Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: Sand Pro 2040Z Traction Unit

Тип: Руководство пользователя

FormNo.3445-518RevA

ТяговыйблокSandPro

2040Z

Номермодели08706—Заводскойномер407000000идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3445-518*

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода

законовпообщественнымресурсамзапрещает

использоватьилиэксплуатироватьназемлях,

покрытыхлесом,кустарникомилитравой,

двигательбезисправногоискрогасительного

устройства,описанноговразделе4442и

поддерживаемоговнадлежащемрабочем

состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,

оборудованипроходитьобслуживаниесучетом

противопожарнойбезопасности.

Задополнительнуюплатуможноустановить

искрогаситель,еслиэтоготребуютместные,

государственныеилифедеральныеправилаи

нормы.Повопросуприобретенияискрогасителя

свяжитесьсофициальнымсервиснымцентром

компанииToro.

ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя

содержитинформациюотребованияхАгентства

поохранеокружающейсредыСША(EPA)и

(или)Директивыпоконтролювредныхвыбросов

штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,

техническогообслуживанияигарантии.Запасные

частиможнозаказатьуизготовителядвигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

этогоизделиясодержатхимические

вещества,которыевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

Полюсныевыводыаккумуляторной

батареи,клеммы,исопутствующие

принадлежностисодержатсвинец

исоединениясвинца-химические

вещества,которыевштатеКалифорния

расцениваютсякаквызывающие

ракинарушающиерепродуктивную

функцию.Послеработысэтими

элементаминеобходимомытьруки.

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,

что,согласноинформации,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Этамашинапредставляетсобойездовую

частьтехнологическогооборудования,

предназначенногодлякоммерческого

использованияпрофессиональнымиоператорами,

работающимипонайму.Даннаямашинав

основномпредназначенадляприведения

впорядокпесчаныхловушекнаухоженных

поляхдлягольфаикоммерческихплощадках.

Использованиеэтогоизделиянепопрямому

назначениюможетбытьопаснымдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

ВнимательноизучитеданноеРуководство,

чтобызнать,какправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииотехникебезопасностипри

работесизделием,обучающихматериалов

поэксплуатацииизделия,информациио

принадлежностях,атакжедляполученияпомощи

впоискахдилераилидлярегистрациивашего

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

g234875

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Сборка....................................................................11

1Демонтажтранспортировочного

кожуха..........................................................12

2Установканавесногоорудия........................12

3Установкапереднихгрузов..........................12

4Подсоединениеаккумулятора.....................13

5Установказащитнойдуги.............................14

Знакомствосизделием.........................................15

Органыуправления.......................................16

Техническиехарактеристики.........................18

Навесныеорудияиприспособления.............18

Доэксплуатации................................................19

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................19

Обкаткамашины.............................................19

Установкаиудалениегрузов..........................19

Заправкатопливногобака..............................20

Проверкипередработой................................21

Впроцессеэксплуатации..................................21

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................21

Пускиостановдвигателя...............................23

Использованиестояночноготормоза............23

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................24

Управлениемашиной.....................................25

Разравниваниеграблямипесчаной

ловушки.......................................................26

Послеэксплуатации..........................................27

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................27

Толканиеилибуксировкамашины.................28

Транспортировкамашины..............................29

Погрузкамашины............................................29

Установкабеспроводногосчетчика

моточасов....................................................30

Техническоеобслуживание..................................31

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................31

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................32

Переченьоперацийежедневного

техническогообслуживания.......................33

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................34

Подъеммашины.............................................34

Смазка................................................................35

Смазкамашины..............................................35

Техническоеобслуживаниедвигателя.............36

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................36

Проверкауровнямаславдвигателе..............36

Заменамаславдвигателе.............................37

Заменамасляногофильтра

двигателя.....................................................39

Обслуживаниевоздухоочистителя................40

Обслуживаниесвечейзажигания..................41

Проверкаирегулировказазоровв

клапанахдвигателя.....................................41

Очисткаипритиркаповерхностейседел

клапанов......................................................41

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................42

Заменафильтрабачкасактивированным

углем............................................................42

Заменатопливногофильтра..........................42

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................43

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................43

Запускмашиныотвнешнегоисточника

......................................................................43

Заменаплавкихпредохранителей.................45

Обслуживаниеаккумулятора.........................45

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................48

Проверкадавлениявоздухавшинах.............48

Затяжказажимныхгаекколес........................48

Проверкапрямолинейности

движения.....................................................48

Регулированиепрямолинейности

движения.....................................................48

Заменаремняприводаишкива

натяжителя..................................................49

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................50

Регулировкаположениярукоятки

управления..................................................50

Регулировкарычажногомеханизма

рукояткиуправления...................................51

Регулировкадемпфероврукояток

управления..................................................52

Регулировкасопротивленияфиксатора

нейтрали......................................................53

Регулировкаоргановуправления

двигателем..................................................53

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................55

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................55

Проверкагидравлическойсистемы...............55

Проверкауровнягидравлической

жидкости......................................................56

Заменагидравлическойжидкостии

фильтров.....................................................57

Проверкагидропроводовишлангов..............59

Очистка..............................................................60

Проверкаиочисткамашины..........................60

Хранение...............................................................60

Хранениемашины..........................................60

Поискиустранениенеисправностей...................62

Техника

безопасности

Конструкцияданноймашиныразработана

всоответствиистребованиямидиректив

2006/42/ECиANSIB71.4-2017.Однакопри

установкенамашинунавесныхорудий

необходимоустановитьдополнительный

грузвсоответствиисуказаниями,чтобы

обеспечитьсоблюдениестандартов.

Общиеправилатехники

безопасности

Нарушениеправилработысданнымизделием

можетстатьпричинойтравм.Воизбежание

тяжелыхтравмследуетвсегдасоблюдатьвсе

правилатехникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.Убедитесь,чтовселица,

эксплуатирующиеизделие,знают,какего

применять,ипонимаютвсепредупредительные

надписи.

•Приработенаданноймашинеследуетбыть

предельновнимательным.Воизбежание

травмированиялюдейилиповреждения

имуществазапрещаетсяотвлекатьсявовремя

работы.

•Запрещаетсяпомещатьрукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Запрещаетсяэксплуатироватьданную

машинубезустановленныхнанейисправных

огражденийидругихзащитныхустройств.

•Следите,чтобывовремядвижениямашина

находиласьнадостаточномрасстоянииот

людей.

•Запрещаетсядопускатьдетейврабочуюзону.

Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации

машины.

•Передтехническимобслуживаниемили

заправкойтопливомостановитемашинуи

заглушитедвигатель.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.

Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,

следуетвыполнятьправилатехникибезопасности

ивсегдаобращатьвниманиенасимволы,

предупреждающиеобопасности(

,которые

имеютследующеезначение:«Осторожно!»,

«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо

обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы

илигибели.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.При

отсутствииилиповреждениинаклейкиследуетустановитьновуюнаклейку.

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе

1.Опасностьвзрыва

6.Посторонним

лицамзапрещается

приближатьсяк

аккумулятору.

2.Запрещаетсязажигать

огоньиликурить.

7.Следуетиспользовать

защитныеочки;

взрывчатыегазымогут

привестикпотерезрения

ипричинитьдругие

травмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Следуетиспользовать

средствазащитыглаз.

9.Припопаданиикислоты

вглазаследует

немедленнопромыть

глазаводойисразуже

обратитьсякврачу.

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено;

подлежитутилизации

decal109-7232

109-7232

1.Быстро3.Нейтраль

2.Медленно

4.Заднийход

decal115-8226

115-8226

1.Опасностьопрокидывания!ПрочтитеРуководство

оператора;используйтеременьбезопасности;не

снимайтезащитнуюдугу.

decal116-5610

116-5610

1.Счетчикмоточасов

4.Нейтраль

2.Валотборамощности

(ВОМ)

5.Переключательконтроля

присутствияоператора

3.Стояночныйтормоз

6.Аккумулятор

decal116-5944

116-5944

decal133-8062

133-8062

decal125-0214

125-0214

1.Воздушнаязаслонка6.Медленно

2.Передняяфара7.Двигатель—останов

3.ВЫКЛ

8.Двигатель—работа

4.Передняяфараизаднийфонарь9.Двигатель—пуск

5.Быстро

decal127-0365

127-0365

1.Нажмитевверх,чтобы

поднятьнавесное

орудие.

3.ПрочтитеРуководство

оператора.

2.Нажмитевниз,чтобы

опуститьнавесное

орудие.

decal127-0392

127-0392

1.Предупреждение!Держитесьподальшеотгорячих

поверхностей.

decal127-7868

127-7868

1.Предупреждение!Неэксплуатируйтемашинубез

установленногонавесногоорудия.

decal132-4412

132-4412

1.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора.6.Предупреждение!Следуетпристегиватьсяремнем

безопасности.

2.Предупреждение!Недопускаетсяуправлятьданной

машинойбезпредварительногоспециальногообучения.

7.Предупреждение!Следуетиспользоватьсредства

защитыоргановслуха.

3.Предупреждение!Неприближайтеськдвижущимся

частяммашины;всезащитныеогражденияикожухи

должныбытьнасвоихместах.

8.Предупреждение!Постороннимзапрещенонаходитьсяв

зонеработымашины.

4.Предупреждение!Неэксплуатируйтемашинубез

установленногонавесногоорудия.

9.Предупреждение!ПрочтитеРуководствооператора,

преждечемпроводитьтехобслуживание;1)Включите

стояночныетормоза;2)Извлекитеключиззамка

зажиганияиотсоединитепроводотсвечизажигания.

5.Опасностьопрокидываниянауклоне!Неповорачивайте

навысокихскоростях;снижайтескоростьмашиныи

выполняйтеповоротыплавно.

decal144-1397

144-1397

1.Проверяйтечерезкаждые8часовработы

14.Проверяйтемасленкидляконсистентнойсмазкичерез

каждые100часовработы.

2.Передвыполнениемтехническогообслуживанияпрочтите

Руководствооператора.

15.ПрочтитеРуководствооператора.

3.Блокировочныйвыключательнейтральногоположения

16.Рабочиежидкости

4.Блокировочныйвыключательсиденья17.Вместимость

5.Фильтрбачкаcактивированнымуглем18.Периодичностьзаменырабочейжидкости(моточасы)

6.Точкисмазки

19.Периодичностьзаменыфильтра(моточасы)

7.Давлениевшинах(0,48бара)20.Проверяйтечерезкаждые800часовработы.

8.Моментзатяжкиколеснойгайки(100±14Н∙м)21.См.информациюопредохранителяхвРуководстве

оператора:фары–15A;навесноеоборудование–10A;

запускдвигателя–25A;аккумулятор–20A.

9.Воздушныйфильтрдвигателя22.Левыйведущийшкив

10.Уровеньмаславдвигателе23.Натяжительремня

11.Гидравлическаяжидкость24.Ведущийшкив

12.Аккумулятор25.Правыйведущийшкив

13.Топливо

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Снимитетранспортировочныйкожух.

Навесноеорудиеисопряженные

детали(продаютсяотдельно)

–

Установитенавесноеорудие.

Передниегрузы(необходимыедля

навесногоорудия)

–

Установитепередниегрузы.

Болт(5/16x¾дюйма)

Гайка(5/16дюйма)

Подсоединитеаккумулятор.

Защитнаядуга

Болт4

Фланцеваяконтргайка4

Пружиннаяшайба

Кронштейн2

Установитезащитнуюдугу.

Информационныематериалыидополнительныедетали

Наименование

Количе-

ство

Использование

Руководствооператора1

Руководствовладельцадвигателя1

Ведомостьпредпродажнойподготовки1

Прочитайтеэтотлистпередэксплуатацией.

Сертификатсоответствия

Этотсертификатподтверждаетсоответствие

продукциизаконодательствуЕС.

Ключ2

Запуститедвигатель.

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Примечание:Снимитеиудалитевотходывсетранспортныекронштейныидеталикрепления.

Демонтажтранспортиро-

вочногокожуха

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслиуправлятьмашинойбез

установленноготранспортировочного

кожухаилинавесногоорудия,вслучае

опрокидываниямашинаможетпричинить

травмуилиповредитьимущество.

Управлятьмашинойможнотолько,когда

нанейустановлентранспортировочный

кожухилиутвержденноекприменению

навесноеорудие.

Передустановкойнавесногоорудиянеобходимо

снятьсмашинытранспортировочныйкожух.

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,переведите

рукояткиуправлениявНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательи

извлекитеключ.

2.Удалитегайки,болтыишайбы,которые

крепяттранспортировочныйкожухкзадней

частимашины(Рисунок3).

g023667

Рисунок3

3.Удалитеэтикрепежныедеталии

транспортировочныйкожухвотходы.

Установканавесного

орудия

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

–

Навесноеорудиеисопряженныедетали

(продаютсяотдельно)

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслиуправлятьмашинойбез

установленногонавесногоорудия,

онаможетопрокинутьсяипричинить

травмуилиповредитьимущество.

Управлятьмашинойможнотолько,когда

нанейустановленоутвержденноек

применениюнавесноеорудие.

Припаркуйтемашинунаровнойгоризонтальной

поверхности,переведитерукояткиуправленияв

НЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕположение,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательи

извлекитеключ.

См.информациюпоустановкенавесногоорудияв

Инструкциипомонтажудлянавесногоорудия.

Установкапередних

грузов

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

–

Передниегрузы(необходимыедлянавесного

орудия)

Процедура

Конструкцияданноймашиныразработанав

соответствиистребованиями2006/42/ECиANSI

B71.4-2012.

Однакоприустановкенамашинунавесныхорудий

необходимоустановитьдополнительныйгрузв

соответствиисуказаниями,чтобыобеспечить

соблюдениестандартов.

Дляопределениянеобходимогоколичества

дополнительныхгрузовпользуйтесьприведенной

нижетаблицей.Вкомплектпоставкимашины

входят4груза.Каждоенавесноеорудие

поставляетсявкомплектестребуемым

количествомдополнительныхгрузов(если

необходимо).

Навесноеорудие

Требуемоеколичество

грузов

Граблисгибкимизубьями

Граблисгибкимизубьямии

выравнивающейщеткой

Зубчатаяборона

Зубчатаяборонас

выравнивающейсеткой

См.Установкаиудалениегрузов(страница19).

Подсоединение

аккумулятора

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

Болт(5/16x¾дюйма)

Гайка(5/16дюйма)

Процедура

1.Отрежьтеиудалитевотходыкабельную

стяжку,котораякрепиткабели

аккумуляторнойбатареикраме(Рисунок4).

g023898

Рисунок4

1.Кабельнаястяжка

2.Снимитекраснуюпластиковуюкрышку

сположительнойклеммыаккумулятора

(Рисунок5).

g023895

Рисунок5

1.Краснаякрышка4.Чернаякрышка

2.Положительныйкабель5.Отрицательныйкабель

3.Колпачок

3.Сдвиньтекрасныйколпачоксконца

положительногокабеляиподсоединитеего

кположительнойклеммеаккумуляторас

помощьюболта(5/16x¾дюйма)игайки

(5/16дюйма).

4.Наденьтекрасныйколпачокнаклеммуи

крепежныедетали.

5.Снимитечернуюпластмассовуюкрышкус

отрицательнойклеммыаккумулятора.

6.Подсоединитеотрицательныйкабельк

отрицательнойклеммеаккумуляторас

помощьюболта(5/16x¾дюйма)игайки

(5/16дюйма).

Установказащитнойдуги

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

Защитнаядуга

4Болт

4Фланцеваяконтргайка

Пружиннаяшайба

2Кронштейн

Процедура

1.Извлекитеизобрешеткизащитнуюдугу.

2.Установитезащитнуюдугунамашину,как

показанонаРисунок6.

g026804

Рисунок6

1.Защитнаядуга4.Кронштейн(2шт.)

