WD WDH1NC20000E 2Tb Руководство пользователя

My Book

World Edition

Руководство по

эксплуатации

®

™

Однодисковые и двухдисковые сетевые накопители

Важные правила техники безопасности

1. Следуйте всем указаниям и предупреждениям, обозначенным на изделии.

2. Перед чисткой отсоедините изделие от электророзетки. Не пользуйтесь

жидкими или аэрозольными чистящими средствами. Для чистки

используйте влажную ткань.

3. Не пользуйтесь изделием вблизи каких бы то ни было жидкостей.

4. Не ставьте изделие на неустойчивые предметы. Изделие может упасть

и серьезно повредиться.

5. Не роняйте изделие.

6. Не заслоняйте прорези и отверстия на заднем и нижнем торцах корпуса.

Для обеспечения надлежащей вентиляции и надежной работы изделия,

а также для его защиты от перегрева эти отверстия не следует

перекрывать или заслонять.

7. Подключайте изделие только к источникам питания, параметры которых

соответствуют его маркировке. Если вам точно не известны параметры

электросети, проконсультируйтесь с продавцом изделия или сотрудником

вашей местной энергокомпании.

8. Не ставьте никаких предметов на шнур питания. Не располагайте изделие

в местах, где на шнур питания будут наступать.

9. В случае использования удлинителя убедитесь в том, что совокупный

номинальный ток всех приборов, подключенных к удлинителю, не

превышает номинального тока самого удлинителя. Также убедитесь

в том, что совокупный номинальный ток всех приборов, подключенных

к электророзетке, не превышает номинала предохранителя.

10.Не засовывайте какие бы то ни было предметы вовнутрь изделия через

прорези на его корпусе, так как эти предметы могут соприкоснуться

с точками, в которых присутствует опасное напряжение, или вызвать

короткое замыкание, что может привести к поражению электрическим

током или возникновению пожара.

11. Отключите изделие от сети и обратитесь за техническим обслуживанием

к квалифицированному мастеру, если:

a Шнур питания или вилка повреждены или изношены.

b На изделие пролилась жидкость.

c Изделие попало под дождь или в сырость.

d При соблюдении инструкций по эксплуатации изделие не работает должным

образом. Осуществляйте настройку только элементами управления, упомянутыми

в руководстве по эксплуатации. Настройка изделия ненадлежащим образом может

привести к его повреждению и потребовать

значительных затрат труда

квалифицированного технического специалиста для восстановления нормального

функционирования.

e Изделие уронили или его корпус поврежден.

f Эксплуатационные характеристики изделия существенным образом изменились,

что свидетельствует о необходимости технического обслуживания.

12.В соответствии с правилами оборудования рабочих мест, не размещайте

это устройство в поле зрения оператора, так как на передней панели

корпуса образуются блики.

СОДЕРЖАНИЕ – i

Содержание

Ремонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . 1

Регистрация изделия WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Формат накопителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Прежде чем приступить к установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Запись сведений об изделии WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Порты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Кнопка сброса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Кнопка питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Отверстие для замка Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Световые индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Простая установка накопителя My Book

World Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Действие 1: Подключить накопитель My Book World Edition

к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Действие 2: Подключиться к накопителю My Book World

Edition в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Резервное копирование файлов

с компьютеров в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

О программе WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Важные примечания об установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройка программы WD Anywhere Backup . . . . . . . . . . . . . . 27

СОДЕРЖАНИЕ – ii

4 Работа с программой Time Machine™ . . . . . . . . . 48

Настройка программы Time Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Как начать сеанс резервного копирования. . . . . . . . . . . . . . . . 51

Как восстановить сохраненные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Как удалить все данные резервного копирования . . . . . . . . . . 53

Как сменить пароль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5 Служба дистанционного доступа MioNet® . . . . . 57

Общие сведения о службе MioNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Настройка дистанционного доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Работа с сайтом MioNet (после регистрации). . . . . . . . . . . . . . 60

6 Как воспроизводить/транслировать

фильмы, музыку и фотоснимки. . . . . . . . . . . . . . 68

Общие сведения о медиасервере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Поддерживаемые типы файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Хранение медиафайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Медиаустройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Порядок использования iTunes

с накопителем My Book World Edition . . . . . . . . . 78

Общие сведения о медиасервере iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Поддерживаемые типы медиа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Хранение материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Аудиотрансляция в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8 Работа с программой WD Discovery (только

для Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Как подключить сетевой диск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Как заходить в общие папки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Как создать ярлык на Рабочем столе (только для Windows) . . . . 84

Автоматическое обновление программы WD Discovery . . . . . 85

СОДЕРЖАНИЕ – iii

9 Диспетчер сетевого накопителя: Основные

сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Настройка накопителя My Book World Edition. . . . . . . . . . . . . . 87

Доступ к Диспетчеру сетевого накопителя My Book World

Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Возможности Диспетчера сетевого накопителя My Book

World Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Интерфейс пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Basic Mode (Упрощенный режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

10 Диспетчер сетевого накопителя: Advanced

Mode (Полный режим) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Закладка System (Система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Закладка Network (Сеть). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Закладка Storage (Диски) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Закладка Media (Медиа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Закладка Users (Пользователи). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Закладка Status (Состояние) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

11 Диспетчер загрузки: Downloader (Загрузчик). . . . 164

Доступ к программе Downloader (Загрузчик). . . . . . . . . . . . . . 164

Возможности программы Downloader (Загрузчик) . . . . . . . . . 165

Закладка HTTP/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Закладка CTorrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

12 Подключение USB-диска и работа с ним . . . . . 177

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Copy Manager (Диспетчер копирования). . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Доступ к программе Copy Manager (Диспетчер копирования). . . 178

Копирование с My Book World Edition на USB-диск . . . . . . . . 179

Копирование с USB-диска на My Book World Edition . . . . . . . 180

Журнал копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

СОДЕРЖАНИЕ – iv

13 Замена диска (My Book World Edition II) . . . . . . 184

14 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Соответствие нормативным требованиям . . . . . . . . . . . . . . . 203

Соответствие требованиям экологического законодательства

(Китай) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Сведения о гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Стандартная общественная лицензия GNU (“GPL”) . . . . . . . 206

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

РЕМОНТ И ПОДДЕРЖКА ПРОДУКЦИИ WD - 1

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ремонт и поддержка продукции WD

При возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь

его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам устранить неполадки

самостоятельно. Ответы на большинство технических вопросов можно

получить, обратившись к нашей базе знаний или к службе поддержки по

электронной почте на сайте support.wdc.com. Если вы не нашли ответа на

свой вопрос или предпочитаете общаться со службой поддержки по

телефону, позвоните по наиболее удобному для вас номеру из числа

приведенных ниже.

На приобретенное вами изделие распространяется 30-дневная бесплатная

техническая поддержка по телефону в течение гарантийного срока. Этот

30-дневный период начинается в момент вашего первого обращения

в службу технической поддержки WD по телефону. Техническая поддержка

по электронной почте оказывается бесплатно в течение всего гарантийного

срока, а наша обширная база знаний работает ежедневно и круглосуточно.

Если вы хотите получать от нас известия о новых возможностях и услугах,

зарегистрируйте свое изделие на сайте по адресу https://www.wdc.com/register.

Ресурсы поддержки в Интернете

Посетите сайт поддержки нашей продукции по адресу support.wdc.com, где

вам предоставляются следующие возможности:

• Файлы - Загрузить драйверы, программы и обновления для изделий WD.

• Регистрация - Зарегистрировать изделие WD, чтобы получать последние

новости и специальные предложения.

• Гарантийное обслуживание и RMA - Получить сведения о гарантии,

возврате изделий (RMA), состоянии RMA и восстановлении данных.

• База знаний - Поиск по ключевым словам или номеру ответа.

• Установка - Получить справку в Интернете об установке изделия или

программы WD.

РЕМОНТ И ПОДДЕРЖКА ПРОДУКЦИИ WD - 2

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Порядок обращения в службу технической поддержки WD

При обращении в компанию WD за технической поддержкой необходимо

знать серийный номер своего изделия WD, конфигурацию своего

компьютера и версию операционной системы.

Регистрация изделия WD

На приобретенное вами изделие WD распространяется 30-дневная

бесплатная техническая поддержка в течение его гарантийного срока.

