2. Supra
  3. DVB-T
DVB-T

Supra DVB-T Инструкция по применению

  • Привет! Я ознакомился с руководством по эксплуатации цифрового приемника SUPRA SDT-85. В нем подробно расписаны все функции, от настройки каналов до записи телепередач и использования функции отложенного просмотра. Задавайте свои вопросы, я с радостью вам помогу!
  • Как начать запись телепередачи?
    Что делать, если пульт дистанционного управления не работает?
    Как восстановить заводские настройки?
    Какие форматы видео поддерживает приемник?
    Как настроить каналы?
   
DVBT2/T   
SUPRA SDT-85
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
    ...........................................................................................................................3
 .........................................................................................................................................................................4
  ....................................................................................................................................................................4
  ........................................................................................................................................................................ 4
 .............................................................................................................................................................5
   ......................................................................................................................................5
  ........................................................................................................................................................................ 7
  ............................................................................................................................................................... 7
      .......................................................................................................13
  ......................................................................................................................................................... 14
  .................................................................................................................................................14
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
     SUPRA.      
   ,      « 
  »,        .
!
            -
           DVB-T/T2. , 
     .
     (..,        )
        () .   
   «»  «DVB-T ».
      :   ,    ..
         -
  .
  -         -
 .
            
  ,        .
Примечания:
Уже существующую антенну, на которую ведется прием дециметровых каналов аналогового эфирного телеви-
дения, можно использовать и для приема сигналов цифрового вещания.
Обратите внимание, что кабельная ТВ сеть вашего дома для приема цифрового эфирного телевидения может
не подойти, поскольку сигнал в нее поступает с районной телевизионной студии и эфирные сигналы цифрового
телевидения в кабельной сети могут отсутствовать.
Не является недостатком товара неудовлетворительное качество приема сигнала цифрового вещания в слу-
чае отсутствия достаточного уровня сигнала в подключенном к тюнеру кабеле или антенне.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И БЕЗОПАСНОСТИ
     
  .   -
,    .
    -
 ,       
    -
.      -
    ,
     -
    .  
     , -
,    -
  ,   , -
   .
       -
   .  
  . -
    
 /   -
,  ,     
  .
     
   ,
   .
     -
    .
       
,   - 
 .
,     , 
 .
  ,    -
.    -
      .
       -
,   .    
 .
  ,   -
, ..       -
  .
     
,       
    .
  ,    -
.
     -
,        , 
     .
    
 .     -
 .
      -
  (  ,  -
    ..).    -
       
.       -
     .
    
     .
    -
   .  -
    .
  -   -
  , ..     -
   ,  
     -
 .
     .
     
.     -
   .  
   
 ,    -
   .
       -
 ,     
    .   -
      -
     .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
     
    -
   :
•
    , 
  ;
•
      
  ;
•
       
  ;
•
   
 .
     
  , -
   .
    -
    
.
    
     -
    ,  -
  .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в
качестве примеров, реальное изделие может отли-
чаться от изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция обновления ПО возможна только в условиях сер-
висного центра. Запрещается производить обновление
ПО силами пользователя. Аппарат, поврежденный в ре-
зультате самостоятельного обновления, снимается с
гарантийного и послегарантийного обслуживания.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
 – 1 .
   – 1 .
   – 1 .
  – 1 .
 -  – 1 .
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1.  
2.      
3. USB    

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1.  IN    
2.  OUT    , 
    
,     
 
3.  /  HDMI 
    HDMI 
4. VIDEO OUT   
5.    AUDIO RIGHT ( )
6.    AUDIO LEFT ( )
7. DC IN      
 
ВНИМАНИЕ:
Перед выполнением подсоединений отключите обору-
дование от электросети.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЮНЕРА
     -
   .    
   .
ВНИМАНИЕ:
Перед выполнением подсоединений отключите обору-
дование от электросети.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ
    (-
  )     -
    . 
     7 
 .    
 – 30 .     -
,       
 ,     .
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
       
   –   .
1.      .
2.  ,   (-
    ).
3.      .
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
   
     / .
  .
     -
   (+)  (–).
     -
 .    -
   .
       -
.     -
      
      
   .
    ,   
. ,    -
,  .   
 ,   .
 ,    -
,       -
 .
     ,    -
    .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ
POWER    / -
   .
MUTE   .
0-9      
   .
GOTO      .
RECALL     -
   .
MENU     
EXIT     .
CH+ F/CH- G   .
VOL- E/VOL+ D   . -
  CH+ F/CH- GVOL- E/VOL+ D
     .
ОК      . -
      .
INFO    .
SUBTITLE  //-
 .
AUDIO    .
TEXT
    -
 (),   .
FAV T      -
  /     -
  .
EPG S     
 /     
 .
PLAY/PAUSE DU   /
     -
.  /  -
     .
STOP H
    -
.      .
REC P     -
/      
 .
TV/RADIO O    /
 /       -
 .
USB     
 USB
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
7
V-FORMAT    .
ASPECT
   .
TIMER
  .
НАЧАЛО РАБОТЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
 ,   ,
     .
 ,     -
   ,  
   .
     
    : -
 HDMI     -
  RCA.
 ,   
  .
МЕНЮ ПЕРВИЧНОЙ УСТАНОВКИ
 .     -
    .
   POWER.  
    .

CH+ F/CH- G
  
,  
VOL- E/VOL+ D
-
 .
OSD Language – Язык экранного меню.

  
CH+ F/CH- G
,  -

VOL- E/VOL+ D
  .
Country – Страна.   
CH+ F/CH- G,   VOL- E/
VOL+ D   .
Channel Search –  .  -
   CH+ F/CH- G,  -
 VOL- E/VOL+ D  ОК,  -
     .
  ,    
  .
Crypted – Искать кодированные.
 -
  
CH+ F/CH- G
,  -

VOL- E/VOL+ D
    -
,  ,   
 (FTA).
ПРИМЕЧАНИЯ:
Меню первичной установки появляется при первом
включении приемника, а также после восстановления
заводских настроек.
В режиме поиска всех закодированных каналов они бу-
дут отображаться в списке программ, но возможно-
сти их просмотра не будет.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
 MENU,    
.  Program ()   
ОК,     .
Program Edit
–
 . 
CH+ F/CH- G     -
 
ОК
,    
.     . 
  000000.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
      -
,   –    -
,    –   
 .
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КАНАЛА
   , 
КРАСНУЮ
, ,    -
, 
CH+ F/CH- G

   .   -
    .  -
      
EXIT
.
ПРОПУСК КАНАЛА
     ,
 ЗЕЛЕНУЮ .    -
 ,     -
 .   
   .  
     EXIT.
    ,   
 
CH+ F/CH- G
  .
    ,    -
   ,     
 
ЗЕЛЕНУЮ
.
БЛОКИРОВКА КАНАЛА
   , -

ЖЕЛТУЮ
.   ,
     -
.    
  .    
   
EXIT
.
  ,     -
  .    000000.
    ,   
   ,   -
     ЖЕЛТУЮ.
УДАЛЕНИЕ КАНАЛА
   , 
СИНЮЮ
.      -
.  
ОК
 .  -
     .
ИЗБРАННЫЕ КАНАЛЫ
     , -
 
FAV
.    -
       -
  .    
,     -
 .   
   .  -
      
EXIT
.
    , -
 FAV.    
    
.  VOL- E/VOL+ D 
   .  CH+ F
/
CH- G       
ОК,    .
    ,    -
   ,     ,
 FAV     
   «».
EPG – Электронное расписание телепередач
.
CH+ F/CH- G   -
   ОК,    -
  .   
  EPG   .
    
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9
     .
VOL- E/VOL+ D  .
CH+ F/CH- G  .
     ,
 СИНЮЮ    
ЖЕЛТУЮ  .
     -
,  INFO.
    -
     ,
 ОК.     -
   
     View () 
Record ()
Sort – Сортировка.
   -
    (LCN),  
 (  ),  
(  )   
   (ONID).
LCN - Логические номера телеканалов.  -
      
 .   ,  
        -
,    . 
 ,     -
      .
      
 ,  EXIT.
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
 MENU,    
.  Picture ()  
ОК,     .
Aspect Ratio – Формат экрана.
  
    
     
.
Resolution – Разрешение.
 576i/576p
     PAL 
720p/1080i/1080P/1080P(50Hz)  
  NTSC  PAL.
TV format – Система цвета.    
   PAL  NTSC.
      
 ,  
EXIT
.
ПОИСК КАНАЛОВ
 MENU,     .
 Channel Search ( )  
ОК,     .
Auto Search – Автоматический поиск.

CH+ F/CH- G     -
 
VOL+ D

ОК
,   -
    .
      -
  .   , -
  EXIT.     .
Manual Search – Поиск вручную.
 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
      -
.  CH+ F/CH- G  -
    
VOL+ D

ОК
,
    .

VOL- E/VOL+ D
  -
,   
OK
,   .
     -
 .
Country – Страна.
  .
Antenna Power – Питание антенны.

   .
Crypted – Искать кодированные.
 
  .   
 FTA ().
      
 ,  
EXIT
.
НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ
 
MENU
,    
.  Time ()   
ОК
,     .
Time Oset – Сдвиг времени.
 -
     
      
 (Auto)    (Manual).
Country Region – Регион.
  
     
    .  
     .
Time Zone – Часовой пояс.
  
  ,    .
Sleep – Таймер спящего режима.
 -
,     
,    .
Power On/O – Включение/Выключение.
 -
      -
    -
   .
      
 ,  
EXIT
.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Время и дата всегда синхронизируются по принимае-
мому сигналу и продолжают отсчитываться при пе-
реключении приставки в режим покоя. При отключе-
нии сетевого провода или внешнего адаптера питания
время и дата будут сброшены. Правильные значения
времени и даты будут вновь установлены после нача-
ла приема сигнала.
МЕНЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК
 
MENU
,    
.  Option ()  

ОК
,     .
OSD Language – Язык экранного меню.

  CH+ F/CH- G, 

VOL- E/VOL+ D
  .
Subtitle Language – Язык субтитров.
-
    .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11
Audio Language – Язык звукового сопровождения.
    
.
Digital Audio – Цифровой звук.
 -
   .
      
 ,  
EXIT.
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
 
MENU
,    
.  System ()   -
ОК
,     .
Parental Guidance – Родительский контроль.
     
ОК
,
    ,  
    .
Set Password – Установить пароль.

    
ОК
,  -
   ,    -
 .   -
  .    000000.
        -
 
ОК
 .   -
  ,  -
  888888.
Restore Factory Default – Восстановление за-
водских настроек.
   
 
ОК
.   -
    . -
   000000.  
888888.    
     -
  .
Information – Информация.
 
   
ОК
,  -
    
,   .
Software Update – Обновление программного
обеспечения.
  
     
 USB.    
    -
,     -
    -
   .
,   -
    -
,    .
      
 ,  
EXIT
.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ С НАКОПИТЕЛЕЙ USB
 
MENU
,    
.  USB   
ОК
, 
   .
Multimedia – Мультимедиа
  
    
ОК
, -
     .
     -
  :
-  (Music);
-  (Photo);
-  (Movie);
-    (PVR).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
12
     
 USB,    -
 .
VOL- E/VOL+ D   : -
, ,   .  
 ОК,     -
 ,    USB.
Photo Congure – Настройка фото
.   -
 -    
   1  8    
  .  ,   -
     
   .
Movie Congure – Настройка кино.
  -
      -
: ,   .   -
     (,
, , , )    -
 (, , , , ).
PVR Congure – Настройка PVR.   -
     -
      USB 
     (
    ).
ПРИМЕЧАНИЯ:
Приемник совместим со стандартными накопитель-
ными устройствами USB. Некоторые устройства мо-
гут не поддерживаться приемником.
Перед подключением устройств USB к приемнику убе-
дитесь, что сохранили копии важных файлов.
На чтение информации с накопителей большой емко-
сти обычно требуется больше времени.
Если формат файлов не поддерживается приемником,
их невозможно воспроизвести с его помощью.
Для устройств USB с током потребления более 500 мА необ-
ходимо использовать дополнительный источник питания.
ВИДЕОЗАПИСЬ
     -
    USB.
    -
   USB2.0.
1. Видеозапись в реальном времени
     
REC
,   .
ВНИМАНИЕ:
После подключения накопителя к приемнику подожди-
те несколько секунд перед нажатием кнопки REC, в про-
тивном случае приемник может «зависнуть». Если
такое произошло, отсоедините накопитель USB и под-
ключите снова.
 
INFO
,   -
  .
2. Планирование видеозаписей
   
  .
 
EPG
,    
. 
СИНЮЮ
,  -
    . 
КРАСНУЮ
,   -
,    (
     .),  -
 
ОК
 .  -
 ,  
EXIT
.
    -
, 
СИНЮЮ
.   -
   . -
     
КРАСНУЮ
,
  ,  
СИНЮЮ
.
Сдвиг по времени
     
PLAY/PAUSE DU
,    
 .
     , 
  
PLAY/PAUSE DU.
 
INFO
,   -

USB
     .
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
13
 
PLAY/PAUSE DU
,  /
 .    -
.
 
STOP
H,  
.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
   ,     -
 .     -
  ,    
.    
 ,    -
 .
Удаление видеозаписей
   ,  
PVR
,      
ЖЕЛ-
ТУЮ
.
Неисправность Возможная причина Способы устранения

.
1.     
.
2.   .
1.     .
2.    .
 

 «No
Signal».
1.     .
2.  .
3.   
.
1.    .
2.   .
3.   
.

.
1.     
 .
2.  .
3.    -
.
1.    .
2.   ,
  MUTE.
3.    
.

,
  
 .
1.    
  .
2.    .
1. ,    
.
2.   TV/RADIO,  -
   .
  
.
1.   .
2.      
.
1.     .
2.
      
   ,  ,
  , 
   .

.
  .      
.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
14
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
   
  
  , 
   
.
      
  ,  ,   -
   2002/96/.
     
   . 
 .
     -
 .    
   
     -
 .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 : DVB-T 2/T (  ),
 
  : H264, MPEG1/2, MPEG4.
  : AAC, MP3, ADPCM, MP1/2, PCM
-: FLAC, JPG, JPEG, TRP, M2T, M2TS, MOV, AVI,
MPG, VOB, MP4, MKV(profile@level 4.1 main), TS
     
 USB-
      .
 « »
    .
«»    7  ( EPG,   -
 )
       
  ..
 : 4:3, 16:9
   .
 « » (Time shift)
     

     

    ( -
  )
   
 : HDMI,  /-
 , USB 2.0
  : 100 -240 50/60
 : 120*30*75 
Производитель оставляет за собой право
на внесение изменений в конструкцию, ди-
зайн, комплектацию и технические харак-
теристики прибора без предварительного
уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
   
«   »
(  004/2011);
   
«  
» (  020/2011).
Сведения о сертификации:
 :   RU -CN.33..02835
 :  26.02.2016  24.02.2018 .
   :
 «-»
: 115230 . ,  , . 1, .
2,  2,  16
    .
   - 3 
  - 1 
Центральный авторизованный
сервисный центр:
 «», 142791, .,
 , .  ,
 34, .5, .12
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
     -
,   , 
    
,     
.
       
   8-800-100-3331  
 www.supra.ru,     
supra@supra.ru
Изготовитель:
  
, ,   , 222,  
 , 2/.,  2
  .
Manufacturer:
SUPRA TECNOLOGIE LIMITED
RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222
QUEEN`S RD CENTRAL. HONG KONG
Made in CHN.
/,   
     :
 «», 142791, ., 
, .  ,  34,
.5,.12
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
     SUPRA.
-   
    , 
    
.
www.supra.ru
Горячая линия: 8 800 100 333 1 (звонок по России бесплатный)
/