Краткое руководство
1
3
2
5 4
Окно ScanGear CS
Верх
Низ
1 2
Stand
1. Комплект поставки
11
Сканер
22
Краткое руководство
33
Компакт-диск с программой установки CanoScan
44
Кабель интерфейса USB
55 Подставка (только CanoScan LiDE 60)
2. Установка программного обеспечения
11
Установите компакт-диск CanoScan в дисковод компакт-дисков
На экране появится главное меню программы установки CanoScan.
Если автозапуск не работает:
1 В случае Windows XP щелкните мышью на меню [Start] (Пуск), затем на значке [My computer] (Мой компьютер).
В случае других ОС Windows дважды щелкните мышью на значке [My Computer] (Мой компьютер) на рабочем столе.
2 Для отображения главного меню дважды щелкните мышью на значке компакт-диска [CanoScan], затем на значке [Setup] (Установка).
1 Дважды щелкните мышью на значке компакт-диска [CanoScan LiDE 25] или [CanoScan LiDE 60] на рабочем столе.
2 Для отображения главного меню дважды щелкните мышью на значке [SetUp] (Установка).
22
Щелкните мышью на кнопке [Install] (Установить) в главном меню.
Отображается диалоговое окно «Install» (Установка).
33
Щелкните мышью на кнопке [Install] (Установить) в окне «Install» (Установка).
44 Для продолжения установки следуйте отображаемым на экране указаниям.
55
При появлении сообщения «Installation completed successfully» (Установка успешно завершена) щелкните мышью на кнопке [Restart] (Перезагрузка).
Windows
Macintosh
3. Разблокирование механизма сканирования
Переместите переключатель блокировки в сторону метки разблокирования механизма ( ).
• Перемещая переключатель блокировки, не наклоняйте сканер больше чем на 90° от горизонтали.
4. Подключение сканера
Подключите сканер к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля интерфейса USB.
• Используйте только кабель интерфейса USB из комплекта сканера. Использование другого кабеля может стать причиной неполадок.
• В сканере не предусмотрен выключатель питания. Питание включается при включении питания компьютера.
• Если сканер CanoScan LiDE 60 подключен к порту USB 1.1 компьютера с ОС Windows XP
и отображается сообщение «HI-SPEED USB Device Plugged into non-HI-SPEED USB Hub» (Скоростное USB-устройство подключено
к медленному концентратору), игнорируйте это сообщение. Сканер работает в таких условиях без каких-либо неполадок.
5. Выполните пробное сканирование
11 Поместите сканируемый документ на стекло для документов.
22
Запустите программу ArcSoft PhotoStudio.
Выберите [start] (пуск), [(All)Programs] (Программы или Все программы), [ArcSoft PhotoStudio 5.5] и [PhotoStudio 5.5].
Дважды щелкните мышью на папке [Applications] (Приложения), на папке [PhotoStudio], затем на значке [PhotoStudio].
33 Щелкните мышью на меню [File] (Файл), [Select Source] (Выбрать источник) и выберите модель сканера.
44
Щелкните мышью на значке получения изображения или щелкните мышью на меню [File] (Файл)
и выберите [Acquire] (Получить). Запускается приложение ScanGear CS.
55 Выберите вариант «Select Source» (Выбрать источник) и щелкните мышью [Preview] (Просмотр).
66
Щелкните мышью на кнопке [Scan] (Сканировать). Сканер начинает окончательное сканирование.
77
Щелкните мышью на кнопке закрытия (Windows) или (Macintosh) в окне ScanGear CS
и сохраните отсканированное изображение в окне PhotoStudio.
Для получения дополнительной информации о программе ScanGear CS щелкните мышью на кнопке
и ознакомьтесь с Pуководством по сканированию (документ в формате HTML).
Windows
Macintosh
6. Использование кнопок сканера
Кнопка COPY (Копия)
Печать (копирование) отсканированного
изображения на принтере.
Кнопка PDF (только CanoScan LiDE 60)
Сохранение отсканированного изображения
в виде файла PDF.
Кнопка SCAN (Сканирование)
Передача отсканированного изображения в программу редактирования
изображений ArcSoft PhotoStudio.
Кнопка E-MAIL (Эл. почта)
Отсканированное изображение вкладывается в новое сообщение электронной почты.
8. Дополнительные функции
Дополнительную информацию о сканере см. Руководство по сканированию (документ в формате HTML).
Для просмотра этого руководства дважды щелкните мышью на значке Scanning Guide (Руководство по сканированию).
Для ознакомления с Руководством пользователя по работе со стандартными прикладными программами (документ в формате PDF) выберите
в главном меню компакт-диска программы установки CanoScan пункт [Reference Manual] (Справочные материалы).
7. Установка подставки (только CanoScan LiDE 60)
11
Расположите сканер непосредственно над подставкой под небольшим углом.
22 Установите сканер в вертикальное положение до щелчка в фиксаторе.
Для получения дополнительной информации об использовании сканера, установленного на подставку,
см. Руководство по сканированию (документ в формате HTML).
I-IE-10 5A © CANON INC. 2006 ОТПЕЧАТАНО В КИТАЕ
Технические характеристики
*1
Оптическое разрешение – это максимальное аппаратное разрешение в соответствии со стандартом ISO 14473
*2
Максимальная скорость при использовании USB 1.1 на ПК с ОС Windows. Без учета времени передачи данных в компьютер.
*3
Максимальная скорость при использовании режима USB 2.0 Hi-Speed на ПК с ОС Windows. Без учета времени передачи данных в компьютер.
*4
Без учета времени на калибровку.
• Обратите внимание, что поддерживается только исходный установленный интерфейс.
• Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Гарантия
• Для гарантийного обслуживания необходим гарантийный талон. Обязательно запишите требуемую информацию и храните ее в надежном месте.
• Гарантированное обслуживание данного оборудования прекращается через пять лет после прекращения его производства.
• Adobe® и Acrobat® являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Adobe Systems в США и/или других странах.
• Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
• Macintosh, Mac и логотип Mac являются товарными знаками корпорации Apple Computer, зарегистрированными в США и других странах.
• © ArcSoft, Inc. С сохранением всех прав на PhotoStudio.
В данном Руководстве в инструкциях, общих для всех операционных систем, используются примеры экранов для Windows XP.
CanoScan LiDE 25 CanoScan LiDE 60
Тип сканера Планшетный
Сканирующий элемент CIS (цветной контактный датчик изображения)
Источник света 3-цветный (RGB) светодиод
Оптическое разрешение (*1) 1200 x 2400 точек на дюйм
Программное разрешение 25 – 19200 точек на дюйм (ScanGear CS)
Разрядность сканирования
Цветное
16 бит на входе/8 бит на выходе
для каждого цвета (RGB)
16 бит на входе/16 или 8 бит на выходе
для каждого цвета (RGB)
С оттенками серого
16 бит на входе/8 бит на выходе
Скорость сканирования
Цветное
16 мс на линию (600 точек на дюйм);
32 мс на линию (1200 точек на дюйм) (*2)
6,4 мс на линию (600 точек на дюйм);
12,7 мс на линию (1200 точек на дюйм) (*3)
С оттенками серого,
черно-белое
5,3 мс на линию (600 точек на дюйм);
10,6 мс на линию (1200 точек на дюйм) (*2)
3,1 мс на линию (600 точек на дюйм);
4,2 мс на линию (1200 точек на дюйм) (*3)
Скорость предварительного сканирования
Приблизительно 16 с (*2,*4)
Приблизительно 9 с (*3,*4)
Интерфейс USB 1.1
USB 2.0 Hi-Speed/USB
(эквивалент USB1.1)
Максимальный формат документа A4/Letter: 216 x 297 мм
Кнопки сканера
3 кнопки: COPY (Копия),
SCAN (Сканирование), E-MAIL (Эл. почта)
4 кнопки: COPY (Копия),
SCAN (Сканирование), PDF , E-MAIL (Эл. почта)
Условия эксплуатации
Температура
5 – 35°С
Отн. влажность От 10% до 90% (без конденсации)
Питание Подается через порт USB (внешний блок питания не требуется)
Потребляемая мощность
Во время работы: макс. 2,5 Вт
В режиме ожидания: 1,4 Вт
Во время работы: макс. 2,5 Вт
В режиме ожидания: 1,5 Вт
Максимальные внешние габариты
256 x 383 x 34 мм 258 x 374 x 40 мм
Вес Приблизительно 1,5 кг Приблизительно 1,74 кг
Цветной графический сканер модели F910111/F910114: (CanoScan LiDE 25/LiDE 60)
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи (FCC). Это означает, что работа устройства удовлетворяет
следующим двум условиям: (1) данное устройство не создает вредных помех и (2) данное устройство устойчиво к воздействию любых внешних помех, в том числе
таких, которые могут нарушить нормальную работу оборудования.
Примечание. Данное оборудование прошло испытания, которые подтвердили соответствие оборудования ограничениям для цифровых устройств класса B,
установленным в части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи. Эти ограничения введены для обеспечения (в разумных пределах) защиты жилых
помещений от нежелательных и вредных помех. В данном оборудовании генерируется, используется и может излучаться радиочастотная энергия, поэтому при
установке и эксплуатации оборудования с нарушением инструкций возможно появление радиопомех. Однако даже при соблюдении всех инструкций отсутствие
помех в каждом конкретном месте установки не гарантируется. Если оборудование создает помехи радио- или телеприему, что подтверждается выключением
и повторным включением оборудования, эти помехи можно попытаться устранить, предприняв следующие меры:
•обратившись к поставщику оборудования или к техническому специалисту в области радиосвязи и телеприема.
•переориентировав или переместив приемную антенну;
• увеличив расстояние между оборудованием и приемником;
• подключив оборудование и приемник к разным сетевым розеткам;
Для соблюдения требований к устройствам класса B согласно Правилам FCC, часть 15, параграф B, необходимо использовать поставляемый с данным сканером
экранированный кабель с ферритовым сердечником.
Запрещается производить какие-либо изменения или модернизацию данного оборудования, за исключением предлагаемых в Руководстве. В том случае, если
подобные изменения или модернизация все же будут предприняты, возможен запрет на дальнейшую эксплуатацию оборудования.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A
Телефон: (516)-328-5600
Электрическая розетка должна быть расположена рядом с данным оборудованием и к ней должен быть обеспечен свободный доступ.
Для соответствия техническим требованиям директивы EMC необходимо использовать экранированный кабель с ферритовым сердечником, входящий в комплект поставки сканера.
Внимание!
При работе с данным изделием необходимо иметь в виду следующие правовые нормы:
• Сканирование определенных документов, например банкнот (банковских билетов), государственных облигаций и сертификатов, запрещено законом и влечет
уголовную и/или гражданскую ответственность.
• В некоторых случаях согласно действующему законодательству необходимо получить разрешение на сканирование документов у владельца авторских и иных прав.
Если законность сканирования какого-либо документа вызывает сомнения, необходимо предварительно получить юридическую консультацию.
/