Comet DSG-5 EX, DSG-8 EX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации парогенераторов Comet DSG-8 EX и DSG-5 EX. Я готов ответить на ваши вопросы об этих устройствах, включая их технические характеристики, функции, меры безопасности и процедуры технического обслуживания. В руководстве подробно описаны этапы запуска, использования и очистки аппарата, а также меры предосторожности для безопасной работы.
  • Как правильно заполнять резервуары для воды и моющего средства?
    Что делать, если накипь образовалась в котле?
    Как выключить парогенератор?
    Какие меры безопасности необходимо соблюдать при работе с парогенератором?
53
  
 
  
    
,  ,  
 ,   
, ,  , , 
 .  ,  
     
- , 
,   ,  
,  , 
, ,   .
:
 
   
   .
    ,
    
 ,   
 .
   
    
     
.
     
      
     
.
   ,  
   .
    
    
,    ,
   ,   
   .
    
 ,  
.
    
.
    
     
    ,
    , 
  
.
 ,   , 
,    
      
.
     
.
   .
   , 
 .
–    ,  
 , :
   ( 
   ),
     .
      
     ,
,    ,  
    
.
    .  
    .
–     
   .
  
 ,    
   
.    
.      
    .
   ,  ,
   ,
 .
01-1 ,    -
 (,  ), -
 .     
   .
02-3     ,
   , -
 .    -
   .
03-29      -
    , 
,    - -
    - -
  .
04       -
  ,      -
   
    -
 .
05-12     
 !
06 -      -
,     
..
07-17     ,  
     ..
08    ,
  .
09    
,  , 
     
  
54
.   --
 2,5  ².
09i    
.    ,  -
   ,     
    ,  
     -
  .  
 ,   
  60   .
11-20    -
 ,  , -
     -
    . 
 - 2,5  ².
12       -
    -
.
13       , 
    .
14-14        -
       .
15       .
16-28.     
    
.    
     -
..
17-13       -
  ,     
  
.     
  -
     -
 IEC 60364-1. ,  -
    ,
  ,   -
    30 A   30 , 
,    
.
18-11 ,     -
  
20-13    ,   -
     
,    
,   
25    ,   
.
6    .
27-7      -
,     -
.     , ,
   -
  ..
28   ,   
 ..
29       -
,     .
16i     -
     , -
   ,  
,     
.
17i     
     .
04i      -
 ,   -
  ( 
    
 - ). -
     
    .
23i         
    .
21i  .    .
08i   , 
     
  .  
,    , -
  ( , 
   , 
    
   ,   ).
22i    , -
     -
   
 
       
     
     
  .
   -  
 ,  
   .
    
  , 
   ,
 .
     
   .
     .
    
.
-      
 .
55
-      
 .
   
   .
   ,
  :
!  
 

:  
V
ВНИМАНИЕ!  ,   
 
: -
   
  ,  
  .   
-
  , ,  -
    .

   183°C   
  .  
    , ..
       
      
 .   
    
   80 %,   
–    90 %    
 .   
     30 %. 
   ,
    
   
 . 
      
 .
 :
Пистолет-распылитель снабжен предохранительной
блоки ровкой. Во избежание случайного открытия
 
 
(.   )
DSG- EX DSG- EX
 :
PH V Hz PH V Hz
( ,  )
V V
 : 
 W  W
 : 
, ,
   : 
   
    :   
   
°C °C
 : 
 bar - , bar max  bar - , bar max
 :
, kg/h , kg/h
   : .
max. °C max. °C
,  :
 x  x ;  x  x ;
 : 
 Kg  Kg
  : 
, Kg , Kg
,  
a
h
≤ 2,5 m/s² a
h
≤ 2,5 m/s²
Уровень звукового давления
LpA ≤  dB(A) LpA ≤  dB(A)
,    
EN 60335-2-79.
56
ее следует включать при каждом перерыве в ра-
боте аппарата.
- Предохранитель-
ный клапан
-
Давление - термо-
стат тепловой пре-
дохранитель. - Соединения парового шланга снаб-
жены двойной за
  
    
  . - 
  .
 

 .    
  (ON)   
    
      
  (OFF).
 :
A:    «»
B:    «»
C:    « »
D:    « »
E:    «»
F:    « »
G:    « 

H:    «»
I:  «   »
K:  «»
 :
A=  ;
C= Presa corrente con bloccaggio di protezione
   .     
   ,   
 .
      .
   .   
  ( ,  ,
),  –   .
 –     !
       .
6    .
7      (
   ).
8    .
7.401.0231
POWER
SOAP ON
DRAIN
FAILURE
FULL
BOILER
EMPTY
BOILER
HEATING
WATER
PUMP
SOAP
PUMP
STEAM
A
B
C
D
1
3
3A
3C
4 5
E
F
G
H
I
K
2
8
6 7
57

  
  :
  A,  

  B   
      
.
–     
 A,     C 
 
   
1)     
     . 
   .
2)     .
3)    (1) 
  (ON).
4) ,    
«» (E)  ,   (5)
  9 .   
   .
5)      
(I) «   ».
     
 (J) ,  
 
1)   (K) « », 
    .
2)       
.
3)    (1) 
  (OFF).
58
 
 
    
,  
    .  ,
       
,    
   (8).
   
     
.     
 :
–    
 .   
,  .
   
    
     
,   :
,   
.
    
 (8).
      
      
 .
 .
   
     
   .
    , 
   .
8
 ,    
 ,    
  , 
:
–  ,    
 ,– ,  ;
     
,     
 .
–    (8)  
  .
      
 ,  
  ,     
  .
:     
    .
   
   (8).
  
  , 
  , 
 , 
   
  , 
.
 ,  
   
 
,   
.

 (    
2012/19/EU    
  
  -
- ,    )
   
   
   /
     
       
 .
     
     
 .
    
 ;  
    .
   2012/19/
EU     
  
.

     
,   ,
   
  .
  
     
    
  .
    
 ,  ,
,   
 /  , 
     
.   
  .
59

   
  - 

    
-------------------------------
 


  
 , 


  - 

 
   
  (  
 )

 

  
 

-  
-  
- 
-  

-  

-  
  
.   
.  

.  
-    
- 
-    
- 
-  

-   
-  
-  
-  
 
-   
- 
 


. 
 
-    
-  

-  
-  
- 
- 
-  
  , 
   
 
-  


:             
,    ( ).
/