Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Монофоническая гарнитура Bluetooth SHB1300
Поздравляем! Вы приобрели гарнитуру Bluetooth фирмы Philips один из
самых современных аксессуаров для мобильных телефонов. Гарнитура
Philips SHB1300 предоставляет возможность комфортного использования
телефона с функцией Bluetooth по принципу hands-free («свободные руки»).
Данное руководство поможет в короткий срок начать пользоваться гарнит-
урой и настроить ее на оптимальную работу.
Начало работы
Зарядка гарнитуры
Для обеспечения оптимальной и долговременной
работы батареи необходимо зарядить ее в течение
6 часов перед началом работы с гарнитурой.
Для зарядки гарнитуры используйте только ориги-
нальное зарядное устройство (на 5 В). Использов-
ание зарядного устройства другого типа может
привести к повреждению и выходу гарнитуры из
строя!
Включите адаптер в сеть и подключите кабель
зарядного устройства к разъему питания гарнитуры.
В процессе зарядки индикатор горит красным цве-
том. Индикатор гаснет, когда зарядка завершена.
Для полной зарядки обычно требуется 3 часа.
При низком уровне заряда батареи цвет индикатора
меняется с зеленого на красный. Каждые несколько
минут раздается кратковременный звуковой сигнал.
Перед началом зарядки необходимо завершить
вызов, так как перед подключением зарядного
устройства к гарнитуре она переходит в режим
зарядки и может прервать текущий вызов. Когда
батарея полностью разряжена, включить гарнитуру
нельзя, если она не подключена к зарядному устр-
ойству.
Создание соединения гарнитура - мобильный
телефон
Перед тем, как начать пользоваться гарнитурой с
мобильным телефоном данной модели, необходимо
создать соединение гарнитура - мобильный телефон.
В процессе “соединения” создается уникальный
шифрованный канал связи между устройством и
мобильным телефоном.
Многофункциональная
клавиша (S1)
Увеличение громкости (S2)
Уменьшение
громкости (S3)
Световой
индикатор
Разъем питания
гарнитуры
Микрофон
Кабель наушников /
микрофона
Шейный
ремешок
Зажим (S4)
Регулятор (S5)
Y-разъем (S6)
Наушники
Резиновые
ушные
колпачки
Динамик
12
13
1.Перед началом создания соединения убедитесь, что гарнитура выключена,
заряжена и отсоединена от кабеля питания.
2.Для активации режима создания соединения нажмите и удерживайте
многофункциональную клавишу S1 в течение 4 секунд, пока индикатор не
начнет мигать попеременно красным и зеленым цветом. Гарнитура остан-
ется в режиме подключения в течение 4 минут. Чтобы повторно включить
этот режим после истечения 4 минут повторите вышеописанную процедуру.
3.Чтобы начать создание соединения следуйте инструкции по эксплуатации
вашего мобильного телефона. Обычно при этом требуется открыть пункт
меню “Настройка”, “Bluetooth” или “Подключение” и выбрать функцию
распознавания или поиска устройств Bluetooth. Через несколько секунд
после начала поиска в мобильном телефоне должно появиться сообщение
о найденном устройстве “Philips SHB1300 ”
4.После выбора гарнитуры на мобильном телефоне обычно требуется под-
твердить создание соединения и ввести пароль или PIN - код. Пожалуйста,
введите PIN код гарнитуры: “ ” (4 нуля).0000
При успешном создании соединения индикатор на гарнитуре начинает мигать
зеленым цветом с интервалом в 3 секунды. Если телефон запрашивает
изменение имени устройства, можно подтвердить имя “Philips SHB1300” или
з!аменить его на другое. Теперь все готово к работе
Если устройство не было распознано, выключите его и мобильный телефон
и подождите в течение 10 секунд. Включите гарнитуру и телефон и выполните
этапы 1-4.
Включение гарнитуры
Когда гарнитура выключена, нажмите и удерживайте многофункциональную
клавишу в течение 1 секунды до появления зеленого сигнала, который
сопровождается двухтональным сигналом с низким и высоким тоном, указ-
ывающим на то, что гарнитура включена. Когда гарнитура включена, инди-
кв3атор начинает мигать зеленым цветом с интервалом секунды.
Выключение гарнитуры
Когда гарнитура включена, нажмите и удерживайте клавишу S1 в течение 3
секунд. Включение устройства сопровождается двухтональным звуковым
сигналом: за звуком низкого тона следует звук высокого тона. Индикатор
остается красным, пока не отпущена клавиша S1.
Подключение гарнитуры Bluetooth
Операцию создания соединения необходимо выполнить только при первом
подключении гарнитуры к телефону. Если соединение создано ранее, под-
ключение гарнитуры Bluetooth к мобильному телефону осуществляется
с
н
ледующим образом:
Убедитесь, что на мобильном телефоне включена фу кция Bluetooth.
Включите гарнитуру
●
●
Через несколько секунд будет установлено соединение между мобильным
телефоном и гарнитурой. Если мобильный телефон запрашивает подтвер-
ждение соединения, ответьте утвердительно. Будет создан канал связи по
протоколу Bluetooth. Теперь все готово к работе!
Работа с гарнитурой
Ответ на входящие вызовы
Входящий вызов сопровождается звуковым сигналом устройства. Чтобы
ответить на вызов нажмите многофункциональную клавишу S1. В процессе
разговора световой индикатор устройства мигает с большей частотой (один
раз в секунду).
Переключение вызовов (данная функция должна поддерживаться Вашим
мобильным телефоном)
В процессе сеанса связи вызовы могут передаваться от телефона с функц-
ией Bluetooth на гарнитуру и с гарнитуры на телефон с функцией Bluetooth.
Чтобы переключить вызов с гарнитуры на телефон с функцией Bluetooth см.
руководство по эксплуатации телефона.
Чтобы переключить вызов с телефона с функцией Bluetooth на гарнитуру:
нажмите клавишу S1 один раз; вызов будет переключен на гарнитуру.
Отключение микрофона
Микрофон в процессе разговора отключается следующим образом:
●Нажмите одновременно кнопки управления S2 и S3 и удерживайте их в
течение секунды. При отключенном микрофоне периодически раздается
звуковой сигнал.
Чтобы выйти из режима отключения микрофона:
Не
овой сигнал отключается.
●
ажмите одновременно кнопки управления S2 и S3. П риодический звук-
Завершение вызовов
Завершение вызова производится нажатием кнопки S1. После завершения
вызова зеленый индикатор начинает мигать с интервалом в три секунды.
Голосовой набор
1. Убедитесь, что в мобильном телефоне есть функция голосового набора.
2. Кратковременно нажмите на гарнитуре многофункциональную клавишу
S1.
3. После появления сигнала голосового набора (четырехтональный сигнал
с увеличением частоты от тона к тону) произнесите имя вызываемого
абонента, записанное в памяти мобильного телефона. Соединение будет
установлено в течение следующих нескольких секунд.
14
15
Повторный набор последнего номера (данная функция должна поддер-
живаться Вашим мобильным телефоном)
Чтобы повторить набор последнего номера нажмите кнопку S3 и удержив-
айте ее в течение 2 секунд. Попытка повторного набора номера сопровож-
дается низкочастотным звуковым сигналом.
Отклонение входящих вызовов (данная функция должна поддерживаться
Вашим мобильным телефоном)
Чтобы отклонить входящий вызов нажмите многофункциональную клавишу
S1 и удерживайте ее до появления длинного звукового сигнала, затем
отпустите клавишу.
Настройка громкости динамика
В процессе разговора:
Увеличение громкости динамика производится с помощью кнопки S2
Ув
●
●
меньшение громкости динамика произ одится с помощью кнопки S3.
При этом каждый раз раздается звуковой сигнал соответствующей громкости.
Когда установлена минимальная или максимальная громкость, раздается
звуковой сигнал более высокого тона.
Способы ношения устройства
Гарнитуру Bluetooth можно прикрепить металлич-
еским зажимом к одежде или носить на шее.
Чтобы носить устройство на шее, прикрепите
шейный ремешок следующим образом:
1.Прикрепите Y-разъем (S6) к кабелю наушника
устройства Bluetooth.
2.Прикрепите ползунок (S5) к кабелю наушника под
зажимом (S4).
3.Закрепите ползунок на кабеле наушника с помо-
щью зажима (S4).
Шейный ремешок можно отсоединить от кабеля
наушника в любое время.
Рекомендации по ношению гарнитуры Bluetooth
*Дополнительную поддержку можно получить на Интернет - сайте www.philips.com support./
Регулировка шейного ремешка по размеру:
Откройте зажим (S4)
П
кл
З
(S4)
●
●
●
ередвиньте ползунок (S5) вверх или вниз по
абе ю наушника
афиксируйте его в нужном положении зажимом
Чтобы носить устройство было удобно, выберите
подходящий ушной колпачок из трех, входящих в
комплект и наденьте его на наушник.
Устранение неисправностей и техническая поддержка
Проблема
Возможная причина
Способ устранения
Гарнитура Bluetooth не
включается.
Батарея почти полностью
разряжена.
Установите заряженную
батарею.
Отсутствует соединение с
мобильным телефоном.
Отключена функция
Bluetooth.
Включите функцию Bluetooth
в мобильном телефоне и
включите гарнитуру.
Мобильный телефон не
распознает гарнитуру
Гарнитура должна быть
переключена на режим
создания соединения.
(Устройство остается в
этом режиме в течение
4минут.)
Переключите устройство
на режим создания соед-
инения по вышеописанной
инструкции.
Сброс настроек распозн-
анных устройств
Начните создание соедин-
ения по вышеописанной
схеме.
Не работает функция пов-
торного набора номера.
Мобильный телефон может
не поддерживать данную
функцию.
Не работает функция гол-
осового набора.
Мобильный телефон может
не поддерживать данную
функцию.
Характеристики
Перезаряжаемая литий ионная батарея
Совместимость с протоколом Bluetooth 1.2, HSP, HFP
Дальность действия: До 33 футов / 10 метров
Стандартное время работы в режиме ожидания: 7 часов
Стандартное время работы в режиме разговора: до 200 часов
Стандартное время зарядки: 3 часов
Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предв-
арительного уведомления. Время работы в режиме ожидания и разговора
может меняться.
16
17
Polish(）
Торговые марки
Компания Bluetooth SIG обладает правами собственности на слово и логотип
Bluetooth. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V обладает лицензией
на использование данной торговой марки. Другие торговые марки и наиме-
нования являются собственностью их владельцев.
Spis treści
21 Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
23 Obsługa słuchawki
24 Sposób noszenia słuchawki
25 Rozwiązywanie problemów & pomoc techniczna
25 Specyfikacja
26 Certyfikaty, homologacje, deklaracje
21 Ładowanie słuchawek
21 Podłączenie słuchawki do telefonu komórkowego
22 Włączenie słuchawki
22 Wyłączenie słuchawki
22 Podłączenie słuchawki Bluetooth
23 Odbieranie rozmowy
23 Przenoszenie rozmowy
23 Wyłączanie głosu na mikrofonie
23 Kończenie rozmowy
23 Wybieranie głosowe
24 Wybieranie ostatniego numeru
24 Odrzucanie rozmowy przychodzącej
24 Regulacja głośności głośnika
Możliwości noszenia
18
19
Сертификации, утверждения, заявления
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