Этот 30-дневный период начинается в момент вашего первого обращения

в службу технической поддержки WD по телефону. Зарегистрируйтесь на

сайте register.wdc.com.

Северная

Америка

Азиатско-

тихоокеанский

регион

Английский 800.ASK.4WDC Австралия 1 800 42 9861

(800.275.4932) Китай 800 820 6682/+65 62430496

Испанский 800.832.4778 Гонконг +800 6008 6008

Индия 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Европа

(бесплатный)*

00800 ASK4

WDEU

Индонезия +803 852 9439

(00800

27549338)

Япония 00 531 650442

Корея 02 703 6550

Европа +31 880062100 Малайзия +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496

Ближний Восток +31 880062100 Филиппины 1 800 1441 0159

Африка +31 880062100 Сингапур +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Тайвань +800 6008 6008/+65 62430496

* Бесплатные телефоны работают в следующих странах: Австрия, Бельгия, Дания, Франция,

Германия, Ирландия, Италия, Нидерланды, Норвегия, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания

.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 3

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Общие сведения

Предисловие

Поздравляем вас с покупкой My Book

®

World Edition

™

— компактного

и высокоскоростного сетевого накопителя. Этот накопитель оснащается

одним или двумя жесткими дисками WD с технологией WD GreenPower

™

,

что обеспечивает эффективное охлаждение и энергосбережение.

Высокоскоростной интерфейс накопителя отлично подходит для

использования дома и в небольшом офисе, а также для резервного

копирования файлов и общего доступа к ним через Интернет.

В этом руководстве приводятся поэтапные указания по установке и другие

важные сведения о приобретенном вами изделии WD. Обновленные

редакции этого руководства и его версии на других языках можно загрузить

с сайта по адресу http://products.wdc.com/updates. С дополнительными

сведениями и новостями об этом изделии можно ознакомиться на нашем

сайте www.westerndigital.com.

Формат накопителя

• My Book World Edition — однодисковая конфигурация.

• My Book World Edition II — двухдисковый накопитель в заводской

конфигурации RAID 1 (зеркальная запись) для особо надежной защиты

данных. В случае отказа одного из дисков массива RAID 1 накопитель

продолжит работать, а ваши данные останутся в целости и сохранности.

Вы сможете заменить неисправный диск и восстановить RAID-массив.

Модель My Book World Edition II также может работать в режиме

RAID 0 (раздельная запись), обеспечивающем максимальную емкость

и повышенное быстродействие. Подробнее об этом, в том числе

о порядке смены конфигурации RAID в накопителе My Book World Edition

II, читайте в разделе “Volumes and RAID Management (Работа с томами

и RAID)” на странице 135.

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 4

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Характеристики

Ethernet Высокоскоростной интерфейс Gigabit Ethernet (10/100/1000)

Внутренний жесткий

диск

3,5-дюймовый жесткий диск WD с интерфейсом SATA

Поддерживаемые

файловые системы

на внешних USB-

накопителях

NTFS, FAT, HFS+J

Поддерживаемые

протоколы

HTTP, HTTPS, HFS+J, CIFS/SMB, NFS, FTP

Порты В/В • Порт USB 2.0 (для подключения дополнительных устройств)

• Порт Ethernet (RJ-45)

Поддерживаемые

клиенты

• Windows XP

®

• Windows Vista™

• Windows

®

7

• Windows Server

®

2003

(с последними пакетами обновлений)

• Mac OS

®

X® Tiger

®

• Mac OS

®

X Leopard

®

• Mac OS

®

X Snow Leopard™

Габариты My Book World Edition

• Длина: 165 мм

• Ширина: 137 мм

• Высота: 54 мм

• Вес: 1,18 кг

My Book World Edition II

• Длина: 165 мм

• Ширина: 152 мм

• Высота: 97 мм

• Вес: 2,5 кг

Электропитание • Входное напряжение: 100 до 240 В переменного тока

• Частота питающего напряжения: 50 до 60 Гц

• Выходное напряжение: 12 В постоянного тока, 3 А

Климатические •Рабочая температура: от 5 до 35 °C

• Температура хранения: от -20 до 65 °C

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 5

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплект поставки

Принадлежности

Жители США могут приобрести дополнительные принадлежности для этого

изделия (кабели, источники питания, дополнительные жесткие диски

и монтажные салазки для них) на сайте shopwd.com. Пользователям,

проживающим за пределами США, следует обращаться на сайт

support.wdc.com.

My Book World Edition

Сетевой

источник

питания*

Кабель Ethernet

Установочный CD

с программами

и руководством

по эксплуатации

Руководство

по быстрой

установке

*Типы сетевых источников

питания для разных стран

или

1 США, Япония, Тайвань,

Бразилия, Мексика,

Колумбия

2 Европа, Корея, Бразилия,

Чили

3 Великобритания

4 Китай

5 Австралия, Новая

Зеландия, Аргентина

1 2

3

4 5

1 США, Япония, Тайвань,

Бразилия, Мексика,

Колумбия

2 Европа, Корея, Бразилия,

Чили

3 Великобритания

4 Китай

5 Австралия, Новая

Зеландия, Аргентина

1 2

3

4 5

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 6

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Требования к системе

Примечание: Для оптимального быстродействия рекомендуется использовать

компьютер и сети, удовлетворяющие нижеизложенным требованиям. На

совместимость влияет аппаратная конфигурация вашего компьютера и

версия операционной системы.

Внимание: Для достижения максимальной надежности и скорости

работы рекомендуется установить последние пакеты обновлений

и отдельные обновления. В Mac OS X откройте меню Apple

и выберите пункт Software Update (Обновление программного

обеспечения). В системе Windows откройте меню Start (Пуск)

и выберите пункт Windows Update (Обновление Windows).

Компьютер-клиент

• Порт Ethernet (сетевой контроллер)

• Операционная система

• Windows 2003 Active Directory Service/Windows XP/Windows Vista/Windows 7

• Mac OS X Tiger, Leopard или Snow Leopard

• Браузер (Internet Explorer версии как минимум 6.0 SP1 на поддерживаемых

компьютерах под управлением Windows, Safari версии как минимум 2.0 на

поддерживаемых компьютерах под управлением Mac OS, Firefox версии

как минимум 2.0 на поддерживаемых компьютерах под управлением

Windows и Mac OS)

• Adobe Flash ActiveX версии как минимум 9 (требуется для WD Discovery

™

)

Локальная сеть

• Маршрутизатор или коммутатор (для максимального быстродействия

рекомендуется модель с поддержкой Gigabit Ethernet)

Глобальная сеть

• Для дистанционного доступа при помощи MioNet требуется скоростное

подключение к Интернету

Прежде чем приступить к установке

Перед тем, как распаковывать и устанавливать накопитель, выберите

наиболее подходящее место для его размещения. Разместите устройство

в месте, удовлетворяющем следующим требованиям:

• Находится рядом с заземленной электророзеткой

• Чистое и не пыльное

• На устойчивом предмете, не подверженном вибрации

• Хорошо вентилируется и находится вдали от источников тепла

• Удалено от электромагнитных полей, создаваемых такими

электроприборами, как кондиционеры, радио- и телепередатчики

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 7

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Запись сведений об изделии WD

Впишите в нижеследующую таблицу серийный номер и артикул модели

приобретенного вами изделия WD, которые указаны на этикетке, приклеенной

к днищу устройства. Также запишите дату покупки и другие сведения:

например, тип и версию установленной у вас операционной системы. Эти

сведения потребуются для установки и получения технической поддержки.

Серийный номер:

Артикул модели:

Дата покупки:

Операционная система и программы:

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 8

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внешний вид

Порты

Компонентный Значок Описание

Порт USB Для подключения к устройству дополнительного USB-накопителя.

Примечание: При помощи программы Copy Manager (Диспетчер

копирования) можно копировать файлы между устройством

и подключенным к этому его порту USB-накопителем. Подробные

указания читайте в разделе “Подключение USB-диска и работа с ним” на

странице 177.

Порт Ethernet Для подключения устройства к локальной сети.

Кнопка сброса Нажать, чтобы восстановить заводские настройки

имени и пароля

администратора этого устройства.

Разъем питания Для подключения устройства к источнику питания, включающемуся

в розетку электросети.

