König HA-INDUC-11N, HA-INDUC-12N, HA-INDUC-21N Инструкция по применению

  • Привет! Я — чат-бот, прочитавший руководство пользователя для индукционных варочных панелей König HA-INDUC11N, HA-INDUC12N и HA-INDUC21N. Я могу ответить на ваши вопросы об этой технике, включая её функции (регулировка мощности и температуры, таймер, система защиты), подходящую посуду и устранение неисправностей. Задавайте свои вопросы!
  • Какие типы посуды подходят для использования с этой индукционной варочной панелью?
    Что делать, если на дисплее индукционной плиты высвечивается код ошибки?
    Как правильно чистить индукционную варочную панель?
HA-INDUC-
11N/12N/21N
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 7)
MODE D’EMPLOI (p. 12)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)
MANUALE (p. 22)
MANUAL DE USO (p. 27)
MANUAL (p. 32)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 37)
KÄYTTÖOHJE (s. 42)
BRUKSANVISNING (s. 47)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 52)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 62)
BRUGERVEJLEDNING (s. 67)
VEILEDNING (s. 72)
ИНСТРУКЦИЯ (77 стр.)
KILAVUZ (s. 82)
KASUTUSJUHEND (lk. 87)
NÁVOD (s. 92)
ROKASGRĀMATA (lpp. 97)
NAUDOJIMO VADOVAS (102 p.)
PRIRUČNIK (str. 107)
РЪКОВОДСТВО (p. 112)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 117)
PRIROČNIK (str. 122)
Induction Cooker
77
РУССКИЙ
!
      
.
1)        .
2)     ,     
.
3)   ,        
 .
4)        .
5)           .
6)   ,      ,    
  .
7)      .
8)   ,      .
9)    .
10)    , , , , , ,
    ,  .
11)      .    ,
    .
12)     ,  ()   
.
13)       .   .
14)   ,    .
15)    .
16)       ,      
:    .
17)      ,   
: , ,    
.
18)       .

1)       ,   
.    .
2)    /     
.
3)       , ,
    .
4)          .
5)        .
6)      (       ).
  
/     ,     
 12  26 .
78
РУССКИЙ



 







  




  
   , ,   . / 
 ,   12 .
 
 
/
 


 12 
 



 


  
     6  7     .  
  . .  :
1)      /   
.
  ,   1     . 
   .
2)   :   «ON/OFF» (1),  
   ,      «--------». 
 «ON/OFF»  ,   .
3) :      «Power» (2).   
   .   ,     
 «1600».  «+»  «–»     300  
2000 .  8  : 300 , 600 , 900 , 1200 , 1400 , 1600 ,
1800   2000 .
4) :   «Temp» (3),   
     «150».  «+»  «–»  
 60°C  240°C.  8  : 60°C, 90°C, 120°C, 150°C,
180°C, 200°C, 220°C  240°C.
5) :      «Timer» (4).   
 «00:30»,    5 .     
 .     31–59 ,  
«+/^» (5).     5 ,    .
    0–2 ,  .   
 5 ,    .    —
«02:59».
79
РУССКИЙ
6) :   «ON/OFF»   ,    
.
7) :   «Lock» (6),   
.
 
   10   .   
 ,      .   
 .    «ON/OFF»,      
 .  1     .   
 ,    - .    .
    
EO  .   «EO»  
.     .
80
РУССКИЙ
    
E1   /   
 /.   «E1»  
.   / 
 .
E2   (    ).
     5  . ,
  ,    .
E3     .   
  275 ,     «3».
    ,   
  145–275 .
E4     .   
  145 ,     «4».
    ,   
  145–275 .
E5   ,    .
    «E5».   
     .
E6   ,    . 
   «E6».     
   .
E7   ,   . 
 .
 
HA-INDUC11N:
: 2000 
: 230 , . , ~50 
HA-INDUC12N:
: 2000 
: 230 , . , ~50 
HA-INDUC21N:
: 2 x 1700 
: 230 , . , ~50 
81
РУССКИЙ

   
  
 :
     ,   
,       
 .
      ,   .
     .
 :
   .
  ,    .
:
     ,        
       .
 :
         .
 ,           
      .
       .
:
    .  ,       
     .       
.
             ,
   -  .       ,
   .
    .      (   ):
  (  ),  ,    .
        :
 -: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
 . : [email protected]
 : +31 (0)73-5993965 (  )
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS ()
/