© Danfoss | 2019.10 | 33VI.KA.A5.3S
Brazed Plate Heat Exchanger
РУССКИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Паяный пластинчатый теплообменник
Это руководство применимо для всех
паяных пластинчатых теплообменников
(далее — «теплообменник»), производимых и
поставляемых компанией Danfoss.
Внимание!
Все ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ относятся к охране
окружающей среды, охране труда
и технике безопасности.
Внимание!
Этот символ указывает на
возможность опасной ситуации,
которая может привести к травмам средней
тяжести, серьезным травмам или смерти.
Важное замечание!
Этот символ указывает на
возможность опасной ситуации,
которая, если ее не избежать, может
привести к материальному ущербу.
ВВЕДЕНИЕ
Работы по монтажу, вводу в эксплуатацию
и обслуживанию должны выполняться только
квалифицированными специалистами,
имеющими соответствующие допуски.
Стандартная гарантия, предлагаемая компанией
Danfoss, действует в течение 12 месяцев
с даты установки, но не более 18 месяцев
с даты поставки. Гарантия недействительна,
если теплообменник установлен неправильно
и/или не в соответствии с инструкциями,
приведенными в этом документе.
Компания Danfoss не несет ответственности за
ущерб, возникший в результате неправильной
установки или эксплуатации. Игнорирование
предупреждений и несоблюдение инструкций,
приведенных здесь, может привести
к прекращению действия гарантии.
Важное замечание!
Возможные при запуске или
останове системы внезапные скачки
давления до уровней, превышающих
нормальное рабочее давление, могут серьезно
повредить теплообменник и должны быть
предотвращены. Компания Danfoss не
несет ответственности за любой ущерб,
возникший вследствие условий эксплуатации,
отличающихся от первоначальных
проектных условий.
ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
При установке/эксплуатации/обслуживании
паяных пластинчатых теплообменников
необходимо соблюдать действующие
местные правила техники безопасности.
Внимание!
Во избежание получения ожогов
перед началом любого технического
обслуживания необходимо понизить
давление и охладить теплообменник до
температуры ниже 40 °C.
Внимание!
Для предотвращения травм
от острых краев при работе
с теплообменниками следует
использовать перчатки. Всегда строго
соблюдайте все нормы и правила, касающиеся
защиты людей и окружающей среды.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Открывать упаковку, содержащую
теплообменник, следует с осторожностью.
Проверьте технические характеристики
оборудования и убедитесь в наличии всех
компонентов и отсутствии повреждений.
Важное замечание!
Предельные значения рабочего
давления и температуры указаны на
паспортной табличке. Превышение
этих значений недопустимо.
Всегда проверяйте данные паспортной таблички
(рис. 1), чтобы убедиться, что теплообменник
подходит для имеющихся условий эксплуатации.
Запрещается превышать параметры, указанные
на паспортной табличке, во время установки
и эксплуатации.
Подъемные операции с паяным
пластинчатым теплообменником
Внимание!
Во избежание травм всегда
используйте подходящее подъемное
оборудование. При подъеме теплообменника
следует использовать стропы.
Внимание!
Во избежание травм соблюдайте
безопасное расстояние 3 м при
подъеме теплообменника.
Внимание!
Во избежание травм от острых краев
при работе с теплообменником
используйте защитные перчатки.
При подъеме теплообменника следуйте
приведенным здесь инструкциям:
1. Разместите стропы, как показано на рис. 2
2. Поднимите теплообменник в вертикальное
положение.
3. Медленно опустите теплообменник
в вертикальном положении и установите
его на его опоры.
4. Снимите стропы.
5. Закрепите теплообменник на полу.
УСТАНОВКА
Как правило, паянные пластинчатые
теплообменники устанавливаются таким
образом, чтобы потоки теплоносителей
проходили через него в противоположных
направлениях (рис. 4.1).
Подключение паяного пластинчатого
теплообменника
Важное замечание!
Все защитное оборудование,
требуемое нормами и правилами
для сосудов под давлением, должно быть
установлено соответствующим образом.
Убедитесь, что никакие нагрузки (включая
влияние крутящих и изгибающих напряжений) не
передаются от подключенной трубопроводной
системы на теплообменник. Подключенная
к теплообменнику трубопроводная система
должна быть защищена от пульсаций давления,
вибраций и резких колебаний температуры.
Для однофазных систем теплообменник
Danfoss следует устанавливать в вертикальном
или горизонтальном положении так, чтобы
все соединения были обращены вверх.
Если требуется использовать теплообменник
в ином положении, обратитесь к местному
представителю Danfoss.
Для крепежа теплообменника рекомендуется
использовать монтажный кронштейн,
установленный в нижней части еплообменника.
Теплообменники не могут выдерживать
чрезмерные нагрузки вследствие землетрясения,
ветра, пожара, вибрации, отсутствия или
неисправности опор, чрезмерные напряжения
от подключенных трубопроводов и т. д.
Ответственность за защиту пластинчатого
теплообменника и снижение риска
повреждений несет разработчик системы
или конечный пользователь.
Чтобы иметь достаточно места для выполнения
операций техобслуживания (например, снятие
изоляции, замена и очистка теплообменника),
необходимо обеспечить между смежными
теплообменниками, стенами и другими
компонентами пространство не менее
100 мм. Кроме того, должны быть
соблюдены местные стандарты и нормы.
Между теплообменником и запорными клапа-
нами на вторичной стороне теплообменника
должен быть установлен предохранительный
клапан. Если предохранительный клапан
отсутствует, тепловое расширение жидкости
может разрушить теплообменник, когда
запорные клапаны закрыты.
Подключение трубопроводов должно выпол-
няться таким образом, чтобы нагрузки (напри-
мер, вследствие температурного расширения)
не вызвали повреждений теплообменника.
Для предотвращения нагрузок на изгиб
и кручение в местах подключения
к патрубкам теплообменника трубы
должны быть закреплены скобами.
Максимально допустимые нагрузки на
соединения приведены в таблице 1 ниже
и действительны для медных паяных
пластинчатых теплообменников. При наличии
дополнительного усталостного напряжения
необходимо провести дополнительный анализ.
Для уточнения данных по паяным изделиям,
изготовленным не из меди, обратитесь
к торговому представителю.
Соединение
Mt
(Н·м)
Mb
(Н·м)
Ft
(кН)
Fs
(кН)
¾" 80 13 2,2 0,5
1" 150 40 3,8 1
5/4" 200 90 6 2
1½" 300 110 6,8 4
2" 500 220 11 4,8
2½" 1000 220 11 4,8
Таблица 1. Максимально допустимые напряжения
для медных теплообменников (рис. 3)