Кнопка питания

Порт USB

(только для

дополнительны

х

устройств)

Кнопка сброса

Порт Ethernet

Отверстие для замка

Kensington

®

ИНДИКАТОР

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 9

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Кнопка сброса

После нажатия кнопки сброса восстанавливаются заводские настройки

таких параметров, как IP-адрес и способ его получения, а также имя

и пароль администратора. При этом общие папки и тома не удаляются.

Подробнее о том, как осуществить сброс системы, читайте в разделе “Сброс

настроек накопителя My Book World Edition” на странице 189.

Кнопка питания

Внимание: Включение питания устройства производится

автоматически при первом подключении к электросети. Для этого

может понадобиться до трех минут. Не нажимайте кнопку питания

в это время. По завершении первоначальной установки включайте

и выключайте устройство кнопкой питания.

Кнопка питания предназначена для включения и отключения устройства.

Чтобы включить устройство, нажмите кнопку питания и удерживайте её до

тех пор, пока не зажжется нижний индикатор, а затем отпустите. Чтобы

отключить устройство, нажмите кнопку питания и удерживайте её четыре

секунды.

При подаче питающего напряжения на устройство через внешний источник

питания, подключенный к электросети, устройство включается автоматически.

Это сделано для того, чтобы устройство автоматически возобновляло работу

после временного пропадания напряжения в электросети.

Если отключить накопитель My Book World Edition нажатием кнопки питания

и вынуть вилку из розетки, а затем снова подключить её, то устройство

включится примерно на 30 секунд, а затем самостоятельно отключится.

Это сделано для того, чтобы избежать непреднамеренного включения

выключенного устройства после временного пропадания напряжения

в электросети. Чтобы включить устройство, необходимо

нажать кнопку

питания.

Отверстие для замка Kensington

Для защиты от кражи устройство имеет отверстие, в которое входит

стандартный замок Kensington на стальном тросике. Более подробные

сведения о замке Kensington и соответствующей продукции можно получить

на сайте www.kensington.com.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ - 10

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Световые индикаторы

Индикаторы питания/работы и заполнения реализованы в виде одной

полосы из шести светодиодов на передней панели накопителя.

Световой индикатор питания/работы

Включение питания

Нормальная работа

Индикатор заполнения

Когда накопитель включен, индикатор заполнения показывает, сколько

места на нем уже занято, зажигая от одного до шести своих сегментов

в направлении снизу вверх. Каждый сегмент соответствует примерно 17%

емкости накопителя. Поскольку накопитель уже отформатирован, при его

установке первый сегмент индикатора будет зажжен.

Отключение питания

Особые ситуации

Состояние Состояние накопителя

Нижний индикатор горит тускло Накопитель включается

Индикаторы зажигаются по очереди снизу вверх Переходит в состояние готовности

Состояние Состояние накопителя

Индикатор заполнения зажжен постоянно

(см. ниже)

Питание включено, готов к работе

Движется вверх и вниз Накопитель используется

Мигает медленно (раз в четыре секунды) Компьютер в режиме ожидания

Состояние Состояние накопителя

Зажигаются и гаснут поочередно то четные,

то нечетные сегменты

Накопитель отключается

Состояние Состояние накопителя

Верхний индикатор горит тускло, нижний

индикатор мигает

Не удалось произвести загрузку

Мигает быстро (раз в полсекунды) Системное событие My Book,

требуется действие (см. “Системные

события” на странице 194)

Движется из центра к обоим краям Устройство неисправно

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА НАКОПИТЕЛЯ MY BOOK WORLD EDITION - 11

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Простая установка накопителя My Book

World Edition

Действие 1: Подключить накопитель My Book World Edition

к сети

Чтобы подключить накопитель My Book World Edition к небольшой сети дома

или на работе, выполните следующие действия:

1. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту Ethernet на задней

панели устройства.

2. Подключите другой конец кабеля Ethernet к порту маршрутизатора или

коммутатора.

Примечание: Чтобы быстрее осуществить первоначальную запись файлов на накопитель,

подключите кабель напрямую к сетевому порту своего компьютера. Подробности читайте

на страница192.

3. Подключите шнур источника питания к соответствующему разъему на

задней панели устройства.

4. Включите источник питания в розетку электросети. Питание устройства

включится автоматически.

Внимание: Прежде чем приступить к настройке накопителя My

Book World Edition, дождитесь окончания процесса его включения

(примерно три минуты). Не нажимайте кнопку питания в это время.

Нижний индикатор на передней панели накопителя My Book

зажжется ярко.

Чтобы отключить устройство, нажмите кнопку питания и удерживайте её

не менее четырех секунд.

2

1

2

3

4

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА НАКОПИТЕЛЯ MY BOOK WORLD EDITION - 12

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Действие 2: Подключиться к накопителю My Book World

Edition в сети

Накопитель My Book World Edition легко найти в локальной сети (LAN). Для

этого выполните следующую последовательность действий:

Windows:

•“При помощи WD Discovery под Windows XP/Windows Vista/Windows 7” на

странице 12.

•“Средствами Windows Vista/Windows 7” на странице 15.

Mac OS X:

•“Средствами Mac OS X Leopard/Snow Leopard” на странице 20.

•“Средствами Mac OS X Tiger” на странице 21.

При помощи WD Discovery под Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Примечание: Программу WD Discovery с комплектного CD следует установить на каждый

ПК, подключенный к LAN, через которую вы намерены подключаться к накопителю

My Book World Edition.

1. Включите компьютер и дождитесь окончания загрузки операционной

системы.

2. Вставьте комплектный CD в привод CD или DVD ROM.

Примечание: Если на компьютере отключена функция автозапуска, установите

программы вручную. Выберите Start (Пуск), а затем — (My) Computer ((Мой) компьютер).

Щелкните правой кнопкой мыши по значку накопителя CD/DVD, выберите Open

(Открыть), а затем дважды щелкните по значку Setup.exe.

3. Windows Vista/Windows 7: Выберите Run setup.exe (Запустить setup.exe), а

затем — Allow (Разрешить).

4. Выберите Accept (Принимаю) на экране с условиями соглашения.

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА НАКОПИТЕЛЯ MY BOOK WORLD EDITION - 13

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. Если вы правильно подключили накопитель My Book, как показано на

экране Connect (Подключить), нажмите кнопку Next (Далее).

6. Откроется экран установки программы с перечнем вариантов. Выберите

WD Discovery Tool (Программа WD Discovery). По завершении

установки программа WD Discovery автоматически запустится и на

рабочем столе вашего ПК появится её значок.

7. Выберите MyBookWorld, а затем — Map Network Drive (Подключить

сетевой диск) из списка

Things to Do (Что сделать).

Появится диалог с вопросом о том, желаете ли вы подключить

накопитель автоматически.

ПРОСТАЯ УСТАНОВКА НАКОПИТЕЛЯ MY BOOK WORLD EDITION - 14

MY BOOK WORLD EDITION

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8. Вы можете выбрать один из двух вариантов. Выполните действия,

описанные в пункте (a), либо в пункте (b).

(a) Чтобы подключить накопитель автоматически, нажмите Yes (Да).

Все общие папки, имеющиеся на накопителе, будут автоматически подключены

в качестве сетевых дисков. Этим сетевым дискам присваиваются свободные буквы

в обратном порядке, начиная с Z.

По завершении подключения накопителя общие папки отобразятся на экране WD

Discovery в виде сетевых дисков. Чтобы вернуться на главную страницу, нажмите

Back (Назад).

(b) Чтобы подключить накопитель вручную, нажмите No (Нет). Все общие папки,

имеющиеся на накопителе, будут отображены на экране. Выберите имя папки,

а затем выберите букву диска. Чтобы завершить присвоение буквы диска, нажмите

Yes (Да).

Примечание: Буквы дисков, назначенные папкам сетевого накопителя автоматически или

вручную, запоминаются системой.

9. Закройте программу WD Discovery.

10.Выберите Start (Пуск), а затем — (My) Computer ((Мой) компьютер).

Появятся значки сетевых дисков. Теперь вы можете перетаскивать

файлы в папки на сетевой диск через папку (My) Computer ((Мой)

компьютер) или Windows Explorer (Проводник Windows).

Страница загружается...

WD WDH1NC20000E 2Tb Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов