Remington Duo Power NE Series Инструкция по применению

Страница загружается ...

58 59

MAGYAR

kártalanítjákÖnt.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójánakmegfelelőügyfélközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

Agaranciamindenországbanérvényes,aholtermékünkethivatalosmárkakereskedőn

keresztülértékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelenhasználatból,rongálásból,a

termékátalakításábólvagyakötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentétes

használatábóleredősérülésére.

Agarancianemérvényes,amennyibenaterméketnemegyáltalunkerrefeljogosított

személyszerelteszétvagyjavította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőamodellszámot,mivele

nélkülnemtudunkÖnneksegíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

EJÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr:VartaHungáriaKft,1191,Budapest,AdyEndreút42-44.

(eznemszervizközpont,problémaeseténelőzetesenegyeztessenügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány:REMINGTON®.

Jótállásiidő:2évForgalmazóneve,címe:

Típus:

Vásárlásidőpontja:

Eladószerváltalkitöltendő!

PYCCKИЙ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Узкий триммер

2 Титановая насадка для вращающегося триммера

3 Выключатель

4 Батарейныйотсек

• Гарантия2год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

, ВСТАВКА БАТАРЕЙ

• Вашемуустройствунеобходима1литиеваябатареятипаАА(перваявходитв

комплект).МырекомендуембатареиVARTA®.

• Выключитеустройство.

• Повернитекрышкубатарейногоотсекапримерноначетвертьоборотапротив

часовойстрелкииснимитеее.

• Вставьте1литиевуюбатареютипаАА,соблюдаясоответствиеметок(+)и(-)на

батарее и в батарейном отсеке.

• Вернитекрышкунаустройство,воспользовавшисьметкамисовмещения,и

повернитепочасовойстрелкедощелчка.

, Еслибатареивставленынеправильно,груммерработатьнебудет.

, Если устройство длительное время не используется, из него следует извлекать

батареи.

, СМЕНА НАСАДОК

• Передсменойтриммернойибритвеннойнасадкиследуетвыключитьустройство

• Снимитеголовку,повернувеепочасовойстрелкедоразблокировки,иснимите.

• Прикрепитеновуюголовку,расположивеенаверхуустройстваиповернувпротив

часовойстрелкидофиксации.

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

, УДАЛЕНИЕВОЛОСИЗНОСА

• Аккуратновведитевноздрюрежущийблокгруммера.

• Нежновводитеивыводитегруммеризноздри,одновременноеговращая.

• Невводитережущийблоквноздрюглубже,чемна6мм.

60 61

PYCCKИЙ

, УДАЛЕНИЕВОЛОСИЗУХА:

• Аккуратновведитережущийблоквушноеотверстие.

• Плавновращайтеустройствокруговымидвижениями

• Чтобысбритьволосы,растущиеизушнойраковиныивокругнее,проведите

триммером по краю уха.

• Невводитережущийблоквушнойканалглубже,чемна6мм.

, ДЛЯОФОРМЛЕНИЯЛИНИИБОРОДЫ/УСОВ

• Держитетриммерлезвиемксебе.

• Начнитескраялиниибороды/усовиаккуратноопускайтелезвиетриммерана

кожуДвижениямиккраюлиниибороды/усовсостригайтеволосывнужных

местахлица,движениямиотбородывобластишеи.

, ПОДБРИВАНИЕКРАЕВБАКЕНБАРДОВ

• Держитетриммерлезвиемксебе.

• Мягкоскользялезвиямитриммерапокоже,начинаяоткраябакенбарда,

прямымидвижениямивсторонукраялиниибакенбардаподбривайтежелаемые

места на лице.

УСТАНОВКА Длина стрижки

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Дляпродлениясрокаслужбыустройствазанимследуетухаживать.

Устройстворекомендуетсячиститьпослекаждогоиспользования.

Легчеигигиеничнеевсегочиститьустройствопутемпромыванияголовкитеплой

водой после использования.

Еслиустройствомнепользуются,переключательдолженнаходитьсяввыключенном

положении.

E ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Смойтеволосы,застрявшиеналезвиях,истряхнитеизбытокводы.

• Самумашинкувытритевлажнойтряпкойисразужевысушите

• Продуктможноиспользоватьвдушеипромыватьподпроточнойводой

PYCCKИЙ

A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки.

• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущихповерхностейагрессивные

илиедкиечистящиесредства.

• Неподвергайтережущиеблокидавлениюиливзаимодействиюствердыми

объектами.

• Непогружайтеизделиевводу,этоприведеткегополомке.

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Приборомдолжныпользоватьсятольковзрослыеответственныелюдиили

кто-либоподихприсмотром.

• Используйтеихранитеприборвнедоступномдлядетейместе.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

• Этоизделиеработаеттольконабатарейках.

• Этоизделиеработаетнащелочныхбатарейках.Поокончаниисрокаслужбы

батарейкинеобходимовынутьизприбораиутилизироватьилипереработать

надлежащимобразом,всоответствиисгосударственнымииместными

требованиями.

• Несжигайтеинеразбивайтебатарейкиприутилизации,таккаконимогутлопнутьи

выделитьтоксичныематериалы.

• Недопускайтекороткогозамыкания,таккакэтоможетпривестикожогам.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

• •Используйтеихранитеприборпритемпературеот15°Cдо35°C.

Причисткеисмазыванииустройствоследуетвыключать.

• Непогружайтеприборвжидкость,неиспользуйтеего

рядом с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не

используйте его вне помещений.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятогочтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,

отмеченныеданнымсимволом,должныутилизироватьсяне

какнеотсортированныебытовыеотходы,акаквосстановленные

илиповторноиспользованные.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультатеиспользования

некачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечениегарантийного

периода,считаяотдатыпокупкиизделия.

62 63

PYCCKИЙ

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатнопочинимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичия

документа,подтверждающегопокупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрв

вашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результатенесчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

Гигиеническийтриммер+NE3550

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,

КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,

Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации”

Гарантиянаизделие2летсдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®NE3500___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

TÜRKÇE

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

A DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Detaylışekillendirmekesicisi

2 Titanyumdönerkesmeaparatı

3 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

4 Pilbölmes77i

• 2yılgaranti

C BAŞLARKEN

, PİLLERİ TAKMA

• Cihazınıziçin1adet‘AA’lityumpilgereklidir(ilkpil,ürünlebirlikteverilir).VARTA®pilleri

kullanmanızıöneririz

• Cihazıkapatın.

• Pilbölmesikapağınısaatyönününtersineyaklaşık¼turçevirinvesonraçekerekçıkarın.

• Pilüzerindeki(+)ve(-)işaretleripilbölmesindekiaynıişaretlerlekarşıkarşıyagelecek

şekilde1adet"AA"lityumpiltakın.

• Hizalamaişaretlerininyardımıyla,kapağıcihazüzerindekiyerinetekraryerleştirinve

kapak,yerinetıklamasesiyleoturanadeksaatyönündeçevirin.

, Pillerdoğruyerleştiirlmediğitaktirde,tüykesmemakinenizçalışmayacaktır.

, Cihazuzunsürekullanılmayacaksa,pilleriçıkarın.

, APARATLARI DEĞİŞTİRME:

• Tüykesicivetıraşmakinesiaparatlarınıdeğiştirmedenönce,tüykesicininkapalı

olduğundaneminolun.

• Başlığısaatyönünde,açıkkonumadoğruçevirerekçekinveçıkarın.

• Cihazınüstkısmınayerleştirerekveyerinekilitlemekiçinsaatyönününtersineçevirerek

diğerbaşlığıtakın.

F KULLANIM

, BURUNKILLARINIKESME

• Tüykesicininbıçakünitesiniburundeliğineyavaşçasokun.

• Tüykesiciyiburundeliğininiçindeyavaşçadöndürerekdikkatleiçeridışarıhareket

ettirin.

• Bıçakünitesiniburundeliğininiçine6mm'denfazlasokmaktankaçının.

Страница загружается ...

Remington Duo Power NE Series Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Remington Duo Power NE Series Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов