S09BWH

LG S09BWH, S09BWS, S12BWH, S12BWS Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для кондиционеров LG. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, таких как охлаждение, обогрев, осушение, использовании таймера, режима сна и самоочистки. Спрашивайте!
  • Как очистить воздушный фильтр?
    Что делать, если кондиционер не включается?
    Как установить таймер?
    Как работает режим сна?
ENGENGLISH
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
ENG
УКРАÏНСЬКА
ENG ENG
ҚАЗАҚ ТІЛІ
БЕЛАРУСКАЯ МОВА
AIR
OWNER’S MANUAL
CONDITIONER
www.lg.com
Please read this manual carefully before
operating your set and retain it for future reference.
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation,
in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in
electrical and electronic equipment.
TYPE : WALL MOUNTED
Rev : 01 (01T15)
*MFL68781208*
22
SPECIFICATION
ENG
ENGLISH
Operation ranges
For Heat & Cool model, heating operation range follows the below table.
* When the outdoor temperature drops below 0°C, heating capacity may drop slightly depending on
the operation condition.
Heating operation range
outdoor temperature
0 ~ 24°C
SPECIFICATION




Model Name
EEI
Energy Efficiancy Class
(Cooling/Heating)
Cooling (EER) Heating (COP)
  3.24 3.61 
  3.21 3.61 
  3.24 3.61 
  3.21 3.61 
  3.24 3.61 
  3.21 3.61 
3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК






  

   







  


   
 
  





 





 



ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ПРОЧТИТЕ ВСЕ
УКАЗАНИЯ.
ОПАСНО!
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНО!
УСТАНОВКА
!
!
!
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
5
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК







































ВНИМАНИЕ!
УСТАНОВКА
ЭКСПЛУАТАцИЯ
!
7
СОДЕРЖАНИЕ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
СОДЕРЖАНИЕ
2 СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
3 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
8 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ






10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ

11 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ





















13 РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ




















18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ







21 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ



23 СПЕЦИФИКАЦИИ
8
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
НАРУЖНЫЙ БЛОК


КОМПОНЕНТЫ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ














ПРИМЕЧАНИЕ
!





















9
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ ПУЛЬТА
ДУ







  




  

ПРИМЕЧАНИЕ



  

УПРАВЛЕНИЕ
!



 





ПРИМЕЧАНИЕ
!
11
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК


 
 















  

ОХЛАЖДЕНИЕ КОМНАТЫ
(РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ)
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ




ПРОВЕТРИВАНИЕ КОМНАТЫ
(РЕЖИМ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА)
СНИЖЕНИЕ УРОВНЯ ВЛАЖНОСТИ
(РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ)




ПРОГРЕВ КОМНАТЫ
(НАГРЕВАНИЕ)

  



ПРИМЕЧАНИЕ
!






ПРИМЕЧАНИЕ
!
12
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК










УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
УСТАНОВКА ТЕКУщЕГО ВРЕМЕНИ










АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
КОНДИЦИОНЕРА В УКАЗАННОЕ
ВРЕМЯ



РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ
ПОТОКА ВОЗДУХА













Значок Скорость









  

РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
ВРАщЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА.
ПРИМЕЧАНИЕ
!
13
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
 








УСТАНОВКА СПЯщЕГО РЕЖИМА
РАСШИРЕННЫЕ
ФУНКЦИИ















БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ В КОМНАТЕ
(БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ/
НАГРЕВАНИЕ)





АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
КОНДИЦИОНЕРА В УКАЗАННОЕ
ВРЕМЯ
ОТМЕНА НАСТРОЙКИ ТАЙМЕРА








  




ПРИМЕЧАНИЕ
!



ПРИМЕЧАНИЕ
!
14
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК










ОЧИСТКА ВОЗДУХА В ПОМЕщЕНИИ
(ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ОЧИСТКИ)












ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Код Описание
2 Охлаждение
1
Несильное
охлаждение
Поддерживать
комнатную
температуру
0
Несильное
нагревание
-1
-2 Нагревание




ЯРКОСТЬ ЭКРАНА ДИСПЛЕЯ






ПРИМЕЧАНИЕ
!



ПРИМЕЧАНИЕ
!
15
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК























РЕЖИМ "КОМФОРТ ПЛЮС"(РАБОТА
ПРИ КОМФОРТНОМ ПОЛОЖЕНИИ
ЗАСЛОНКИ)
АКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ









 

  




ПРИМЕЧАНИЕ
!
17
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
БЕЗ ПУЛЬТА ДУ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕЗАПУСК
КОНДИЦИОНЕРА
ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ПЕРЕЗАПУСКА


  



























 





Комнатная
температура
Установить
температуру
Рабочий
режим
  


 
  








 


ПРИМЕЧАНИЕ
!
18
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ







 


ВНИМАНИЕ!



ПРИМЕЧАНИЕ
!
Элемент Интервал очистки Способ очистки
  
  
  


 






 











20
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
ОЧИСТКА 3M-ФИЛЬТРА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)


 

  








3M
3M
3M
3M
3M
3M
3M
3M
3M



ПРИМЕЧАНИЕ
!
21
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ



 

Проблема Возможные причины
Действие для устранения
неисправности












 



 















  









ФУНКЦИЯ САМОДИАГНОСТИКИ
ПЕРЕД ОБРАщЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
23
СПЕЦИФИКАЦИИ
ENG
РУССКИЙ ЯЗЫК
Рабочие диапазоны


°C




СПЕЦИФИКАЦИИ






Название модели
EEI
Класс энергетической
эффективности
(охлаждение/нагрев)
Охлаждение
(EER)
Нагрев (COP)
    
    
    
    
    
    






Rev : 01 (01T15)
23
 
ENG
УКРАÏНСЬКА





















EEI






    
    
    
    
    
    
Rev : 01 (01T15)
/