Qilive Q.4670 Руководство пользователя

Страница загружается ...

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

Ua

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P. 3

P.12

P.21

P.29

S.38

47.O.

P.55

S.63

S.72

Страница загружается ...

63

ru

СОДЕРЖАНИЕ

1. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ S.63

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ S.66

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА S.66

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ S.68

1. СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте следующие правила техники безопасности

и сохраните инструкцию для ее последующего использования.

1 . Используя гарнитуру в автомобиле, соблюдайте местные нормы

и правила.

2 . Не пытайтесь вскрыть устройство.

3 . Храните аксессуары вне зоны доступа детей. Проглатывание

мелких деталей может привести к удушению или серьезным травмам.

4 . Не подвергайте батарею воздействию температуры ниже 15°C

(59°F) и выше 25°C (77°F). Экстремальные температуры сокращают

емкость батареи и срок ее службы. Если батарея слишком нагрелась

или остыла, устройство может временно перестать функционировать.

5 . Устройство должно всегда быть сухим. Не подвергайте его

воздействию дождя, влажности и солесодержащих жидкостей,

64

ru

поскольку они разрушительно воздействуют на электросхему.

6 . Не используйте и не храните устройство в пыльном и грязном

месте. Его детали и электронные компоненты могут быть

повреждены.

7 . Не оставляйте устройство в местах с повышенной температурой

воздуха. Под воздействием слишком высоких температур срок

службы устройства сокращается, батарея может быть повреждена, а

пластиковые детали могут погнуться или расплавиться.

8 . Не оставляйте устройство в местах со слишком низкой

температурой воздуха. Когда температура нормализуется, внутри

устройства может образоваться конденсат, который повредит

электросхему.

9 . Не роняйте, не трясите и не ударяйте устройство. В результате

неаккуратного обращения могут быть повреждены внутренние схемы

и мелкие механизмы.

10 . Для чистки устройства используйте мягкую сухую чистую ткань.

11 . Не пытайтесь покрасить устройство. Краска может попасть на

рабочие элементы и нарушить функционирование устройства.

12 . Некоторые детали изделия обладают магнитными свойствами.

Следовательно изделие может притягиваться к металлическим

предметам. Не помещайте рядом с изделием кредитные карты

и магнитные носители информации, поскольку информация,

содержащаяся на них, может исчезнуть.

65

ru

13 . Вся вышеприведенная информация относится непосредственно

к устройству, его батарее, зарядному устройству и другим

аксессуарам. Если функционирование устройства нарушено,

обратитесь в ближайший сервисный центр.

14 . Слишком высокая громкость негативно влияет на слух.

Слишком высокая громкость в гарнитуре во время езды за

рулем отвлекает и может привести к аварии. Выставляйте

устройство на минимальный уровень громкости, необходимый для

поддержания разговора.

15 . Электрическое и электронное оборудование не должно

выбрасываться вместе с бытовыми отходами. Не

выбрасывайте сломанное оборудование вместе с обычным

мусором: сдавайте его в специальные пункты приема.

Не бросайте батареи в огонь: они могут взорваться. Батареи

необходимо утилизировать в соответствии с местными нормами.

По возможности отдавайте их на переработку. Нельзя выбрасывать

батареи в контейнер для бытового мусора.

66

ru

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Время работы в режиме разговора 7 ч

Время зарядки 80 мин

Батарея 70 мАч

Версия Bluetooth 2.1

Вес 8 г

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

4

5

6

7

1

2

3

67

ru

1. Громкость +

2. Громкость -

3. Вход 5 В, пост. ток

4. Дужка для крепления

на ухо

5. Многофункциональная

кнопка (MFB)

6. Индикатор зарядки

7. Микрофон

3.1 Многофункциональная кнопка (MFB)

Кнопка MFB используется для следующих действий:

ВКЛ / ВЫКЛ / синхронизация / ответ / набор номера / окончание

разговора / отклонение вызова / смена устройства

3.2 Зарядка

Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить

батарею.

- С помощью зарядного кабеля подключите гарнитуру к USB-порту

компьютера.

- В процессе зарядки и до ее окончания будет мигать красный индикатор.

- Время полной зарядки батареи — примерно 80 минут. После

завершения зарядки индикатор станет синим.

Примечание:

USB-порт компьютера и зарядное устройство должны иметь

характеристики — 5 В и 500 мА. Гарнитуру нельзя использовать,

когда она заряжается.

68

ru

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4.1 Синхронизация

- Прежде чем начать использование, убедитесь, что ваша Bluetooth-

гарнитура выключена.

- Удерживайте кнопку MFB в течение 5 секунд, пока синий и красный

индикаторы не начнут мигать попеременно.

- Включите поиск Bluetooth-гарнитуры в настройках телефона.

- Телефон найдет соответствующее устройство Bluetooth. Установите

с ним соединение. Название модели: BTHS131.

- Если потребуется пароль, введите «0000». Теперь устройства

соединены.

Примечания:

Внимание: Если по истечении 5 минут синхронизация не началась,

возобновите процедуру.

Достаточно один раз подключить (синхронизировать) Bluetooth-

гарнитуру к мобильному телефону. В следующий раз просто

включите гарнитуру и она автоматически подключится к телефону.

4.2 Работа с несколькими устройствами

Bluetooth-гарнитура имеет возможность синхронизации с 2

различными устройствами Bluetooth.

69

ru

Синхронизируйте первый мобильный телефон с гарнитурой, следуя

инструкциям выше:

- Выключите гарнитуру. Соедините второй телефон по тому же

алгоритму.

- Выключите гарнитуру.

- Включите Bluetooth-гарнитуру (не входите в режим синхронизации).

Гарнитура автоматически подключится к обоим мобильным

телефонам.

4.3 Основные действия

- Включение

В течение 3 секунд удерживайте нажатой кнопку MFB. Синий индикатор

дважды быстро мигнет. Теперь Bluetooth-гарнитура включена.

- Отключение

В течение 5 секунд удерживайте кнопку MFB — красный индикатор

начнет быстро мигать. Когда индикатор погаснет, Bluetooth-гарнитура

отключится.

Примечание:

Когда Bluetooth-гарнитура находится в режиме ожидания и индикатор

мигает попеременно синим и красным, это означает, что батарея уже

на исходе.

70

ru

- Завершение вызова

По окончании разговора коротко нажмите кнопку MFB, чтобы

завершить вызов.

Вызов можно также завершить непосредственно с телефона.

- Ответ на звонок

При входящем вызове Bluetooth-гарнитура издает соответствующий

сигнал. Для ответа на звонок нужно коротко нажать на кнопку MFB.

Ответить на звонок можно также непосредственно с телефона.

- Смена микрофона

Во время разговора нажмите кнопку MFB и удерживайте в течение

2 секунд, чтобы переключиться на микрофон телефона. Чтобы

вернуться к микрофону гарнитуры, снова нажмите и удерживайте в

течение 2 секунд кнопку MFB.

- Повторный набор последнего номера

Чтобы набрать предыдущий номер, дважды нажмите на кнопку MFB.

- Отклонение вызова

Для входящих звонков. Чтобы отклонить вызов, нажмите и

удерживайте в течение 2 секунд кнопку MFB.

71

ru

- Голосовой набор номера

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку MFB, после чего

вы услышите сигнал. Назовите имя абонента, которому вы хотите

позвонить.

Страница загружается ...

75

ua

2. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Час розмови 7 год.

Час заряджання 80 хв.

Батарея 70 мА-год.

Версія Bluetooth 2.1

Вага 8 г

3. ОПИС ПРИСТРОЮ

4

5

6

7

1

2

3

Страница загружается ...

Qilive Q.4670 Руководство пользователя

Qilive Q.4670 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов