2. Philips
  3. HP 6463
HP 6463

Philips HP 6463 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для эпилятора Philips Satinelle Massage (модели HP6463, HP6462, HP6461). Я знаю, как зарядить устройство, использовать его на разных скоростях, ухаживать за ним и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как долго нужно заряжать эпилятор?
    Можно ли использовать эпилятор на раздраженной коже?
    Как часто нужно чистить эпилятор?
    Как удалить батарейки из эпилятора?
Satinelle Massage
HP6463, HP6462, HP6461
3
HP6462
HP6463
HP6463
1
Введение
◗ С помощью вашего нового эпилятора Satinelle Massage вы
сможете быстро, эффективно и исключительно мягко удалять
нежелательный волосяной покров с вашей кожи.
◗ Новая активная система массирования расслабляет вашу кожу
как при обычном массаже, таким образом - более эффективно
снижая чувствительность кожи при эпиляции. В результате вы
будете едва чувствовать любые болевые ощущения.
◗ Быстро вращающиеся эпилирующие диски захватывают даже
самые короткие волоски (длиной около половины
миллиметра!) и быстро удаляют их с корнем. В результате
ваша кожа будет оставаться гладкой до 4-х недель, а
подрастающие волоски будут тонкими и мягкими.
Общее описание (рис. 1)
A Эпиляционная головка с эпилирующими дисками
B Массирующий элемент
C Переключатель вкл./выкл. с установкой скорости
- 0: выкл.
- 1: скорость бритья (только для модели HP6463) и
стандартная скорость эпиляции
- 2: высокая скорость эпиляции
D Светодиод зарядки (горит только при зарядке)
E Гнездо адаптера для вилки прибора
F Вилка адаптера
G Адаптер
H Щеточка
I Защитный колпачок бритвенной головки (только для модели
HP6463)
J Бритвенная головка (только для модели HP6463)
K Колпачок для тщательной обработки(только для модели
HP6462)
РУССКИЙ 29
Внимание
Прежде чем начать пользоваться прибором, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните настоящее
руководство по эксплуатации в качестве справочного материала.
◗ Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное
напряжение, указанное на адаптере, соответствует
напряжению электросети у вас дома.
◗ Пользуйтесь прибором только в комбинации с входящим в
комплект поставки адаптером.
◗ Запрещается пользоваться прибором, если адаптер или сам
эпилятор неисправен.
◗ При повреждении сетевого адаптера всегда заменяйте его
оригинальным сетевым адаптером, чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора.
◗ В адаптере имеется трансформатор. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, не отрезайте адаптер для
замены его адаптером другого типа.
◗ Содержите прибор и адаптер сухими.
◗ Храните прибор в местах, недоступных для детей.
◗ Во избежание повреждений или травм держите включенный
прибор подальше от волос на голове, бровей, ресниц,
одежды, ниток, проводов, щеток и т.д.
◗ В приборе имеются две батареи NiMH, которые могут
представлять опасность для окружающей среды, если
утилизировать их, не соблюдая правила экологической
безопасности
◗ Не пользуйтесь эпиляционной головкой на участках с
раздраженной кожей, при варикозном расширении вен, при
наличии на коже сыпи, родинок (с волосками), пятен или ран,
не проконсультировавшись предварительно с врачом. Лицам с
пониженным иммунитетом, что бывает, например, во время
беременности, при сахарном диабете, гемофилии и
иммунодефицитных состояниях пользоваться прибором
можно также только после консультации с врачом.
◗ Уровень шума: Lc= 79.7 дБ [A]
РУССКИЙ30
Зарядка аккумуляторных батарей
Вы можете пользоваться прибором, подключенным
непосредственно к электросети, или без шнура при заряженных
батареях.
Для работы эпилятора в течение 25 минут продолжительность
зарядки батарей перед использованием эпилятора должна
составить не менее 8 часов.
1 Убедитесь, что прибор выключен (рис. 2).
2 Вставьте вилку прибора в гнездо прибора и вставьте адаптер
в розетку электросети (рис. 3).
Индикатор зарядки загорается и постоянно горит во время
подключения прибора к электросети.
Эпиляция прибором, подключенным к электросети
Прибор может также работать от электросети.
◗ При полностью разряженных батареях подключите прибор к
электросети. Подождите несколько минут, прежде чем
включить прибор.
Как пользоваться прибором
Общая информация об эпиляции и использовании
насадки для отшелушивания
◗ После использования эпилятора Satinelle Massage ваша кожа
останется гладкой и без волосков в течение нескольких
недель. Поскольку у некоторых женщин эпиляция может
вызвать раздражение кожи или врастание волос, мы
рекомендуем ознакомиться с нижеследующим текстом.
◗ Для того чтобы освоить процесс эпиляции, мы рекомендуем
вам при первом пользовании прибором попробовать его на
участке с незначительным ростом волос.
◗ Процедура эпиляции облегчается сразу же после душа или
ванны. Однако ваша кожа должна быть абсолютно сухой.
РУССКИЙ 31
◗ Мы рекомендуем проводить процедуру эпиляции перед тем,
как вы ложитесь спать, что позволит уменьшить во время сна
любое возможное раздражение кожи.
◗ После первых нескольких процедур пользования эпилятором
могут появиться зуд и покраснение кожи. Это обычное
явление, которое вскоре пройдет. При более частом
использовании, ваша кожа привыкнет к эпиляции, а волоски
станут мягче и тоньше. Если же в течение трех дней
раздражение не исчезнет, вам следует обратиться к врачу.
◗ После пользования прибором вы можете нанести на кожу
мягкий крем или молочко для тела, чтобы успокоить кожу и
уменьшить раздражение.
◗ Используйте при приеме душа насадку для отшелушивания.
Регулярный массаж с помощью насадки поможет избежать
врастания волос. Не пользуйтесь насадкой непосредственно
перед эпиляцией или сразу после нее.
◗ Данный прибор прошел тщательную проверку на
возможность использования в подмышечных впадинах и
вдоль линии бикини. У некоторых женщин после первых
процедур эпиляции на этих зонах может возникнуть
раздражение. Поэтому мы рекомендуем сначала испытать
прибор на маленьком участке кожи.
◗ Для удаления волосков в подмышечных впадинах и вдоль
линии бикини мы рекомендуем вам пользоваться колпачком
для тщательной обработки или бритвенной головкой (только
для модели HP6463).
Использование эпилятора Satinelle Massage
◗ Убедитесь в том, что ваша кожа чистая, совершенно сухая и
не покрыта жиром. Перед началом эпиляции не пользуйтесь
кремами.
1 Включите прибор, нажав на переключатель вкл./выкл. с
установленным значением скорости.
РУССКИЙ32
- Для эпиляции на участках со слабым ростом волос и на
участках, где кости расположены непосредственно под кожей,
например, на коленях и лодыжках, устанавливайте скорость 1.
- На участках большей площади с более сильным ростом волос
устанавливайте скорость 2.
2 Поставьте эпиляционную головку перпендикулярно на кожу,
обеспечивая надлежащий контакт эпиляционной головки и
массирующего элемента с кожей, а свободной рукой
растяните кожу, чтобы волоски расположились вертикально
(рис. 4).
Медленно перемещайте эпилятор с ориентированным вперед по
направлению движения массирующим элементом по коже в
направлении, обратном направлению роста волосков.
Не нажимайте на эпилятор.
Удалении волосков в подмышечных впадинах и вдоль
линии бикини (только для модели HP6462)
Колпачок для тщательной обработки кожи уменьшает количество
активных эпилирующих дисков и натягивает кожу во время
эпиляции. Он особенно подходит для эпиляции кожи в
подмышечных впадинах и в области бикини. Для получения
наилучших результатов волоски должны быть не слишком
длинными (не более 1 см).
1 Убедитесь, что прибор выключен.
2 Установите на прибор колпачок для тщательной обработки
кожи. Колпачок для тщательной обработки кожи можно
зафиксировать на приборе только в одном положении
(рис. 5).
3 Включите прибор. Мы рекомендуем вам использовать
скорость 2.
4 Поставьте эпилятор перпендикулярно на кожу, не нажимайте
на эпилятор (рис. 6).
РУССКИЙ 33
◗ Убедитесь в том, что оба эпилирующих диска и массирующий
элемент касаются кожи (рис. 6).
Медленно перемещайте прибор в направлении, противоположном
росту волос.
Бритье (только для модели HP6463)
Для удаления волосков на деликатных участках тела, например, в
подмышечных впадинах и вдоль линии бикини, вы можете
пользоваться бритвенной головкой. Ваша кожа станет гладкой после
мягкой и удобной обработки с помощью бритвенной головки.
1 Убедитесь, что прибор выключен.
2 Сдвиньте большими пальцами и снимите с эпилятора
массирующий элемент (рис. 8).
3 Снимите эпиляционную головку. Возьмитесь за ребристую
панель эпиляционной головки и перемещайте ее по стрелке
на эпиляционной головке (рис. 9).
4 Установите бритвенную головку на прибор и двигайте ее в
направлении, противоположном указанному стрелкой на
бритвенной головке, до щелчка (стрелка на бритвенной
головке совпадет со стрелкой на корпусе прибора) (рис. 10).
Бритвенная головка может быть зафиксирована на приборе только
в одном положении.
5 Включите прибор и установите скорость 1.
6 Поставьте бритвенную головку перпендикулярно на кожу и
медленно, плавно перемещайте прибор в направлении,
обратном росту волосков, легко нажимая.
Замена бритвенной головки (только для модели
HP6463)
При использовании электроприбора не менее двух раз в неделю,
произведите замену бритвенной сетки (модель HP6115) и
режущего блока (модель HP2911) через один или два года после
начала использования, или в случае их повреждения.
РУССКИЙ34
Очистка и уход
Регулярная очистка прибора гарантируют наилучшие результаты и
долгий срок службы прибора.
Не пользуйтесь для очистки прибора абразивные средства,
металлические мочалки, ацетон, бензин, и т.д.
1 Убедитесь что прибор выключен и отсоединен от
электросети.
2 Сдвиньте большими пальцами и снимите с эпилятора
массирующий элемент (рис. 8).
3 Только для модели HP6462: Снимите колпачок для
тщательной обработки кожи (рис. 11).
4 Снимите эпиляционную головку. Возьмитесь за ребристую
панель эпиляционной головки и перемещайте ее по стрелке
на эпиляционной головке (рис. 9).
5 Очистите все доступные части и эпилирующие диски с
помощью щетки (рис. 12).
Не пытайтесь вынуть эпилирующие диски из эпиляционной
головки.
6 Опять установите эпиляционную головку на прибор. Стрелка
на эпиляционной головке должна совпасть со стрелкой на
корпусе прибора.
Эпиляционная головка может быть зафиксирована на приборе
только в одном положении.
Бритвенная головка (только для модели HP6463)
1 Снимите бритвенную сетку
2 Очистите волососборник и бритвенный блок с помощью
щетки. Во избежание поломки не нажимайте на бритвенную
сетку (рис. 13).
◗ Дважды в год наносите по капле масла для швейной машины
на триммеры и бритвенную сетку бритвенной головки.
РУССКИЙ 35
Хранение
Эпилятор Satinelle Massage и насадки можно хранить в футляре,
входящем в комплект поставки прибора.
Охрана окружающей среды
◗ Не выбрасывайте прибор, выработавший свой ресурс, с
бытовым мусором, а отнесите его для утилизации в
сервисный центр компании «Филипс». Тем самым вы внесете
свой вклад в охрану окружающей среды (рис. 14).
◗ Встроенные аккумуляторные батареи содержат вещества,
которые могут представлять опасность для окружающей
среды.
◗ Прежде чем выбросить прибор, выньте из него батарею. Не
выбрасывайте батарею вместе с бытовым мусором, а сдайте
ее в официальный пункт приема. Вы также можете сдать
прибор в сервисный центр компании «Филипс», персонал
которого выполнит для вас работу по удалению батарей и их
безопасной утилизации.
1 Выньте вилку адаптера из розетки электросети и оставьте
прибор включенным до разрядки батарей.
2 Снимите эпиляционную головку (рис. 9).
3 Сдвиньте и снимите с прибора массирующий элемент.
4 С помощью отвертки снимите с прибора печатную плату,
расположенную под эпиляционной головкой, а также
боковые панели (рис. 15).
5 Удерживайте электроприбор в руках таким образом, чтобы
большие пальцы находились по разные стороны от линии
разъема, расположенной на верхней части прибора, и
большими пальцами отделите половины корпуса друг от
друга, чтобы сломались соединения-защелки. Выньте из
половинок корпуса все детали (блок электродвигателя, блок
печатной платы и батареи) (рис. 16).
РУССКИЙ36
6 Извлеките две батареи овальной формы из держателя и
крутите их, пока не переломится соединительный провод
(рис. 17).
7 С помощью отвертки отделите электродвигатель от
держателя (рис. 18).
Не пытайтесь собрать электроприбор вновь, для того чтобы
эксплуатировать его с питанием от электросети. Собранный
после разборки прибор опасен в эксплуатации.
Гарантия и обслуживание
По поводу дополнительной информации или в случае
возникновения каких-либо проблем обращайтесь на веб-сайт
компании «Филипс» по адресу www.philips.ru или в центр
компании «Филипс» по обслуживанию потребителей в вашей
стране (вы найдете его номер телефона на международном
гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию
компании «Филипс» или сервисное отделение компании Philips
Domestic Appliances and Personal Care.
РУССКИЙ 37
www.philips.com
u
4203 000 30715
/