RIDGID 92685 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Руководство по эксплуатации трубного

ключа

ВНИМАНИЕ

С целью уменьшения риска серьезной травмы

прочитайте предупреждения и инструкции на

все используемые материалы и оборудова-

ние до начала работы с этим инструментом.

•    .  -

  .    

   ,    

  .

•     ("-

").       -

   .

•     

     (  )

.       

  .

•      ,

 ,  , 

,  ,  

  ,   

       

    (  ) -

.    .   - 

      -

.       

        -

    ,    

,     .

•       

 .    -

 ,      .

   .   

      .

•     

.       -

     .

•   .   

  .    

    .

•        -

 .      

,       .

•       -

.      

.

     .

     .

     , -

   .

    

     

  ,   

 .

     . 

        .

•      

     -

.        

 .       -

 .     , ,  

,     .

•   ,   .

      

    ,   

.

•       

RIDGID®  ,   

.

•  ,   -

        -

.   ,   

    ,   -

 .    

       

.

•

   , 

   ,   -

    . 

       .

•

       

    .  Ridge Tool 

      

.     

    , 

       .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   

   ,    

- /  .  -

          .

      

   ,   .  -

         

 .       

,       ,

       .

    ,    RIDGID®:

–     RIDGID.

–      

RIDGID,    RIDGID.com.

–      

RidgeTool   r[email protected].   

      (800) 519-3456.

81

Описание

  RIDGID® –   ,  -

  ,     -

     .   RIDGID

   ,      

   .    

       RIDGID.

   

 : 

   

-

 

  RapidGrip®

  :

   

  , 

-

   

 

  :

   

    



 Raprench®: 

  

   



 :

  ,

  



. 1 –   RIDGID

.       

   RIDGID.

 

 



(  )



 

 



 

 

. 2 –  

Осмотр / Обслуживание

       -

    .   

     ;   

    .    :

82

    

•

   .

•  .     .

     .   , -

  ,    .

•  ,   , , ,

.

•     .  

.       -

.        .

•  - ,     

.     .

•       

 .

•  .    

     .  

       

.      

  .

•   ,     

.

  -   ,  

 . ,    

     . 

    RIDGID®.

        -

.     ,   

   .

     /, -

  .   .  

        .

Подготовка к работе

 ,   . 

       

  ,      

 .       

 (     325)   -

,     . 

    ,  

.      ,  

     

     .

       ,  -

  ,  ,    

 .      

      .   

       ,

  .

         -

 .       

 ,    . (. . 1)

83

    



 





 



 

6"

1

⁄

8

" -

1

⁄

2

"

3

⁄

4

"

8"

1

⁄

4

" -

3

⁄

4

" 1"

10"

1

⁄

4

" - 1" 1

1

⁄

2

"

12"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

4

" 2"

14"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

2

" 2"

18" 1" - 2" 2

1

⁄

2

"

24" 1

1

⁄

2

" - 2

1

⁄

2

" 3"

36" 2" - 3

1

⁄

2

" 5"

48" 3" - 5" 6"

60" 3" - 6" 8"

. 1 -    

       

,       .

      

      

   (. 3).    

      (   -

       ). 

      

      .

      

  . (. 4)

. 3 –       







     

 .     

 .   , -

    .

. 4 –       , 

   .

 RapidGrip®

   RapidGrip ,   -

    v-  .  

    v- ,  -

    ,     -

 .

. 5 –   RapidGrip

 

       ,  

       ,

   . 6A.    ,  

        

  .     

  ,     

       -

 (      

).     .  

       . (. 6B)

84

    

. 6A –    -

   









 







 







. 6B –     

Функционирование

       , 

  .   . 

    .   

 .    

     

.     ( ,   .)

     , 

   .

    , , 

     ,   

       

 (. 7).     .  -

  ,      .

       

,    .

     .

        -

    .

  ,     ,  -

  . ,   , 

   .   , 

 –    .

    ,   

       ,

   .   -

    .   -

    ,   

     (   ). 

       

       .

. 7 –   

Страница загружается ...

Құбыр кілтін пайдалану нұсқаулығы

ЕСКЕРТУ

Ауыр дене жарақаты қаупін азайту үшін осы

құралды пайдалану алдында пайдаланылатын

барлық жабдық пен материалдың ескертулері

мен нұсқауларын оқып шығыңыз.

• Жеке қорғаныш жабдығын пайдаланыңыз. Үнемі көзді қорғау

құралын киіп жүріңіз. Тиісті жағдайларда пайдаланылатын тайғақ

емес қорғаныш аяқ киімі, дулыға, т.б. қорғаныш жабдық дене

жарақаты қаупін азайтады.

• Т

ұтқа ұзартқыштарын («жалғамалар») пайдаланбаңыз. Тұтқа

ұзартқыштары кілтті зақымдауы немесе тайдырып, ауыр

жарақатқа

әкелуі мүмкін.

• Фитингтер орнату немесе алып тастау (жасау немесе бұзу) үшін

бұрандакесу құрылғысымен пайдаланбаңыз. Бұл соққы немесе

езілу жарақаттарына әкелуі мүмкін.

•

Фитингтер орнату немесе алып тастау (жасау не бұзу) мақсатында құбыр

кілттерін іске қосу үшін сомын кілттерін, шынжырлы шығырларды,

тұтқа ұзартқыштарын, ор қазғыштарды, бұрандакесу құрылғыларын,

бұрғылау қондырғыларын немесе басқа механикалық, гидравликалық

не қуаттандырылған құрылғыларды пайдаланбаңыз. Артық күш

түсірмеңіз.

Құбыр кілттері — қолмен пайдалануға арналған қол

құралдары. Осы құрылғы түрлерін құбыр кілттерімен пайдалану

кілт пен жабдық зақымына және артық жүктеме нәтижесіндегі

ақаулыққа әкелуі мүмкін және соққы, езу немесе басқа жағдай

нәтижесіндегі ауыр жарақаттарды арттырады.

• Кілтті бүгілген немесе майысқан тұтқамен пайдаланбаңыз.

Бүгілген тұтқа кілтке артық жүк түсірілгенін және зақымдалғанын

білдіреді. Бүгілген тұтқа мүлдем түзетпеу қажет. Бүгілген немесе

майысқан кілттерді істен шығарыңыз.

• Құбыр кілтін түрлендірмеңіз не өзгертпеңіз. Құбыр кілтін өзгерту

кілт ақаулығына және ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

• Созылып қол жеткізу әрекетін орындамаңыз. Дұрыс адымдаңыз

және үнемі тепе-теңдікті сақтаңыз. Бұл күтпеген жағдайларда

құралды жақсырақ қадағалауға мүмкіндік береді.

•

Фитингті босату үшін кілтті балғамен соқпаңыз. Соққы жүктемесі

кілтті зақымдауы, кілт тістерін жаруы не ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

• Құбыр кілттерін теріс пайдаланбаңыз. Теріс пайдалану ауыр

жарақат қаупін арттырады.

Балға ретінде пайдаланбаңыз.

Тұтқаға бүйірлік жүктемені қолданбаңыз.

Тетік, көтеру құрылғысы немесе бүгу құралы ретінде пайдаланбаңыз.

Кілтті қатты, шаршы, алты қырлы немесе басқа дөңгелек емес

материалда пайдаланбаңыз.

Құбыр кілтін пайдалану нұсқаулығы

Құбыр кілттері құбырды айналдыруға арналған. Дұрыс пайдаланбау

зақымға не жарақатқа әкелуі мүмкін.

• От жанында не жоғары температурада пайдаланбаңыз. Ілмек

не өкше қармауышындағы тістер жұмсаруы мүмкін. Бұл тістердің

жарылуына не түзетілуіне әкелуі мүмкін. Бұл оның күшін азайтып,

ақаулыққа әкелуі мүмкін.

• Жұмыс бөлшегін тиісті түрде тіреңіз. Жұмыс бөлшегін тиісті түрде

тіремеу құбыр мен жабдықтың құлап не жылжып кетуіне әкелуі

мүмкін және жарақат қаупін арттырады.

• Құбыр кілттерін басқа RIDGID® өнімдерімен пайдаланған кезде

сол өніммен жеткізілетін нұсқауларды орындаңыз.

• Сақ болыңыз, не істеп жатқаныңызды байқаңыз құралдарды

ақылмен пайдаланыңыз. Шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь

немесе дәрі әсерінде болғанда пайдаланбаңыз. Құралдарды

пайдаланған кезде зейіннің бір сәт аууы ауыр дене жарақатына

әкелуі мүмкін.

• Құралдарды жиі пайдаланудан алған біліміңіз сізді масаттандырмай,

құралдың қауіпсіздік қағидаларының еленбеуіне әкелмесін.

Байқаусыз әрекет қас қағым сәтте ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

• Құбыр кілттері — әр түрлі жағдайларда пайдалануға болатын жалпы

пайдаланылатын құралдар. Ridge Tool компаниясы барлық ықтимал

пайдалану жағдайларына нұсқау бере алмайды. Пайдаланушылар

нақты жұмыс жағдайын бағалауы және тәуекелді азайту үшін оқу,

тиісті жұмыс әдістері мен тәжірибелерін қолдануы керек.

ЕСКЕРТПЕ

Тиісті материалдарды таңдау және орнату, біріктіру және

түзу әдістері жүйе жасақтаушысының және/немесе орнатушысының

жауапкершілігіне жатады. Жарамсыз материалдарды және әдістерді

таңдау жүйенің істен шығуына әкелуі мүмкін.

Тот баспайтын болат және басқа коррозияға төзімді материалдар

орнату, біріктіру және түзу кезінде ластануы мүмкін. Бұл ластану

коррозияны және мезгілінен бұрын бұзылуға әкелуі мүмкін.

Химиялық зат пен температураны қоса белгілі бір қызмет көрсету

жағдайларына материалдар мен әдістердің жіті бағалануы кез

келген орнату әрекеті алдында орындалуы қажет.

Егер осы RIDGID® өніміне қатысты қандай да сұрақтарыңыз туындаса:

– Жергілікті RIDGID дистрибьюторына хабарласыңыз.

– Жергілікті RIDGID байланыс орнын табу үшін RIDGID.com торабына

кіріңіз.

– Ridge Tool Техникалық қызмет бөліміне [email protected]

торабында хабарласыңыз немесе АҚШ және Канада аумағында

(800) 519-3456 нөміріне қоңырау шалыңыз.

89

Сипаттама

RIDGID® құбыр кілттері — құбырды айналдыруға және дөңгелек

бұрандалы фитингтермен бұрандалы құбыр жалғамаларын қатайту

мен босатуға арналған қол құралдары. RIDGID құбыр кілттері түрлі

конфигурацияларда қолжетімді, соның ішінде қақтауға төзімді темір

немесе алюминий тұтқа нұсқалары. Қолжетімді құрылғылар туралы

қосымша ақпарат алу үшін RIDGID каталогын қараңыз.

Ауыр жүктемелерге арналған

тік құбыр кілттері: құбыр

жұмысының барлық үлгілеріне

жарамды

RapidGrip® құбыр кілттері

Шеткі құбыр кілттері: қабырға

және қатар жұмысқа жақын

жеңілдетілген ұстау

Иінді құбыр кілттері:

шектелген орындарға және

ыңғайсыз бұрыштарға ену

Raprench® кілттері: кейде

балға ретінде пайдалануға

қолайлы

Күрделі тетікті кілттер:

тетік әрекетін арттырады,

тұрып қалған жалғамаларға

пайдаланылады

1-сурет – RIDGID құбыр кілттері

Спецификациялар бойынша өнім таңбаларын немесе RIDGID

каталогын қараңыз.

Ілмек қармауышы

Корпус

(корпустағы серіппелер)

Тұтқа

Реттегіш сомын

Аспалы ойық

Өкше қармауышы

2-сурет – Кілт бөліктері

Тексеру/техникалық қызмет көрсету

Күнде пайдалану алдында тексеру және басқаруды жақсарту

мақсатында кілтті тазалаңыз. Тұтқалар және ұстайтын беттері

таза, құрғақ болуы және май мен жақпамай болмауы қажет. Кілтте

мыналарды тексеріңіз:

90

Құбыр кілтін пайдалану нұсқаулығы

• Тиісті түрде жинақтау және толықтығы.

• Тозу. Қармауыштарды сымды қылшақпен тазалаңыз. Тістер таза

және өткір болуы қажет. Таю қаупін азайту үшін тістер тозған

жағдайда қармауыштарды ауыстырыңыз.

• Сызықтар, кесіктер, ойықтар, деформация сияқты зақым.

• Бүгілген не майысқан тұтқалар. Тұтқаларды түзетпеңіз. Тұтқалары

бүгілген

кілттерге артық күш түсірілген. Бүгілген кілттерді істен

шығарыңыз.

• Кез келген түрлендіру, соның ішінде қырнау не дәнекерлеу.

Түрлендіру кілтті әлсіретуі мүмкін.

•

Түссіздену немесе жоғары температура нәтижесіндегі зақымның

басқа белгілері.

• Тиісті түрде жұмыс істеуі. Сомын айналған кезде ілмек қармауышы

бірқалыпты жылжуы қажет. Корпустағы серіппелер ілмек

қармауышының ақырын айналуына мүмкіндік беруі қажет. Бұл

кілттің тиісті ұстау және шайқалту әрекетін қамтамасыз етеді.

• Қауіпсіз пайдалануға әсер етуі мүмкін басқа мәселелер.

Егер ақаулықтар анықталса, олар түзетілмейінше пайдаланбаңыз.

Тозған, бүгілген немесе өзге зақымдалған кілттерді істен шығарыңыз.

Тек түпнұсқа RIDGID® қызмет бөлшектерін пайдаланыңыз.

Шынжырларда байламдардың үзілгенін немесе басқа зақымның

бар-жоғын тексеріңіз. Байламның үзілуі шынжырға артық жүк

түсірілгенін және оны ауыстыру қажет екенін білдіреді.

Барлық қозғалатын бөліктерді/жалғамаларды қажет болған кезде

жеңіл жақпа маймен майлаңыз. Кез келген артық майды сүртіп

шығыңыз. Боялмаған бөліктерді майлап, құрғақ жерде сақтаңыз.

Орнату

Жұмыс істейтін материалды тексеріңіз. Құбыр кілттері дөңгелек

құбыр мен бұрандалы фитингтерде немесе жұмсақ дөңгелек

дайындамада пайдалануға арналған. Қатты (ең көп 325 BHN

өлшеміндегі), шаршы, алты қырлы немесе басқа дөңгелек емес

материалда пайдаланбаңыз. Қармауыш тістері тиісті түрде ұстау

үшін дайындамаға енеді. Алты қырлы не шаршы дайындамада

пайдаланылған кезде кілт қатайтылған материалда таюы немесе

тістер жарылуы мүмкін.

Құбыр кілттері құбырды, әсіресе қабырғасы жұқалау құбырды езуі

не сопайтып жіберуі мүмкін көп күшті құбырға қолдануы мүмкін.

Құбыр кілтінің қармауыш тістері құбыр материалына еніп ұстайды.

Бұл құбырдың бет әрлеуін бүлдіріп, үшкір жиектер мен кесілу

қауіптіліктеріне әкелуі мүмкін.

Құбыр кілтінің жұмысқа жарамды өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Құбыр кілті белгіленгеннен үлкендеу құбырға пайдаланбаңыз.

(1-диаграмманы қараңыз)

91

Құбыр кілтін пайдалану нұсқаулығы

Құбыр кілтінің

өлшемі

Ұсынылған

құбыр өлшемі

ауқымы

Құбырдың

максималды

өлшемі

6"

1

⁄

8

" -

1

⁄

2

"

3

⁄

4

"

8"

1

⁄

4

" -

3

⁄

4

" 1"

10"

1

⁄

4

" - 1" 1

1

⁄

2

"

12"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

4

" 2"

14"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

2

" 2"

18" 1" - 2" 2

1

⁄

2

"

24" 1

1

⁄

2

" - 2

1

⁄

2

" 3"

36" 2" - 3

1

⁄

2

" 5"

48" 3" - 5" 6"

60" 3" - 6" 8"

1-диаграмма - Ұсынылған құбыр өлшемі ауқымы

Пайдалану барысында аударылып және құлап кетпеуі үшін жұмыс

бөлшегінің орнықтылығын және тиісті түрде тірелгенін тексеріңіз.

Кез келген өлшемдегі құбыр кілтін пайдаланған кезде ілмек

қармауышының аяғы мен жұмыс бөлшегі арасында бос орын

қалдыру керек. (3-сурет) Бұл екі ұстау нүктесіне (өкше қармауышының

тістері және ілмек қармауышының тістері) кілтті ұстау мүмкіндігін

береді. Ілмек қармауышы аяғының жұмыс бөлшегіне жанасуы ұстау

әрекетін едәуір төмендетеді және нәтижесінде тайып кету орын алуы

мүмкін. Бұл әрі ілмек қармауышының ақаулығына әкелуі мүмкін.

(4-сурет)

3-сурет –

Ілмек аяғы және жұмыс бөлшегі арасында бос орын қалдыру

Ілмек аяғы

Сомынды қажетінше айналдырып, ілмек күйін реттеңіз. Кілт

құбырмен бір деңгейде болуы қажет. Құбырмен бір бұрыштағы

кілтті пайдаланбаңыз.

4-сурет – Кілт жұмыс бөлшегіне тым кішкентай, ілмек аяғы

жұмыс бөлшегіне тиеді.

RapidGrip® кілті

RapidGrip кілтін пайдаланған кезде жұмыс бөлшегін ілмектің «v»

бөлігінде ортасы бойынша туралаңыз. Егер жұмыс бөлшегі екі «v»

бүйірімен жанаспаса, бұл кілттің ұстау әрекетін төмендетіп, ілмек

ақаулығына әкелуі мүмкін.

5-сурет – RapidGrip кілтін пайдалану

Күрделі тетікті кілттер

Цапфа аяғын 6A-суретте көрсетілгендей бұрандаларға қаратып,

цапфаны бұрандаларға жақын құбырға бекітіңіз. Шынжырды

құбыр бойымен жүргізіңіз, цапфа құлақтарына іліңіз және шынжыр

бұрандасының тұтқасымен барынша қатайтыңыз. Кілт басын жұмыс

бөлшегі өлшеміне тиісті түрде реттеп (ілмек қармауышының аяғы мен

жұмыс бөлшегі арасында бос орын қалдырыңыз), кілт тұтқасының

шетін цапфа аяғының үстіне орналастырыңыз. Кілт басын жұмыс

бөлшегіне орналастырыңыз. Кілт тұтқасын сіргемен цапфа аяғына

бекітіңіз. (6B-сурет)

92

Құбыр кілтін пайдалану нұсқаулығы

6A-сурет – Күрделі тетікті кілт цапфасын құбырға бекіту

Шынжыр

Цапфа

Шынжыр

бұрандасының тұтқасы

Цапфа аяғы

Кілттің басы

Кілт тұтқасы

Ажыратылмалы сірге

6B-сурет – Тұтқаны цапфаға бекіту

Пайдалану

Құбыр кілті жұмыс бөлшегіне барынша орналастырылғаннан

кейін, тиісті жұмыс күйін алыңыз. Созылып қол жеткізу әрекетін

орындамаңыз. Дұрыс адымдаңыз және үнемі тепе-теңдікті сақтаңыз.

Құбыр кілтіне асылмаңыз. Тиісті жұмыс күйі күтпеген жағдайларда

құралды жақсырақ қадағалауға мүмкіндік береді. Биіктікте

жұмыс істеген кезде (баспалдақта, сатыларда, т.б.) орнықтылық

пен қауіпсіздікті сақтау үшін тиісті жұмыс әдістері мен жабдығын

пайдаланыңыз.

Бел биіктігіндегі құбыр іскенжесі сияқты көлденең құбырмен жұмыс

істеген кезде фитингтерді қатайту және босату үшін әдетте дене

салмағыңызды пайдалану нәтижелі болады (7-сурет). Жерден

аяғыңызды көтермеңіз. Кілт басқаруын сақтау үшін тік басып тұрыңыз.

Кілтті тарту әдетте күтпеген жағдайларда кілтті басудан гөрі тиісті

басқаруды қамтамасыз етеді.

Тек айналдыру бағытында күштеңіз. Кілтке бүйірден артық күш түсіру

кілттің тайып кетуіне немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кілтті құбырға аспаңыз – үнемі кілтті қолыңызбен ұстаңыз. Бақылаудан

тыс құралдар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Фитингтер босап кетуі

мүмкін, кілттер тайып кетуі мүмкін – дайын болыңыз.

Егер жоғарылау айналу кезі қажет болса, құбыр кілтімен тұтқа

ұзартқыштарын немесе басқа механикалық, гидравликалық не

қуаттандырылған құрылғыларды пайдаланбаңыз. Үлкендеу кілтті

немесе күрделі тетікті кілтті пайдаланыңыз. Жалғамаларды босату

үшін басқа әдістер қажет болуы мүмкін, мысалы, жоғары температура

немесе жалғаманы соғу (кілтті соқпаңыз). Кейбір жағдайларда келесі

жалғамада жүйені бөлшектеп, жалғаманы іскенжеде немесе үстелде

босату мүмкін болады.

7-сурет – Тиісті жұмыс күйі

RIDGID 92685 Руководство пользователя

RIDGID 92685 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов