Toro Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle Инструкция по установке

Тип
Инструкция по установке
FormNo.3394-622RevA
Системазащитыоператораприопрокидывании
машины(ROPS)
ТехнологическиеавтомобилиWorkman
®
серии
1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-DиTwister
®
Номермодели07276
Номермодели07276R
Инструкциипомонтажу
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
Отсоединитеорганыуправленияна
основаниисиденья.
2
Деталинетребуются
Снимитесиденьяиоснование
сидений.
Штангасистемызащитыоператора
приопрокидываниимашины
1
Болты(3/8дюйма)
10
3
Гайки(3/8дюйма)
10
Установитеремнибезопасностии
штангусистемызащитыоператора
приопрокидываниимашины.
Гайка(3/8дюйма)
8
Ременьбезопасности
2
Болт(3/8дюйма)
8
Крепежныйкронштейнремня
безопасностисистемызащиты
оператораприопрокидывании
машины
2
Болт(7/16дюйма)
4
Гайка(7/16дюйма)
4
Креплениеремнябезопасности,
правое
1
Креплениеремнябезопасности,
левое
1
4
Узелблокировкиремнябезопасности
2
Установитеремнибезопасностина
машину.
5
Деталинетребуются
Снимитераспорноекольцо
сцепления.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3394-622*A
1
Отсоединениеорганов
управлениянаосновании
сиденья
Деталинетребуются
Отсоединениеоргановуправления
наоснованиисиденьядлямоделей
1100/2100/MD/MDX/MDX-DиTwister
1.Снимитерукояткусрычагапереключенияпередач
(Рисунок1).
Рисунок1
1.Рукояткарычага
переключенияпередач
2.Пластинапереключения
передач
2.Открутите4болтакрепленияпластины
переключенияпередачкконсолимеханизма
переключенияпередач(Рисунок1).
3.Открутите4болтакрепленияпластины
переключенияпередачкоснованиюсиденьяи
снимитепластинупереключенияпередач(Рисунок
1).
4.Отсоединитеразъемжгутапроводовот
переключателязаднегоходавнутриконсоли
механизмапереключенияпередач.
5.Перейдитек2Снятиесиденийиоснования
сидений(страница3).
Отсоединениеоргановуправления
наоснованиисиденьядлямоделей
1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D
1.Выполнитедействия,описанныевышевпунктах
с1по4.
2.Снимитешплинтыиштифтысголовкойи
отверстиемподшплинт,которымитросы
стояночноготормозакрепятсяктормозным
рычагамзаднихколес(Рисунок2).
1
2
4
g026309
3
Рисунок2
1.R-образныйхомут
3.Тросстояночного
тормоза
2.Зажим
4.Рычагтормоза
3.СнимитеR-образныехомутыизажимы,которыми
тросыстояночноготормозакрепятсякраме
(Рисунок2).
4.Перейдитек2Снятиесиденийиоснования
сидений(страница3).
Отсоединениеоргановуправления
наоснованиисиденьядлямоделей
e2050иMDE
1.Подоснованиемсиденьяотсоединитеразъемжгута
проводовзарядногоустройства(Рисунок3).
2
1
g02631 1
Рисунок3
1.Жгутпроводовзарядногоустройства
2.Перейдитек2Снятиесиденийиоснования
сидений(страница3).
Отсоединениеоргановуправления
наоснованиисиденьядлямоделей
1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D,e2060
и2065
1.Подоснованиемсиденьяотсоединитеразъемжгута
проводовзарядногоустройства(Рисунок3).
2.Открутите2болтасшайбами,которымикрышка
стояночноготормозакрепитсякоснованию
сиденья(Рисунок4).
Рисунок4
1.Крышкастояночного
тормоза
3.Опорныйкронштейн
рычагатормоза
2.Рычагстояночного
тормоза
4.Кронштейнбалансира
тросатормоза
3.Поднимитекрышкунадрычагомстояночного
тормозаиснимитееесоснованиясиденья(Рисунок
4).
4.Извлекитештифтсголовкойиотверстиемпод
шплинт,которымкронштейнбалансиратроса
тормозакрепитсякзаднейчастиопорного
кронштейнарычагатормоза(Рисунок4).
5.Снимитекронштейнбалансирасопорного
кронштейнаиотцепитеотнеготормозныетросы
(Рисунок4).
6.Удалитезажимы,которымитормозныетросы
крепятсякзаднейчастиопорногокронштейна
рычагатормоза(Рисунок4).
7.Перейдитек2Снятиесиденийиоснования
сидений(страница3).
3
2
Снятиесиденийиоснования
сидений
Деталинетребуются
Процедура
Открутите8болтовкрепленияоснованиясиденьякполу
ипереднейрамеиснимитесиденьяиоснованиесиденья
смашины(Рисунок5).
Рисунок5
3
Установкаштангисистемы
защитыоператорапри
опрокидываниимашины
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Штангасистемызащитыоператорапри
опрокидываниимашины
10
Болты(3/8дюйма)
10
Гайки(3/8дюйма)
Процедура
1.Установитесистемузащитыоператорапри
опрокидываниинамашине,какпоказанона
Рисунок6,совмещаямонтажныеотверстия,
расположенныепобокамисзади.
Рисунок6
2.Прикрепитесистемузащитыоператорапри
опрокидываниимашиныкзаднейчастипанели
поласпомощью6болтов(3/8дюйма)и6гаек
(3/8дюйма).
3.Закрепитесистемузащитыоператорапри
опрокидываниимашиныкбоковымсторонам
панелиполаспомощьюоставшихся4болтов(3/8
дюйма)и4гаек(3/8дюйма)(Рисунок6).
4.Надежнозатянитевсекрепежныедетали.
4
4
Установкаремней
безопасностинамашину
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
8
Гайка(3/8дюйма)
2
Ременьбезопасности
8
Болт(3/8дюйма)
2
Крепежныйкронштейнремнябезопасности
системызащитыоператораприопрокидывании
машины
4
Болт(7/16дюйма)
4
Гайка(7/16дюйма)
1
Креплениеремнябезопасности,правое
1
Креплениеремнябезопасности,левое
2
Узелблокировкиремнябезопасности
Процедура
1.Установитекрепежныйкронштейнремня
безопасностинакаждуюпластинусистемы
защитыоператораприопрокидываниимашины
спомощью2болтов(3/8дюйма)и2гаек(3/8
дюйма)(см.Рисунок7).
Рисунок7
1.Гайка(7/16дюйма)3.Гайка(3/8дюйма)
2.Болт(3/8дюйма)4.Болт(7/16дюйма)
2.Установитевытягивающийсяконецкаждогоремня
безопасностинакрепёжныйкронштейнкаждого
ремнябезопасностиспомощьюболта(7/16
дюйма)игайки(7/16дюйма)(Рисунок7).
3.Используяразмеры,показанныенаРисунок
8,определите,отметьтеместоположениеи
просверлите4отверстия(3/8дюйма)вверхней
частиканаларамы.
Примечание:Нанекоторыхканалахрамы
отверстиямогутбытьужепросверлены.
Рисунок8
1.54мм2.32мм
4.Прикрепителевыйиправыйкрепёжный
кронштейнремнябезопасностикпереднейраме
спомощью4болтов(3/8дюйма)и4гаек(3/8
дюйма)(Рисунок9).
Рисунок9
5.Используяразмеры,показанныенаРисунок
10,определите,отметьтеместоположениеи
просверлитедваотверстия(1дюйм)вверхней
частиоснованиясиденья.Определитеместо
отверстиянакаждойсторонецентральной
перегородки.
Примечание:Нанекоторыхоснованияхсидений
местаотверстиймогутбытьужеразмечены.
5
1
2
g026313
Рисунок10
1.21мм2.51мм
6.Установитеоснованиесиденьянамашину.
7.Вставьтеприемныйконецкаждогоузла
блокировкиремнябезопасностиводноизнедавно
просверленныхвоснованиисиденьяотверстий
(Рисунок11).
Рисунок11
8.Приподнимаязаднюючастьоснования
сиденья,чтобыполучитьдоступ,установите
приемныйконецкаждогоузлаблокировкиремня
безопасностинакаждыйкрепёжныйкронштейн
ремнябезопасностиспомощьюболта(на7/16
дюйма)иконтргайки(на7/16дюйма),какпоказано
наРисунок11.
9.Закрепитеоснованиесиденьянапанелиполаи
переднейраме.
10.Установитевсекомпоненты,которыевыранее
отсоединилиотоснованиясиденья(см.1
Отсоединениеоргановуправлениянаосновании
сиденья(страница2).
11.Проверьтеработукомпонентовипри
необходимостивыполнитерегулировкив
соответствиисинструкциямивРуководстве
оператора.
12.Отрегулируйтепереднююподвеску;см.Руководство
оператораавтомобиля.
5
Снятиераспорногокольца
сцепления(толькомодели
MD2013г.ивыше,модели
MDXсзаводскиминомерами
310000001ивыше,итолько
моделиMDX-D)
Деталинетребуются
Процедура
Еслиустановленасистемазащитыоператорапри
опрокидываниимашины,томожноувеличитьскорость
движения.
1.Открутитеболтыкреплениякрышкипервичной
муфтысцеплениякакпоказанонаРисунок12и
Рисунок13.
Внимание:Будьтеосторожныприснятии
крышкисцепленияпружинанаходитсяв
сжатомсостоянии.
Внимание:Обратитевниманиенавзаимное
расположениеотметокнакожухесцепленияи
узлемуфтысцепления.
Рисунок12
МоделиMD(2013г .иливыше)иMDX
1.Распорноекольцосцепления
6
Рисунок13
МоделиMDX-D
1.Распорноекольцосцепления
2.Снимитепружинуиотбросьтераспорноекольцо
(см.Рисунок12иРисунок13)
3.Установитепружинуикрышкусцепления.
Внимание:Убедитесьвтом,чторасположение
отметоксоответствуетихрасположениюдо
разборки.
4.Затянитеболтысмоментомот179до228Н•мдля
моделейMDилиMDX,иот142до163Н•мдля
моделейMDX-D.
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Roll-Over Protection System, Workman 1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D Series and Twister Utility Vehicle Инструкция по установке

Тип
Инструкция по установке

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