Toro HoverPro 400 Machine Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
FormNo.3371-446RevC
МашинаHoverPro400
Номермодели02600—Заводскойномер312000001идо
Руководствооператора
Введение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноеизделиесодержит
химическоесоединение(соединения),
способныхвызватьзаболеванияраком,
врождённыепорокиилинарушения
репродуктивнойсистемычеловека.
Выхлопдвигателяданногоизделиясодержит
химическиесоединения,которыев
штатеКалифорниясчитаютсяпричиной
заболеванияраком,врожденныхпороков,
илииныхнарушенийрепродуктивной
функции.
Внимание:Этотдвигательнеоборудован
глушителемсискрогасящимустройством.
Использованиеилиэксплуатациятакого
двигателянапокрытомлесом,кустарником,или
травойучасткеявляетсянарушениемРаздела
4442Законаобиспользованииобщественных
ресурсовштатаКалифорния.
Этасистемаискровогозажиганиясоответствует
канадскомузаконуICES-002.
Прилагаемое
руководство по эксплуатации
двигателя
содержитинформациюАгентствапо
охранеокружающейсредыСШАиположения
штатаКалифорнияпоконтролюзагрязнения
атмосферыгазообразнымивыбросами,
касающуюсявыхлопныхсистем,атакже
указанияпотехническомуобслуживанию,и
гарантийныеобязательства.
Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.Сохранитедлясправокв
процессеэксплуатации.
ВыможетесвязатьсясфирмойToro,используя
сайтwww.Toro.comдляполученияинформациио
машинеивспомогательныхприспособлениях,для
помощивпоискахдилераилидлярегистрации
машины.
Привозникновениипотребностивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенных
фирмойToro,иливдополнительнойинформации
вамнеобходимообратитьсякуполномоченному
дилерупотехническомуобслуживаниюилив
офисобслуживанияфирмыToro.Незабудьте
приэтомуказатьмодельизаводскойномер
машины.
Рисунок1указываетместонамашине,где
представленаеемодельисерийныйномер.
1
g017415
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером
Запишитеназваниемоделиизаводскиеномерав
места,отведенныедляэтойцелиниже:
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановВеликобритании
Всеправазащищены
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
факторыопасности,связанныесмашиной,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияоб
опасности(Рисунок2),извещающемобопасном
состоянии,котороеможетпривестиксерьезной
травмеилилетальномуисходу,еслипользователь
небудетсоблюдатьрекомендуемыемеры
предосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание–привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейся
кмеханическойчастимашины,иПримечание
–выделяетобщуюинформацию,требующую
специальноговнимания.
Умоделейсуказанноймощностью(вл.с.)
полнаямощностьбылаустановленанаосновании
лабораторныхиспытаний,проведенных
изготовителемдвигателявсоответствиисSAEJ1349.
Таккакконфигурациядвигателябылаизменена
дляудовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактическая
мощностьдвигателямашиныэтогоклассабудет
значительнониже.
Техника
безопасности
Приработесданнойрежущеймашиной
существуетопасностьампутациируки
ногитяжелыхтравмиз-заотбрасывания
предметовсбольшойскоростью.Несоблюдение
приведенныхдалееинструкцийпобезопасности
можетпривестикполучениюсерьезнойтравмы
идажексмерти.
Общиеуказанияпо
эксплуатации
•Изучитеруководствопоэксплуатацииипрочие
учебныематериалы.Еслиоператор(ы)или
механик(и)незнаютанглийскийязык,владелец
несетответственностьзато,чтобыдонестидо
нихсодержаниеданногоруководства.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управлениянапультеоператора,и
предупредительнымизнаками.
•Всеоператорыимеханикидолжныпройти
профессиональнуюподготовку.Владелец
несетответственностьзапрофессиональную
подготовкупользователей.
•Недопускайтедетейилинеподготовленных
людейкэксплуатацииилиобслуживанию
данногооборудования.Минимальныйвозраст
пользователягазонокосилкиустанавливается
местнымиправиламиинормами.
•Владалец/пользовательнесетполную
ответственностьзавозможныенесчастные
случаиитравмы,которыемогутбытьнанесены
емуилидругимлюдям,атакжезананесение
ущербаимуществу.
•Непомещайтерукииногирядомсмашиной
илиподмашиной.
•Осмотритеучастокиопределите,какие
приспособленияинавесныеорудияпонадобятся
дляправильногоибезопасноговыполнения
работы.Используйтетолькопринадлежности,
утвержденныеизготовителем.
•Удалитеизрабочейзонытакиепредметы,как
камни,проволока,игрушкиит.п.,которые
могутбытьотброшенырежущейлеской.При
работающемдвигателеследуетнаходитьсяза
рукояткой.
•Передначаломработысмашинойубедитесь,
чтоврабочейзоненетпостороннихлиц.
Остановитемашину,есликто-либовходитв
рабочуюзону.
•Используйтеподходящуюодежду,втомчисле
каску,защитныеочкиисредствазащитыорганов
слуха.Длинныеволосы,свободнаяодеждаили
ювелирныеукрашениямогутбытьзатянуты
движущимисячастями.
•Неподавайтемашинуназадбезкрайней
необходимости.Всегдаосматривайтезонувнизу
ипозадисебя,преждечемперемещатьмашину
назадивовремятакогоперемещения.
2
•Привыполненииповоротов,атакжепри
пересечениидорогитротуаровзамедляйтеход
исоблюдайтеосторожность.Приперерывахв
работеостанавливайтережущийэлемент.
•Никогданенаправляйтевыбрасываемый
материалвчью-либосторону.Избегайте
выбросаматериалавстенуиликакое-либо
препятствие.Материалможетотскочить
рикошетомвоператора.Остановитережущую
лескуприпересеченииповерхностейсгравием.
•Убедитесьвтом,чтоустройстваконтроля
присутствияоператора,предохранительные
выключателиизащитныекожухизакреплены
инадежнофункционируют.Неприступайтек
эксплуатацииоборудования,поканеубедитесьв
правильнойработеэтихустройств.
•Ниприкакихобстоятельствахнеоставляйте
работающуюмашинубезприсмотра.
•Остановитедвигательиподождите,пока
режущаялесканеостановитсяполностью,и
отсоединитепроводсвечизажигания,преждечем
производитьочисткуилиустранятьзасорение
машины.
•Эксплуатируйтемашинутолькопридостаточном
естественномилиискусственномосвещении.
•Запрещаетсяработатьсмашинойпосле
употребленияалкоголяилинаркотиков.
•Никогданеэксплуатируйтемашинунавлажной
траве.Всегдасохраняйтеустойчивоеположение
ногприработе;передвигайтесьшагом;бегать
запрещается.
•Никогданеподнимайтедекуприработающем
двигателе.
•Припоявленииповышеннойвибрации
машинызаглушитедвигательинемедленно
произведитепроверкусцельювыявления
причинывибраций.Обычновибрацияявляется
признакомнеисправности.
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили
выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.
Работанасклоне
Работанасклонахсвязанасфакторамириска–
операторможетпоскользнутьсяиупасть,чтоможет
привестиксерьезнойтравме.Работанавсехсклонах
требуетособойосторожности.Есливычувствуете
затруднениеприработенасклоне,непроизводите
скашиваниетравынанем.
•Выполняйтескашиваниепопереклинии
склона,никогданеперемещайтесьвверхи
вниз.Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясьна
склоне.
•Следитезаналичиемям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Нанеровной
поверхностиможнопоскользнутьсяиупасть.
Высокаятраваможетскрыватьразличные
препятствия.
•Некоситевлажнуютравуинеиспользуйте
газонокосилкунаслишкомкрутыхсклонах.
Неустойчивоеположениеногсоздаетопасность
–человекможетпоскользнутьсяиупасть.
•Запрещаетсяскашиватьтравурядомсобрывами,
канавамиилинасыпями.Выможетепотерять
устойчивоеположениеногилиравновесие.
•ПрииспользованииHoverProвсегдадержитеобе
рукинарукоятке.
•Прискашиваниитравынакрутыхсклонах,когда
вынаходитесьсверхуинужнодотянутьсядо
удаленныхучастков,никогданепривязывайте
HoverProктросу,вместоэтогоиспользуйте
дополнительныйкомплектудлиненнойрукоятки.
Безопасностьдетей
Операторобязанследитьзаналичиемдетейв
рабочейзоне;впротивномслучаевозможны
трагическиепоследствия.Детямнравитсянаблюдать
заработоймашиныипроцессомскашиваниятравы.
Никогданезабывайте,чтодетиспособныочень
быстроперемещатьсяпоместности.
•Вовремяработыдетидолжнынаходитьсяза
пределамирабочейзоныиподнаблюдением
ответственноговзрослогочеловека(помимо
оператора).
•Будьтевнимательныивсегдавыключайте
машинуприпоявленииребенкаврабочейзоне.
•Непозволяйтедетямпользоватьсямашиной.
•Проявляйтеособуюосторожностьпри
приближениикглухимуглам,кустарнику,
деревьямилидругимпредметам,которыемогут
скрытьребенкаизвида.
Техническоеобслуживание
Безопасноеобращениесбензином
Воизбежаниетравмиповрежденияимущества
проявляйтеособуюосторожностьприработе
сбензином.Бензинявляетсячрезвычайно
3
легковоспламеняющейсяжидкостью,аегопары
взрывоопасны.
•Потушитевсесигареты,сигары,трубкиидругие
источникивозгорания.
•Используйтетолькоутвержденнуюк
применениюемкостьдлябензина.
•Никогданеснимайтекрышкутопливногобака
инедоливайтетопливовбакприработающем
двигателе.Дайтедвигателюостытьперед
дозаправкойтопливом.
•Никогданедозаправляйтеилинесливайте
топливовпомещении.
•Никогданехранитемашинуилиемкостьс
бензиномвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
•Запрещаетсязаправлятьемкости,находящиеся
внутритранспортногосредства,наплатформе
грузовикаилитрейлераспластиковымнастилом.
Передзаполнениемставьтеемкостиназемлю,в
сторонеотвашеготранспортногосредства.
•Снимитеоборудование,имеющеебензиновый
двигатель,сгрузовикаилитрейлераи
заправляйтеегоназемле.Приотсутствиитакой
возможностизаправлятьэтооборудованиена
трейлереследуетизпереноснойемкости,анес
помощьюзаправочногопистолета.
•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка
горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолетс
фиксаторомоткрытогоположения.
•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно
переоденьтесь.
•Ниприкакихобстоятельствахнеразрешается
переполнятьтопливныйбак.Установитекрышку
топливногобаканаместоинадежнозатяните.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выхлопсодержитугарныйгаз–неимеющий
запахаяд,которыйможетпривестикгибели
оператора.
Запрещаетсязапускатьдвигательвпомещении
илизакрытомпространстве.
Общиевопросыэксплуатации
•Категорическизапрещаетсяэксплуатировать
даннуюмашинувзакрытомпомещении.
•Следитезатем,чтобывсегайкииболтыбыли
надежнозатянуты–этопоможетобеспечить
безопасноерабочеесостояниеоборудования.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Недопускайтескоплениятравы,листьев
илидругогомусоранамашине.Удаляйте
пролитоемасло,топливоилилюбоймусор,
пропитанныйтопливом.Дайтемашинеостыть
передпостановкойеенахранениевзакрытом
помещении.
•Запрещаетсявыполнятькакие-либорегулировки
илиремонтприработающемдвигателе.
Отсоединитепроводсвечизажиганияи
заземлитенадвигатель,чтобыпредотвратить
непреднамеренныйзапуск.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимую
частотувращения.
•Вслучаенеобходимостиосуществляйте
обслуживаниеилизаменяйтетаблички
справиламитехникибезопасностии
инструкциями.
•Вслучаеутечкибензинанепытайтесьзапустить
двигатель–сначалапереместитегазонокосилку
иззоныразливаипроследитезатем,чтобыне
возникисточникзагорания,дотехпор,пока
пролитыйбензиннеиспарится.
•Заменитенеисправныйглушитель.
•Передиспользованиеммашиныобязательно
произведитеееосмотрнаотсутствиеизноса
иповрежденийлески,болтовножаи
режущегоустройства.Заменуизношенных
илиповрежденныхрежущихлесокиболтов
производитекомплектами,воизбежание
нарушениябалансировки.
•Останавливайтережущуюлеску,еслимашину
необходимонаклонитьдляпересечения
поверхностей,гденеттравы,атакжепри
транспортировкемашиныкскашиваемому
участкуиобратно.
•Запрещаетсяприподниматьмашинуи
переноситьеесработающимэлектродвигателем.
•Остановитедвигательиотсоединитепровод
свечизажигания,убедившисьвтом,что
движущиесячастиполностьюостановились:
–Передочисткойзасорений.
4
–Передпроверкой,очисткойивыполнением
работсмашиной.
–Послеудараопостороннийпредмет.Перед
повторнымзапускомивозобновлением
эксплуатациимашиныпроверьтеее
наотсутствиеповрежденийипри
необходимостипроизведитеремонт.
–Вслучаепоявленияаномальнойвибрации
призапускемашины.
–Когдавыоставляетемашинубезприсмотра.
–Переддозаправкойтопливом.
•Соблюдайтеосторожностьприпроверке
режущейлески.Притехническомобслуживании
режущейлескиобернитеееилииспользуйте
перчатки,атакжепринимайтеособыемеры
предосторожности.Заменяйтетолькорежущую
леску.
•Следитезатем,чтобыкистирукиступнине
оказалисьвблизидвижущихсячастей.Если
возможно,непроизводитерегулировкипри
работающемдвигателе.
•Перекройтеподачутопливаприхраненииили
транспортировкемашины.Непроизводите
заправкурядомсоткрытымогнеминесливайте
топливовпомещении.
•Установитемашинунагоризонтальной
поверхности.Техническоеобслуживание
машиныдолжнопроизводитьсятолько
квалифицированнымиспециалистами.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкойего
нахранениевкаком-либопомещении.
•Дляобеспечениябезопасностисвоевременно
заменяйтеизношенныеиповрежденныедетали.
•Опорожнение(вслучаенеобходимости)
топливногобакаразрешенотольконаоткрытой
площадке.Слитоетопливоследуетхранить
вемкости,специальнопредназначеннойдля
хранениятоплива,илиудалитьвотходы,
соблюдаямерыпредосторожности.
•Осторожнозапуститедвигатель,какописанов
Руководствеоператора,идержитеступниподальше
отрежущихэлементов.
•Всегдаиспользуйтесредствазащитыслуха.
•Ненаклоняйтетриммерпризапускедвигателя,
кромеслучаев,когдаеенеобходимонаклонять
длязапуска.Вданномслучаенаклонять
машинуследуетровнонастолько,насколько
этонеобходимо,приподнимаятолькотучасть,
котораянаходитсядальшеотоператора.
•Регулярнопроверяйтетриммеризаменяйте
изношенныеилиповрежденныедетали.Никогда
незаменяйтережущиеэлементыметаллическими
деталямиииспользуйтетолькорежущиеголовки
иэлементы,подходящиедляиспользованияна
соответствующейрабочейскороститриммера;
Звуковоедавление
Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслуха
операторавовремяработыданногоустройства
составляет88дБAспогрешностью(K)2
дБA.Определениеуровнязвуковогодавления
производилосьсогласнометодикам,описаннымв
ENISO11201.
Звуковаямощность
Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиво
времяработыданногоустройствасоставляет98
дБAспогрешностью(K)2дБA.Определение
уровнязвуковогодавленияпроизводилосьсогласно
методикам,описаннымвENISO3744.
Вибрация
Измеренныйуровеньвибраций,воздействующихна
левуюруку,составляет3,4м/с2.
Измеренныйуровеньвибраций,воздействующих
направуюруку,составляет4,4м/с2Измеренный
уровеньвибраций,воздействующихнаправуюруку,
составляет4,4м/с2.
Погрешность(K)=2м/с2.
Определениеуровнявибрациипроизводилось
согласнометодикам,описаннымвENISO20643.
5
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаются
рядомсчастямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйте
поврежденныетаблички.
111-5392
1.Предупреждение:пройдитеобучениепоэксплуатации
данногоизделия,прочтитеРуководствооператора.
4.Опасностьотбрасыванияпредметов:следитезатем,
чтобыпосторонниелицанаходилисьнарасстояниине
менее15м(49футов)отмашины.
2.Опасностьтравмированияилиувечийрукиног–на
машинеиспользуетсягибкаярежущаялеска;отсоедините
проводотсвечизажигания,преждечемработатьс
машиной;никогданеустанавливайтеметаллические
режущиечасти.
5.Предупреждение:некасайтесьгорячихповерхностей;
следитезатем,чтобызащитныеограждениябылина
своихместах;держитесьподальшеотдвижущихся
частей;защитныеограждениядолжныбытьустановлены
насвоихместах.
3.Осторожно!Используйтесредствазащитыорганов
зренияислуха.
94-8072
1.Осторожно!Опасностьтравмированияилиувечийрук
илиног;режущиймеханизм.
111–1210
g017410
H295159
1.Остановдвигателя
6
Сборка
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашины,еслисмотретьсостороны
оператора.
1
Сборкарукоятки
Деталинетребуются
Процедура
1.Вставьтенижнююрукояткувраму(
Рисунок3).
g017374
1
2
3
4
5
6
Рисунок3
2.Закрепитекаждуюсторонуприпомощи
стопорногоштифтаишпильки(Рисунок3).
3.Закрепитеножнойупорсправойстороны
нижнейрукояткиспомощьюгайкиM6,болта
M6идвухшайб(
Рисунок3).
4.Присоединитеножнойупоркрамеспомощью
стопорногоштифтаишпильки(Рисунок3).
5.Соединитеверхнююрукояткукнижней
рукоятке,закрепивскаждойстороны,дляэтого
используйтеU-образныйболт,шайбуM6и
маховичок(Рисунок4).
g017373
1
2
3
4
5
Рисунок4
1.Верхняярукоятка
4.БолтU-образнойформы
2.Маховичок5.Нижняярукоятка
3.Шайба
2
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
машинынезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
Максимальныйобъеммасла:0,59л(20унций.),тип:
SAE30илиSAE10W-30автомобильноемоющее
масло,имеющееклассификациюAPI:SF,SG,SH,
SJ,SLивыше.
1.Установитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп(
Рисунок5).
7
g017530
Рисунок5
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
3.Медленноналейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,послечего
проверьтеуровеньмасламасломернымщупом.
Дляэтоговытритещупдочистаивставьтеего
вмаслозаливноеотверстие,неввинчивая
приэтомкрышкувмаслозаливноеотверстие
(
Рисунок6).
g017532
Рисунок6
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядотехпор,покамасломерныйщупне
покажет,чтодостигнутнужныйуровеньмаслав
двигателе,какпоказанона
Рисунок5.Вслучае
переливаслейтенекотороеколичествомасла
издвигателя,какописановразделе«Замена
моторногомасла».
4.Установитемасломерныйщупнаместоиплотно
затянитеегоотруки.
Внимание:
Замените масло в двигателе
после первых 5 - и часов работы
,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Раздел
«Заправкадвигателямаслом».
8
Знакомствос
изделием
Рисунок7
1.Рукоятка4.Ручкафиксациирукоятки
2.Ручкаостанова
двигателя
5.Ножнойупор
3.Распределительная
коробка
g017377
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Рисунок8
1.Свечазажигания
7.Ручкавентиляции
крышкитопливного
бака
2.Ограждениевыхлопа8.Крышкатопливногобака
3.Выхлоп9.Рычагдроссельной
заслонки
4.Масломерныйщуп10.Воздухоочиститель
5.Ограждениедлязащиты
пальцев
11.Карбюратор
6.Ручкастартера
9
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв
бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси
окружающихлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкостьс
бензиноми(или)машинунепосредственно
наземлю,аненаподвижныйилидругой
объект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепривыполненииопераций
сбензиноминевыполняйтеихвблизи
источниковогняилиискрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
Втопливныйбакгазонокосилкиразрешается
заливатьтольконеэтилированныйбензин
сорта«Regular»соктановымчисломнениже
87.Приобретатьбензинрекомендуется
тольконазаправочныхстанцияхизвестных
фирм-производителейГСМ(
Рисунок9).
Внимание:Неиспользуйтетопливо,
содержащееболее10%этиловогоспирта.
Альтернативныевидытопливасвысоким
содержаниемспиртамогутвызыватьтрудности
призапускедвигателяиухудшениеегорабочих
характеристик,атакжемогутслужитьпричиной
повреждениядвигателя.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтестабилизатортоплива,
смешиваяегосбензином,полученнымза30
днейипозднее.
g017531
1
Рисунок9
1.Крышкатопливногобака
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Установитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.Выньтемасляныйщупипротритеегочистой
ветошью.
3.Вставьте,ноневвинчивайтемасломерныйщуп
вмаслоналивноеотверстие.
4.Извлекитемасломерныйщупипроверьте
уровеньмасла.
5.Длятого,чтобыправильноопределитьуровень
масланамасломерномщупе,см.
Рисунок10.
10
g017530
Рисунок10
1.Уровеньмаслана
максимальнойотметке.
3.Слишкомнизкийуровень
масла–добавьтемасло
вкартердвигателя.
2.Слишкомвысокий
уровеньмасла–
слейтемаслоизкартера
двигателя.
6.Еслиуровеньмасласлишкомнизок,медленно
налейтемасловмаслозаливноеотверстие,
подождите3минуты,послечегопроверьте
уровеньмасламасломернымщупом.Для
этоговытритещупдочистаивставьтеегов
маслозаливноеотверстие,неввинчиваяпри
этомкрышкувмаслозаливноеотверстие.
Примечание:Максимальныйобъеммасла:
SAE10W-30моющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SF,SG,SH,SJ,SLивыше.
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядотехпор,покамасломерныйщупне
покажет,чтодостигнутнужныйуровеньмаслав
двигателе,какпоказанона
Рисунок10.Вслучае
переливаслейтенекотороеколичествомасла
издвигателя,какописановразделе«Замена
моторногомасла».
7.Установитемасломерныйщупнаместоиплотно
затянитеегоотруки.
Внимание:
Замените масло в двигателе
после первых 5 - и часов работы
,азатем
меняйтемаслоразвгод.См.Раздел
«Заправкадвигателямаслом».
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прирегулировкевысотыскашиванияможно
коснутьсядвижущегосярежущегоблока,что
можетстатьпричинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
•Используйтеперчатки,чтобыудерживать
режущийблок.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможетбыть
горячимивызватьсерьезныеожоги.Держитесь
надостаточномрасстоянииотглушителя.
Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое
значение.
1.Повернитеключзажиганияпочасовойстрелкев
положениеOff(выкл.).
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Наклонитемашинуналевуюсторону.
4.Нарукахдолжныбытьнадетызащитные
перчатки;снимитенейлоновуюрежущуюлеску.
5.Переместитеразделителинатребуемуювысоту,
затемзановоустановитенейлоновуюрежущую
леску.
g017371
1
2
3
Рисунок11
1.Высокий3.Низкий
2.Средний
11
Запускдвигателя
1.Откройтевентиляционноеотверстиетопливного
бака,повернувручкувентиляционногоотверстия
покрайнеймере2или3разапротивчасовой
стрелки.
2.Повернитерычагтопливногоклапанав
положениеOn(ВКЛ.)(
Рисунок12).
g017375
1
Рисунок12
1.Топливныйклапан
3.Поставьтеногунадекуинаклонитемашинуна
себя(Рисунок13).
g017329
Рисунок13
4.Потянитерукояткуручногостартера.
Примечание:Недопускайтерезкоговозврата
ручкистартеракдвигателю.Возвратитеее
медленно,чтобыпредотвратитьповреждение
стартера.
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститерукоятку
остановадвигателя(
Рисунок14).
Внимание:Послеотпусканияштанги
управлениярежущаялескаидвигательдолжны
остановитьсявтечение5секунд.Если
остановканепроисходитнадлежащимобразом,
немедленнопрекратитеэксплуатациюмашины
исвяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
g017546
Рисунок14
Советыпоэксплуатации
Общиесоветыпокошениюгазонов
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,
проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый
можетударитьсярежущаялеска.
•Избегайтеудароврежущейлескиотвердые
предметы.Никогдаспециальнонепроизводите
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Еслигазонокосилкаударяетпредметили
начинаетвибрировать,немедленноостановите
двигатель,отсоединитепроводотсвечи
зажиганияиосмотритегазонокосилкуна
наличиеповреждений.
12
•Длянаилучшихрезультатовустанавливайте
новуюрежущуюлескупередначаломсезона
скашивания.
•Померенеобходимостизаменяйтережущую
лескузапаснойлескойпроизводствакомпании
Toro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Непроизводитерезку
травыниженастройки51мм,кромеслучаев,
когдатраварастетрассеянно,иливконцеосени,
когдаросттравыначинаетзамедляться.Смотрите
подраздел«Регулировкавысотыскашивания».
•Производитескашиваниетолькосухойтравы
илилистьев.Перемещениекосилкипо
слежавшейсялиствеилитраветакжеможет
привестикзасорениюмеханизмамашиныи
остановкедвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Влажнаятраваилистьямогутстатьпричиной
серьезнойтравмы,есливыпоскользнетесь
икоснетесьрежущейлески.Производите
скашиваниетольковсухуюпогоду.
•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения
прискашивании.Этоспособствуетоднородному
распределениюсрезанногоматериалапогазону
иболееравномерномуудобрению.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
оказалсянеудовлетворительным,попробуйте
выполнитьодноизследующихдействий:
–Заменитережущуюлеску.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Прокладывайтеполосыскошеннойтравы
счастичнымперекрытиемвместосрезания
полнойполосызакаждыйпроход.
Резкалистьев
•Послескашиванияубедитесь,чтополовина
поверхностигазонавиднасквозьслойсрезанных
листьев.Возможно,потребуетсяболеечемодин
проходповерхлистьев.
•Снизьтескоростьдвиженияприскашивании,
еслигазонокосилканедостаточноаккуратно
срезаетлистья.
13
Техническоеобслуживание
Примечание:Определите,какаясторонамашиныявляетсяправой,акакаялевой,поотношениюк
нормальномурабочемуположению.
Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесь,чтодвигательостановилсявтечение5секундпослеотпускания
рукояткиостановадвигателя.
•Удалитеобрезкитравыигрязьизнижнейчастигазонокосилки.
Черезкаждые100часов
•Проверяйтесвечузажиганияи,вслучаенеобходимости,заменяйтеее.
Передпомещением
нахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
•Очиститесистемуохлаждения;удалитеизребервоздушногоохлаждения
двигателяистартераобрезкитравы,мусорилигрязь.Приэксплуатации
газонокосилкивусловияхсильногозагрязненияилибольшогоколичества
сорняков,производитеочисткусистемычаще.
Ежегодно
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Заменитемасловдвигателе.
•
Подготовкакоперациям
техническогообслуживания
1.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(
Рисунок15),преждечемвыполнятьлюбые
процедурытехническогообслуживания.
g017533
1
Рисунок15
1.Проводсвечизажигания
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
14
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.
Подождите,покатопливополностьюне
выработается,илиоткачайтеегоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
сифоном.
Внимание:Всегдаопрокидывайтемашину
наоднусторонутакимобразом,чтобы
масляныйщупбылнаправленвниз.
Заменавоздухоочистителя
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Нажмитекнизунаязычкизащелокнаверху
крышкивоздухоочистителя(Рисунок16).
g017381
1
2
Рисунок16
1.Фильтр2.Язычкизащелок
2.Откройтекрышку(Рисунок16).
3.Извлекитефильтр(Рисунок16).
4.Осмотритевоздушныйфильтр.
A.Есливоздушныйфильтрповрежденили
смоченмасломилитопливом,заменитеего.
B.Есливоздушныйфильтрзагрязнен,
несколькоразпостучитеимпотвердой
поверхностиилипродуйтесжатымвоздухом
поддавлениемнеменьше30фунт/кв.дюйм
(207кПa)черезбоковуюсторонуфильтра,
обращеннуюкдвигателю.
Примечание:Недопускаетсясчищать
грязьсфильтращеткой;щеткавтираетгрязь
вволокна.
5.Удалитегрязьскорпусаикрышки
воздухоочистителяспомощьювлажной
салфетки.Недопускайтесметаниягрязив
воздушныйканал.
6.Установитефильтрввоздухоочиститель
(
Рисунок16).
7.Установитекрышкунаместо(Рисунок16).
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
1.Убедитесьвтом,чтовтопливномбакенет
топлива,илионоосталосьвнебольшом
количестве,чтобыисключитьеговытеканиепри
опрокидываниигазонокосилкинабок.
2.Передзаменоймаславключитедвигательна
несколькоминутдляпрогрева.
Примечание:Разогретоемаслообладает
повышеннойтекучестью,чтопозволяетудалить
большееколичествозагрязняющихчастиц.
3.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
Смотритеподраздел«Подготовкактехническому
обслуживанию».
4.Извлекитемасломерныйщуп.
5.Перевернитегазонокосилкунаоднусторону
такимобразом,чтобымасляныйщупбыл
направленвниз,длясливаотработанногомасла
черезмаслозаливнуюгорловину.
6.Возвратитегазонокосилкуврабочееположение.
7.Медленноналейтемасловмаслозаливное
отверстие,подождите3минуты,послечего
проверьтеуровеньмасламасломернымщупом.
Дляэтоговытритещупдочистаивставьтеего
вмаслозаливноеотверстие,неввинчиваяпри
этомкрышкувмаслозаливноеотверстие.
Примечание:Максимальныйобъеммасла:
0,59л(20унций.),тип:SAE30илиSAE10W-30
моющеемасло,имеющееклассификациюAPI:
SF,SG,SH,SJ,SLивыше.
Примечание:Заливайтемасловкартер
двигателядотехпор,покамасломерныйщупне
покажет,чтодостигнутнужныйуровеньмаслав
двигателе,какпоказанона(
Рисунок17).Вслучае
переливаслейтенекотороеколичествомаслаиз
двигателя,какописанов
5.
15
g017530
Рисунок17
8.Установитемасломерныйщупнаместоиплотно
затянитеегоотруки.
9.Сдавайтеиспользованноемасловместныйпункт
поутилизации.
Обслуживаниесвечи
зажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100часов
Проверяйтесвечузажиганияпослекаждых100часов
работы.ИспользуйтесвечуChampionRN9YCили
эквивалентнуюсвечузажигания.
1.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Очиститеповерхностьвокругсвечизажигания.
4.Вывернитесвечузажиганияизголовкидвигателя.
Внимание:Заменитесвечузажигания,
имеющуютрещины,поврежденияили
следызагрязнения.Очисткуэлектродов
производитьнеследуетвоизбежание
повреждениядвигателяврезультате
попаданиячастицокалинывцилиндр.
5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм
(
Рисунок18).
Рисунок18
1.Изоляторцентральногоэлектрода
2.Боковойэлектрод
3.Искровойпромежуток(невмасштабе)
6.Установитесвечузажиганияиуплотнительную
прокладку.
7.Затянитесвечузажиганиякрутящиммоментом
15фут-фунт(20Н-м).
8.Присоединитепроводксвечезажигания.
Заменанейлоновойрежущей
лески
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Переведитетопливныйкранвположение«Выкл.»
изакройтеручкувентиляционногоотверстия.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Перевернитемашинуналевуюсторону,чтобы
карбюраторбылнаправленвверх.
4.Нарукахдолжныбытьнадетызащитные
перчатки;снимитенейлоновуюрежущуюлеску.
5.Установитеодинотрезокнейлоновойрежущей
лескивпозициютребуемойвысотырезания.
Убедитесь,чтовторойотрезокустановлен
насоответствующуювысотурезанияна
противоположнойсторонережущегодиска.
Примечание:Еслииспользуетсязапасной
барабанспроволокой,отрежьтекусокпроволоки
длиной200мм.
Произведитеочистку
машины.
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
16
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-подкорпуса
машиныприееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Находитесьврабочемположении(позади
рукоятки).
•Запрещаетсядопускатьпостороннихлицв
рабочуюзону.
1.Перевернитемашинунабок.
2.Используйтещеткуилисжатыйвоздухдля
удалениятравыилизагрязненийизограждения
выхлопа,сверхнегокожухаииззонвокругдеки.
Хранение
Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистоми
сухомместе.
Подготовкагазонокосилки
дляхранению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Парыбензинавзрывоопасны.
•Нехранитебензинболее30дней.
•Неставьтемашинунахранениев
помещении,гдеиспользуетсяоткрытый
огонь.
•Передустановкойнахранениедайте
двигателюостыть.
1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя,
передпоследнейвгодузаправкойдвигателя
добавьтевсвежеетопливостабилизатортоплива.
2.Дождитесьостановкидвигателягазонокосилки
послеполноговырабатываниязапасатоплива.
3.Произведитеповторнуюзаливкуизапуск
двигателя.
4.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока
оннеостановится.Есливыбольшенеможете
запуститьдвигатель,значит,еготопливная
системадостаточноосушена.
5.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
6.Снимитесвечузажигания,залейте30мл(1
унцию),залейтемасловотверстиедлясвечи
ипотянитешнурстартераплавнонесколько
раздлятого,чтобымаслораспространилосьпо
стенкамцилиндра,предотвращаякоррозиюв
зимнийпериод.
7.Установитесвечузажиганияизатянитеее
тарированнымключомсмоментом20Нм.
8.Затянитевсегайки,болтыивинты.
17
Поискиустранениенеисправностей
Проблема
Возможнаяпричина
Корректирующиедействия
1.Проводнесоединенсосвечой
зажигания.
1.Присоединитепроводксвече
зажигания.
2.Засореновентиляционноеотверстие
топливнойкрышки.
2.Прочиститевентиляционное
отверстиетопливнойкрышкиили
заменитетопливнуюкрышку.
3.Свечазажиганияимеетследы
питтинга(осповидногоразрушения)
илигрязи;неправильно
отрегулированзазорсвечи.
3.Проверьтесвечузажиганияи,в
случаенеобходимости,произведите
регулировкузазора.Заменитесвечу
зажигания,еслинанейимеются
следыпиттинга,загрязненные
участкиилитрещины.
Двигательнезаводится.
4.Топливныйбакпустиливтопливной
системенаходитсязастоявшееся
топливо.
4.Слейтетопливои/илизалейтев
топливныйбаксвежийбензин.Если
проблеманеустранена,обратитесь
куполномоченномудилерупо
техническомуобслуживанию.
1.Засореновентиляционноеотверстие
топливнойкрышки.
1.Прочиститевентиляционное
отверстиетопливнойкрышкиили
заменитетопливнуюкрышку.
2.Фильтрующийэлементвоздушного
фильтразагрязнениограничивает
потоквоздуха.
2.Очиститеи(или)замените
воздушныйфильтр.
3.Нанижнейсторонекорпуса
газонокосилкископилисьобрезки
травыимусор.
3.Произведитеочисткукорпуса
газонокосилки.
4.Свечазажиганияимеетследы
питтинга(осповидногоразрушения)
илигрязи;неправильно
отрегулированзазорсвечи.
4.Проверьтесвечузажиганияи,в
случаенеобходимости,произведите
регулировкузазора.Заменитесвечу
зажигания,еслинанейимеются
следыпиттинга,загрязненные
участкиилитрещины.
5.Слишкомнизкий,слишкомвысокий
уровеньмаславдвигателе,или
маслочрезмернозагрязнено.
5.Проверьтемасловдвигателе.
Еслимаслогрязное,замените
его;добавьтеилислейтемасло
длятого,чтобыуровеньмасла
соответствовалотметкеFull
(Полный)намасломерномщупе.
Электродвигательзапускаетсяструдом
илитеряетмощность
6.Втопливномбакестароетопливо.6.Слейтетопливоизалейтев
топливныйбаксвежийбензин
1.Проводнесоединенсосвечой
зажигания.
1.Присоединитепроводксвече
зажигания.
2.Свечазажиганияимеетследы
питтинга(осповидногоразрушения)
илигрязи;неправильно
отрегулированзазорсвечи.
2.Проверьтесвечузажиганияи,в
случаенеобходимости,произведите
регулировкузазора.Заменитесвечу
зажигания,еслинанейимеются
следыпиттинга,загрязненные
участкиилитрещины.
Двигательработаетнеравномерно
3.Фильтрующийэлементвоздушного
фильтразагрязнениограничивает
потоквоздуха.
3.Очиститеи(или)замените
воздушныйфильтр.
1.Наднегазонокосилкископились
обрезкитравыимусор.
1.Произведитеочисткукорпуса
газонокосилки.
2.Ослабленыболтыкрепления
электродвигателя.
2.Затянитеболтыкрепления
электродвигателя.
Чрезмернаявибрациягазонокосилки
илидвигателя
3.Ослабленболткреплениярежущего
диска.
3.Затянитеболтрежущегодиска.
18
Проблема
Возможнаяпричина
Корректирующиедействия
1.Выпроходитеодинитотжеучасток.1.Изменитепорядокскашивания. Неровнаястрижка
2.Нанижнейсторонекорпуса
газонокосилкископилисьобрезки
травыимусор.
2.Произведитеочисткукорпуса
газонокосилки.
19
Примечания:
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro HoverPro 400 Machine Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro HoverPro 400 Machine Руководство пользователя
-
-
-
Toro HoverPro 450 Machine Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Toro High-Rise Kit, HoverPro 400 Machine Инструкция по установке
-
Toro HI-RISE KIT - HOVERPRO 450 Инструкция по установке