SEVERIN EK 3136 Инструкция по применению



FIN



RUS

Eierkocher

Egg boiler

Cuiseur à oeufs

Eierkoker

Cuece huevos

Cuoci-uova

Æggekoger

Äggkokare

Munankeitin

Aparat do gotowania jajek

Βραστρας αυγν

Яйцеварка

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Страница загружается ...

 !

Перед использованием этого изделия

внимательно прочитайте инструкцию

по эксплуатации.

  

Подключайте прибор аппарат только к

заземленной розетке, смонтированной

в соответствии с нормами.

Напряжение в сети должно

соответствовать напряжению,

указанному на заводской табличке.

Данное изделие соответствует

требованиям директив, обязательных

для получения права на использование

маркировки СЕ.



1. Крышка с отверстием для выпуска

пара

2. Подставка для яиц

3. Емкость для воды

4. Таймер для установки времени

варки

5. Переключатель Вкл./Выкл. с

индикаторной лампочкой

6. Фирменная табличка

7. Мерный стаканчик с иглой для

прокалывания яиц

8. Шнур питания с вилкой

 

● Перед включением электроприбора

следует убедиться в отсутствии

повреждений как на основном, так

и на любом дополнительном

устройстве, если оно установлено.

Если вы роняли прибор на твердую

поверхность, его не следует больше

использовать: даже невидимое

повреждение может отрицательно

сказаться на эксплуатационной

безопасности прибора.

● При работе корпус яйцеварки

сильно нагревается. Берите горячий

прибор только за ручку.

● Берегитесь горячего пара,

вырывающегося из крышки.

● Соблюдайте осторожность при

использовании иглы для

прокалывания яиц, так как можно

получить травму.

● Не оставляйте включенный прибор

без присмотра.

● Этот прибор не предназначен для

использования без присмотра

лицами (включая детей) с

ограниченными физическими,

сенсорными или умственными

способностями, а также лицами, не

обладающими достаточным опытом

и умением, пока лицо, отвечающее

за их безопасность, не обучит их

обращению с данным прибором.

● Не оставляйте детей без присмотра,

чтобы они не начали играть с

прибором.

● Следите за тем, чтобы шнур

питания не касался нагревающихся

частей прибора и не наматывайте

его на прибор, пока он не остынет.

●   

  

   , 

:

-    

-   .

● При извлечении вилки из стенной

розетки никогда не тяните за

провод, а только за вилку.

● Регулярно проверяйте шнур

питания на наличие возможного

повреждения. Не пользуйтесь

прибором при обнаружении

повреждения.

● Изготовитель не несет никакой

ответственности за повреждение,

вызванное неправильной

эксплуатацией или нарушением

настоящих указаний.

27

Яйцеварка



RUS

● Это устройство предназначено

исключительно для домашнего

применения и не должно

использоваться в пунктах

общественного питания.

● В соответствии с требованиями

правил техники безопасности и для

исключения возможного

травматизма ремонт

электроприборов, включая и замену

шнура питания, должен

производиться

квалифицированным персоналом.

Если необходим ремонт, направьте,

пожалуйста, электроприбор в одну

из наших сервисных служб. Адреса

указаны в приложении к данному

руководству.

  



Протрите влажной тканью емкость для

воды, подставку для яиц и крышку.

 

-

Наполните мерный стаканчик

водой и залейте в емкость нужное

количество воды.

-

Проколите иглой тупой конец яйца;

это позволит снизить риск

растрескивания яиц при варке.

-

Положите яйца на подставку,

установите подставку на емкость с

водой и накройте емкость

крышкой.

-

Задайте при помощи таймера

нужную степень варки яиц:

«всмятку»

«в мешочек»

«в крутую»

● Эти отметки предусмотрены для

варки яиц среднего размера.

Однако можно задать время варки

без ограничения, в зависимости от

количества и размера яиц

-

Вставьте вилку в розетку и

включите яйцеварку при помощи

переключателя Вкл. / Выкл. При

этом загорается индикаторная

лампочка.

-

По истечении заданного времени

для доведения яиц до желаемой

крутизны Вы услышите сигнал.

-

Выключите прибор. Индикаторная

лампочка гаснет. Выньте вилку из

розетки.

-

Откройте крышку. 

! При открывании

крышки вырывается горячий пар.

-

Извлеките из емкости подставку с

яйцами и сразу же поставьте ее под

проточную холодную воду.

. Если не извлечь

сразу же яйца из емкости, процесс

варки будет продолжаться.

  " #

● Перед тем как приступить к чистке

прибора, обязательно выньте вилку

из розетки, дйте прибору остыть и

вылейте оставшуюся воду.

● Чтобы избежать поражения

электрическим током, не мойте

прибор и не погружайте его в воду.

● Для того, чтобы не повредить и не

поцарапать полированную

поверхность прибора, не

применяйте абразивных материалов

или сильнодействующих чистящих

растворов.

-

Емкость для воды можно лишь

протереть влажной тканью.

-

При образовании отложений на

емкости для воды их при помощи

водного раствора уксуса. После

этого выполните один цикл

кипячения, чтобы очистить прибор

от остатков уксуса.

-

Тщательно промойте подставку для

яиц, затем насухо вытрите её.

-

Крышку можно протереть слегка

увлажненной тканью.

28



Не выбрасывайте старые или

неисправные электроприборы

вместе с бытовым мусором.

Относите их на пункты для

сбора специального мусора.

$

Гарантийный срок на приборы фирмы

“Severin” - 2 года со дня их продажи. В

течение этого времени мы бесплатно

устраним все дефекты, возникшие в

результате производственного брака

или применения некачественных

материалов. Гарантия не

распространяется на дефекты,

возникшие из-за несоблюдения

инструкции по эксплуатации, грубого

обращения с прибором, а также на

бьющиеся (стеклянные и

керамические) части. Гарантия

аннулируется, если прибор

ремонтировался не в указанных нами

пунктах сервисного обслуживания.

Какие-либо дополнительные гарантии

продавца заводом-изготовителем не

принимаются.

29

Страница загружается ...

SEVERIN EK 3136 Инструкция по применению

SEVERIN EK 3136 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов