* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему
телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора
сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного
уведомления.
Printed in Korea
Code No.: GH68-xxxxxA
Russian. 04/2006. Rev. 1.0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Коммуникатор
SGH-i750
Справочная карточка
1
Добро пожаловать!
Краткое руководство по коммуникатору SGH-i750
содержит сведения об основных возможностях и
операциях, которые можно выполнять с
коммуникатором, например по установке SIM-карты,
зарядке аккумулятора и выполнению вызовов. С
помощью этого руководства вы быстро научитесь
пользоваться коммуникатором.
Дополнительные сведения о применении
возможностей коммуникатора см. в руководстве
пользователя на поставляемом вместе с
устройством компакт-диске
.
Комплектация
В комплект поставки коммуникатора входят:
Комплект поставки может отличаться от
описанного.
Коммуникатор со
стилусом
Аккумулятор
Зарядное
устройство
Компакт-диски*
Дополнительный
стилус
* Один компакт-диск содержит программное обеспечение
Microsoft ActiveSync, а также дополнительные программы и
приложения; второй диск содержит руководство пользователя
в формате PDF.
2
Вид спереди Вид сзади
Клавиши
регулировки
громкости
Клавиша
отправки
Клавиша запуска
приложений
Программная
клавиша 2
(контакты)
Программная
клавиша 1
(клавиша записи)
Сенсорный
экран
Клавиша
завершения
Клавиша удаления
Микрофон
Клавиши
перемещения
(Вверх/Вниз/
Влево/Вправо)
Программная
клавиша 3
(сообщения)
Клавиша
подтверждения/
OK
ИК-порт/
Светодиодный
индикатор
Программная
клавиша 4
(клавиша вызова
контекстного
меню)
Алфавитно-
цифровые
клавиши
Клавиши
специальных
функций
Клавиша отмены
Динамик
Разъем SIM-карты
Разъем карты
памяти
Порт зарядки/подключения к ПК
Объектив камеры
Аккумулятор
Фиксатор
аккумулятора
Стилус
Разъем
телефонной
гарнитуры
Клавиша
питания/
блокировки
Клавиша камеры
Кнопка
перезагрузки
Вспышка
Знакомство с коммуникатором
3
Клавиши
Клавиша Описание
Открывает соответствующее
приложение или меню.
- : Контакты
- : Сообщения
Вызывает контекстное меню,
доступное для текущей командной
панели (клавиша вызова
контекстного меню)
.
Отмена действия или возврат к
предыдущему состоянию или
приложению.
Перемещение вверх, вниз, влево и
вправо по спискам любых
приложений, записей или параметров.
Подтверждение выбора или запуск
выбранного приложения.
Открытие приложения Launcher.
Удаление символов при вводе
текста.
• Открытие экрана набора номера.
• Отправка вызова или ответ на вызов.
• Включение громкоговорящей связи
во время вызова (нажать и
удерживать).
• Завершение вызова.
• Возврат в режим ожидания.
• Нажмите и удерживайте клавишу для
включения или выключения функций
телефона.
• Ввод алфавитно-цифровых
символов.
• Выбор пунктов в нумерованных
списках.
Клавиша Описание
4
Изменение регистра при вводе текста
с клавиатуры.
• Включение и отключение режима
«Вибро» (нажать и удерживать
клавишу).
• Ввод пробела при вводе текста с
клавиатуры.
• Включение камеры.
• Получение снимка в режиме
фотокамеры и запись видео в
режиме видеокамеры.
• Настройка фокуса путем
перемещения клавиши вниз
наполовину.
• Включение коммуникатора
(сдвинуть вниз
и удерживать).
• Включение и выключение подсветки
(сдвинуть вниз и удерживать).
Клавиша Описание
(продолжение)
• Включение или отключение спящего
режима (сдвинуть вниз).
• Разблокировка функциональных
клавиш и сенсорного экрана
(сдвинуть в среднее положение) или
блокировка функциональных клавиш
и сенсорного экрана (сдвинуть
вверх).
• Запуск диктофона для создания
голосового напоминания.
• Создание голосового напоминания
(нажать и удерживать).
• Регулировка громкости.
• Регулировка громкости голоса во
время разговора.
•
Регулировка громкости
воспроизведения в Media player.
• Отключение звука звонка входящего
вызова.
Клавиша Описание
5
Подготовка коммуникатора к
работе
1 Установите аккумулятор
1. Поместите аккумулятор на тыльную сторону
коммуникатора, выровняв его по
соответствующему разъему.
2. Нажмите на аккумулятор вниз до защелкивания
фиксатора.
2 Вставьте SIM-карту
Примечание
. Перед открытием разъема для SIM-
карты для установки или извлечения SIM-карты всегда
отключайте питание коммуникатора.
1. Откройте телефон.
2. Сдвиньте крышку отсека для карты.
6
3. Вставьте и задвиньте SIM-карту под два
держателя, как показано на рисунке, контактами
золотого цвета на лицевой стороне карты вниз к
устройству.
4. Закройте крышку отсека для карты.
3 Зарядите аккумулятор
Использование мобильного зарядного
устройства
1. Вставьте штекер мобильного зарядного
устройства снизу в коммуникатор. Убедитесь,
что стрелка штекера направлена вверх.
7
2. Подключите зарядное устройство к стандартной
розетке сети переменного тока.
Индикатор на зарядном устройстве показывает
состояние заряжаемого аккумулятора.
• Красный – аккумулятор заряжается.
• Зеленый – аккумулятор полностью заряжен.
• Оранжевый – зарядное устройство подключено
неправильно.
3. После завершения зарядки отсоедините
зарядное устройство от электрической розетки и
от коммуникатора, нажав
PUSH
на штекере и
вытащив штекер.
Знакомство с экраном
коммуникатора
Использование Рабочего стола
Рабочий стол отображается при первом включении
коммуникатора. Этот экран можно также увидеть,
выбрав
Start (Пуск)
→
Today (Рабочий стол)
в
любом приложении.
На Рабочем столе отображаются входящие
сообщения, а также напоминания о событиях на
текущий день.
Нажмите,
чтобы создать
новый элемент.
Нажмите, чтобы
узнать состояние
подключений
Bluetooth и Wi-Fi.
Нажмите, чтобы открыть меню
Start
(Пуск)
и запустить приложение
Нажмите, чтобы
открыть экран
Clock & Alarms
(Часы).
Нажмите, чтобы
открыть экран
сведений о
пользователе.
Информация
о входящих
сообщениях,
а так же
напоминания
о событиях на
текущий день.
Значки состояния
обозначают
текущее
состояние
коммуникатора.
8
Панель состояния
В верхней части экрана расположена панель
состояния, на которой отображаются значки
текущего состояния коммуникатора.
Значок Описание
Показывает текущее время. Если
нажать на этот значок, откроется
всплывающее меню, в котором
отображаются текущие дата и время,
ближайшая назначенная встреча и
состояние аккумулятора.
• : основной аккумулятор заряжен.
• : низкий уровень заряда
основного аккумулятора.
• : очень низкий уровень заряда
основного аккумулятора.
• : основной аккумулятор
заряжается.
Нажмите и удерживайте этот значок,
чтобы изменить тип часов на
Аналог.
или
Цифров
.
Отображается при роуминге за
пределами зоны обслуживания
домашней сети или при подключении к
другой сети.
Служит для настройки уровней
громкости системных звуков и звонка.
Можно также отключить звук или
включить режим «Вибро».
Если выбран параметр
Выкл.
,
отображается значок . Если
выбран режим
Вибро
, отображается
значок .
Значок Описание
9
Показывает уровень сигнала.
Нажмите этот значок, чтобы проверить
подключение к оператору мобильной
связи и настроить параметры
подключения. Можно также включить
или отключить функции телефона.
При работе вне зоны обслуживания
или в зоне ограниченного
обслуживания отображается значок
. В таком случае невозможно
использовать услуги мобильной связи,
но можно осуществлять экстренные
вызовы.
Если
функции телефона отключены,
отображается значок .
Значок Описание
Отображается при нахождении вне
зоны обслуживания. Если
отображается этот значок,
осуществление и прием вызовов
невозможны. Если SIM-карта не
установлена в коммуникатор, этот
значок отображается серым.
Отображается при активном
подключении к сети GPRS/EDGE.
Нажмите этот значок, чтобы
отобразить всплывающее сообщение,
в котором указан текущий профиль
подключения и настраиваемые
параметры подключения.
Отображается при активном
подключении к компьютеру. Нажмите
этот значок, чтобы отобразить
всплывающее сообщение со
сведениями об активном подключении
и параметрах подключения.
Значок Описание
10
Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя SGH-i750 на компакт-диске с
руководством пользователя.
Отображается при выполнении
синхронизации.
Отображается, когда подключение к
другому устройству или сети
неактивно.
Указывает, что получено новое
мгновенное сообщение.
Отображается при получении нового
сообщения электронной почты или
SMS-сообщения.
Отображается при получении нового
сообщения MMS.
Означает, что коммуникатор
заряжается.
Отображается
во время разговора.
Значок Описание
Отображается при наличии
пропущенных вызовов. Нажмите
значок, чтобы просмотреть сведения о
пропущенном вызове.
Появляется при подключении к
телефону гарнитуры Bluetooth.
Отображается, когда установлено
подключение Wi-Fi.
Отображается, когда на панели
недостаточно места для всех значков
состояния. Нажмите, чтобы
просмотреть все значки состояния.
Отображается при возникновении
ошибки (например, при вводе
неверного номера). Нажмите, чтобы
просмотреть
ошибку.
Значок Описание
11
Использование функций
телефона
Включение и выключение функций
телефона
Как уже упоминалось ранее, коммуникатор готов к
использованию после установки аккумулятора и
SIM-карты. Однако телефонную часть в случае
надобности можно выключить и использовать
только функции карманного компьютера.
Примечание
. В соответствии с законодательством
многих стран во время полета телефон должен быть
выключен. При отключении экрана коммуникатор
продолжает работать. Чтобы выключить телефонную
часть, необходимо разорвать соединение с сетью
оператора связи.
Выключение функций телефона
• Нажмите и удерживайте клавишу .
• Нажмите на панели состояния, а затем в
диалоговом окне выберите
Turn on flight mode
(Вкл.
В самолете).
Когда телефон отключен, на панели состояния
отображается значок .
Включение функций коммуникатора
• Нажмите и удерживайте клавишу .
• Нажмите на панели состояния, а затем в
диалоговом окне выберите
Turn off flight mode
(Выкл.
В самолете).
Когда телефон включен, на панели состояния
отображается значок .
Выполнение вызова
1. На экране набора номера введите номер
телефона.
2. Нажмите
Talk (Вызов)
или клавишу , чтобы
сделать вызов.
3. По завершении вызова нажмите кнопку
End
(Отбой)
или клавишу .
12
Ответ на вызов и отклонение вызова
Чтобы ответить на звонок, нажмите
Answer (Ответ)
или клавишу .
Чтобы отклонить вызов, нажмите Ignore
(Отклонить), клавишу
.
Примечание
. Когда телефон звонит, можно с
помощью клавиш громкости убрать звук звонка.
Быстрое переключение в режим "Вибро"
Если телефон находится в режиме "Вибро", при
получении входящих вызовов и сообщений, а
также во время сигнала будильника, телефон
вибрирует. Эту возможность удобно
использовать в случаях, когда звук телефона
может мешать окружающим, например на
совещании, в библиотеке или в театре.
Чтобы войти в режим "Вибро", на экране Рабочий
стол нажмите и
удерживайте клавишу . При
этом на панели состояния появится значок
вибросигнала ( ).
Чтобы выйти из режима "Вибро", снова нажмите и
удерживайте клавишу .
Блокировка и разблокировка
коммуникатора
Чтобы заблокировать функциональные клавиши
и сенсорный экран, закройте коммуникатор.
Чтобы разблокировать функциональные клавиши
и сенсорный экран, сдвиньте клавишу
Power
(Питание)
в среднее положение.
13
Индивидуальная настройка
коммуникатора
Можно настраивать параметры коммуникатора для
более удобной работы.
Установка времени и даты
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
→
вкладка
System (Система)
→
Clock & Alarms (Часы)
→
вкладка
Time (Время)
.
2. Нажмите стрелку часового пояса, чтобы выбрать
соответствующее расположение и часовой пояс.
3. Выберите часы, минуты и секунды, затем
нажмите стрелку вверх или стрелку вниз, чтобы
изменить выбранный параметр времени.
4. Нажмите стрелку вниз в поле даты, чтобы
отобразить календарь. Выберите текущую дату.
5. Нажмите .
6. Нажмите
Yes (Да)
, чтобы сохранить параметры
времени и даты.
Ввод информации о владельце
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
→
вкладка
Personal (Личное)
→
Owner Information (Инфо владельца)
.
Кроме того, ввести сведения о владельце можно,
нажав элемент
Tap here to set owner information
(Информация о владельце)
на Рабочем столе.
2. На вкладке
Identification (Инфо пользователя)
заполните соответствующие поля.
3. Нажмите .
Использование пароля безопасности
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
→
вкладка
Personal (Личное)
→
Password (Пароль)
→
вкладка
Password
(Пароль)
.
14
2. Установите флажок
Prompt if device unused for
(Запрашивать, если устройство не исп.)
и
выберите
промежуток времени отсутствия
активности, после которого коммуникатор
будет запрашивать пароль.
Можно выбрать значение от 0 минут до 24 часов.
3. В поле
Password type (Тип пароля)
выберите
4-значный цифровой или буквенно-цифровой
пароль.
4. Введите пароль в поле
Password (Пароль)
.
5. При необходимости введите подсказку на
вкладке
Hint (Подсказка)
на случай, если
пароль будет забыт.
6. Нажмите .
7. В окне подтверждающего сообщения нажмите
кнопку
Yes (Да)
.
Настройка звуков и напоминаний
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
→
вкладка
Personal (Личное)
→
Sounds & Notifications (Звуки и Напомин.)
.
2. Выберите параметры. Выбранные здесь
параметры применяются везде.
На вкладке
Sounds (Звуки)
выберите действия,
для которых должны воспроизводиться звуки.
На вкладке
Notifications (Оповещения)
настройте оповещения для различных событий.
3. Нажмите .
Примечание
. Можно настроить системную громкость,
нажав на панели состояния и переместив ползунок
под значком .
15
Настройка экрана
При первом включении коммуникатора на экране
отображаются указания по калибровке экрана.
Повторная калибровка экрана требуется в
следующих случаях:
• коммуникатор неправильно реагирует на нажатия
стилусом;
• был выполнен полный сброс коммуникатора.
Чтобы настроить экран, выполните следующие
действия.
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
→
вкладка
System (Система)
.
2. На вкладке
System (Система)
нажмите
Screen
(Экран)
→
вкладка
General (Общие)
.
3. Нажмите
Align Screen (Калибровка экрана)
,
чтобы начать процесс калибровки.
4. Нажимайте на крестики, отображаемые в разных
частях экрана. Старайтесь нажимать точно на
крестик.
5. Нажмите .
Настройка программных клавиш
Настройка программных клавиш позволяет связать с
этими клавишами различные приложения
коммуникатора.
Чтобы переназначить клавишу, выполните
следующие действия.
1. В меню
Start (Пуск)
выберите
Settings
(Настройки)
→
вкладка
Personal (Личное)
→
Buttons (Кнопки)
→
вкладка
Program Buttons
(Кнопки программ)
.
2. Выберите в списке клавишу, которую требуется
назначить.
3. В раскрывающемся списке Button assignment
(Привязка клавиш) выберите приложение,
которое требуется назначить клавише.
4. Нажмите .
16
Открытие «Диспетчера
программ»
Чтобы открыть «Диспетчер программ», нажмите
клавишу . При помощи «Диспетчера программ»
можно просмотреть список установленных
приложений по категориям и быстро запустить
желаемое приложение.
Для настройки «Диспетчера программ» нажмите
Settings (Опции)
.
Чтобы экран отображался вертикально, нажмите
Rotate (Повернуть)
.
Синхронизация данных
С
помощью программы Microsoft
®
ActiveSync
®
можно выполнять синхронизацию данных
компьютера с данными коммуникатора. В
процессе синхронизации выполняется сравнение
данных коммуникатора с данными компьютера и
обновление обоих компьютеров самыми
последними данными.
Установка ActiveSync
1. Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-
дисков компьютера.
Либо дважды щелкните загруженный файл
программы установки ActiveSync.
2. Следуйте указаниям на экране для установки
Microsoft ActiveSync.
Для получения дополнительных сведений
нажмите во время установки кнопку
Microsoft
ActiveSync Help
.
17
Синхронизация данных
1. Подключите коммуникатор к компьютеру.
2. При использовании USB-подключения окно
ActiveSync отображается на компьютере
автоматически и запускается синхронизация.
3. При использовании ИК-подключения в меню
Start (Пуск)
нажмите
Programs (Программы)
→
ActiveSync
, затем
Tools (Сервис)
→
Connect via
IR... (Соединить через ИК...)
.
4. После завершения синхронизации коммуникатор
остается подключенным к компьютеру. При
внесении изменений ActiveSync автоматически
запустит синхронизацию.
Дополнительные сведения см. в руководстве
пользователя SGH-i750 на прилагаемом
компакт-диске либо в справке по Microsoft
ActiveSync.
Ввод текста
Телефон поддерживает два основных способа ввода
текста — с помощью сенсорного экрана и с
помощью клавиатуры.
Использование сенсорного экрана
Ввод текста осуществляется посредством стилуса и
сенсорного экрана. Коммуникатор поддерживает
следующие режимы ввода текста через сенсорный
экран:
Чтобы изменить режим ввода текста, нажмите
стрелку вверх рядом с кнопкой панели ввода (,
или ) на командной панели и выберите
нужный способ.
Дополнительные сведения об использовании
каждого из режимов ввода текста см. в руководстве
пользователя SGH-i750 на компакт-диске.
• Keyboard • Letter Recognizer
• Block Recognizer • Transcriber
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/