Kapro 883N Руководство пользователя

Prolaser® 3D All-Lines

Model No. 883N

User Manual

Руководство по эксплуатации

4AA

165'/50m INCLUDED

Up to 60m/200'

2

Thank you for purchasing Kapro’s 883N Prolaser® 3D All- Lines.

You now own one of the most advanced laser tools available.

This manual will show you how to get the most out of your laser

tool.

APPLICATIONS

The 883N Prolaser® 3D All- Lines is a laser level with 3 red

diodes, that emits 3 circular lines. The laser is innovatively

designed for a very broad range of professional and DIY jobs,

including:

• Hanging cabinets and shelves.

• Setting oor and wall tiles

• Drywall installation and hanging acoustic ceilings

• Framing and aligning windows and doors

• Leveling electrical outlets, plumbing and studs

• Accurately laying out right angles for ooring, fences, gates,

decks and pergolas.

• Leveling slopes for stairs, rails, roofs and more. (manual mode)

NOTE

Keep this user manual for future reference.

EN

4AA

165'/50m INCLUDED

Up to 60m/200'

3

CONTENTS

• Features 4

• Safety instructions 5-6

• Battery installation & Safety 7-8

• Overview 9

• Operating instructions 10-12

• Maintenance 13

• Field calibration test 14-23

• Speciﬁcations 24

• Warranty 25

4

FEATURES

• This Laser tool automatically determines the horizontal

and vertical plans.

• This laser emits 1 horizontal 360° and 2 orthogonal 360°

vertical red beams, that are intersected on 4 walls, oor

and ceiling.

• Self-level in automatic mode when the laser is positioned

within its self-leveling range which is ±3.5º

• Visual ash warning when the laser level is “out of

leveling range”.

• Pulse mode emits pulses that can be detected by a detector.

• Max. indoor working range - 20 m (65’) with red goggles.

• The max. detectable range of the laser in pulse mode is

60m (200’).

• Manual mode allows angular layout/marking.

• Locking mechanism to protect the pendulum during

transportation.

• 1/4" tripod adaptor.

• Shock resistant rubber casing.

• Multi-purpose magnetic mount.

NOTE

This device contain precision components

that are sensitive to external shock, impact or

drop that may compromise its functionality –

handle with care to maintain its accuracy.

5

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

This product is emitting radiation that is classiﬁed

As class II according to EN 60825 -1

The laser radiation can cause serious eye injury

• Do not stare into the laser beam

• Do not position the laser beam so that it unintentionally

blinds you or others.

• Do not operate the laser level near children or let children

operate the laser level.

• Do not look into a laser beam using magnifying optical

devices such as binoculars or a telescope, as this will

increase the level of eye injury.

WARNING: This product contains lead in solder and

certain Electrical parts contain chemicals which are

known to the State of California to cause cancer, birth

defects or other Reproductive harm.

(California Health & Safety Code Section 25249.6- Proposition 65)

NOTE

The red goggles are intended to enhance the

visibility of the Laser beam. They will not

protect your eyes against laser radiation.

6

• Do not remove or deface warning labels on the laser level.

• Do not disassemble the laser level, laser radiation can

cause serious eye injury.

• Do not drop the unit.

• Do not use solvents to clean the laser unit.

• Do not use in temperatures below -10°C or above 45°C

(14°F to 113°F)

• Do not operate the laser in explosive atmospheres such

as ammable liquids, gases or dust. Sparks from the tool

can cause ignition.

• When not in use remove the batteries, engage the

pendulum lock and place the laser in the carrying pouch.

• Make sure the pendulum lock mechanism is engaged

before transporting the laser.

NOTE

If the Pendulum lock mechanism is not

engaged before Transportation, internal

mechanical damage can occur.

7

1. Press down the ledge of the battery cover.

2. Insert 4 new AA batteries of the same brand according to the

polarity diagram on the battery cover.

3. Reclose the battery cover.

BATTERY INSTALLATION & SAFETY

NOTE

If the laser level will not be used for a long

period, remove the batteries from the battery

compartment. This will prevent batteries from

leaking and corrosion damage.

8

WARNING: Batteries can deteriorate, leak or explode, and

can cause injury or re.

