения дополнительных устройств USB
к монитору с целью зарядки. Поддерживает зарядку в режимах
DCP (Dedicated for Charging Only - только зарядка) и CDP (Charging
and Data Transmission - зарядка и передача данных) (для
некоторых мобильных устройств).
10 Разъемы нисходящего
трафика USB 3.0 (2)
Служат для подсоединения дополнительных устройств USB к
монитору.
11 Входящий разъем USB Для подсоединения кабеля концентратора USB к разъему для
концентратора USB на мониторе и для порта/концентратора хоста
USB. Это основной графический вход
при подключении ноутбука.
4 Глава 2 Подготовка монитора к работе
ПРИМЕЧАНИЕ. Выбирайте только ноутбуки HP, которые совместимы по напряжению и
возможностям зарядки.
Подключение кабелей монитора
1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток
воздуха.
2. Снимите зажим управления кабелями с подставки, оттянув оба края зажима в стороны (1),
затем потяните его вверх (2).
3. Соедините один конец кабеля Ethernet с разъемом RJ-45 (сетевой) на мониторе, а второй
конец – с разъемом RJ-45 или маршрутизатором.
4. Если необходимо, подсоедините периферийные устройства USB к USB-портам на
мониторе. Порты USB расположены на задней панели.
Подключение кабелей монитора 5
5. Подсоедините круглый конец кабеля питания ко входному разъему для кабеля питания
постоянного тока на задней панели монитора. Подсоедините конец с гнездом
трехконтактного кабеля питания к источнику питания, а конец со штекером – к
электрической розетке.
ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний корпус устройств - источников постоянного напряжения
мощностью 90 Вт должен соответствовать требованиям стандарта IEC60950–1.
ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения
оборудования, необходимо следовать следующим указаниям.
Вставляйте кабель питания в заземленную электрическую розетку с постоянным
доступом.
Для отключения питания компьютера отсоедините кабель питания от электрической
розетки.
Если кабель питания оснащен 3-х контактной вилкой, подключайте его только к
заземленной 3-х контактной розетке. Не оставляйте неподключенным заземляющий
контакт вилки, например, подключая через двухконтактный адаптер. Заземление очень
важно для обеспечения безопасной эксплуатации.
Для обеспечения безопасности не кладите что-либо на провода или кабели. Располагайте
их таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или ходить по ним. Не
тяните за шнур или кабель. При отсоединении от электрической розетки
тяните кабель за
штепсельную вилку.
6 Глава 2 Подготовка монитора к работе
6. При использовании монитора в качестве стандартного единственного монитора для
настольного компьютера, подсоедините монитор к компьютеру при помощи кабеля VGA.
Видеосигнал передается по кабелю VGA. При использовании кабеля VGA, функции
репликатора порта не будут работать.
При подключении ноутбука HP к монитору, подсоедините один конец кабеля USB (входит
комплект поставки) к разъему USB на компьютере, а второй конец – к разъему
восходящего трафика USB на мониторе. Видеосигнал передается по кабелю USB, и
функции репликатора порта работают. Для получения дополнительных сведений см.
раздел
Подключение ноутбука HP и установка драйверов на стр. 9.
ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении ноутбука HP к монитору с помощью кабеля USB не
требуется для подсоединять кабель VGA или кабель DisplayPort.
ИЛИ
Соедините монитор с компьютером кабелем DisplayPort.
Подключение кабелей монитора 7
7. Если необходимо, подключите наушники или/и микрофон к соответствующим разъемам на
мониторе. В качестве альтернативы наушникам можно подсоединить динамики низкой
мощности к разъему для наушников.
8. Зафиксируйте кабели при помощи зажима управления кабелями. Надавите на зажим
вертикально вниз на изогнутой части подставки так, чтобы выступы по краям зажима
зафиксировались в отверстиях на подставке
.
Включение монитора
1. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его.
2. Нажмите кнопку питания на передней панели монитора, чтобы включить его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отображении статического изображения на экране на протяжении
продолжительного периода времени мониторы подвержены риску остаточного изображения.*
Чтобы избежать риска появления остаточного изображения на экране монитора, необходимо
всегда активировать экранную заставку или выключать монитор, если он не будет
использовать продолжительное время. Эффект «запоминания» изображения может возникать
на всех ЖК-мониторах. Условия гарантии HP не
распространяются на мониторы с остаточным
изображением.
* Продолжительным периодом времени считается период, на протяжении которого монитор не
используется 12 часов подряд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при нажатии кнопки питания ничего не происходит, возможно, включена
функция блокировки кнопки питания. Чтобы отключить эту функцию, нажмите и подержите
кнопку питания монитора 10 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно отключить индикатор питания в экранном меню. Нажмите кнопку
Menu (меню) на передней панели монитора, затем выберите Management (управление) >
Bezel Power LED (индикатор питания на панели) > Off (выкл).
При включении монитора в окне Состояние монитора выводятся следующие сведения:
●
Текущее состояние (Активен или Нет сигнала) для всех трех видеовходов (USB,
DisplayPort и VGA),
●
Текущий параметр для функции Автопереключения входа (включена или выключена),
8 Глава 2 Подготовка монитора к работе
●
Текущий параметр для Входа по умолчанию (USB, DisplayPort, VGA; в качестве входа по
умолчанию выбран порт USB),
●
Текущее определенное разрешение экрана,
●
Рекомендуемое собственное предварительно установленное разрешение экрана.
После включения питания монитор автоматически сканирует видеовходы с целью
обнаружения активного сигнала и, если используются установленные по умолчанию
параметры монитора, отображает видеосигнал с первого входа, на котором он
обнаружит
активный сигнал. Если активны два или более входа, приоритет выбора входного сигнала для
отображения определяется параметрами функций Входа по умолчанию и Автопереключения
входа. Для переключения между входными портами USB, DisplayPort и VGA нажмите кнопку
Управления входами на передней панели монитора.
Подключение ноутбука HP и установка драйверов
Чтобы использовать монитор с ноутбуком HP, соедините ноутбук с монитором при помощи
кабеля USB и установите драйверы USB и ЛВС. Видеосигнал передается по кабелю USB. При
использовании кабеля USB работают все функции репликатора порта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не устанавливайте более одного комплекта графических USB-
драйверов. Это может привести к проблемам, вызванным программной несовместимостью
драйверов, и привести к исчезновению изображения на одном из мониторов.
Драйверы можно установить с медиа-диска, входящего в комплект поставки монитора, перед
подключением ноутбука к монитору или с внутреннего флэш-накопителя монитора после
подключения.
Установка драйверов с внутреннего флэш-накопителя монитора:
1. Включите питание на мониторе и ноутбуке HP.
Подключение ноутбука HP и установка драйверов 9
2. Подсоедините один разъем прилагаемого кабеля USB к разъему USB на компьютере, а
другой разъем – к разъему восходящего трафика USB на мониторе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения оптимальных условий эксплуатации подключите
кабель USB к порту USB SuperSpeed или USB 3.0 на ноутбуке. Эти порты обозначены
синим цветом или значком SS-USB. Монитор также будет работать, если его
подсоединить к порту USB 2.0, но скорость передачи данных будет ниже.
3. После подсоединения USB-кабеля, на экране ноутбука отобразится окно "Автозапуск". В
окне "Автозапуск" нажмите Открыть папку для просмотра файлов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если окно "Автозапуск" не отображается, в проводнике Microsoft
Windows выберите диск HP S231d и перейдите к следующему шагу.
4. Дважды щелкните файл SETUP.
5. Выберите язык и нажмите кнопку со стрелкой.
6. Установите драйвер DisplayLink.
Установка драйверов с медиа-диска, входящего в комплект поставки монитора.
1. Вставьте медиа-диск в оптический дисковод ноутбука.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если окно "Автозапуск" не появляется, в проводнике Microsoft Windows
выберите медиа-диск и перейдите к следующему шагу.
2. Дважды щелкните файл START.
3. Выберите язык и нажмите кнопку со стрелкой.
4. Установите драйверы HP S231d:
5. После установки драйверов подсоедините один конец кабеля USB (входит комплект
поставки) к разъему USB на ноутбуке, а второй конец – к разъему восходящего трафика
USB на мониторе, как показано на предыдущем рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения оптимальных условий эксплуатации подключите
кабель USB к порту USB SuperSpeed или USB 3.0 на ноутбуке. Эти порты обозначены
синим цветом или значком SS-USB. Монитор также будет работать, если его
подсоединить к порту USB 2.0, но скорость передачи данных будет ниже.
10 Глава 2 Подготовка монитора к работе
После подсоединения ноутбука к монитору HP S231d и установки основного программного
обеспечения, возможно, на экране снова отобразится окно "Автозапуск". Не нужно повторно
устанавливать драйверы при каждом подсоединении ноутбука к монитору HP S231d. Просто
закройте окно "Автозапуск".
Отключение окна "Автозапуск" в ОС Microsoft Windows 7.
1. Откройте Панель управления и выберите Оборудование и звук > Автозапуск.
2. Снимите флажок Использовать автозапуск для
всех или нескольких устройств и
нажмите кнопку Сохранить.
Чтобы получить доступ к документации пользователя после начальной установки, вставьте
медиа-диск, входящий в комплект поставки монитора, и в проводнике Microsoft Windows
выберите документацию на медиа-диске.
Чтобы обновить файлы драйвера для данного монитора, перейдите по адресу
http://www.hp.com, щелкните на кнопке Поддержка, а затем - выберите пункт Загрузка
драйверов в раскрывающемся меню. Обратитесь к разделу Поддержка и драйверы на веб-
сайте
http://www.hp.com, чтобы получить обновления для всех драйверов для монитора.
Процесс зарядки аккумулятора ноутбука HP
На мониторе имеется выходной порт для шнура питания постоянного тока (90 ватт), который
можно использовать для зарядки ноутбука HP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Система зарядки поставляет мощность до 90 ватт. Система не будет
выполнять зарядку ноутбуков HP, для которых требуется более 90 ватт. Поддерживаются
только ноутбуки HP.
Чтобы зарядить ноутбук HP, подсоедините один конец кабеля питания постоянного тока к
разъему для кабеля питания на мониторе, а другой конец – к разъему для кабеля питания на
ноутбуке.
Процесс зарядки аккумулятора ноутбука HP 11
Подсоединение дополнительных устройств USB
Монитор включает в себя концентратор USB 3.0 с четырьмя внешними портами USB 3.0,
расположенными на задней панели.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения работы портов USB на мониторе следует подсоединить
монитор с помощью кабеля концентратора USB к компьютеру. См. шаг 6 в
Подключение
кабелей монитора на стр. 5.
Органы управления передней панели
Таблица 2-1 Элементы управления передней панели монитора
Элемент управления Функция
1 Микрофон (2) Записывает звук.
2 Веб-камера Записывает видео и сохраняет неподвижные снимки.
3
Menu (Меню) Открывает окно экранного меню, выбора пунктов меню
и выхода из меню.
4
Минус Если экранное меню открыто, нажатие этой кнопки
позволяет перемещаться назад по функциям меню и
уменьшать уровни настраиваемых параметров.
5
Плюс/source
(источник)
Если экранное меню не отображается, активируйте
его, нажав кнопку выбора видеовхода (DisplayPort, USB
или VGA).
12 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Таблица 2-1 Элементы управления передней панели монитора (продолжение)
Элемент управления Функция
6
OK/Автонастройка Если включено меню экранного индикатора, нажмите
кнопку для выбора выделенного элемента меню.
Если меню OSD неактивно, активируется функция
автоматической настройки для оптимизации
изображения на экране. Функция автоматической
настройки активна только в случае, если активный
сигнал – VGA.
7
Power (Питание) Включение и отключение монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра модели экранного меню посетите мультимедийную
библиотеку услуг HP Customer Self Repair по адресу
http://www.hp.com/go/sml.
Регулирование настроек монитора
Модель монитора может отличаться от модели, представленной на иллюстрациях.
1. Наклоните панель монитора вперед или назад, чтобы установить ее на уровне, удобном
для глаз.
Регулирование настроек монитора 13
2. Поверните монитор влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра.
3. Отрегулируйте высоту монитора, выбрав удобное положение для отдельной рабочей
станции. Верхний край передней панели монитора должен располагаться на уровне глаз.
Расположение монитора ниже уровня глаз и под наклоном может быть более удобным
для пользователей, которые носят корректирующие линзы. Следует менять положение
монитора с изменением вашего положения в течении рабочего дня.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея
заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели
дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх,
чтобы выдвинуть панель на полную высоту.
14 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/