VKB-No. 16628_101_421
3 year guarantee
.
3 Jahre Garantie
.
Garantie de 3 ans
.
Garanzia di 3 anni
.
Garantía de 3
años
.
3години гаранция
.
Jamstvom od 3 godine
.
Garancija 3 godine
.
Garanciju na 3 godine
.
Záruka 3 roky
.
3-aastane garantii
.
εγγύηση 3 ετών
.
3-év garancia
.
3 жылдық кепілдік беріледі
.
3 metų
garantija
.
3 gadu garantija
.
Garantietermijn van 3
jaar
.
3 lata gwarancji
.
Garantia de 3 anos
.
Garanţii
de 3 ani
.
Гарантия 3 года
.
3 års garanti
.
Trojročnú
záruku
.
3 leta garancije
.
3 yıl garantilidir
.
3-річною
гарантією
.
3
2 x C 1,5V (LR14-Baby)
VARTA High Energy
725 922
D Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht auaden, nicht önen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. GB Insert correctly. Do not charge. Do
not disassemble. Do not dispose of in re. Do not short circuit. F Pile alcaline. Respecter les polarités (+/-). Ne pas recharger. Ne pas ouvrir les piles. Ne
pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles. I Batterie alcaline. Rispettare la polarità (+/-). Non ricaricare. Non aprire. Non gettare nel fuoco.
Non cortocircuitare. E Pila alcalina. Respetar la polaridad (+/-). No recargar. No abrir ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito.
BG Алкални батерии. HR SRB MNE BIH Alkalne baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne punite. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte
kratki spoj. CZ Alkalické baterie. Pozor na polaritu. Nenabíjet. Neotvírat. Nevhazovat do ohně. Pozor na zkrat. EST Alkaalne patarei. Jälgida
polaarsust (+/-). Mitte laadida. Mitte avada. Mitte visata tulle. Ärge tekitage lühist. GR Αλκαλική Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην Φορτίζετε.
Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε. H Nagy teljesítményű alkáli elem. Ügyeljen a polaritásra (+/-). Nem
újratölthető. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. KZ Сілтілі гальваникалық элемент. Қарама-қарсылығын сақтаңыз (+/-). Қайта
зарядтамаңыз. Ашпаңыз. Отқа тастамаңыз. Қарым-қатынасты матастырмаңыз. LV Alkalīna baterijas. Ievietojiet ievērojot (+/-). Nelādēt.
Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. LT Šarminiai elementai. Žiūrėkite poliariškumą. Nekrauti. Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo
jungimo. N Alkalisk batteri. Sett inn riktig (+/-). Må ikke lades opp. Må ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. PL Bateria
alkaliczna. Wkładać poprawnie. Nie ładować. Nie otwierać. Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do zwarcia. P Pilha Alcalina. Respeite a
polaridade (+/-), não recarregar, não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. RO Baterie alcalina. Atentie la polaritate (+/-). Nu
reincarcati. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu scurtcircuitati. RUS Щелочной гальванический элемент. Соблюдать полярность (+/-). Не
перезаряжать. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать контакты. SK Alkalické batérie. Pozor na + a – pól. Nenabíjať. Neotvárať.
Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. SLO Alkalne baterije. Pazite na pravilno polariteto (+/-). Ne polniti. Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne
ustvari kratek stik. TR Alkalin pil. Uyarı. Pil kutuplarını doğru yerleştiriniz. Şarj etmeyiniz. Pillerin içini açmayınız. Ateşe atmayınız. Kısa devre
yapmayınız. UA Лужний елемент живлення. Дотримуватись полярності. Hе заряджати. Hе розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати
контакти. AR
(+/-)
Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Tootja, Gyártó, Өндіруші, Ražotājs, Gamintojas, Producent, Изготовитель, Výrobca, Proizvajalec, Üretici,
Виробник, :
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, D-73479 Ellwangen
Made in China
.
Fabriqué en RPC
.
Prodotto in RPC
.
Fabricado en
China
.
Произведено в KНР
.
Proizvedeno u Kini
.
Παράγεται στην
Κίνα
.
Származási ország: RPC
.
ҚХР-да жасалған
.
Izgatavots Ķīnā
.
Pagaminta Kinijoje
.
Wyprodukowano w ChRL
.
Fabricado na China
.
Fabricat in RPC
.
Сделано в Китае
.
Çin 'de imal edilmiştir
.
Вироблено
в КНР
.
Производител и вносител: ВАРТА Консумер Батериес ГмбХ & Ко.КгаА, Алфред-Круп-щрасе 9, 73479 Елванген, Германия. Uvoznik: DARA
d.o.o., Kneza Višeslava 4, BIH-88240 Posušje. Tel: +387 (0) 39 685 050. Uvoznik: VARTA Remington Rayovac d.o.o., Tratinska 13, HR-10000
Zagreb. Uvoznik: Orbico Trgovina i usluge d.o.o. Beograd, Konstantina Kavaja 5, SRB-11080 Beograd-Zemun. Dovozce: Spectrum Brands
Czech spol. s.r.o., Jindřicha z Lipé 108, CZ-47001 Česká Lípa. Forgalmazó: Spectrum Brands Hungaria Kft., H-1191 Budapest, Ady Endre út
42-44. Izplatītājs: SIA "ASBaterijas", P. Brieža 41, LV-1045 Rīga. Importer: Spectrum Brands Poland Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a,
PL-02-366 Warszawa. Importator: VARTA Rayovac Remington SRL, Siriului 36-40, RO-014354 Bucuresti. Изготовитель: сделано в Китае для
"BAPTA Консьюмер Бэттериз ГмбХ & Ко.КгаА", Германия, 73479, Элльванген, Альфред-Крупп-Штрассе 9. Импортер в РФ АО «Спектрум
Брэндс» Россия, 117105, Москва, Варшавское шоссе д.9, стр.1Б, т/ф +7 495 933 3176. Dovozca: Spectrum Brands Slovakia spol. s.r.o.,
Košovská cesta 24, SK-971 31 Prievidza. İthalatçı rma: VARTA Pilleri Tic. Ltd. Şti. İstoç 25. Ada Sonu, Kuzey Plaza Kat:1 D:4 Mahmutbey
TR-34217 İstanbul. Tel: 0212 659 50 60. Представництво фірми «ВАРТА Конс'юмерз Бетеріз ГмбХ & Ko. КГаА». Україна, Київ 04107, вул.
Половецька 14а.
Multi L.E.D. Aluminium Light
Ref. 16628
www.varta-consumer.com
PROFESSIONAL LINE
POWER LINEEASY LINE
AR
UA
TR
SLO
SK
S
RUS
RO
P
PL
NL
LT
LV
KZ
Жарықты қамсыздандыратын 7х5 мм жарықдиоды
бар, берік жəне əдемі алюминді шам
Robusts un elegants alumīnija lukturītis ar 7x 5mm
LED spuldzītēm lielam spilgtumam.
Elegantiškas žibintuvėlis su tvirtu aliuminio korpusu
ir 7x 5mm šviesos diodais, suteikiančiomis didelį šviesos
ryškumą.
Robuuste en elegante aluminium zaklamp met
7x 5mm LED voor een hoge lichtopbrengst
Wytrzymała i elegancka latarka aluminiowa z
7 diodami LED 5mm zapewniającymi wysoką jasność.
Lanterna de alumínio robusta e elegante, com
7 LEDs de 5 mm que proporcionam alta luminosidade
Lanterna robusta si eleganta din aluminiu cu
7 LED-uri de 5 mm
Прочный и элегантный алюминиевый фонарик с
7x5 мм. светодиодами, обеспечивающими яркий свет.
Дата изготовления: см. на продукте в формате ДДДГX,
где ДДД – день года, ГГ - год.
Robust och elegant cklampa av aluminium med
7x 5mm LED som ger hög ljusstyrka.
Robustné a elegantné hliníkové svietidlo so
7x 5mm LED poskytujúce vysokú svietivosť.
Robustna in elegantna aluminijasta svetilka z
7x 5mm LED zagotavlja visoko svetilnost.
7 adet 5 mm LED'li, yüksek ışık sağlayan, sağlam
ve zarif alüminyum el feneri.
Міцний і елегантний алюмінієвий ліхтарик з
7 x 5 мм світлодіодами, які забезпечують високу
яскравість.
H
GR
EST
CZ
BIH
SRB
MNE
HR
BG
E
I
FIN
F
GB
D
Robuste und elegante Aluminium-Leuchte mit 7x 5mm
LEDs für eine hohe Leuchtkraft.
Robust and elegant aluminium ashlight with
7x 5mm LEDs providing a high luminance.
Lampe torche en aluminium robuste et élégante,
composée de LEDs 7x 5mm fournissant un éclairage
puissant.
Kestävä ja tyylikäs alumiini taskulamppu, jossa
7x5 mm LEDit korkeaan valotehoon
Robusta ed elegante torcia in alluminio con 7 LED
da 5 millimetri x fornire un'ampia luminosità.
Robusta y elegante linterna de aluminio con 7 LEDs
de 5 mm que proporcionan gran luminosidad
Издръжлив и елегантен алуминиев фенер със
7 бр. 5 мм LED за висока осветеност.
Robustna i elegantna aluminijska svjetiljka s 7x 5mm
LED pruža visoku osvijetljenost.
Robusna I elegantna aluminijumska lampa sa
7x 5mm LED diodama obezbeđuje visoku osvetljenost.
Čvrsta i elegantna aluminijska svjetiljka sa 7x 5mm
LED za visoku osvjetljenost.
Robustní a elegantní hliníková svítilna se 7x 5mm
LED poskytující vysokou svítivost.
Jõuline ja elegantne alumiiniumist taskulamp 7 x
5 mm LED-tuledega valgustab võimsalt.
Στιβαρός και κομψός φακός αλουμινίου με
7x5mm LED που παρέχουν υψηλή φωτεινότητα.
Robusztus, elegáns aluminium elemlámpa
7x5mm-es LED-el, melyek a magas fényerőt biztosítják
PAP
21
243
2 x C
1,5V (LR14-Baby)
VARTA High Energy
/