1. Do not shorten the battery terminals.

2. Do not charge Alkaline batteries.

3. Do not mix old and new batteries.

4. Do not dispose of batteries into household waste.

5. Do not dispose batteries in re.

6. Defective or dead batteries must be disposed according to

local regulations.

7. Keep the batteries out of reach from children.

9

OVERVIEW

1. On/Off Locking Switch

2. Lines selection button switch

a. Beam Selector button

b. Manual Mode button

c. Pulse Mode button

3. Horizontal laser beam window

4. Forward vertical laser beam window

5. Side vertical laser beam window

6. Battery cover

7. ¼” tripod mount

7 6

3

5

4

2

1

10

OPERATING INSTRUCTIONS

Working in Automatic mode (self-leveling):

In automatic mode the laser level will level itself in the range

of ± 3.5° and will project 1 horizontal 360° or/and 2 vertical

360° red beams.

1. Remove the laser from the case and place it on a solid, at

vibration free surface or on a tripod.

2. Push the locking switch #1 to the ON position. The laser

level will project a 360° horizontal beam.

3. Press the lines button switch #2 this will switch off the

horizontal beam, and it will project a 360° vertical side beam.

4. Additional click on the lines button switch #2 will switch off

the side vertical beam, and will project forward a 360°

vertical beam.

5. Additional click on the lines button switch #2 will add the

side vertical beam.

6. Additional click on the lines button switch #2 will add the

horizontal beam.

7. Additional click on the lines button switch #2 will switch off

the 2 verticals beams.

8. If the initial level of the laser is beyond ± 3.5°and the

automatic mode is activated the laser beams will ash. In

this case reposition the laser on a more level surface.

9. Before moving the laser level push back the locking switch

#1 to the OFF position this will lock the pendulum, and

protect your laser.

11

Working in Manual mode:

In Manual mode the 883N self-leveling mechanism is disabled and

the laser beams can be set at any slope required.

1. Verify that the locking switch #1 is on the OFF position.

2. Press and hold the lines button switch #2 for 3 sec to activate the

manual mode. The laser level will project a 360° horizontal beam,

that will ash every 5 sec. to let you know that the beam is not

leveled.

3. To mark a slope, tilt the laser to the desired angle.

4. To choose another beam, briey press on the line button switch #2.

5. Briey press on the lines button switch #2. This will switch off the

horizontal beam, and it will project a 360° vertical side ashing

beam.

6. Additional click on the lines button switch #2. This will switch off

the side vertical beam, and will project forward a 360° vertical

ashing beam.

7. Additional click on the lines button switch #2. This will add the side

vertical ashing beam.

8. Additional click on the lines button switch #2. This will add the

horizontal ashing beam.

9. Additional click on the lines button switch #2. This will switch OFF

all the beams.

10.While in Manual mode, turning the locking switch #1 from OFF

to ON will turn off the Manual mode. The automatic self – leveling

mode will be activated (if the laser level is within the self –

leveling range).

12

Working in Pulse mode with a detector:

For outdoor work under direct sunlight, or bright conditions,

and for extended indoor ranges up to 60 meters, use the

pulse mode with a Detector. When the pulse mode is

activated the laser beams will ash at a very high frequency

(Invisible to the human eye). This will allow the detector to

detect the laser beams.

1. The pulse mode can be activated only in Automatic mode.

2. Push the locking switch #1 to the ON position. The laser

level will project a 360° horizontal beam.

3. Press and hold the lines button switch #2 for 3 sec to

activate the pulse mode. Visually you can see that the

intensity of the beam is reduced a little bit.

4. Turn on the detector and search the laser beam.

5. You can choose a different beam, by briey pressing on

the lines button switch #2, while you are in Pulse Mode.

6. To switch off the Pulse Mode, press and hold the lines

button switch #2 for 3 sec.

13

MAINTENANCE

To maintain the accuracy of your project, check the accuracy

of your laser level according to the eld calibration tests

procedures.

• Change the batteries when the laser beams begin to dim.

• Wipe the aperture lens and the body of the laser level with a

clean soft cloth. Do not use solvents.

• Although the laser level is dust and dirt resistant to a certain

degree do not store in dusty places as a long term exposure

may damage internal moving parts.

• If the laser level is exposed to water, dry the laser level

before returning it to the carrying case to prevent corrosion

damages.

• Remove the batteries if the laser level is unused for a long

period of time to prevent corrosion damages.

14

FIELD CALIBRATION TEST

This laser level left the factory fully calibrated. Kapro

recommend that the user will check the accuracy of the laser

periodically, or if the unit falls or is mishandled.

1. Check the height accuracy of the cross created by the lateral

(#5) and the horizontal lines.

2. Check the height accuracy of the cross created by the

longitudinal (#4) and the horizontal lines.

3. Check the accuracy of the forward vertical beam.

4. Check the accuracy of the side vertical beam.

5. Check the perpendicularity between the 2 vertical beams.

1.Checking the Height Accuracy of the cross created by

lateral (#5), and the Horizontal lines.

(Up and down deviation)

1) Set up the laser on a table or on the oor between 3 walls

A, B and C. The distance between A and B should be

approximately 5 meters

2) Position the laser level approximately 0.5 meters from wall A

and 2 meters from wall C.

3) Unlock the pendulum and press the botton swich #2, 4 times

to project all 3 lasers beams.

4) Direct the cross lines of the horizontal beam and the side

vertical beam (# 5) towards wall A.

5) Mark on the wall A the center of the cross beams as a1,

and on the wall C mark the center of the cross beam as c1

(see gure # 1).

15

6) Turn the laser 180° towards wall B. Reposition the laser and

Verify that the 2 vertical lines pass through a1, and c1.

7) Mark on wall B the center of the cross beams as b1

(see gure # 2).

A

B

Figure # 1

C

a1

0.5m

c1

X

2m

X

approximately 5m

A B

Figure # 2

C

a1

0.5m

c1

X

2m

b1

X

180°

16

8) Without turning the laser level. Lock the pendulum and move

the laser level towards the wall B and position it approximately

0.5 meter from the wall B.

9) Unlock the pendulum and press the botton swich #2, 4 times

to project all 3 lasers beams.

10) Verify that the vertical line pass through a1, and b1.

11) Mark on wall B the center of the cross beams as b2

(see gure# 3).

12) Turn the laser 180°. Reposition the laser and verify that the

2 vertical lines pass through b2, and a1.

13) Mark on wall A the center of the cross beams as a2

(see gure # 4).

A

B

Figure # 3

C

a1

0.5m

X

2m

b1

X

b2

X

17

14) Measure the distances:

Δa= |a2-a1|

Δb= |b1-b2|

15) The difference | Δa – Δb| should not be more than 3 mm,

otherwise send the laser level to a qualied technician for

repairs.

A

B

Figure # 4

C

a2

0.5m

X

2m

b1

X

b2

X

a1

X

180°

18

2. Checking the Height Accuracy of the cross created by

the longitudinal (#4) and the Horizontal lines.

(Up and down deviation)

1) Set up the laser on a table or on the oor between 3 walls

A, B and C. The distance between A and B should be

approximately 5 meters.

2) Position the laser level approximately 0.5 meters from wall A

and 2 meters from wall C.

3) Unlock the pendulum and press the botton swich #2, 4 times

to project all 3 lasers beams.

4) Direct the cross lines of the horizontal beam and the forward

vertical beam (#4) towards wall A.

5) Repeat the previous marking procedures from paragraph 5 - 16

3. Checking the Accuracy of the forward Vertical beam (#4).

1) Hang approximately 3 meter plumb line on a wall.

2) After the plumb line has settled, Mark point a1 on the wall

behind the plumb line near the plumb cone. (see gure # 5).

19

3) Set up the laser on a tripod or on a solid surface in front of the

wall at a distance of approximately 2 meters.

4) Unlock the pendulum, and press the button to project the

vertical forward beam (#4) towards the plumb line.

5) Turn the laser so that the vertical beam will merge with the

plumb line below the hanging point.

6) Mark point a2 on the wall, in the middle of the vertical beam

at the same height of a1. (see gure # 6).

a1

Figure # 5

# הנומת

5

X

approximately 3m

20

7) The distance between a1 and a2, should not be more than

1mm, otherwise to send the laser level to a qualied technician

for repairs.

4. Checking the Accuracy of the side Vertical beam (#5).

For the second vertical beam repeat the previous marking

procedures from paragraph 1 -7.

a1

Figure #6

# הנומת

6

X

2m

a2

X

Страница загружается ...

Kapro 883N Руководство пользователя

Kapro 883N Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов