CAME XTS 7 Руководство пользователя

Бренд: CAME

Модель: XTS 7

Тип: Руководство пользователя

Абонентское видеоустройство с сенсорным

экраном, громкой связью и Wi-Fi

XTS 7 WH WIFI

XTS 7 BK WIFI

XTS 7 WH WFBF

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Pу

сски

FA01681-RU

Стр. 2 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте инструкции, прежде чем приступить к установке и выполнению работ, согласно указаниям

фирмы-изготовителя. • Монтаж, программирование, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны

выполняться квалифицированным и опытным персоналом в полном соответствии с требованиями действующих норм

безопасности. • Обесточьте устройство перед выполнением работ по чистке и техобслуживанию. • Это изделие должно

использоваться исключительно по назначению. Использование не по назначению считается опасным. • Компания

CAME S.p.A. не несет ответственности за ущерб вследствие неправильного или небрежного использования изделия.

• Запрещается чистить изделие с помощью химических чистящих средств. Для чистки можно использовать только

сухую или слегка увлажненную водой мягкую ветошь. • Не забивайте отверстия и щели, предназначенные для

вентиляции и отвода тепла. • Не подвергайте ЖК-экран прямому воздействию солнечных лучей. •Предупреждения в

отношении дистанционного управления устройством. • Некоторыми функциями системы можно управлять с помощью

смартфона/планшета посредством специальных приложений. • Для удаленного управления системой необходимо,

чтобы устройство было подключено к домашней сети Wi-Fi с выходом в интернет. • Для корректной работы такой

системы качество сигнала беспроводной сети, к которой подключено устройство, должно быть достаточно высоким.

•Смартфон/планшет, на котором используется приложение, не должен предусматривать блокировки приложений VoIP.

Дистанционное управление устройством посредством приложения приводит к потреблению трафика данных

смартфоном/планшетом и домашней сетью; расходы, связанные с передачей данных по интернету, целиком

возлагаются на пользователя.

• IИзделие в оригинальной упаковке компании-производителя может транспортироваться только в закрытом виде (в

железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытом автотранспорте). • В случае обнаружения неисправности изделия

необходимо прекратить его эксплуатацию и связаться с сервисной службой по адресу https://www.came.com/global/

en/contact-us или позвонить по номеру, указанному на сайте.

Дата изготовления указана в партии продукции, напечатанной на этикетке изделия. При необходимости свяжитесь

с нами по адресу https://www.came.com/global/en/contact-us.

С общими условиями продажи можно ознакомиться в официальных прейскурантах Came.

Техническое обслуживание и меры предосторожности при использовании

устройства

• Не подвергайте ЖК-экран прямому воздействию солнечного света.

• Для чистки используйте только сухую или слегка увлажненную водой мягкую ветошь. Запрещается

использовать бытовую химию и растворители.

• Не загромождайте вентиляционные отверстия.

НОРМЫ И СТАНДАРТЫ

Изделие соответствует требованиям применимых директив, действовавших на момент изготовления.

RED

Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, что описанное в этом руководстве изделие соответствует требованиям

директивы 2014/53/EU и британского технического регламента Radio Equipment Regulations 2017.

С полным текстом деклараций о соответствии регламентам Ес (CE) и Великобритании (UKCA) можно ознакомиться на

сайте www.came.com

ЧИСТКА УСТРОЙСТВА

Использовать для чистки только мягкую ветошь, слегка увлажненную водой или нашатырным спиртом. В качестве

альтернативы можно использовать мыло на масляной основе (например, марсельское мыло) или деликатное средство

для снятия макияжа (например, молочко для снятия макияжа, мицеллярную воду).

В конце чистки всегда рекомендуется протирать поверхность увлажненной водой ветошью. Запрещается использовать

спиртовые растворы или средства с ПАВ.

Стр. 3 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

1 Светодиодные индикаторы

2 Динамик

3 Сенсорный экран

4 Микрофон.

ОПИСАНИЕ

Абонентское видеоустройство с сенсорным экраном и громкой связью для системы X1.

Описание компонентов

УТИЛИЗАЦИЯ

Не выбрасывайте упаковку и устройство в окружающую среду. Утилизируйте их в соответствии с требованиями

законодательства, действующего в стране установки. Пригодные для повторного использования компоненты

отмечены специальным символом с обозначением материала.

КОМПАНИЯ CAME S.P.A. СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ

ИНФОРМАЦИИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

ВСЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.

BCGFHI

Стр. 4 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

ГлавнаяНазадИнформация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранные

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

A Отключение мелодий вызова; когда эта команда

активна, красный светодиодный индикатор горит

ровным светом.

B Горящий красный светодиодный индикатор

указывает на то, что мелодия устройства

выключена

Мигающий синий светодиодный индикатор

при переведенном в режим ожидания экране

указывает на наличие непросмотренных

сообщений или пропущенных вызовов

D Включение/выключение автоответчика

E Включение/выключение функции

автоматического открывания дверей

Иконка появляется только в том случае, если

функция автоматического открывания двери была

надлежащим образом настроена.

F Мигающая иконка указывает на наличие

непросмотренных сообщений или непринятых

вызовов

G Иконка серого цвета указывает на то, что

устройство может быть подключено к

CAMEConnect; значок белого цвета указывает на

то, что устройство подключено к CAMEConnect.

H Иконка белого цвета указывает на то, что

устройство исправно работает и готово к приему

вызовов

I Иконка указывает на наличие и качество Wi-Fi

соединения

J Эта кнопка имеется на всех страницах.

Предназначена для перехода на главную страницу

K Эта кнопка имеется на всех страницах.

Предназначена для перехода на предыдущую

страницу

L Эта кнопка имеется на всех страницах. Она позволяет

получить доступ к информационным страницам.

M Эта кнопка активирует предварительно заданную

вспомогательную команду

N Предварительно заданная команда открывания

двери

Кнопка SOS: при нажатии этой кнопки и ее

удержании в течение не менее 5 секунд заранее

определенному консьержу отправляется

тревожный сигнал «паника» с номером

абонентского устройства.

Кнопка предусмотрена только в системах,

оснащенных службой консьержа.

Элементы управления и сигнализации на главной странице

Внешний вид главной страницы может меняться в зависимости от конфигурации системы или

интерфейса пользователя.

Стр. 5 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

   

На экране появляется изображение вызывающего (при наличии). Входящий и исходящий звук не работает.

A Нажмите эту кнопку для ответа на вызов и включения аудиосвязи.

B Нажмите эту кнопку для отклонения вызова и возврата на главную страницу.

Индикация на экране во время разговора

C Длительность вызова.

D Идентификационные данные вызывающего.

Активные команды во время разговора

E Иконка активирует электрозамок отображаемой вызывной панели.

F Иконка открывает список дополнительных настраиваемых команд для отображаемой вызывной панели;

выберите название той команды, которую хотите отправить.

G Позволяет регулировать громкость звука во время разговора.

H Отключает микрофон (режим «Без звука»).

I Нажмите эту кнопку для запуска аудио-/видеозаписи текущего разговора.

Во время записи разговора мигает красный индикатор рядом с идентификационными данными

вызывающего.

Запись будет автоматически завершена через 10секунд.

J Показывает список видеокамер CCTV, трансляцию с которых можно отобразить.

Выберите видеокамеру, трансляцию с которой желаете просмотреть; звуковая связь, команда открытия

двери и вспомогательная команда продолжают действовать для вызывной панели, с которой происходит

вызов.

K Коснитесь изображения и перетащите его на экран (или нажмите сбоку стрелку >) для отображения

вызывной панели или следующей аналоговой видеокамеры в списке (при наличии); текущий аудио-/

видеовызов будет прерван.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Ответ на вызов

Стр. 6 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Консьерж

Основной вызов

Интерком 2 За пределами жилого помещения

Основной вызов

Интерком 1 За пределами жилого помещения

Вызываю прил. 01 Телефон Марио

Прил. 02 Телефон Лючии

Жилое помещение

Прил. 01 Телефон Марио

Жилое помещение

Главная

Информация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранное

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Во время связи на экране

отображаются информация

и команды, уже описанные в

разделе «Ответ на вызов» на стр.

Выберите контакт из списка для

начала вызова.

Коснитесь значка для

просмотра подробной

информации о контакте.

Коснитесь значка для

удаления контакта из списка

избранных.

Вызов контакта из списка

«Избранные»

A Коснитесь значка для доступа

к списку избранных контактов.

О процедуре добавления

контактов в список избранных

можно прочитать в разделе

«Контакты» на стр. 7.

Осуществление вызова

С этого устройства можно осуществлять вызов других абонентских устройств (интерком), вызывных

панелей, а также устройств, подключенных к сети Wi-Fi (через приложение).

Стр. 7 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Дополнительная вызывная панель

Основная вызывная панель

Главная

Информация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранное

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Во время связи на экране

отображаются информация

и команды, уже описанные в

разделе «Ответ на вызов» на стр.

Открывает дверь,

присвоенную соответствующей

вызывной панели, без установки

соединения.

Открывает окно со списком

дополнительных команд,

присвоенных вызывной панели.

Коснитесь значка для

просмотра подробной информации

о контакте.

Коснитесь значка для

удаления контакта из списка

избранных.

Установка соединения с

другой вызывной панелью

B Коснитесь значка для доступа к

списку вызывных панелей.

О процедуре добавления

вызывных панелей в список

можно прочитать в разделе

«Контакты» на стр. 7.

Выберите вызывную панель для

начала вызова.

Стр. 8 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Интерком 5

Интерком 4

Интерком 3

Интерком 2

Интерком 1

Вызывная панель

Помещение

Главная

Информация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранное

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Присвоенные контактам команды

Открывает дверь, присвоенную вызывной панели.

Открывает окно со списком дополнительных команд, присвоенных вызывной панели.

Добавляет/удаляет контакт, выбранный из списка избранных.

Добавляет/удаляет контакт, выбранный из списка вызывных панелей.

Тип контактов

Жилое помещение

Отдельный пользователь

Консьерж (*) (**)

Вызывная панель

Аналоговая видеокамера

Коснитесь любого элемента из списка, чтобы открыть окно, позволяющее получить доступ к подробной

информации о контакте и возможностью изменить выбранное имя.

(*) В системе 300 невозможно связаться с пультом консьержа (IPD/300LR), выбрав [Консьерж] из списка

контактов. Для осуществления вызова используйте AUX 2.

(**) Входящий вызов/обратный звонок с пульта консьержа будет сопровождаться описанием [Неизвестный].

Список содержит все устройства,

с которыми можно связаться.

Коснитесь значка для доступа к

списку контактов.

Контакты

Стр. 9 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Главная

Информация

Прил. 04

Прил. 03

Мобильное приложение 4

Мобильное приложение 3

Прил. 02

Мобильное приложение 2

Прил. 01

Мобильное приложение 1

РАСШИРЕНИЯ

Радиоприемник XTS

Помещение

Интерком 1

Вызывная панель

Помещение

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Коснитесь иконки для

изменения имени контакта.

Коснитесь иконки для

добавления контакта в список

избранных.

Нажмите кнопку «Назад»

для возврата на предыдущую

страницу.

Помещение

A Жилое помещение (с

абонентским устройством

и присвоенными ему

приложениями).

B Абонентское устройство.

C Возможные пользователи,

подключенные к системе

посредством приложения,

локально или дистанционно.

Выберите контакт из списка для

начала вызова.

Интерком

F Контакт интеркома.

Выберите контакт для начала

вызова.

Коснитесь значка для

изменения имени контакта.

Вызывная панель

D Вызывная панель.

E Присвоенные вызывной

панели команды.

Выберите контакт для начала

вызова.

Коснитесь значка для

изменения имени контакта.

Стр. 10 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Удалить всё

Вызывная панель

1 января 2018 23:55

10 с

3 января 2018 17:33

10 с

4 января 2018 21:03

10 с

Вызывная панель

Консьерж

Главная

Информация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранное

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

A Коснитесь иконки для

включения/выключения

автоответчика.

О правильной настройке

автоответчика можно прочитать

в разделе «Автоответчик с

видеосвязью» на стр. 15.

B Цифра на красном фоне

указывает на количество

непросмотренных сообщений

автоответчика.

Если экран находится в режиме

ожидания, о наличии сообщений

автоответчика сообщает

мигание синего светодиодного

индикатора на рамке устройства.

Непросмотренные сообщения

выделяются в списке.

Коснитесь интересующего

сообщения, чтобы начать его

воспроизведение.

Коснитесь значка для

удаления сообщения из списка.

Нажмите кнопку «Назад»

для возврата на предыдущую

страницу.

Автоответчик с видеосвязью

Консьерж

G Панель консьержа

(присутствует, если

предусмотрено системой). (*)

Выберите контакт для начала

вызова.

Коснитесь значка для

изменения имени контакта.

(*) Ознакомьтесь с параграфом

«Тип контактов».

Стр. 11 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Освещение

Вызывная панель

Ворота

Вызывная панель

ГлавнаяНазадИнформация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранное

Главная

Информация

Журнал вызовов

Контакты

Список Aux

Вызывные панели

Автоответчик с

видеосвязью

Избранное

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Коснитесь имени интересующей

команды для активации

связанного с ней контакта.

Коснитесь значка для

изменения имени команды.

Нажмите кнопку «Назад»

для возврата на предыдущую

страницу.

A Коснитесь значка для доступа

к журналу вызовов.

B Цифра на красном фоне

указывает на количество

пропущенных вызовов.

Если экран находится в

режиме ожидания, о наличии

пропущенных вызовов сообщает

мигание синего светодиодного

индикатора на рамке устройства.

Журнал вызовов

A Коснитесь значка для доступа к

списку вспомогательных контактов.

Вспомогательные команды (AUX)

позволяют активировать должным

образом запрограммированные

контакты для выполнения

дополнительных команд, помимо

стандартного открывания входной

двери.

О процедуре добавления

вспомогательных контактов

в список можно прочитать

в разделе «Настройка Aux

(вспомогательных команд)» на

стр. 13.

Список Aux

Стр. 12 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Коснитесь значка для удаления сообщения из списка.

Нажмите кнопку «Назад» для возврата на предыдущую страницу.

Удалить всё

30 января 2017 15:45

0 с

03 января 2018 16:31

0 с

05 января 2018 14:21

0 с

07 января 2018 21:03

0 с

28 января 2018 11:23

0 с

29 января 2018 19:55

0 с

КОНСЬЕРЖ

Интерком 1

Вызывная панель

Главная

Информация

Настройки

Видеокамера IP 04Видеокамера IP 03

Видеокамера IP 02Видеокамера IP 01

Видеонаблюдение

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Выберите IP-видеокамеру,

изображения с которой нужно

посмотреть.

A Коснитесь значка для доступа

к списку доступных видеокамер.

Тип вызовов

Принятый вызов.

Выполненный вызов.

Пропущенный вызов.

Пропущенные вызовы

выделяются в списке.

Коснитесь желаемой строчки для

вызова контакта.

Коснитесь значка, чтобы

начать воспроизведение

сообщения.

Видеонаблюдение

Стр. 13 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

ГлавнаяНазад

Сохранить

Информация

РусскийЯзыки

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

НастройкиВидеонаблюдение

Главная

Информация

IP-видеокамеры

Настройка Aux (вспомогательных команд)

Автоответчик с видеосвязью

Быстрые команды

Дата/Время

Языки

Информация о системе

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Выберите в ниспадающем меню

язык интерфейса устройства.

Сохраните настройки, нажав

кнопку «Сохранить».

Языки

В этом окне содержится

ряд полезной технической

информации для определения

характеристик устройства,

версии программного и

аппаратного обеспечения.

Информация о системе

Коснитесь иконки для доступа к

списку настроек.

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

Стр. 14 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Удалить всё

Новая Aux

Страна/Город

Континент

1 фе

фе

врал

я 20

18 1

9:02

Дата/Время

NTP-сервер

Автоматический режим

Режим

ГлавнаяНазад

NTP

Автоматический

Систе

мама

Ручной

Сохранить

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

В этом окне можно установить

дату и время для абонентского

устройства.

A Дата и время устанавливаются

вручную пользователем.

B Дата и время синхронизируются

автоматически.

Сеть, к которой подключено

устройство, должна иметь

доступ к Интернету.

Выбрав режим B, можно указать источник автоматически настраиваемой даты и времени.

C Укажите в этом месте адрес NTP-сервера, посредством которого устройство будет выполнять

синхронизацию даты и времени.

D Если выбран ручной режим (A), установите текущее время и дату в появившемся окне вручную.

E Выберите из списков «Континент» и «Страна/Город» место, в котором установлена система, для

корректной настройки часового пояса и перехода на летнее время.

Сохраните настройки, нажав кнопку «Сохранить».

Нажмите кнопку «Назад» для возврата к списку настраиваемых параметров.

Дата/Время

Список пуст

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

A Нажмите эту кнопку

для добавления новой

вспомогательной команды.

Настройка Aux (вспомогательных команд)

Стр. 15 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Предварительно заданная

команда Aux

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Вызывная панельНазначение

Aux 3Управление

Открыть ворота

Садовое освещение

Вызывная панель

Открыть ворота

Вызывная панель

Описание

Удалить всё

Новая Aux

Главная

Сохранить

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Это окно позволяет установить,

какая из предварительно

заданных команд будет

выполняться при нажатии

кнопки Aux, расположенной на

главной странице.

A Выберите из списка желаемую

вспомогательную команду.

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

Быстрые команды

Настроенные вспомогательные

команды добавляются в список.

Иконка позволяет изменить

выбранный элемент.

Иконка позволяет удалить

выбранный элемент.

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

B Коснитесь этой области, чтобы

присвоить имя добавляемой

AUX-команде .

C Выберите из списка команду

для присвоения клавише AUX

Сохраните настройки, нажав

кнопку «Сохранить».

Стр. 16 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Удалить всё

Новая видеокамера

Список пуст

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Сохранить

5Задержка ответа

Служебное сообщение Выкл.

Прослушать сообщение

Записать сообщение

Вкл.

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

A Выберите в ниспадающем

меню время вызова (в секундах),

по истечении которого будет

начинаться автоматическая

запись.

B Активируйте воспроизведение

служебного сообщения.

C Кнопки для записи и

прослушивания служебного

сообщения.

Сохраните настройки, нажав

кнопку «Сохранить».

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

Автоответчик с видеосвязью

Если в системе предусмотрена вызывная видеопанель, в случае отсутствия абонента устройство позволяет

вызывающему записать видеосообщение.

Вызывающий может узнать об этой возможности посредством служебного сообщения (например: «В

настоящее время абонент недоступен, вы можете оставить ему сообщение после звукового сигнала»).

Видеосообщение с указанием даты и времени вызова будет сохранено в памяти автоответчика, и его

можно будет посмотреть позднее.

A Нажмите кнопку для

добавления новой IP-

видеокамеры.

IP-видеокамеры

Стр. 17 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

URI для фиксированного

изображения

URI для подключения прямой

трансляции

Описание

ГлавнаяНазад

Сохранить

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

B Коснитесь этой области, чтобы

присвоить имя добавляемой IP-

видеокамере.

C Коснитесь этой области и

введите строку URI, позволяющую

установить соединение с

видеокамерой.

D Коснитесь этой области

и введите строку URI,

позволяющую получать с

видеокамеры статическое

изображение, необходимое для

предпросмотра.

Строки URI приведены в

инструкции к IP-видеокамерам.

Сохраните настройки, нажав

кнопку «Сохранить».

Удалить всё

Новая IP-видеокамера

Видеокамера IP 04

Видеокамера IP 03

Видеокамера IP 02

Видеокамера IP 01

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Добавленные IP-видеокамеры

образуют список.

Иконка позволяет изменить

выбранный элемент.

Иконка позволяет удалить

выбранный элемент.

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

Стр. 18 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Яркость в режиме ожидания

Звук нажатия

Тон дверного звонка

Тон вызова

Громкость

Яркость

Чистка экрана

Главная

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Фоновое изображение

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

D Если эта функция включена, каждое прикосновение к экрану будет сопровождаться звуковым сигналом.

Нажмите кнопку «Назад» для возврата к списку настраиваемых параметров.

A Регулирует яркость экрана во

время использования.

B Регулирует яркость экранной

заставки, когда экран находится

в режиме ожидания.

C Блокирует экран на 20секунд

для выполнения чистки.

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

A Регулирует общую громкость

мелодий для видеодомофонных

вызовов.

B Выберите в ниспадающем

меню тон, который будет присвоен

входящим вызовам.

C Выберите в ниспадающем

меню тон, который будет присвоен

вызову с лестничной площадки.

Тоны

Экран

Выберите фоновое изображение;

новая настройка будет

применена мгновенно.

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

Фоновые изображения

Стр. 19 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Быстрые команды

Регистрация видеомодулей

Программирование в ручном режиме

Отправить серийный номер

Мультимедиа

Фоновые изображения

Настройка X2

CAME Connect

IP-видеокамеры

Сеть

Настройка пользовательского интерфейса

Дополнительные настройки

Автоматическое открывание дверей

Тоны

Параметры доступа

Экран

Главная

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Этот раздел требует наличия

специальных знаний о работе

видеодомофонной системы.

Неправильная настройка

может привести к частичной

или полной неисправности

системы; поэтому изменение

некоторых параметров

разрешено только после

ввода пароля установщика (по

умолчанию: 112233).

Дополнительные настройки

Войдите в список дополнительных

настроек.

Выберите первый пункт из

списка.

A Кнопка позволяет отправлять

серийный номер (SN)

программному обеспечению Pcs/

Xip на этапе программирования.

B Кнопка позволяет выполнять

программирование устройства

вручную.

Полная процедура

программирования вызова

в ручном режиме описана в

документации на вызывные

панели.

Настройка X2

Стр. 20 - Инструкция FA01681 -RU - 08/2022- © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

DHCP

Да

Настроить Wi-Fi

СохранСохран

ить

СохранСохран

итьить

Статический

НЕТ

MAC-адрес

DNS

Шлюз