2.Болт(4шт.)5.Фланцеваяконтргайка(4

шт.)

3.Пружиннаяшайба(4шт.)

3.Установитекронштейнынарамумашины.

Внимание:Тросыдроссельнойи

воздушнойзаслонокдолжныпролегать

так,чтобынебытьприжатымизащитной

дугойиликронштейном.

4.Совместитеотверстиявкронштейнах,

защитнойдугеираме.

5.Установитевкаждоеотверстиеболтс

пружиннойшайбой.

Внимание:Каждаяпружиннаяшайба

должнабытьобращенавыпуклой

сторонойкголовкеболта,какпоказанона

Рисунок7.

g023904

Рисунок7

6.Установитефланцевуюконтргайкунакаждый

болтизатянитекаждуюизнихсмоментом

102Н∙м.

Знакомствос

изделием

g023439

Рисунок8

1.Рукоятки

управления

4.Переключатель

навесного

орудия

7.Стояночный

тормоз

2.Трубаграблей

5.Аккумулятор8.Устройство

подъема

навесного

орудия

3.Крышка

топливного

бака

6.Панель

управления

9.Двигатель

Органыуправления

g023443

Рисунок9

1.Ручкавоздушной

заслонки

4.Выключательзажигания

2.Рычагдроссельной

заслонки

5.Предохранители

3.Счетчикмоточасов;

экранзащитных

блокировок

6.Переключатель

навесногоорудия

Рукояткиуправления

Рукояткиуправленияпредназначены(Рисунок

8)дляуправлениядвижениеммашинывпереди

назад,атакжедляповоротавобоихнаправлениях.

Выключательзажигания

Выключательзажигания(Рисунок9),используемый

дляпускаиостановадвигателя,имеет3

положения:ВЫКЛ.,РАБОТАиПУСК.Длязапуска

двигателяповернитеключпочасовойстрелке

вположениеПУСК.Когдадвигательзаведется,

отпуститеключ.Ключавтоматическивернетсяв

положениеРАБОТА.Чтобывыключитьдвигатель,

повернитеключпротивчасовойстрелкив

положениеВЫКЛ.

Ручкавоздушнойзаслонки

Длязапускахолодногодвигателязакройте

воздушнуюзаслонкукарбюратора,потянув

ручкувоздушнойзаслонки(Рисунок9)вверхв

положениеЗАКРЫТО.Послетого,какдвигатель

заведется,отрегулируйтевоздушнуюзаслонку

наподдержаниеустойчивойработыдвигателя.

Припервойвозможностиоткройтевоздушную

заслонку,переведяеерычагвнизвположение

ОТКРЫТО.

Примечание:Прогретыйдвигательпочтиили

совсемнетребуетзакрытиявоздушнойзаслонки.

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонки(Рисунок9)

регулируетчастотувращениядвигателя.При

перемещениирычагадроссельнойзаслонки

впередвположениеБЫСТРОчастотавращения

двигателявозрастает.Приперемещенииее

назадвположениеМЕДЛЕННОчастотавращения

двигателяснижается.

Примечание:Двигательнельзязаглушитьс

помощьюрычагадроссельнойзаслонки.

Переключательнавесного

орудия

Чтобыподнятьнавесноеорудие,нажмите

верхнюючастьпереключателя(Рисунок10);чтобы

опуститьнавесноеорудие,нажмитенижнюючасть

переключателя.

g020873

Рисунок10

1.Переключательнавесногоорудия

Примечание:Машинаоснащена

гидроцилиндромподъемадвойногодействия.

Вопределенныхусловияхработыкнавесному

оборудованиюможетбытьприложенодавление

прижима.

Стояночныйтормоз

Длявключениястояночноготормоза(Рисунок8)

потянитерычагстояночноготормозаназад.Для

отключениястояночноготормозатолкнитерычаг

вперед.

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасов(Рисунок9)показываетполную

наработкумашинывчасах.Счетчикмоточасов

работает,когдавыключательзажиганиянаходится

вположенииВКЛ.,иприусловии,чтоаккумулятор

полностьюзаряжен(напряжениенеменее

13,8В)илиместооператоразанято,итемсамым

активированпереключательсиденья.

Дополнительныйбеспроводнойсчетчикмоточасов

можноприобрестиуофициальногодистрибьютора

компанииToro.Порядокустановкисчетчика

см.разделУстановкабеспроводногосчетчика

моточасов(страница30).

Рычагрегулировкисиденья

Находясьнасиденье,передвиньтерычаг ,

расположенныйспереднейсторонысиденья

(Рисунок11),влевоипереместитесиденьев

требуемоеположение.Отпуститерычаг,чтобы

зафиксироватьсиденьеввыбранномположении.

g008962

Рисунок11

Техническиехарактеристики

Примечание:Техническиехарактеристикииконструкциямогутбытьизмененыбезуведомления.

Толькомашина

Сграблямис

гибкимизубьями

СзубчатойборонойСзубчатойбороной

ивыравнивающей

сеткой

Масса

399кг*417кг**439кг**445кг**

Ширина147см213см182см198см

Длина186см226см215см297см

Высота185см

Колеснаябаза

147см

*с4грузами,пустымтопливнымбакомибезоператора

**снавесныморудиемигрузами,пустымтопливнымбакомибезоператора

Навесныеорудияи

приспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностей

машиныможноиспользоватьрядутвержденных

компаниейToroвспомогательныхприспособлений

инавесногооборудования.Обратитесь

всервисныйцентрофициальногодилера

илидистрибьютораилипосетитесайт

www.Toro.com,накоторомприведенсписок

всехутвержденныхнавесныхорудийи

вспомогательныхприспособлений.

Чтобыокупитьсвоивложенияиподдерживать

оптимальныеэксплуатационныехарактеристики

оборудованияToro,используйтетолько

оригинальныезапасныечастиToro.Надежность

запасныхчастей,поставляемыхкомпанией

Toro,невызываетсомнений,поскольку

онипроизводятсявполномсоответствии

стехническимихарактеристикамиданного

оборудования.Дляуверенностиврезультатах

приобретайтетолькооригинальныезапчастиToro.

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники

безопасностипри

подготовкемашинык

работе

Общиеправилатехники

безопасности

•Преждечемпокинутьмашину,припаркуйте

еенаровнойгоризонтальнойповерхности,

включитестояночныйтормоз,выключите

двигатель,извлекитеключидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастей.

•Запрещаетсядопускатькэксплуатацииили

обслуживаниюданноймашиныдетейили

неподготовленныхлюдей.Минимальный

возрастоператораустанавливаетсяместными

правиламиинормами.Владелецнесет

ответственностьзаподготовкувсехоператоров

имехаников.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами

управленияизнакамибезопасности.

•Освойтеэкстреннуюостановкумашиныи

двигателя.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьоргановконтроляприсутствия

оператора,защитныхвыключателейищитков.

Неприступайтекэксплуатациимашины,

поканеубедитесьвправильнойработеэтих

устройств.

•Передработойобязательноосмотритемашину,

чтобыубедитьсявисправномрабочем

состояниикомпонентовикрепежныхдеталей.

Заменитеизношенныеилиповрежденные

компонентыикрепежныедетали.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы,

которыемогутбытьотброшенымашиной.

Правилатехникибезопасности

приобращениистопливом

•Будьтепредельноосторожныприобращениис

топливом.Топливолегковоспламеняется,а

егопарывзрывоопасны.

•Потушитевсесигареты,сигары,трубкии

другиеисточникивозгорания.

•Используйтетолькоразрешеннуюк

применениюемкостьдлятоплива.

•Запрещаетсясниматькрышкутопливногобака

идоливатьтопливовбаквовремяработы

двигателяиликогдадвигательнагрет.

•Запрещаетсядоливатьилисливатьтопливов

закрытомпространстве.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,

искрыилималаягорелка,используемая,

например,вводонагревателеилидругом

оборудовании.

•Вслучаеразливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель;покапарытоплива

нерассеются,следите,чтобыневозникло

возгорания.

Обкаткамашины

Новымдвигателямтребуетсяопределенноевремя,

чтобыначатьработатьнаполнуюмощность.В

новыхсистемахприводавышетрение,идвигатель

подвергаетсядополнительнойнагрузке.

Периодобкаткизанимаетпервые8часоврабочего

времени.

Посколькупервыечасыэксплуатацииимеют

решающеезначениедлябезотказнойработы

машинывбудущем,внимательнонаблюдайте

заеефункционированиемихарактеристиками,

чтобыобнаружитьиустранитьнезначительные

неполадки,которыемогутперерастивсерьезные

проблемы.Впериодобкаткичащеосматривайте

машинунаналичиепризнаковтечимасла,

ослабленныхдеталейкрепленияилидругих

неполадок.

Установкаиудаление

грузов

Машинасоответствуеттребованиямстандартов

ANSIB71.4-2012,действовавшихвпериодее

изготовления.Однакоприустановкенамашину

следующихнавесныхорудийдлясоответствия

стандартамтребуетсядополнительныйгруз.

Дляопределениянеобходимогоколичества

дополнительныхгрузовпользуйтесьприведенной

нижетаблицей.Вкомплектпоставкимашины

входят4груза.Каждоенавесноеорудие

поставляетсявкомплектестребуемым

количествомдополнительныхгрузов(если

необходимо).

Навесноеорудие

Требуемоеколичество

грузов

Граблисгибкимизубьями

Граблисгибкимизубьямии

выравнивающейщеткой

Зубчатаяборона

Зубчатаяборонас

выравнивающейсеткой

1.Удалите2болтас2гайками,которыекрепят

имеющиесягрузывпереднейчастимашины

(Рисунок12).

Примечание:Еслимашинаоборудована

комплектомосветительныхприборов,

удалитегайкуиболт,которыекрепят

переднийосветительныйприборкмашине.

Сохранитевседетали;см.Инструкции

поустановкекомплектаосветительных

приборов.

g023729

Рисунок12

2.Принеобходимостидобавьтеилиудалите

грузы.

3.Прикрепитегрузыспомощью2болтови2

гаек.

•Длябольшинстванавесныхорудийможно

использоватьимеющиесяболты.

•Прицепнаявыравнивающаясетка

комплектуетсядвумяболеедлинными

болтами,чтобыустановитьнеобходимые

дополнительныегрузы.

Примечание:Еслимашинаоборудована

комплектомосветительныхприборов,

установитепереднийосветительныйприбор,

вставивболтсквозьгрузыизакрепивего

гайкой;см.Инструкциипоустановке

комплектаосветительныхприборов.

Заправкатопливногобака

Емкостьтопливногобака:17л.

Рекомендуемоетопливо:

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение

последних30дней),неэтилированныйбензинс

октановымчислом87иливыше(методоценки

(R+M)/2).

•Этиловыйспирт:приемлемымсчитается

бензин,содержащийпообъемудо

10%этиловогоспиртаили15%MTBE

(метил-трет-бутиловогоэфира).Этиловый

спиртиMTBE—эторазныевещества.

Запрещаетсяиспользоватьбензинс

содержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по

объему.Никогданеиспользуйтебензин,

содержащийболее10%этиловогоспиртапо

объему,такойкакE15(содержит15%этилового

спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)

илиE85(содержит85%этиловогоспирта).

Использованиезапрещенногокприменению

бензинаможетпривестикнарушениям

эксплуатационныххарактеристики(или)

повреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобез

стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках

иликонтейнерахнапротяжениивсегозимнего

периода.

•Недобавляйтевбензинмасло.

1.Припаркуйтемашинунаровной

горизонтальнойповерхности,опустите

навесноеоборудование,переведите

рукояткиуправлениявНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательи

извлекитеключ.

2.Очиститеповерхностьвокругкрышки

топливногобака(Рисунок13).

Страница загружается ...

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

Бренд: Toro

Модель: Sand Pro 2040Z Traction Unit

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов