Indesit DFP 58T94 CA NX EU Руководство пользователя





 

































 





































































DFP 58T94









7-9



60-61

62

62

63-64

65

66

67

68

69













72-73

74

75

76-77

78

79

80

81

82

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

AFWASAUTOMAAT - Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Voorzorgsmaatregelen en advies, 2-3

Service, 10

Productkaart, 11

Installatie, 12-13

Beschrijving van het apparaat, 14

Onthardingszout en glansmiddel, 15

Het laden van de rekken, 16-17

Vaatwasmiddel

en gebruik van de afwasautomaat, 18

Programma’s, 19

Speciale programma’s en opties, 20

Onderhoud en verzorging, 21

Storingen en oplossingen, 22

worden geïnstalleerd, ook niet in overdekte

toestand. Het is zeer gevaarlijk hem bloot te

stellen aan regen en onweer.

• Raakdeafwasautomaatnietblootsvoetsaan.

• Haaldestekkernietuithetstopcontactdoor

eraan te trekken, maar door hem beet te

pakken.

• Aanheteindvaniederecyclusenvoordat

u de afwasautomaat reinigt of onderhoud

uitvoert, moet u de waterkraan afsluiten en

de stekker uit het stopcontact halen.

•Het maximale aantal couverts wordt

aangegeven in de productfiche.

•Bij een storing magu in geen gevalaan

de interne mechanismen sleutelen om een

reparatie trachten uit te voeren.

• Leun niettegen de open deur aan en ga

er niet op zitten. Het apparaat zou om

kunnenvallen.

•De deur dientniet in openstaandestand

gelaten te worden omdat men erover zou

kunnen struikelen.

• Houd het was- en glansmiddel buiten het

bereik van kinderen.

• Hetverpakkingsmateriaalisgeenspeelgoed

voor kinderen.

• Messenengebruiksvoorwerpenmetscherpe

randen moeten in de bestekkorf worden

geplaatst met de punt/het lemmet naar

beneden toe gericht of in horizontale stand

op de opklaprekjes of in de besteklade/het

derde rek bij modellen waar dit voorkomt.

• Het apparaat dient op de waterleiding te

worden aangesloten m.b.v. de nieuwe

toevoerbuis.Deoudetoevoerbuismagniet

meer worden gebruikt.

  Als de vaatwasservrijstaand is, moet de

achterzijde tegen een muur worden geplaatst.

Afvalverwijdering

• Houd u aande lokale normen, zodat het

verpakkingsmateriaal kan worden hergebruikt.

• DeEuropeserichtlijn2012/19/EUbetreffende

afgedankte elektrische en elektronische

apparatuur (AEEA) voorziet dat elektrische

apparaten niet met het gewone huisvuil mogen

wordenmeegegeven.Afgedankteapparaten

moeten gescheiden worden ingezameld om

hetrecyclen en herwinnen van degebruikte

materialen te optimaliseren en potentiële

schade voor de gezondheid en het milieu te

voorkomen.Hetsymboolvandeafvalemmer

met een kruis staat op alle producten om de

consument eraan te herinneren dit product

gescheiden in te zamelen.

Voor meer informatie betreffende het

verwijderen van elektronische apparatuur

kan de consument zich wenden tot de

gemeentelijke reinigingsdienst of de verkoper.

Voorzorgsmaatregelen en

advies

HETapparaat is ontworpen en gebouwd

overeenkomstig de internationale

veiligheidsnormen. Dezeaanwijzingen zijn

geschreven om veiligheidsredenen en

moeten zorgvuldig worden doorgenomen.

Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele

toekomstige raadpleging. Wanneer u het

product weggeeft, verkoopt of wanneer u

verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat

te bewaren.

Lees de aanwijzingen zorgvuldig door:er

staat belangrijke informatie in over installatie,

gebruik en veiligheid.

Ditapparaatisontworpenvoorhuishoudelijk

gebruik of gelijksoortige toepassingen,

bijvoorbeeld:

- boerderijen;

- gebruik door klanten in hotels, motels en

andersoortige verblijfsmogelijkheden;

- bed and breakfasts.

Haal het apparaat uit de verpakking en

controleer dat het geen schade heeft geleden

tijdens het transport. Als het apparaat

beschadigd is, moet u het niet aansluiten

maar de dealer inschakelen.

Algemene veiligheid

• Dit apparaat magworden gebruikt door

kinderen van 8 jaar en ouder en door

personen met een beperkt lichamelijk,

sensorisch of mentaal vermogen, ofwel

personen die geen ervaring hebben of de

nodige kennis, mits zij onder strikt toezicht

staan van een persoon die verantwoordelijk

is voor hen, ofwel nadat zij de nodige

instructies hebben gekregen betreffende

het veilig gebruik van het apparaat en zij

begrijpen wat de gevaren zijn die ermee

verbonden zijn.

•Kinderen mogenniet met hetapparaat

spelen.

•De reinigingen het onderhoud van het

apparaat moeten door de gebruiker worden

uitgevoerd.Dezetweehandelingendienen

niet te worden uitgevoerd door kinderen

zonder toezicht.

•Dit apparaat is ontwikkeldvoor niet-

professioneel gebruik binnenshuis.

• Ditapparaatmoetwordengebruiktvoorhet

wassen van huishoudelijke vaat en volgens

de aanwijzingen die terug zijn te vinden in

dit boekje.

•De afwasautomaat mag niet buitenshuis







   



   















  

 





   

   





 

   







  

  

   

  





    

   

     

  

  



  

  

  



 

   





    

  



    





 



   

   

   



 



      



 



  

  

 

  



  

 



  

  

    



      





 



   



Energiebesparing en respect voor

het milieu

Water en energie besparen

•Start de afwasautomaat alleen als hij volgeladen

is.Alsumoetwachtentotdatdeafwasautomaat

gevuld is, kunt u vervelende luchtjes vermijden

door het programma Inweken te gebruiken

(waarbeschikbaar-zieProgramma’s)

•Selecteer een geschiktprogramma voor

het type vaat enhet soort vuil door de

Programmatabelteraadplegen:

- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u

hetprogrammaEco,dateenlaagenergie-

en waterverbruik garandeert;

- als u een kleine vaat heeft, activeert u

de optie Halve lading

(waar beschikbaar - zie

Specialeprogramma’senopties).

•Als uw elektriciteitsbedrijf op bepaalde

tijden of dagen goedkopere tarieven heeft,

kunt u de afwasautomaat op deze tijden

gebruiken.DeoptieUitgesteldestartkan

helpen om het wassen op deze wijze te

organiseren

(

waar beschikbaar - zie Speciale

programma’senopties).

     



   

  







   



    

 





    

  







  

 



 







  













  

   



    

  

 

   

  









  

 

 



  





 

   

  





   

  

   

   





   

   

  















  





    

 

 







  

  







     

  

  



 

  

 

  

  



   

 

 

  

    

  

   

 

 

   



  

 

 

   



 



    



   



 

  



  





  



    



  



 



 







 



     

   





 



    



 



 

   

  

     

  

  





    

  

 



 

  







  

  

  



   

    

  

  



     

  

 

  

  

  

  







    



  

    









 

    



   







 

  



   

  





    

 



   



 



   



 











   

  

 

   



   

   

   

  



 



  











   





  



   





 





  

   

  

  



 

 







   

  



 

  



   

   



 

    

  



    







     



 





 

  



    



      



   



  

  

  



  



 

   

   





   

 



  

  



   

   



 

   

   

 

 



   

  



  













 







 





   

   



 







 







   

   

  

  

  

  



















        

































        













 

       

       



 







       



 

   



 

 



 

       



   



 



 



 



 



 

 











 







 •



 •





 •



 •



 •



 •

 •









 •



 •





 •





 2012/19/EU  •

 (WEEE)































 •



)





(





•



 -

 



 -







 •





 ()DELAYEDSTART













   







  















    



 -

       -



 -









8 •











•



 •









 •





•





•





 •

 •



 •





 











 



 

    

















       









 









 



 

     



 





 















   



«Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз

     



 



  





 

 

 

   

«Құрылғының сипаттамасы» бөлімін

қараңыз





 





   



 



  





 

 

 









 





 

 









 

 

 













 



 

 









 

 

 











Service

Voordat u de Servicedienst inschakelt:

• Dientutecontrolerenofudestoringzelfkunt

oplossen

(zieStoringenenOplossingen).

• Starthetprogrammaopnieuwomtecontrolerenof

het probleem is opgelost.

• Alsditniethetgevalisdientudeerkende

TechnischeServicedienstinteschakelen.

Wendt u nooit tot niet erkende technici.

U dient door te geven:

• hettypestoring;

• hetmodelvanhetapparaat(Mod.);

• hetserienummer(S/N).

Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjeophet

apparaat

(zieBeschrijvingvanhetapparaat).

Productkaart



INDESIT



DFP 58T94





























































MIN 40 cm

MAX 80 cm

Alsuhetapparaatverplaatst,moetuhetverticaalhouden;

is dit niet mogelijk, dan moet u het naar achteren kantelen.

Hydraulische aansluitingen

Aanpassingenaanhethydraulischsysteemmethetoog

op de installatie mogen alleen door erkende technici worden

uitgevoerd.

Debuizenvoordetoevoerenafvoervanhetwaterkunnen

zowel naar rechts als naar links worden gericht om een op-

timale installatie te bekomen.

Debuizenmogennietgekneldofgebogenzittendoorde

afwasautomaat.

Aansluiting van de buis voor de watertoevoer

• Laathetwaterlopentothetcompleethelderis.

• Draaidetoevoerbuisgoedvastenopendekraan.

Alsdetoevoerbuisnietlanggenoegis,dientuzichte

wenden tot een speciaalzaak of tot een erkende monteur

(zie

Service)

Dewaardevandewaterdrukmoetin de tabel met de

technische gegevens vermeld staan; is dat niet zo, dan werkt

de afwasautomaat mogelijk niet correct.

Zorg ervoor dat de buis niet gebogen of samengedrukt

wordt.

Aansluiting van de buis op de waterafvoer

Sluit de afvoerbuis aan op een afvoerleiding met een minimale

doorsnedevan2cm.(A)

Het aanhechtingspunt van de afvoerbuis moet zich op een

hoogte tussen 40 en 80 cm van de vloer of het steunvlak van

de afwasautomaat bevinden.

Voordat u de waterafvoerbuis aansluit op de sifon van de

wasbak,moetudeplasticdop(B)verwijderen.

Lekkagebeveiliging

Omlekkagestevoorkomen,isdeafwasautomaat:

-voorzienvaneensysteemdatdewatertoevoeronderbreekt

in geval van storingen of lekkages van binnenuit.

Enkele modellen zijn verder voorzien van een aanvullend

beveiligingsmechanisme New Acqua Stop*, dat lekkages

ook voorkomt in geval van breuk in de toevoerbuis.

BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING!

Detoevoerbuismagingeengevalwordendoorgesneden:

hij bevat onderdelen die onder spanning staan.

Elektrische aansluiting

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u zich

ervanverzekerendat:

• hetstopcontactgeaard is en voldoet aan de geldende

normen;

• hetstopcontactgeschiktisvoorhetmaximalevermogen

vanhetapparaat.Ditvermogenwordtaangegevenophet

typeplaatjeaandebinnenkantvandedeur

(ziehoofdstukBeschrijvingvandeafwasautomaat);

• de spanningswaarden tussen de waarden liggen die

aangegevenwordenophettypeplaatjeaandebinnenkant

van de deur;

• de stekker van het apparaat en het stopcontact

overeenkomen. Als dit niet het geval is, moet u een

bevoegde monteur inschakelen om de stekker te laten

vervangen

(zieService)

; gebruik geen verlengsnoeren of

meervoudige stopcontacten.

Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten de

elektrische voedingskabel en het stopcontact makkelijk te

bereiken zijn.

Dekabelmagnietgebogenofsamengedruktworden.

Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze door

defabrikantofdooruwTechnischeServicedienstvervangen

te worden, zodat elk risico vermeden wordt

(zieService).

Defabrikantkannietverantwoordelijkwordengesteldals

deze normen niet worden nageleefd.

Plaatsing en waterpas zetten

1. Plaats de afwasautomaat op een effen en stevige vloer.

Compenseereventueleonregelmatighedendoordevoorste

stelvoetjes los of vast te draaien, totdat het apparaat

horizontaalstaat.Eencorrectenivelleringgeeftstabiliteiten

voorkomt trillingen en geluiden.

2.Nadatudeafwasautomaathebtingebouwd,kleeftude

doorzichtige kleefstrip* onder het houten werkvlak om het te

beschermen tegen eventuele condens.

3.Deafwasautomaatmoetmetdezijkantofdeachterkant

tegen de aangrenzende kastjes of de wand worden

geïnstalleerd. Het apparaat kan ook onder het aanrecht

worden ingebouwd

(zieMontageblad)

*. Om de hoogte van het achterste stelvoetje te regelen,

moet u draaien aan de zeshoekige rode beslagring aan

de onder-/voorzijde in het midden van de afwasautomaat.

Gebruik hiervoor een zeshoekige sleutel met een opening

van8mm.Draairechtsomomdehoogtetevermeerderen,

linksom om de hoogte te verminderen

(zie instructieblad voor

deinbouwdatbijdedocumentatieisgevoegd).

Installatie

*Alleenopbepaaldemodellenaanwezig

• Aansluitingopeenkoud-ofwarmwaterkraanvan3/4”(max.

60°C).











 







 

Totaal





 





















Aanwijzingen voor de eerste afwascyclus

Nadeinstallatiemoetudebeschermelementenopderekken

verwijderen, evenals de elastieken op het bovenrek

(waar

aanwezig).

Instellingen waterontharder

Voordat u met de eerste wasbeurt begint, moet u het

waterhardheidsniveau van de waterleiding instellen

(zie

hoofdstukGlansmiddelenonthardingszout).

Vul het reservoir van de waterontharder de eerste keer met

water, daarna met ongeveer 1 kg zout; het is normaal dat er

water uitstroomt.

Laatonmiddellijkdaarnaeeneerstewascyclusdraaien.

Gebruik uitsluitend zout dat speciaal voor afwasautomaten

bestemd is.

NahetvullengaathetcontrolelampjeZOUTTOEVOEGEN*

uit.

Als u geen onthardingszout toevoegt, kunnen de

waterontharder en het verwarmingselement schade oplopen.

*Alleenopbepaaldemodellenaanwezig

Het apparaat beschikt over een aantal geluidssignalen/tonen

(aan de hand van het model vaatwasser

) die waarschuwen

dat de betreffende functie van start is gegaan: inschakeling,

einde cyclus, etc.

De symbolen/controlelampjes/leds op het bedieningspaneel/

display kunnen van kleur veranderen, knipperen of vast

aanstaan.

(aandehandvanhetmodelvaatwasser)

Het display* toont nuttige informatie betreffende het type

ingestelde cyclus, de was- of droogfase, de resterende tijd,

de temperatuur, enz... enz…

Aanzichttekening

Beschrijving van het

apparaat

***Alleenopmodellenvoorvolledigeinbouw.

* Alleenaanwezigopbepaaldemodellen.

Het aantal en het soort programma’s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat.

1. Bovenrek

2. Bovenste sproeiarmen

3. Opklaprekjes

4. Regelinghoogtebovenrek

5. Onderrek

6. Onderste sproeiarmen

7. Filter

8. Zoutreservoir

9. Wasmiddelbakje, reservoir glansspoelmiddel

enActiveOxigenmechanisme*

10. Typeplaatje

11. Bedieningspaneel***

Bedieningspaneel

Toets en

Controlelampjes Start/

Pauze

Toets On-Off/Reset

Toets Selecteren Programma

Toets Uitgestelde Start

Toets Multifunctie

tabletten - Tabs

Toets Halve lading/

Extra Light

Display

Controlelampje Uitgestelde Start

Controlelampje Glansspoelmiddel

Controlelampje Onthardingszout

Controlelampje Hoofdwas

Controlelampje Drogen

Controlelampje Halve Lading

Controlelampje Multifunctie

tabletten - Tabs

Led resterende tijd

Programmanummer

Onthardingszout

en glansmiddel

Gebruik uitsluitend producten die speciaal voor

afwasautomaten bestemd zijn. Gebruik geen keuken- of

industrieel zout.

Volg de aanwijzingen op de verpakking.

Als u een multifunctieproduct gebruikt, raden we toch

aan onthardingszout toe te voegen, vooral als het water hard

of zeer hard is.

(Volgdeaanwijzingenopdeverpakking)

Als u geen zout of glansmiddel toevoegt, is het normaal

dat de controlelampjes ZOUT TOEVOEGEN* en GLANSMIDDEL

TOEVOEGEN* aanblijven.

Het onthardingszout toevoegen

Doorditzouttegebruiken,vermijdtudaterzichKALKvormtopde

vaat en op de functionele componenten van de afwasautomaat.

•Hetisbelangrijkdathetzoutreservoirnooitleegis.

•Hetisbelangrijkomdewaterhardheidintestellen.

Het zoutreservoir bevindt zich aan de onderzijde van de

afwasautomaat

(zieBeschrijving)

enmoetwordengevuld:

• als op het bedieningspaneel het controlelampje ZOUT

TOEVOEGEN*aangaat;

•alsdegroenedrijver* op de zoutdop niet langer zichtbaar is.

•zieduurintabelWaterhardheid.

1. Haal het onderrek naar voren en draai de

dop van het zoutreservoir tegen de klok in.

2. Alleen voor het eerste gebruik: vul het

reservoir tot aan de rand met water.

3. Plaats de trechter op de opening

(zie

afbeelding)

en vul het zoutreservoir tot aan de

randmetzout(ongeveer1kg);hetisnormaal

dat er wat water overloopt.

4. Verwijder de trechter en reinig eventuele zoutresten op de

opening; spoel de dop onder lopend water af voor u hem weer

opschroeft.

We raden u aan bovenstaande handeling elke keer uit te voeren

als u onthardingszout bijvult.

Schroef de dop weer op zijn plaats, zodat tijdens het wassen

geen wasmiddel in het reservoir kan komen (de waterontharder

zouonherstelbaarkunnenwordenbeschadigd).

Wanneer het noodzakelijk is om zout bij te vullen, raden we

aandittedoenvoordatueennieuwewascyclusstart.

Instellen waterhardheid

Voor een perfecte werking van de waterontharder moet deze

ingesteld worden in functie van de waterhardheid van de woning.

Dezegegevenskuntubijuwplaatselijkwaterbedrijfopvragen.De

ingestelde waarde komt overeen met een gemiddelde hardheid.

•SchakeldeafwasautomaatinmetdetoetsON/OFF.

•SchakeldeafwasautomaatuitmetdetoetsON/OFF.

•HouddetoetsSTART/PAUZE 5 seconden lang ingedrukt,

tot u een pieptoon hoort.

•SchakeldeafwasautomaatinmetdetoetsON/OFF.

• Het display toont het cijfer van het huidige niveau van de

waterhardheid en het controlelampje van het zout.

• Druk op de toets P om het gewenste niveau van de

waterhardheid te selecteren

(ziehardheidstabel).

•SchakeldeafwasautomaatuitmetdetoetsON/OFF.

•Instellingvoltooid!

Alsumultifunctietablettengebruiktmoetutochhetzoutreservoir

vullen.

(°dH=waterhardheidinDuitsegraden-°fH=waterhardheidin

Fransegraden-mmol/l=millimol/liter)

Het glansmiddel toevoegen

Het glansmiddel bevordert het DROGEN van devaat. Het

glansmiddelreservoirmoetwordengevuld:

• als op het bedieningspaneel/display het controlelampje

GLANSMIDDELTOEVOEGEN*aangaat;

• wanneerhetcontrolevenstertje* op het deksel van het reservoir

“D” van donker naar transparant overgaat.

1. Open de houder “D” door het lipje op het deksel in te drukken

en omhoog te halen.

2. Doe het glansmiddel voorzichtig in het bakje tot aan het

“Maximum”-streepje.Zorgervoordatunietmorst.Alsuwelmorst,

moet u het product meteen met een droge doek verwijderen.

3. Sluit het deksel met een klik.

Giet het glansmiddel NOOIT direct in de machine.

Het regelen van de dosis glansmiddel

Alsuniettevredenbentoverhetdroogresultaat,kuntudedosis

glansmiddel regelen.

•SchakeldeafwasautomaatinmetdetoetsON/OFF.

•SchakeldeafwasautomaatuitmetdetoetsON/OFF.

•Druk3maalopdetoetsSTART/PAUZE :uhoorteenpieptoon.

•SchakeldeafwasautomaatinmetdetoetsON/OFF.

• Het display toont het cijfer van het huidige niveau van de

waterhardheid en het controlelampje van het glansspoelmiddel.

•DrukopdetoetsP om de hoeveelheid glansspoelmiddel te

selecteren.

•SchakeldeafwasautomaatuitmetdetoetsON/OFF.

•Instellingvoltooid!

HetglansmiddelniveaukanwordeningesteldopNUL(ECO).In

dat geval zal er geen glansmiddel worden toegevoegd en zal

hetcontrolelampjeGLANSMIDDELTOEVOEGENnietaangaan

als het product op is.

Ukuntmaximaal4niveausinstellen,opbasisvanhetmodelvan

deafwasautomaat.Deingesteldewaardekomtovereenmeteen

gemiddeld niveau.

• Alsuopdevaat blauwachtige strepen aantreft, moet u een

lagerestandinstellen(1-2).

• Alsuopdevaatwaterdruppelsofkalkaanslagaantreft,moet

ueenhogerestandinstellen(3-4).











°dH °fH mmol/l maanden

    

2    

3    

4    

   





*Alleenopbepaaldemodellenaanwezig

Het laden van de rekken

Advies

Voordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensresten

verwijderen en glazen en bekers legen. Het is niet noodzakelijk

de vaat met water af te spoelen voor u hem in de vaatwasser

laadt.

Plaats de vaat dusdanig zodat hij stevig vaststaat en niet om

kan vallen. Pannen, bakken en glazen moeten met de opening

naar onder worden geplaatst en holle of bolle elementen moeten

schuin worden geplaatst zodat het water alle oppervlakken kan

bereiken en daarna vrijuit kan wegspoelen.

Zorg er voor dat deksels, handvatten, koekenpannen en schalen

het draaien van de sproeiarmen niet beletten. Plaats kleine

voorwerpen in de bestekkorf.

Plastic voorwerpen en pannen met antiaanbaklaag houden

waterdruppels langer vast. Hun droogtegraad zal lager zijn dan

die van voorwerpen van aardewerk of staal.

Lichtevoorwerpen(zoalsplasticbakken)moetenbijvoorkeurop

het bovenrek worden geplaatst, en zodanig dat zij niet kunnen

bewegen.

Nadat u alles heeft ingeladen moet u controleren of de

sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien.

Onderrek

In het onderrek kunt u pannen, deksels, borden, slakommen,

bestek, etc. plaatsen. Grote borden en deksels moeten bij

voorkeur aan de zijkant van het rek worden geplaatst.

Het is aan te raden zeer vuile vaat in het onderrek te plaatsen,

aangezien in dit deel van de vaatwasser de kracht van de

waterstroom groter is waardoor de wasprestaties verbeteren.

Enkelemodellenvaatwasserbeschikkenoveruitklapbaredelen*,

deze kunnen in verticale positie worden gezet voor het plaatsen

vanborden,ofinhorizontalepositie(neer),ompannenen

slakommen beter te plaatsen.

Bestekkorf

De bestekkorf is voorzien van roosters aan de bovenkant

waarmeeuhetbestekbeterkuntneerzetten.Dekorfmagalleen

aan de voorzijde van het onderrek worden geplaatst.

Bovenrek

Laadlichteenbreekbarevaatzoalsglazen,kopjes,bordjes,lage

slakommen, in het bovenrek.

Enkelemodellenvaatwasserbeschikkenoveruitklapbaredelen*,

die in verticale stand kunnen worden gebruikt om bordjes te

rangschikken, of die kunnen worden neergelegd om bakjes of

houders op te plaatsen

*Alleenaanwezigopbepaaldemodellen.

*Alleen op bepaalde modellen beschikbaar en variërend in

aantal en positie.

Het regelen van de hoogte van het bovenrek

Om de vaat beter te kunnen verdelen, kunt u het bovenrek hoger

of lager zetten.

We raden u aan de hoogte van het bovenrek te regelen als

het REK LEEG IS.

Verplaats het rek NOOIT aan een enkele kant.

AlshetrekbeschiktovereenLift-Up*

(zieafbeelding)

, tilt u het

rekopdoorhetaandezijkantenvasttehouden.Tilhemdan

naar boven op. Om naar de lagere stand terug te keren, drukt

u op de handels (A)aandezijkantenvanhetrekenhelptuhet

rek weer naar beneden te gaan.

Niet geschikte vaat

• Houtenbestekofvaat.

• Breekbare, versierde glazen, met de hand vervaardigd

vaatwerk en antiek vaatwerk. Deze decoraties zijn niet

vaatwasserbestendig.

• Dedeleninsynthetischmateriaalzijnniethittebestendig.

• Vaatwerkvankoperoftin.

• Vaatwerkdatvuilismetas,was,smeerolieofinkt.

Dedecoratiesopglasenaluminiumenzilverendelenkunnen

tijdens het wassen verkleuren of witter worden. Ook enkele

soorten glas (bv. kristallen voorwerpen) kunnen na vele

wasbeurten mat worden.

Schade aan glas en vaatwerk

Oorzaken:

• Typeglasenproceduresvoorhetmakenvanglas.

• Chemischesamenstellingvanhetwasmiddel.

• Watertemperatuurvanhetspoelprogramma.

Advies:

• Gebruikalleenglazenenporseleinwaarvandoordeproducent

wordt gegarandeerd dat het vaatwasserbestendig is.

• Gebruik alleen wasmiddel dat geschikt is voor breekbaar

vaatwerk.

• Verwijder glazen en bestek z.s.m. na het einde van het

programma uit de vaatwasser.

Hetbovenrekkannaarbelieveninhoogtewordenaangepast:

naar boven toe als men in het onderrek volumineuze vaat wil

plaatsen, naar beneden toe om goed te kunnen profiteren van

alle plek in de opklaprekjes of de uitklapbare delen, zodat er

naar boven toe meer plaats is.

Opklaprekjes met verschillende standen

De opklaprekjes aan de zijkant kunnen op drie verschillende

hoogten worden gezet om de plaatsing van de vaat in het rek

te optimaliseren.

Wijnglazen kunnen op een stabiele

wijze op de opklaprekjes worden

geplaatst door de voet van het glas

in de speciale gaten te steken.

Voor een optimaal droogresultaat

dient u de opklaprekjes zo schuin

mogelijk te positioneren. Om de

inclinatie te wijzigen, tilt u het rekje

op, u verschuift het een beetje en

positioneert het naar wens.

Besteklade*

Enkelemodellenvaatwasserbeschikkenovereenverschuifbare

bestekladediekanwordengebruiktomextrabestekofkleine

kopjes te bewaren. Voor optimale wasprestaties moet u vermijden

te grote vaat onder de besteklade te plaatsen.

Debestekladekanindiengewenstwordenverwijderd.

(zie

afbeelding)

*Alleenaanwezigopbepaaldemodellen.

De vaatwasser starten

1. Open de waterkraan.

2.DrukopdeON-OFFtoets

3. Open de deur en doseer het afwasmiddel

(zieonder).

4.Laadderekken

(zieDerekkenladen)

en sluit de deur.

5. Selecteer het programma aan de hand van het soort vaat en het

typevuil

(ziedeprogrammatabel)

door op de toets P te drukken.

6. Selecteer de wasopties*

(zieSpecialeprogramma’senopties).

7. Start met de toets Start/Pauze: het controlelampje van de

wasfasegaataanenophetdisplayverschijnthetnummervan

het programma en de overgebleven tijd tot aan het einde van

decyclus.

8.Aanheteindevanhetprogrammaverschijntophetdisplay

de tekst END.SchakelhetapparaatuitmetdeON-OFFtoets,

doe de waterkraan dicht en haal de stekker uit het stopcontact.

9. Wacht enkele minuten voordat u de vaat eruit haalt om te

voorkomendatuzichverbrandt.Laaddevaatuit,beginnend

met het onderrek.

Om het energieverbruik te verminderen gaat de automaat,

wanneer hij voor langere tijd NIET gebruikt wordt, automatisch

uit.

PROGRAMMA'S AUTO*:enkele modellen vaatwasser

beschikken over een speciale sensor die kan waarnemen hoe

vuil de vaat is en het meest efficiënte en zuinige wasprogramma

kiezen.Deduurvan de automatische programma’s hangtals

gevolg af van wat de sensor waarneemt.

Het wijzigen van een reeds gestart programma

Alsueenverkeerdprogrammaheeft geselecteerdkuntuhet

wijzigen,mitshetnetisgestart:alshetwassennetisgestartenu

wiltdewascycluswijzigendientudevaatwasseruitteschakelen

doorlangeretijdopdeON/OFF/Resettoetstedrukken.Schakel

het apparaat met dezelfde toets weer in en selecteer opnieuw

de gewenste programma’s en opties.

Overige vaat toevoegen

Druk op de Start/Pauze toets, open de deur, pasop de

vrijkomendehetestoom,endoedevaatindevaatwasser.Druk

opdeStart/Pauzetoets.Decycluswordtnaeenlangepieptoon

hervat.

Alseenuitgesteldestartisingesteldzal,aanheteindevan

hetterugtellen,decyclusnietvanstartgaan,maarinpauzestand

blijven.

DooropdetoetsStart/Pauzetedrukkenomdeautomaatte

pauzeren, zal het programma worden onderbroken.

In deze fase kunt u het programma niet wijzigen.

Onvoorziene onderbrekingen

Als tijdens het wassen de deur wordtgeopend of er een

stroomonderbreking plaatsvindt, wordt het programma

onderbroken. Het zal worden hervat op het punt waar het werd

onderbroken als de deur weer dichtgaat of wanneer de stroom

terugkeert.

Het vaatwasmiddel toevoegen

Een goed wasresultaat hangt ook af van een correcte dosering

van het vaatwasmiddel. Teveel vaatwasmiddel betekent niet

automatisch een efficiëntere reiniging. Bovendien is dit niet

goed voor het milieu.

Aan de hand van de hoeveelheid vuil kan de dosering worden

aangepast m.b.v. een vaatwasmiddel in poeder- of in vloeibare

vorm.

Normaal gebruikt men voor een gemiddeld vuile was ca. 35 g.

(poeder), of 35 ml (vloeibaar). Als u wastabletten gebruikt, is

één voldoende.

Als de vaat niet zo vuil is of reeds is afgespoeld, dient u de dosis

vaatwasmiddel aanzienlijk te beperken.

Voor een juist wasresultaat dient u de instructies te volgen die

op de verpakking van het vaatwasmiddel staan.

Bij verdere vragen raden wij u aan de fabrikanten van

vaatwasmiddel te contacteren.

Om het wasmiddelbakje te openen, drukt u op het

openingsmechanisme "A"

Doe het vaatwasmiddel alleen in het droge bakje "B". Het

vaatwasmiddel dat nodig is voor de voorwas moet direct in de

vaatwasmachine worden geplaatst.

1.DoseerhetvaatwasmiddelmetbehulpvandeProgrammatabel

om de juiste hoeveelheid te gebruiken.

In het kuipje B staateen niveauvermeld waar de maximum

hoeveelheidvloeibaar-ofpoedervaatwasmiddelvoorelkecyclus

kan worden gegoten.

2. Verwijder de eventuele wasmiddelresten van de rand van het

bakje en sluit het deksel met een klik.

3. Sluit het deksel van het wasmiddelbakje door het naar boven

toe te drukken, totdat het afsluitmechanisme op zijn plaats is.

Het wasmiddelbakje gaat automatisch op het juiste moment open,

aandehandvanhettypeprogramma.

Alsugecombineerdevaatwasmiddelengebruikt,radenweuaan

defunctieTABStegebruiken,waarmeeuhetafwasprogramma

juist afstemt. Zo zult u altijd het beste was- en droogresultaat

bereiken.

Gebruik alleen een specifiek vaatwasmiddel.

GEBRUIK NOOIT vaatwasmiddel voor handmatig afwassen.

Bij overmatig gebruik van vaatwasmiddel kunnen aan het einde

van de wascyclus schuimresten achterblijven.

De beste was- en droogprestaties bereikt u alleen een combinatie

van vaatwasmiddel, vloeibaar glansmiddel en onthardingszout

te gebruiken.

We raden aan vaatwasmiddelen zonder fosfaten of chloor

te gebruiken, omdat deze geschikter zijn voor het behoud

van het milieu.

Vaatwasmiddel en gebruik

van de afwasautomaat

Programma’s

Het aantal en het soort programma’s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat.

Degegevensvandeprogramma’szijngemeteninlaboratoriumomstandighedenvolgensdeEuropesevormEN50242.

Aan de hand van de verschillende gebruiksmogelijkheden kunnen de duur en de programmagegevens verschillen.

Aanwijzingen voor het kiezen van het programma en de dosering van het afwasmiddel

1.HetECOwasprogrammaishetstandaardprogrammawaaropdegegevensophetenergielabelbetrekkinghebben:deze

cyclusisgeschiktvoorhetreinigenvannormaalvuileafwasenishetmeestefficiënteprogrammavoorwatbetreftenergie-en

waterverbruikvoorditsoortvaat.29gr/ml+6gr/ml**–1Tab(**Hoeveelheidvaatwasmiddelvanvoorwas)

2.Zeervuilevaatenpannen(niettegebruikenvoorteervaatwerk).35gr/ml–1Tab

3.Normaalvuilevaatenpannen.29gr/ml+6gr/ml**–1Tab

4. Cyclusvoorteervaatwerkdatgevoeligisvoorhogetemperaturen.35gr/ml–1Tab

5.Snellecyclusvoornietzovuilevaat.(ideaalvoor2couverts)25gr/ml–1Tab

6. Voorwas in afwachting van de lading van de volgende maaltijd. Geen afwasmiddel

7.Desinfecterendecyclusmethogetemperaturen.Ideaalvoorhetwassenvanvaatenbabyflesjes.30gr/ml–1Tab

8. Vaat van grote afmetingen

(Nietvoorbreekbareonderdelen)

35gr/ml–1Tab

Verbruikinstand-by:Verbruikinleft-onmodus:5W-verbruikinoffmodus:0,5W.

n.b. niet beschikbaar





met



















 





  











  











  

 





  

     

     

     

 





  

N.B.:

debesteprestatiesvandeprogramma's"Rapid"wordenbereiktalsuhetaantalaangegevencouvertsnietoverschrijdt.

Voor een zuiniger verbruik de afwasmachine volgeladen laten draaien.

Aanwijzing voor de Proeflaboratoria: voorgedetailleerdeinformatieoverdeomstandighedenvandeENvergelijkingsproefkunt

ucontactopnemenmet:

[email protected]

Optie Uitgestelde start

Het is mogelijk de start van het programma 1 tot 24

uuruittestellen:

1.Nadatuhetgewensteafwasprogrammaendeeventuele

andere opties heeft geselecteerd, drukt u op de toets

UITGESTELDE START:het controlelampje gaat aan. Met

dezelfde toets kiest u wanneer u de wascyclus wilt laten

starten.(h01,h02,etc.)

2. Bevestig de keuze metde START/PAUZE toets.Het

terugtellen begint.

3.Alsdetijdverstrekenisgaathetcontrolelampjevande

UITGESTELDESTARTuitenwordthetprogrammagestart.

Om de UITGESTELDE STARTte annuleren drukt u op de

toetsUITGESTELDESTARTtotdatdetekstOFF verschijnt.

Het is niet mogelijk de Uitgestelde Start in te stellen als

de cyclus reeds is begonnen.

Afwasopties*

De OPTIES kunnen alleen worden ingesteld, gewijzigd

of gewist nadat u het afwasprogramma heeft gekozen en

vóór u op de Start/Pauze toets drukt.

Alleendieoptiesdiecompatibelzijnmethettypegeselecteerde

programma kunnen worden geselecteerd.Als een optie

niet compatibel is met het geselecteerde programma

(zie

programmatabel)

 zalde betreffende led/symbool 3 maal

snel knipperen.

Alsueenoptiekiestdienietcompatibelismeteenvoordien

ingestelde optie dan zal deze 3 maal knipperen en dan

uitgaan, terwijl de laatst gekozen instelling aan zal blijven

staan.

Om een verkeerd geselecteerde optie te annuleren druk u

nogmaals op de betreffende toets.

Speciale programma's en Opties

Programma EXTRA

MethetprogrammaEXTRAishetmogelijkopintensievewijze

borden en pannen van grote afmetingen te wassen, tot aan een

maximum hoogte van 53 cm: ovenschalen en ovenroosters,

lekplaten, pannenroosters van kookplaten, grote pannen,

serveerschotelsenpizzaborden,afzuigkapfiltersvanRVS.

Om vaat van grote afmetingen in de vaatwasser te laden dient

u eerst het bovenrek te verwijderen.

Open de twee klemmen aan

de rechterkant en linkerkant en

verwijder het rek.

Alshet bovenrek op zijn plaats

zit, moeten de klemmen altijd

goed dicht zitten.

Om ervoor te zorgen dat de waterstraal alle delen van de vaat

bereikt,moetudevaatexactzoplaatsenalsindeafbeelding.

De cyclus kan ook worden gebruikt voor tere vaat van grote

afmetingen,m.b.v.deoptieExtraLight

(zieWasopties).

Schakel de vaatwasser nooit in als het bovenrek niet op zijn

plaats is bij afwascycli anders dan het programma EXTRA.

Als u de Cyclus Extra en Extra uitvoert met de optie Light*,

dient u het vaatwasmiddel direct in de kuip te schenken en

niet in de dispenser.

Opties Halve lading/Extra light

Detoetsheefteendubbelefunctie:HALVELADING

enEXTRALIGHT.

SelecteerhetprogrammadooropdetoetsHALVELADING/

EXTRALIGHTtedrukken.Hetcontrolelampjegaataan.

Doornogmaalsopde toets HALVE LADING/EXTRA LIGHTte

drukken wordt de optie uitgeschakeld.

Halve Lading

Alsuweinigvaatheeftkuntueenhalveladingwassenenzo

water, energie en vaatwasmiddel besparen.

Het is mogelijk de hoeveelheid wasmiddel te halveren.

Extra light

AlleenbeschikbaarmethetprogrammaEXTRA.

MetdezeoptiewordthetprogrammaEXTRAgeschiktgemaakt

voor tere vaat van grote afmetingen. Bij deze optie hoort geen

droogfase.

Controleer of voorwerpen en/of vaat in de vaatwasser

gewassen mogen worden.

*Alleenaanwezigopbepaaldemodellen.

Optie Multifunctie-tabletten (Tabs)

Met deze optie krijgt u de beste was- en

droogresultaten.

Als u multifunctie-tabletten gebruikt, moetu op de toets

MULTIFUNCTIETABLETTENdrukken.Hetbetreffendesymbool

gaat aan. Als u nogmaals op de toetsdrukt, wordt de optie

geannuleerd.

Bij de optie “Multifunctie Tabletten” duurt het programma

iets langer.

Het gebruik van tabletten wordt alleen aangeraden daar

waar deze optie beschikbaar is, en wordt afgeraden bij

programma’s waar geen multifunctie-tabletten moeten

worden gebruikt

Страница загружается...

Indesit DFP 58T94 CA NX EU Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов