Samsung SV-DVD6EV Руководство пользователя

PAL SECAM

32

◆

■

◆ DVD îÛÌÍˆËﬂ

■

◆

■ ..................................................................... 5

■

.................................................................. 6

◆

■

◆

■

äÌÓÔÍË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

■

á‡ÔËÒ¸ Ò DVD Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ (VCR)

■

◆

■

■ “ ”

■

■ .................

■

◆

■

54

◆

■

,

DVDVCR

☛

➢

1 1

76

PAáöEM SCART Ñãü

ÄìÑàé/ÇàÑÖé 2

ÉçÖáÑé ÇõïéÑÄ

S - V I D E O

ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ

(éèíàóÖëäàâ)

ñàîêéÇéâ ÄìÑàéÇõïéÑ

(äéÄäëàÄãúçõâ)

äçéèäÄ ÇõÅéêÄ

DVD/VCR

äçéèäÄ COPY

(äéèàêéÇÄçàÖ)

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

• êÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰

DVD-‰ËÒÍ‰‚, ÍÓÚÓ ˚Â

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚ÓÒÔ

ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡

˝ÚÓÏ Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎÂ.

• PAL-ÒËÒÚÂÏ‡

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó

‚Â˘‡ÌËﬂ ‚

ÇÂÎËÍÓ·

ËÚ‡ÌËË,

î ‡ÌˆËË, ÉÂ Ï‡ÌËË

Ë Ú.‰.

• ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚

Dolby Digital.

• ÑËÒÍ Ò

ˆËÙ Ó‚˚Ï

‡Û‰ËÓ

ÒË„Ì‡ÎÓÏ

• ÑËÒÍ Ò ÒÚÂ ÂÓ

Ò Ë „ Ì ‡ Î Ó Ï

• ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚

DTS (Digital

Theater System)

PAL

12 Cm

8 Cm

•

DVD-‰ËÒÍ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Â

ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ·Î‡„Ó‰‡ ﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital Ë

ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔ ÂÒÒËË MPEG2.

•

óÂ ÂÁ ˝Í ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ

Ì‡cÚpoËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡p‡ÏeÚp˚

‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡.

• á‚ÛÍ Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í Ì‡

ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÂ, ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ

Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í Ì‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ı ÚËÔ‡ VHS Á‡

Ò˜ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

ÍÓÏÔ

ÂÒÒËË MPEG1.

•

ç‡ ÒÚ‡ ˚Â ‰ÓÎ„ÓË„ ‡˛˘ËÂ ÔÎ‡ÒÚËÌÍË

Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÒË„Ì‡Î Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ

Û Ó‚ÌÂÏ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ. ç‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍË ‡Û‰ËÓ

ÒË„Ì‡Î Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ˆËÙ

Ó‚ÓÏ ‚Ë‰Â

Ò ÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ò ÏÂÌ¸¯ËÏË

ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂÏË, Ô Ë ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ìe

yıy‰¯‡eÚcﬂ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ ÂÏÂÌË.

VIDEO-CD

AUDIO-CD

12 Cm

8 Cm

12 Cm

8 Cm

DVD

98

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

1 ÄÍÚË‚Ì‡ DVD-‰ÂÍ‡

2 ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ DVD, CD, VCD ËÎË ¡VCD

3 óËÒÎÓ ÒÔ

‡‚‡ ÓÚ ÁÌ‡˜Í‡ TITLE ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ËÏ

ÌÓÏÂ ÓÏ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ

4 ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚Ë‰Ì˚ ‚

ÂÏﬂ, ÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡,

ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ÂÏﬂ ËÎË ‡ÍÚË‚Ì‡ﬂ ‰ÂÍ‡

5 ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ VH¡

6 à‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ (Ó·˚˜Ì‡ﬂ ËÎË Ò Ú‡ÈÏÂ

ÓÏ)

7 ÄÍÚË‚Ì‡ VCR-‰ÂÍ‡

8 ÇÍÎ˛˜ÂÌ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ

9 ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ DVD ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰Ó

ÓÊÍÓÈ

ÒÚ‡Ì‰‡ Ú‡ DT¡

1 0 óËÒÎÓ ÒÔ ‡‚‡ ÓÚ ÁÌ‡˜Í‡ CHAP ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ËÏ

ÌÓÏÂ ÓÏ ‚Ë‰ÂÓÙ ‡„ÏÂÌÚ‡

1 1 ÇÓÒÔ

ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ‡ VH¡ Ò

‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛ Á‚ÛÍ‡ Hi-Fi

(ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ Ô Ó„ ‡ÏÏ‡ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ‡ ÒÓ

Ò Ú Â

Â Ó Á ‚ Û Í Ó Ï )

12 à‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂ ÓÏ ËÎË Ú‡Í‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸

Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡Ì‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ

Ó¯Ë·ÍË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÏË„‡ÂÚ.

1 3 è ÓËÒıÓ‰ËÚ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ò DVD-‰ÂÍË Ì‡ VCR-‰ÂÍÛ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1 Ç ä ã / Ç õ ä ã

2 TV MUTE, áìå (åÄëòíÄÅàêéÇÄçàÖ)

3 0 - 9

4 ê Ä ä ì ê ë

1 1 Éêéåäéëíú +/–

6 ìåÖëíàíú çÄ ùäêÄçÖ, ¡VH¡

7 DVD, VCR (ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç)

8 èÖêÖåéíäÄ çÄáÄÑ, èÖêÖïéÑ çÄáÄÑ

1 0 ÑÄâÑÜÖëí, èêéäêìíäÄ ÇèÖêÖÑ /

èéòÄÉéÇõâ èêéëåéíê

1 1 ó Ä ë õ / ë ó Ö í ó à ä

1 2 Ç Ç Ö ê ï

1 3 Ç ã Ö Ç é

1 4 á Ä è à ë ú

1 5 ë ì Å í à í ê õ , TIMER

1 6 çÄáÇÄçàÖ, ëäéêéëíú

1 7 éÅöÖåçõâ áÇìä

1 8 é í ä ê õ í ú / á Ä ä ê õ í ú

1 9 TV/VCR

2 0 Ä ì Ñ à é

2 1 è ê é É ê ÄMMõ / í ê Ö ä à É Ä

2 2 ë à É ç A ã A

Ä Ç í é í ê Ö ä à ç É

2 3 èÖêÖåéíäÄ ÇèÖêÖÑ èêéèìëä

ë ã Ö Ñ ì û ô Ö É é

2 4 Ç é ë è ê é à á Ç Ö Ñ Ö ç à Ö / ë í é è - ä Ä Ñ ê

2 5 é ó à ë í à í ú

2 6 åÖçû ÑàëäÄ

2 7 Ç è ê Ä Ç é

2 8 Ç ç à á

2 9 Ç é á Ç ê Ä í, èÖêÖáÄèàCà áÇìäéÇéÉé

3 0 êÖÜàå, èéÇíéê

3 1 åÄêäàêéÇäÄ, àçÑÖäë

3 2 Ñ Ä â Ñ Ü Ö ë í

3 3 JOG

3 4 SHUTTLE

1110

◆

☛

3

2

“ ”

◆

☛ ◆

◆

1

2

3

4

2

3

◆

Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ ◆

Ç˚ıÓ‰ ÇË ‰ e Ó ◆

Ç˚ıÓ‰ ¡-VIDEO ◆

Ç˚ıÓ‰ ¡-Video (ÚÓÎ¸ÍÓ DVD)

ñ Ë Ù Ó ‚ Ó È é Ô Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë È ◆

ñËÙ Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ (ÚÓÎ¸ÍÓ

‚˚ıÓ‰ AUDIO Í Ó ‡ Í Ò Ë ‡ Î ¸ Ì ˚ È

DVD)

◆

☛

1312

◆

➢

■

1.

.

2.

1.

.

2.

K

1

2

K

2

1

2

6 0%

I

■■■■■■■■■■■■

- - - - - - - I

RETURN

TV

1514

Ç ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏÂ DVD-VCR ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ Ó‰ÌË Ë ÚÂ ÊÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ

ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó·ÂËÏË ‰ÂÍ‡ÏË ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ˚. ÑÎﬂ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ

‰ÂÍ‡ÏË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË.

1 äÌÓÔÍ‡ êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ/ÇÍÎ (¡TANDBY/ON)

óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏÛ DVD-VCR, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ

‡‚ÎÂÌËﬂ (Ñì) ËÎË Ì‡ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÍÌÓÔÍÛ ¡TANDBY/ON.

2 äÌÓÔÍ‡ DVD

ÑÎﬂ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ DVD-‰ÂÍÓÈ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ÍÌÓÔÍÛ DVD.

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ DVD,

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ DVD-‰ÂÍ‡ ‡ÍÚË‚Ì‡.

3 äÌÓÔÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ (VCR)

óÚÓ·˚ ÛÔ

‡‚ÎﬂÚ¸ VCR-‰ÂÍÓÈ (‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ), Ì‡ÊÏËÚÂ

Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ÍÌÓÔÍÛ VCR (‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ).

◆

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÂ Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ VCR,

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ VCR-‰ÂÍ‡ ‡ÍÚË‚Ì‡.

4 èÂ ÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‰ÂÍ‡ÏË DVD-VCR

óÚÓ·˚ ÔÂ ÂÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ ÏÂÊ‰Û DVD-‰ÂÍÓÈ Ë VCR-‰ÂÍÓÈ,

Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÂ

Â‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍÛ ¡ELECT (ÇõÅéê).

➢

• èÂ Â‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÈ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡,

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÒÚ . 20~45, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ÍÌÓÔÍÛ

VCR, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ Á‡ ÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ (VCR).

• èÂ Â‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÈ Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎﬂ DVD,

ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÒÚ . 46~66, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ÍÌÓÔÍÛ

DVD, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Û˛ Á‡

ÂÊËÏ DVD.

➢

“

”

4

2

1

2

3

4

1716

ÇË‰ÂÓÒËÒÚÂÏ‡ DVD-VCR ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ËÒÍ‡ DVD Ì‡

Í‡ÒÒÂÚÛ VH¡ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË COPY (Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÔËË)

ÑËÒÍ DVD, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÓÚ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËﬂ, ÒÍÓÔË Ó‚‡Ú¸

ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. á‡Ô Â˘ÂÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË DVD,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Macroviœion®.

1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ, Ò ÍÓÚÓ

Ó„Ó ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÔË˛, ‚ DVD-

‰ÂÍÛ Ë Á‡Í ÓÈÚÂ ÎÓÚÓÍ.

2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ VH¡

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˜ËÒÚÛ˛ Í‡ÒÒÂÚÛ VH¡ ‚ VCR-‰ÂÍÛ.

3 á‡ÔË¯ËÚÂ ÍÓÔË˛ ‰ËÒÍ‡ DVD Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÛ VH¡

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ COPY (áÄèàëú äéèàà) Ì‡ ÔÂ

Â‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ˚ DVD-VCR.

◆

DVD-‰ÂÍ‡ ÔÂ ÂÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ‡ VCR-

‰ÂÍ‡ ÔÂ

ÂÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.

4 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÔËË

äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔ

ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DVD Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒﬂ, ‰Îﬂ

Ô ÂÍ ‡˘ÂÌËﬂ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì ÍÌÓÔÍÛ VCR

(‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ¡TOP (ëíéè).

◆ èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË DVD-ÙËÎ¸Ï‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚

Û˜ÌÛ˛

‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ËÌ‡˜Â ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DVD Ë

Á‡ÔËÒ¸ ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸Òﬂ ÒÌÓ‚‡.

☛ äÓÔË Ó‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË VCD, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚

ÒËÒÚÂÏÂ NT¡C

◆ èÂ

Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡ ‡ÏÂÚ Quaœi

PAL ˝Í ‡ÌÌÓ„Ó åÖçû çÄëíêéâäÄ (¡ETUP MENU)

◆ ÖÒÎË Ô‡

‡ÏÂÚ Quaœi PAL ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÔËË

Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂÎ¸Áﬂ.

◆ The copy iœ only active PAL tape œyœtem.

K

Ìo

Ô

Í

a

TV/VCR

ÑÎﬂ ÔepeÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏeÊ‰y TB-Ú˛ÌepoÏ Ë ‚cÚpoeÌÌ˚Ï

‚Ë‰eoÏa„ÌËÚoÙoÌa (VCR).

K

Ìo

Ô

Í

a

PROG

ÑÎﬂ Ôepexo‰a Í cÎe‰y˛˘eÏyËÎË Ôpe‰˚‰y˘eÏy ÍaÌaÎy.

K

Ìo

Ô

Í

a

0-9

ÑÎﬂ ÔeËocpe‰cÚ‚eÌÌo„o ‚˚·opa ÍaÌaÎy.

DISPLAY (ÑËcÔÎeÈ)

ÑÎﬂ ÔoÍaÁa ÚeÍy˘e„o ÍaÌaÎa.

◆ Pa·oÚaeÚ ÚaÍÊe ‚ peÊËÏe DVD Ë VCR.

1

2

4

3

1

2

3

4

1918

◆

➢

◆

☛ ◆

➢

RETURN

RETURN ENTER

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

1

21

☛

◆

20

☛

◆

➢

➢ ◆

RETURN ENTER

RETURN

VCR VCR

6 0%

I

■■■ ■■■■■■■■ ■

- - - - - - - I

RETURN

RETURN ENTER

2

1

2

2322

◆

VCR VCR

RETURN

RETURN ENTER

RETURN

RETURN ENTER

25

➢

◆

➝ ➝ ➝

RETURN

24

VCR

RETURN ENTER

K

G

RETURN ENTER

CH21

CH36

CH69

RETURN ENTER

RETURN

RETURN ENTER

27

➢

5

6

“ ”

26

“ ”

➢

“ ”

➢

VCR

RETURN

RETURN ENTER

RETURN

RETURN ENTER

RETURN

RETURN ENTER

2928

◆

VCR

RETURN

RETURN ENTER

E180

E240

E260

E300

RETURN

RETURN ENTER

RETURN

RETURN ENTER

3130

◆

☛

◆

1

◆

■

➢ ◆

◆

VCR

●

7

6

4

5

3

4

6

5

3332

◆

1

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: H

☛

2 H

➢

◆

◆ B

3

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

☛

◆

4

5 H

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú:

☛

6

◆

KO

Ñ

---------

KO

Ñ

: 0-9 KOPPEKT.:

RETURN ENTER

→

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

RETURN :

Ñ

RETURN E N T E R

VCR

ÖÒÎË ‚˚ ÊÂÎ‡ÂÚÂ... íÓ„‰‡...

Ç˚·

‡Ú¸ ÌÂ Ú˛ÌÂ , ‡ ‰ Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

ÒË„Ì‡Î‡ (

, ) ◆ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (‚ıÓ‰) Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚

ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: çÓÏÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ Á‡ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ:

◆

ËÎË ‰Îﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓ ‚ıÓ‰‡

‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó

‡Û‰ËÓ/ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ (ç‡Ô ËÏÂ ,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ˚)

➢ àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚· ‡Ì ÔÂ Â‰ ÚÂÏ,

Í‡Í ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Î˛·Û˛ ‰ Û„Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛.

á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ

(Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ‚ÓÒÍ ÂÒÂÌ¸Â) ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ DAY (‰ÂÌ¸).

‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ ÂÏﬂ ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÓÌÍÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ DLY (ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ).

á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

‚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ‰ÂÌ¸ Ë ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ DAY (‰ÂÌ¸).

ÊÂ ‚

ÂÏﬂ ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÓÌÍÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ W- (ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ), ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÍÓÚÓ ˚Ï ·Û‰ÂÚ

ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ú Â·Û˛˘ËÈÒﬂ ‰ÂÌ¸.

◆ è

ËÏÂ : W-SA (ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÔÓ ÒÛ··ÓÚ‡Ï).

ì‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

STOP (ÒÚÓÔ).

◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸

‚ ÂÏﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË

Ç˚· ‡Ú¸ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

‚ ÍÓÎÓÌÍÂ ‚˚·Ó ‡ ÒÍÓ ÓÒÚË Á‡ÔËÒË.

◆ ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ

Ô ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÒÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË:

• SP (ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸)

• LP (‰ÓÎ„ÓË„ ‡˛˘‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸)

1

5

3534

◆

☛

◆

VCR VCR

VCR

→

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

RETURN :

RETURN E N T E R

→

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

RETURN :

→

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

-- ---- --:--

→

--:----

RETURN :

16

4

36

➢

■

◆

VCR

3

2

3

37

➢

◆

☛

◆

VCR

2

1

Страница загружается ...

Samsung SV-DVD6EV Руководство пользователя

Samsung SV-DVD6EV Руководство пользователя

Похожие модели бренда