Keratin Protect Intelligent
Straightener
S8598
67
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после
соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром
взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,
связанных с его эксплуатацией.
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для дополнительной защиты, Вам необходимо
установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным
остаточным током срабатывания не превышающим 30 мА в
электрической цепи. Посоветуйтесь с электриком.
3 Прежде чем подключить устройство к сети, всегда проверяйте,
соответствует ли используемое напряжение значению, указанному на
устройстве.
4 Предупреждение: Не пользуйтесь устройством вблизи ванны,
душа, бассейна или прочих емкостей с водой.
5 Если устройство применяется в ванной, после использования
отключите его, поскольку близость к воде составляет опасность даже
при выключенном приборе.
6 Не наматывайте шнур на устройство. Регулярно проверяйте шнур на
наличие повреждений.
7 При повреждении шнура следует немедленно прекратить
использование устройства и вернуть устройство в ближайший
авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или
замены, чтобы избежать опасности.
8 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
9 Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы.
10 Включенный в розетку прибор нельзя оставлять без присмотра.
11 Устройство следует клас ть только на термостойкую поверхность.
12 Не кладите устройство на мягкую мебель.
13 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
14 Перед чисткой или хранением устройства его необходимо остудить.
15 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержит следы орехов.
68
PУCCKИЙ
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1 Пластины 110 мм с улучшенным керамическим покрытием, обогащенным
кератиновым и миндальным маслами
2 Переключатель Вкл./Выкл.
3 Интеллектуальный датчик теплозащиты
4 Выключатель интеллектуального датчика теплозащиты
5 Значок индикатора работы интеллектуального датчика теплозащиты
6 Регулировка температуры
7 Отображение температуры
8 Функция максимального нагрева
9 Функция блокировки температуры
10 Шарнирный замок
11 Термостойкий чехол (На рисунке не показано)
12 Шнур 3 м
C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Пластины с улучшенным керамическим покрытием, обогащенным
кератиновым и миндальным маслами.
• Интеллектуальный датчик теплозащиты постоянно измеряет уровень
влажности ваших волос и автоматически регулирует температуру пластин,
чтобы не допустить перегрева волос во время укладки.
• Высокая температура нагрева 160 - 230°C.
• Удлиненные плавающие пластины длиной 110 мм – для равномерного
давления на выпрямляемые волосы.
• Быстрый нагрев - готовность в течение 15 секунд.
• Регулировка температуры обеспечивает точный контроль нагрева,
сообразно типу и длине ваших волос.
• Функция блокировки - предотвращает случайное изменение
температурной настройки во время использования стайлера.
• Функция Turbo boost – автоматическая установка максимальной
температуры. Удерживайте кнопку «+» в течение 2 секунд, и температура
поднимется до 230°C.
• Не каждому типу волос подойдет максимальная температура. Выбирайте
температурный режим, исходя из фактуры ваших волос.
• Функция блокировки температуры - предотвращает случайное
изменение температурной настройки во время использования стайлера.
69
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
• Автоматическое отключение — Устройство самостоятельно
отключается, если не нажимать на кнопки и оставить его включенным
на 60 минут.
• Разное напряжение: для местной и зарубежной сети. При напряжении
120 В время и температура нагрева могут отличаться.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Перед эксплуатацией устройства убедитесь, что волосы чистые, сухие
и не спутаны.
• Перед укладкой разделите волосы. Сначала уложите нижние слои.
• Включите устройство в сеть.
• Если стайлер подключен к сети, но не включен, на экране будет
отображаться значок блокировки, свидетельствующий о том, что
стайлер в дежурном режиме L.
• Для включения прибора нажмите и удерживайте кнопку включения.
• Датчик теплозащиты включается автоматически при включении стайлера.
О том, что функция теплозащиты включена, свидетельствует светящийся
значок индикатора.
• Чтобы отключить данную функцию, нажмите и удерживайте кнопку
включения датчика теплозащиты.
• Начинайте укладку при низкой температуре. Выберите температуру
согласно вашему типу волос с помощью регуляторов сбоку изделия.
• Увеличение и уменьшение температуры производится с помощью «+»
и «-».
, Рекомендуемые температуры
Температура Тип волос
160°C - 180°C
Тонкие /
Поврежденные или
обесцвеченные
волосы
180°C - 200°C
Нормальные,
здоровые волосы
200°C - 230°C
Толстые, сильно
вьющиеся, сложно
укладываемые волосы
70
PУCCKИЙ
• Отображение температуры будет мигать, пока не будет достигнута
желаемая температура - это случится приблизительно через 15 секунд.
• Обрабатывая прядь за прядью, проводите выпрямителем по всей
длине волос, не останавливаясь.
• Если интеллектуальный датчик теплозащиты включен во время укладки, то
индикаторный значок будет мигать, показывая, что датчик контролирует
содержание влаги в волосах и непрерывно оптимизирует температуру
пластин во избежание повреждения волос. Эти изменения температуры
не отображаются на экране выпрямителя, они происходят быстро и в
автоматическом режиме во время укладки.
, Функция блокировки температуры
• Необходимая температура выставляется кнопками +/- и фиксируется
нажатием на кнопку ‘-‘ в течение 2 секунд.
• На экране отображения температуры появится значок блокировки.
• Для разблокировки управления температурой нажмите и удерживайте в
течение 2 секунд кнопку ‘-‘.
, Функция максимального нагрева
• Для быстрой обработки упрямых, тяжело укладываемых локонов.
• Функция максимального нагрева повышает температуру до 230°C.
• Для включения удерживайте кнопку ‘+’ в течение 2 секунд.
, Предупреждение: максимальная температура подходит не для всех
типов волос. Если вы собираетесь воспользоваться выпрямителем на
максимальной температуре 230°C, сначала попробуйте на маленькой
пряди.
, Защелка-фиксатор ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
• Для облегчения хранения пластины следует свести
• Для блокировки соедините пластины и переместите защелку в
положение блокировки.
• Для разблокировки переместите защелку в положение разблокировки.
, ПРИМЕЧАНИЕ: Не нагревайте устройство в заблокированном
положении.
71
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSIBG HRUAAE
C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Отключите устройство от сети и дайте ему остыть.
• Протрите все поверхности влажной тряпкой.
• Не используйте агрессивные, абразивные моющие вещества или
растворители.
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.
108
Model No S8598
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
- Ürünü düşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir.
120-240В~50/60Гц 55 Вт
17/INT/ S8598 T22-0004887 Version 03 /17
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2017 Spectrum Brands, Inc.
/