Дисплеи IPS HP Z22i и Z23i
Руководство пользователя
© 2013 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft® и Windows® –
зарегистрированные в США торговые
марки Microsoft Corporation.
Единственными гарантиями для
продуктов и услуг HP являются явные
гарантии, прилагаемые к таким
продуктам и услугам. Никакие
содержащиеся здесь сведения не могут
рассматриваться как дополнение к этим
условиям гарантии. HP не несет
ответственности за содержащиеся здесь
технические или редакторские ошибки
или упущения.
Данный документ содержит сведения,
защищенные законами, регулирующими
отношения авторского
права. Никакая
часть настоящего руководства не может
быть фотокопирована, воспроизведена
или переведена на другой язык без
предварительного письменного
разрешения компании Hewlett-Packard.
Первая редакция (март 2013 г.)
Номер документа: 723951-251
Об этом руководстве
Данное руководство содержит сведения о функциях, настройке и технических характеристиках
монитора.
ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций
может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение
рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст предоставляет важную дополнительную
информацию.
iii
iv Об этом руководстве
Содержание
1 Функциональные возможности ................................................................................................................. 1
Мониторы IPS HP ............................................................................................................................... 1
2 Подготовка монитора к работе ................................................................................................................... 3
Развёртывание монитора .................................................................................................................. 3
Тыльные части .................................................................................................................................... 4
Подключение кабелей ........................................................................................................................ 5
Органы управления передней панели .............................................................................................. 9
Настройка положения монитора ..................................................................................................... 10
Включение монитора ........................................................................................................................ 12
Политика HP в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений ................................. 14
Подключение устройств USB .......................................................................................................... 14
Снятие подставки монитора ............................................................................................................ 15
Крепление монитора ........................................................................................................ 16
Расположение маркировки изделия ............................................................................................... 16
Установка замка с тросиком ............................................................................................................ 17
3 Источники дополнительных сведений ................................................................................................... 18
Справочные
руководства ................................................................................................................. 18
Поддержка продукта ......................................................................................................................... 18
Приложение А Технические характеристики ............................................................................................ 19
Модель Z22i ...................................................................................................................................... 19
Модель Z23i ...................................................................................................................................... 19
Распознавание стандартных разрешений изображения .............................................................. 20
Модель Z22i ...................................................................................................................... 20
Модель Z23i ...................................................................................................................... 21
Добавление пользовательских наборов значений параметров ................................................... 22
Функция энергосбережения ............................................................................................................. 22
v
vi
1 Функциональные возможности
Мониторы IPS HP
Жидкокристаллические (ЖК) мониторы оснащены экраном, имеющим активную матрицу с
технологией IPS (In-Plane Switching). Ниже приведены модели и функции мониторов.
● Модель Z22i, размер видимой области экрана по диагонали 54,6 см (21,5 дюймов), с
разрешением 1920 x 1080 и поддержкой полноэкранного режима на более низких
разрешениях; возможность настройки масштаба для получения максимального размера
изображения при сохранении его исходной пропорции
●
Модель Z23i, размер видимой области
экрана по диагонали 58,4 см (23 дюйма), с
разрешением 1920 x 1080 и поддержкой полноэкранного режима с более низким
разрешением; возможность настройки масштаба для получения максимального размера
изображения при сохранении его исходной пропорции
●
Панель без бликов со светодиодной подсветкой
● Большой угол обзора, позволяющий просматривать изображение из положений сидя и
стоя, а также перемещаясь из стороны в сторону
●
Наклон
● Шарнир для поворота экрана в портретный режим
● Возможности регулировки угла поворота и высоты
●
Съемная подставка для использования различных вариантов установки панели монитора
●
Видеовход для аналогового сигнала VGA (кабели входят в комплект поставки только
некоторых моделей)
●
Видеовход для цифрового сигнала DVI (кабели входят в комплект поставки только
некоторых моделей)
●
Видеовход для цифрового сигнала DisplayPort (
кабели входят в комплект поставки только
некоторых моделей)
●
Концентратор USB 2.0 с одним портом восходящего трафика (к компьютеру) и двумя
портами нисходящего трафика (к устройствам USB)
● Комплект поставки включает кабель USB для подключения концентратора USB монитора
к разъему USB компьютера
●
Поддерживает дополнительную панель динамиков HP
● функция Plug and Play (если поддерживается операционной системой);
●
Гнезда фильтров конфиденциальности для фильтров, блокирующих поворот
экрана (не
входят в комплект)
●
Наличие гнезда безопасности на задней панели монитора для дополнительного зажима
кабеля
●
Направляющая для кабелей для их удобного размещения
●
Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана
Мониторы IPS HP 1
●
Программа HP Display Assistant для регулировки настроек монитора и включения функций
защиты от кражи
●
Защита от копирования HDCP на входах DVI или DisplayPort
●
Компакт диск с программным обеспечением и документацией, содержащий драйверы
монитора и документацию по устройству
●
Возможность энергосбережения для соответствия требованиям уменьшенного
энергопотребления
● Правила техники безопасности, сертификаты и уведомления о соответствии стандартам
для этих изделий доступны в
Справочном руководстве по ЖК-мониторам HP (на
компакт-диске, прилагаемом к монитору).
2 Глава 1 Функциональные возможности
2 Подготовка монитора к работе
Перед подготовкой монитора к работе убедитесь, что питание монитора, компьютера и других
подсоединенных устройств отключено, затем следуйте инструкциям, приведенным ниже.
Развёртывание монитора
1. Выньте монитор из упаковочной коробки и положите его экраном вниз на плоскую
поверхность.
2. Придерживая основание монитора одной рукой (1), другой рукой возьмитесь за верхнюю
часть дисплея и отведите его на угол 90 градусов (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесь поверхности ЖК-панели. Давление на панель может
вызвать неоднородность цветов или дезориентацию жидких кристаллов. В подобном случае
экран не восстановится в нормальное состояние.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея
заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели
дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх, чтобы
выдвинуть панель на полную высоту. См. шаг 3 в разделе
Настройка положения монитора
на стр. 10.
Развёртывание монитора 3
Тыльные части
Часть Функция
1 Разъемы нисходящего
трафика USB 2.0 (2)
Для подключения дополнительных устройств USB к
монитору.
2 Разъем питания
переменного тока
Для подсоединения к монитору шнура питания от сети
переменного тока.
3 DisplayPort Используется для подключения кабеля DisplayPort к
монитору.
4VGA Подсоединение кабеля VGA к монитору.
5DVI-D Используется для подключения кабеля DVI-D к
монитору.
6 Входящий разъем USB
2.0
Для подключения кабеля концентратора USB к разъему
для концентратора USB на мониторе
и для порта/
концентратора хоста USB.
4 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Подключение кабелей
1. Устанавливайте монитор вблизи компьютера, в месте, где обеспечен свободный приток
воздуха.
2. Снимите зажим управления кабелями с задней части подставки, нажав на него с одной
стороны (1) и потянув с другой (2).
Подключение кабелей 5
3. В зависимости от вашей конфигурации, подсоедините к ПК и монитору видеокабель
DisplayPort, DVI или VGA.
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор поддерживает аналоговые и цифровые сигналы. Режим видео
определяется в соответствии с используемым видеокабелем. Монитор автоматически
определяет, какие входы имеют правильные видеосигналы. Входы можно определить
нажатием кнопки Вход на передней панели или с помощью функции On-Screen Display
(OSD – экранные параметры настройки), нажав кнопку Меню.
●
Для работы в аналоговом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля
сигнала VGA к разъему VGA на задней панели монитора, а второй конец – к разъему
VGA на компьютере (кабели входят в комплект поставки только некоторых моделей).
● Для работы в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец кабеля
сигнала DVI-D к разъему DVI на задней панели монитора, а второй конец – к разъему
DVI на компьютере (кабели входят в комплект поставки только некоторых моделей).
6 Глава 2 Подготовка монитора к работе
●
Для работы DisplayPort в цифровом режиме необходимо подсоединить один конец
кабеля сигнала DisplayPort к разъему DisplayPort на задней панели монитора, а
второй конец – к разъему DisplayPort на компьютере (кабели входят в комплект
поставки только некоторых моделей).
4. Подсоедините один разъем прилагаемого кабеля USB к разъему концентратора USB на
задней панели компьютера, а другой разъем – к разъему восходящего трафика USB на
мониторе.
Подключение кабелей 7
5. Подсоедините один разъем кабеля питания к разъему питания переменного тока на
задней панели монитора, а другой конец кабеля к электрической розетке.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током или повреждения
оборудования соблюдайте следующие правила.
При подключении пользуйтесь вилкой шнура питания с заземлением. Заземление очень
важно для обеспечения безопасной эксплуатации.
Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в
легкодоступном месте.
Для обесточивания оборудования вынимайте вилку шнура питания из электрической
розетки.
В целях обеспечения безопасности
не ставьте предметы на шнуры и кабели питания.
Размещайте кабели так, чтобы было невозможно случайно на них наступить или
зацепиться. Не натягивайте шнуры и кабели. При отсоединении шнура от розетки держите
его за вилку.
8 Глава 2 Подготовка монитора к работе
6. Зафиксируйте кабели при помощи зажима для управления кабелями. Вставьте зажим в
отверстия на задней части подставки, надавив на него вертикально вниз, так, чтобы
выступы по краям зажима зафиксировались в отверстиях на подставке.
Органы управления передней панели
Элемент управления Функция
1
Menu (меню) Открывает окно экранного меню, выбора пунктов меню и
выхода из меню.
2
Минус Если экранное меню открыто, нажатие этой кнопки
позволяет перемещаться назад по функциям меню и
уменьшать уровни настраиваемых параметров.
Органы управления передней панели 9
Элемент управления Функция
3
Плюс/Вход Если включено меню экранного индикатора, нажмите
кнопку для перехода по экранному меню и увеличения
значений настройки.
Если экранное меню не отображается, активируйте его,
нажав кнопку выбора видеовхода (VGA, DVI или
DisplayPort)
4
OK/Автоматическая
настройка
Если включено меню экранного индикатора, нажмите
кнопку для выбора выделенного элемента меню.
Если меню OSD неактивно, активируется функция
автоматической настройки для оптимизации
изображения на экране.
5
Электропитание Включение и отключение монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра модели экранного меню посетите мультимедийную
библиотеку услуг HP Customer Self Repair по адресу
http://www.hp.com/go/sml.
Настройка положения монитора
ПРИМЕЧАНИЕ. Модель монитора может отличаться от модели, представленной на
иллюстрациях.
1. Наклоните панель монитора вперед или назад, чтобы установить ее на уровне, удобном
для глаз.
10 Глава 2 Подготовка монитора к работе
2. Поверните монитор влево или вправо для обеспечения наилучшего угла просмотра.
3. Настройте высоту монитора, добившись удобного положения для вашей индивидуальной
рабочей станции. Край верхней панели монитора не должен быть выше уровня глаз.
Монитор, который установлен ниже и наклонен, может быть более удобен для
пользователей с корригирующими линзами. Монитор следует подстраивать по мере
изменения рабочей позы в течение рабочего дня.
ПРИМЕЧАНИЕ. При первом раскладывании подставки монитора панель дисплея
заблокирована, что не позволяет выдвинуть ее на полную высоту. Для подъема панели
дисплея на полную высоту нажмите на нее, чтобы разблокировать и потяните вверх,
чтобы выдвинуть панель на полную высоту.
Настройка положения монитора 11
4. Вращая монитор, можно изменить горизонтальное положение длинной стороны экрана на
вертикальное в зависимости от вида деятельности.
а. Поднимите монитор на максимальную высоту и отклоните его максимально назад (1).
б. Поверните монитор по часовой стрелке, чтобы альбомная ориентация изменилась на
книжную (2).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если монитор не поднят на полную высоту и не установлен в
положение полного наклона, правый нижний угол панели монитора соприкоснется с
основанием, что может привести к повреждению монитора.
В случае установки дополнительной панели динамиков на монитор, устанавливайте
ее после поворота монитора. Панель динамиков может входить в контакт с
основанием при повороте и
привести к повреждению монитора и панели динамиков.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для просмотра информации на экране в книжной ориентации, можно
установить программное обеспечение HP Display Assistant, прилагаемое на компакт-диске
с программным обеспечением и документацией. Положение меню OSD также можно
повернуть в портретный режим. Чтобы повернуть экранное меню, войдите в него, нажав
кнопку Menu на передней панели монитора, выберите в меню OSD Control (управление
экранным меню), затем выберите
Rotate OSD (поворот экранного меню).
Включение монитора
1. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его.
12 Глава 2 Подготовка монитора к работе
2. Нажмите кнопку питания на передней панели монитора, чтобы включить его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выгорание пикселов на мониторах может происходить в результате
длительного отображения на экране одного статического изображения.* Во избежание такого
рода повреждения необходимо включать заставку экрана или выключать монитор, если он не
используется в течение продолжительного периода времени. Появлению остаточного
изображения подвержены любые ЖК-экраны. Условия гарантии HP не распространяются на
мониторы с выгорающими пикселами.
* Продолжительным периодом времени считается период, на протяжении которого на
мониторе отображается статическое изображение 12 часов подряд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если при нажатии кнопки питания ничего не происходит, возможно, включена
функция блокировки кнопки питания. Чтобы отключить эту функцию, нажмите и подержите
кнопку питания монитора 10 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ. Можно отключить индикатор питания в экранном меню. Нажмите кнопку
Menu на передней панели монитора, затем выберите Management (управление) > Bezel Power
LED (индикатор питания на панели) > Off (выкл).
При включении сообщение о состоянии монитора отображается в течение пяти секунд.
Сообщение показывает текущий активный входной сигнал (DisplayPort, DVI, или VGA),
состояние настройки автоматического переключения источника (On (вкл) или Off (выкл), по
умолчанию установлено значение On (вкл)), установленный по умолчанию сигнал источника
(по умолчанию задан сигнал DisplayPort), текущее предварительно установленное разрешение
экрана и рекомендуемое предварительно установленное разрешение.
Монитор автоматически
сканирует входные сигналы для активного входа и использует данный
сигнал для дисплея. При наличии двух или более активных входов монитор будет отображать
источник входного сигнала, установленный по умолчанию. Если установленный по умолчанию
источник не является активным, монитор будет отображать входные сигналы самого высокого
уровня в следующей последовательности: DisplayPort, DVI, затем VGA. Чтобы изменить
установленный по умолчанию
источник в экранном меню, нажмите кнопку Menu на передней
панели и выберите Source Control (управление источником) > Default Source (источник по
умолчанию).
Включение монитора 13
Политика HP в отношении «водяных знаков» и
остаточных изображений
В моделях мониторов IPS используется технология IPS (In-Plane Switching), которая
обеспечивает широкие углы обзора экрана и повышенное качество изображения. Мониторы
IPS предназначены для работы в различных приложениях, требовательных к качеству
изображения. Однако эта технология панелей не предназначена для тех приложений, которые
подолгу отображают статические, неменяющиеся изображения без включения экранных
заставок. В эти типы приложений могут входить средства видеонаблюдения
, видеоигры, а
также логотипы и шаблоны, которые отображаются на экране в течение длительного времени.
Статические изображения могут привести к повреждению экрана, называемому «остаточным
изображением», которое выглядит как пятна или водяные знаки на экране монитора.
На мониторы, используемые круглосуточно, с появившимся остаточным изображением
гарантия HP не распространяется. Чтобы избежать возникновения этого повреждения, всегда
выключайте
монитор, если не планируете его использовать, или задействуйте режим
управления питания, если таковой поддерживается системой, для отключения монитора во
время простоя системы.
Подключение устройств USB
Разъемы USB используются для подключения таких устройств, как цифровой фотоаппарат,
клавиатура USB или мышь USB. Два разъема USB находятся на боковой панели монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения работы портов USB2.0 на мониторе следует подключить
монитор с помощью кабеля концентратора USB к компьютеру. См. шаг 4 в
Подключение
кабелей на стр. 5.
14 Глава 2 Подготовка монитора к работе
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/