SANTO W 9 88 20 - 4i
Âñòðàèâàåìûé õîëîäèëüíèê äëÿ âèíà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
2
Âàø íîâûé ïðèáîð
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà!
Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü Âàø íîâûé ïðèáîð, âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ðóêîâîäñòâî
ñîäåðæèò âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ,
óñòàíîâêå è óõîäó çà ïðèáîðîì. Ïðîñèì Âàñ ñîõðàíèòü ýòî
ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåäàòü åãî
âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
 ðàçäåëå «×òî äåëàòü, åñëè..» ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
ïðèâîäÿòñÿ ñïîñîáû ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ
âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ
íåäîñòàòî÷íà, îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
3
Ñîäåðæàíèå
Âàø íîâûé ïðèáîð 2
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè 4
Óòèëèçàöèÿ 5
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 5
Óñòàíîâêà 7
Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ 8
Âñòðàèâàíèå 8
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ 9
Îïèñàíèå ïðèáîðà 10
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10
Ïðàâèëüíîå ðàçìåùåíèå 13
Èäåàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âèíà ïðè ïîäà÷å 13
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà 14
×èñòêà è óõîä 14
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè 15
×òî äåëàòü, åñëè… 15
Ãàðàíòèÿ 17
Øóìû ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà 17
4
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Õîëîäèëüíèê ñîîòâåòñòâóåò âñåì äåéñòâóþùèì òåõíè÷åñêèì
íîðìàì, à òàêæå íîðìàì ÅÑ/ÅÅÑ (íîðìû ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ). Ïðèáîð èñïûòàí â øâåéöàðñêîì
ýëåêòðîòåõíè÷åñêîì ñîþçå íà ñîîòâåòñòâèå íîðìàì ïî
ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè 89/336/ÅÅÑ è åâðîïåéñêèì
íîðìàì 55014.1993.
• Íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòü ýëåêòðîïèòàíèÿ - 230 Â/
50 Ãö.
• Èñïîëüçóéòå äàííûé ïðèáîð òîëüêî äëÿ áûòîâûõ öåëåé è
òîëüêî ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà.
• Ïðè ïîëó÷åíèè ïîâðåæäåííîãî ïðèáîðà íåìåäëåííî ñîîáùèòå
îá ýòîì ïîñòàâùèêó.
• Ðåìîíò, à òàêæå èíîå âìåøàòåëüñòâî â êîíñòðóêöèþ ïðèáîðà,
ìîæåò îñóùåñòâëÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò
èç àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
• Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè
âûêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî. Âûíèìàÿ
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè, íè â êîåì ñëó÷àå íå òÿíèòå çà
êàáåëü, è íå äåðæèòåñü çà âèëêó ìîêðûìè ðóêàìè. Âñåãäà
äåðæèòåñü çà øòåïñåëü è âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ðîâíî.
•  õîëîäèëüíèêå íåò ôðåîíà, îí ñîäåðæèò â ìàëîì êîëè÷åñòâå
áëàãîïðèÿòíûé â ýêîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè õëàäàãåíò
èçîáóòàí (R600a).
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì,
÷òîáû íå ïðîèñõîäèëî ïîâðåæäåíèé ñèñòåìû îáðàùåíèÿ
õëàäàãåíòà.  ñëó÷àå åå ïîâðåæäåíèÿ íåëüçÿ äîïóñêàòü
íàõîæäåíèÿ ïîáëèçîñòè îòêðûòîãî îãíÿ èëè êàêèõ-ëèáî èíûõ
èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ. Ïîìåùåíèå, ãäå óñòàíîâëåí
õîëîäèëüíèê, ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïðîâåòðèòü â òå÷åíèå
íåñêîëüêèõ ìèíóò.
• Õîëîäèëüíèê ñ ïîâðåæäåííîé ñèñòåìîé îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà
èñïîëüçîâàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ äëÿ
ïîäâîäà âîçäóõà ê õîëîäèëüíèêó íå áûëè çàêðûòû èëè
çàñòàâëåíû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè õîëîäèëüíèêà íå ïî
íàçíà÷åíèþ, íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè èëè òåõíè÷åñêè
5
íåïðàâèëüíîì âûïîëíåíèè ðåìîíòà èçãîòîâèòåëü íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà âîçíèêøèå â ñâÿçè ñ ýòèì ïîâðåæäåíèÿ.
Ïðè ïîâðåæäåíèè êàáåëÿ äîëæíà áûòü ïðîèçâåäåíà åãî
çàìåíà - æåëàòåëüíî â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå
èçãîòîâèòåëÿ. Çàìåíó äîëæåí îñóùåñòâëÿòü
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò. Ìåíÿéòå êàáåëü òîëüêî íà
îðèãèíàëüíûé êàáåëü îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
• Ïðåäóïðåæäåíèå: íå ïîëüçóéòåñü êàêèìè-ëèáî
ýëåêòðè÷åñêèìè ïðèáîðàìè âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
Óòèëèçàöèÿ
Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè
Óòèëèçèðóéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë íàäëåæàùèì îáðàçîì.
Âñå èñïîëüçîâàííûå â óïàêîâêå ìàòåðèàëû ÿâëÿþòñÿ
ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíûìè è ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî.
Ìàòåðèàëû: ïëàñòèêîâûå ÷àñòè óïàêîâêè ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî è èìåþò ñëåäóþùóþ ìàðêèðîâêó:
>PE< ïîëèýòèëåí, íàïðèìåð, âíåøíÿÿ ïëåíêà è ïàêåòû
âíóòðè óïàêîâêè.
>PS< âñïåíåííûé ïîëèñòèðîë, íàïðèìåð, â ÷àñòÿõ
ìÿãêîé ïðîêëàäêè, êîòîðûå íå ñîäåðæàò
ôòîðõëîðóãëåâîäîðîäîâ.
Êàðòîííûå ÷àñòè óïàêîâêè èçãîòîâëåíû èç ïåðåðàáîòàííîé
áóìàãè, èõ ñëåäóåò ñíîâà ñäàòü â ïóíêò ïðèåìà ìàêóëàòóðû.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà
Ïî ñîîáðàæåíèÿì îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû õîëîäèëüíèêè
ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü îòäåëüíî îò îñòàëüíîãî áûòîâîãî
ìóñîðà, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è
ïðàâèëàìè. Ýòî êàñàåòñÿ êàê Âàøåãî ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà,
òàê è íîâîãî, ïîñëå òîãî, êàê îí îòñëóæèò ñâîé ñðîê.
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ïåðåä òåì, êàê âûáðîñèòü Âàø ñòàðûé
îòñëóæèâøèé ïðèáîð, ñäåëàéòå åãî íåâîçìîæíûì äëÿ
äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò
ýëåêòðîñåòè è îòðåæüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà êàê ìîæíî áëèæå
ê îñíîâàíèþ ïðèáîðà, ñíèìèòå èëè ñëîìàéòå çàìîê ñ çàùåëêîé
6
Óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè:
• Íå äîïóñêàåòñÿ óòèëèçàöèÿ ïðèáîðà âìåñòå ñ õîçÿéñòâåííî-
áûòîâûìè èëè êðóïíîãàáàðèòíûìè îòõîäàìè.
• Íåëüçÿ ïîâðåæäàòü êîíòóð öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà, è â
îñîáåííîñòè òåïëîîáìåííèê íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà.
• Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî
íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ. Âìåñòî
ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé
óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå
ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ
ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé âîçìîæåí, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ
ïîäîáíûìè îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî
èçäåëèÿ ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ â îðãàíû ìåñòíîé
àäìèíèñòðàöèè.
èëè çàäâèæêîé, åñëè òàêîâîé åñòü. Ýòèì Âû âîñïðåïÿòñòâóåòå
òîìó, ÷òî äåòè çàïðóò ñåáÿ â õîëîäèëüíèêå (óãðîçà óäóøüÿ!)
èëè ïîïàäóò â êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ îïàñíóþ äëÿ æèçíè
ñèòóàöèþ.
7
Óñòàíîâêà
Ìåñòî óñòàíîâêè
Õîëîäèëüíèê äîëæåí íàõîäèòñÿ â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è
ñóõîì ïîìåùåíèè. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû âëèÿåò íà
ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è áåçóïðå÷íîå
ôóíêöèîíèðîâàíèå ïðèáîðà.
Ïîýòîìó ïðèáîð:
• Íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è;
• Íå ñëåäóåò ñòàâèòü ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè,
ïëèòàìè è äðóãèìè èñòî÷íèêàìè òåïëà;
• Ñëåäóåò ñòàâèòü òîëüêî â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû ñîîòâåòñòâóåò òîìó êëèìàòè÷åñêîìó òèïó,
íà êîòîðûé ðàññ÷èòàí õîëîäèëüíèê.
Êëèìàòè÷åñêèé òèï óêàçàí íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå, êîòîðàÿ
íàõîäèòñÿ ñïðàâà âíóòðè õîëîäèëüíèêà.
Ñëåäóþùàÿ òàáëèöà ïîêàçûâàåò ñîîòâåòñòâèå çíà÷åíèé
òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû êëèìàòè÷åñêîìó òèïó:
ïèòéèêñå÷èòàìèëÊ ûäåðñéåùþàæóðêîàðóòàðåïìåÒ
NS C°23+îä01+òî
N òîC°23+îä61+
TS òîC°83+îä81+
T òîC°34+îä81+
Íàãðåâ õîëîäèëüíèêà ïðåäóïðåæäàåòñÿ ïóòåì ñîáëþäåíèÿ
äîñòàòî÷íûõ äèñòàíöèé äî èñòî÷íèêà òåïëà, à òàêæå
óñòàíîâêîé ïîäõîäÿùåãî òåïëîçàùèòíîãî ùèòà èëè ïàíåëè.
Òàêæå äîëæíà áûòü ãàðàíòèðîâàíà íàäëåæàùàÿ âåíòèëÿöèÿ
õîëîäèëüíèêà (ïðèòîê è îòâîä âîçäóõà).
8
Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ
Õîëîäèëüíèê óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèøó òàê ïëîòíî, ÷òî äëÿ
öèðêóëÿöèè âîçäóõà â íèøå ïðàêòè÷åñêè íå îñòàåòñÿ ìåñòà.
Ïîýòîìó ïðèòîê âîçäóõà äîëæåí ïðîèñõîäèòü ÷åðåç îòâåðñòèå
â îñíîâàíèè ìåáåëè. Îòâîä íàãðåòîãî âîçäóõà äîëæåí
ïðîèñõîäèòü ÷åðåç âåðõ ïî âåíòèëÿöèîííîìó êàíàëó ó çàäíåé
ñòåíêè ìåáåëè. Ïðîõîäíîå ñå÷åíèå âåíòèëÿöèîííûõ
îòâåðñòèé äîëæíî áûòü ìèíèìóì 200 ñì
2
.
Âíèìàíèå! Âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ íåáëàãîïðèÿòíûõ
óñëîâèé äëÿ ðàáîòû ïðèáîðà íå äîïóñêàåòñÿ çàêðûâàòü èëè
çàñòàâëÿòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
Âñòðàèâàíèå
×åðòåæ ñ ðàçìåðàìè
9
Ïîñëå âñòðàèâàíèÿ ïðèáîðà, è â îñîáåííîñòè ïîñëå
ïåðåâåøèâàíèÿ äâåðíûõ ïåòåëü, ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå,
îáåñïå÷èâàåòñÿ ëè íàäëåæàùåå óïëîòíåíèå ïî âñåìó êîíòóðó
äâåðè. Íåãåðìåòè÷íîñòü â óïëîòíåíèè äâåðè ìîæåò ïðèâåñòè
ê óñèëåííîé êîíäåíñàöèè è, êàê ñëåäñòâèå, ê ïîâûøåííîìó
ýíåðãîïîòðåáëåíèþ õîëîäèëüíèêà (ñì. òàêæå ðàçäåë „×òî
äåëàòü, åñëè..“).
Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ òðåáóåòñÿ
óñòàíîâëåííàÿ ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íîðìàì øòåïñåëüíàÿ
ðîçåòêà ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. Ðîçåòêà äîëæíà íàõîäèòüñÿ
â òàêîì ìåñòå, ÷òîáû ê íåé áûë îáåñïå÷åí ñâîáîäíûé è
óäîáíûé äîñòóï. Íàïðèìåð, ñëåâà èëè ñïðàâà îò ìåñòà
âñòðàèâàíèÿ ïðèáîðà.
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü ðàññ÷èòàíî
ìèíèìóì íà 10/16 Àìïåð. Åñëè ïîñëå âñòðàèâàíèÿ
õîëîäèëüíèê ïåðåêðîåò äîñòóï ê øòåïñåëüíîé ðîçåòêå,
íåîáõîäèìî èçìåíèòü ýëåêòðîïðîâîäêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü îòêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà îò ñåòè
(íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ, ðàçìûêàòåëÿ ñ
ìåæêîíòàêòíûì çàçîðîì ìèíèìóì 3 ìì).
Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ íóæíî ïðîâåðèòü,
ñîîòâåòñòâóþò ëè óêàçàííûå íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå
õîëîäèëüíèêà íîìèíàëüíûå íàïðÿæåíèå è òîê äàííûì
ýëåêòðîñåòè ïî ìåñòó óñòàíîâêè.
Íàïðèìåð: AC 220 … 240 Â 50 Ãö èëè
220 … 240Â ~ 50 Ãö
(÷òî îçíà÷àåò ïåðåìåííûé òîê ñ íàïðÿæåíèåì îò 220 äî 240
Âîëüò, ÷àñòîòîé 50 Ãåðö).
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè íàõîäèòñÿ
âíóòðè õîëîäèëüíèêà ââåðõó ñïðàâà.
10
Îïèñàíèå ïðèáîðà
1. Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
2. Ïîëêè äëÿ õðàíåíèÿ (ìîæíî ïåðåìåùàòü)
3. Ïåðåãîðîäêà, ðàçäåëèòåëü òåìïåðàòóðíûõ çîí (ìîæíî
ïåðåìåùàòü)
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà.
Óäåðæèâàòü êíîïêó ìèíèìóì 3 ñåê.
2. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû äëÿ âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà (îò 5 äî
18°C, ðåãóëèðóåòñÿ).
Ðåêîìåíäàöèÿ: 5 - 12°Ñ (èäåàëüíî äëÿ áåëîãî âèíà).
Óäåðæèâàòü êíîïêó ïðèìåðíî 3 ñåê - ïîêà íå íà÷íåò ìèãàòü
èíäèêàòîð.
Òåìïåðàòóðà èçìåíÿåòñÿ ïîøàãîâî.
2a Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû äëÿ íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà (îò 5 äî
18°C, ðåãóëèðóåòñÿ).
11
Ðåêîìåíäàöèÿ: 12 - 18°Ñ (èäåàëüíî äëÿ êðàñíîãî âèíà).
Òåìïåðàòóðà, óñòàíîâëåííàÿ â íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà,
äîëæíà áûòü òàêîé æå èëè âûøå òåìïåðàòóðû,
óñòàíîâëåííîé â âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà.
3. Ñóïåðîõëàæäåíèå.
Óäåðæèâàòü êíîïêó 3 ñåê - çàãîðèòñÿ æåëòàÿ êîíòðîëüíàÿ
ëàìïî÷êà.
Ïðè ýòîì â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ âåðõíÿÿ ÷àñòü áóäåò
îõëàæäàòüñÿ íà óðîâíå +5°C, ïîñëå ÷åãî àâòîìàòè÷åñêè
îñóùåñòâèòñÿ ïåðåõîä íà ðåæèì îõëàæäåíèÿ ñîãëàñíî
ðàíåå óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðå.
4. ×òîáû âíóòðåííåå îñâåùåíèå ïðèñóòñòâîâàëî ïîñòîÿííî:
Óäåðæèâàòü êíîïêó îêîëî 3 ñåê - ÂÊË.
Âêëþ÷åíèå âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ òîëüêî ïðè îòêðûâàíèè
äâåðè:
Óäåðæèâàòü êíîïêó îêîëî 3 ñåê - ÂÛÊË.
Åñëè äâåðü îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2 ìèíóò, òî
âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ äâåðè. Åå
îòêëþ÷åíèå ïðîèçâîäèòñÿ ïóòåì êðàòêîâðåìåííîãî
íàæàòèÿ íà ëþáóþ êíîïêó.
Ïîëêè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà ðàçíîé âûñîòå.
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ íóæíî ïîòÿíóòü ïîëêó íà ñåáÿ, ïðèïîäíÿòü
ñî ñòîðîíû äâåðöû è âûíóòü.
Óñòàíîâêà ïîëêè íà äðóãîé óðîâåíü ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì
ïîðÿäêå.
Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ ïîëîê äëÿ õðàíåíèÿ
12
Ïåðåìåùåíèå ïåðåãîðîäêè òåìïåðàòóðíûõ çîí
Ïåðåãîðîäêà òåìïåðàòóðíûõ çîí ìîæåò áûòü ñìåùåíà íà 1
ïîçèöèþ ââåðõ èëè âíèç. Äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ïîòÿíóòü
ïåðåãîðîäêó ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåáå, âûäâèíóâ åå èç êðåïëåíèÿ
íà çàäíåé ñòåíêè, è ïðèïîäíÿòü ñî ñòîðîíû äâåðöû.
Óñòàíîâêà íà äðóãîé ïî âûñîòå óðîâåíü ïðîèçâîäèòñÿ â
îáðàòíîì ïîðÿäêå. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî,
÷òîáû çàäíÿÿ ÷àñòü ïåðåãîðîäêè âîøëà â ñïåöèàëüíî
ïðåäóñìîòðåííûé ïàç íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû.
Çàìåíà ëàìïî÷êè âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ
Îòêðîéòå çàùåëêó êðûøêè ëàìïû îñâåùåíèÿ. Îòñîåäèíèòå
ëàìïó îò øòåïñåëüíîãî ðàçúåìà. Çàìåíèòå ñòàðóþ ëàìïó íà
àíàëîãè÷íóþ íîâóþ è óñòàíîâèòå åå â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Óêàçàíèå: ïîæàëóéñòà, èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå
ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
13
Ïðàâèëüíîå ðàçìåùåíèå
Âèííûé õîëîäèëüíèê ñîñòîèò èç äâóõ îòäåëüíî
ðåãóëèðóþùèõñÿ òåìïåðàòóðíûõ çîí (ðåãóëèðîâêà
òåìïåðàòóðû â îáåèõ çîíàõ îò 5 äî 18°C):
Âåðõíÿÿ ÷àñòü Áåëîå âèíî, øàìïàíñêîå, èãðèñòîå
âèíî, ðîçîâîå âèíî
Íèæíÿÿ ÷àñòü Êðàñíîå âèíî
Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû òåìïåðàòóðà
â íèæíåé ÷àñòè ïðèáîðà áûëà óñòàíîâëåíà íà çíà÷åíèå èëè
ðàâíîå, èëè áîëüøåå òîìó çíà÷åíèþ òåìïåðàòóðû, êîòîðîå
óñòàíîâëåíî â âåðõíåé ÷àñòè ïðèáîðà.
C°8-6
,gnilseiR,salessahC,àíèâåûòñèðãèåèêñíàïìàØ
åèêäàëñèsyannodrahCåûäîëîì,cnalBnongivuaS
àíèâåûâîçîðåñâ,àíèâ
C°01-8
senretuaSèsyannodrahCåûííàæðåäûÂ
C°51-31
rioNtoniPètolreMåûäîëîì,yamaG
C°71-51
tolreM,arebraB,tenrebaCåèêãåë,xuaedroBåûäîëîÌ
C°81-61
èåèêñíàïñÈ,åèêñíÿüëàòÈ,åèêññîäðîÁ,åèêñäíóãðóÁ
àíèâåèêñéèíðîôèëàÊ
C°81-71
enoramAottoiceR,oloraB
Èäåàëüíàÿ òåìïåðàòóðà âèíà ïðè ïîäà÷å*
(Áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ïîäà÷è íà ñòîë ïîäõîäèò äëÿ
áîëåå ïðîñòûõ âèí, à áîëåå âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà - äëÿ âèí
ñî ñëîæíûì áóêåòîì, âèí âûñîêîãî êà÷åñòâà â êàæäîé
êàòåãîðèè).
*èñòî÷íèê - Moevenpick
14
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçìîðàæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ðàçìîðàæèâàíèå èñïàðèòåëÿ ïîçàäè çàäíåé ñòåíêè
õîëîäèëüíîé êàìåðû ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè.
Òàëàÿ âîäà ïîïàäàåò â îòâîäíîé æåëîá çà çàäíåé ñòåíêîé
õîëîäèëüíîé êàìåðû, è ÷åðåç ñòî÷íîå îòâåðñòèå
íàïðàâëÿåòñÿ â ïîääîí êîìïðåññîðà, ãäå ïðîèñõîäèò åå
èñïàðåíèå.
×èñòêà è óõîä
Äëÿ ñîáëþäåíèÿ ãèãèåíû ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü
õîëîäèëüíèê.
Ïðåäóïðåæäåíèå! Íå äîïóñêàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ÷èñòêó
õîëîäèëüíèêà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ –
ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè õîëîäèëüíèê ñëåäóåò âûêëþ÷èòü
è âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü (âûâåðíóòü)
ïðåäîõðàíèòåëü.
Äëÿ ÷èñòêè õîëîäèëüíèêà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü
ïàðîî÷èñòèòåëè. Ïðè ïîïàäàíèè âëàãè â ýëåêòðè÷åñêèå óçëû
âîçìîæíà îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!
Ãîðÿ÷èé ïàð ìîæåò ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâûå äåòàëè
õîëîäèëüíèêà.
Ïðè ïîâòîðíîì ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðîñåòè õîëîäèëüíèê
äîëæåí áûòü ñóõèì.
Âíèìàíèå! Ýôèðíûå ìàñëà è îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè,
òàêèå êàê, íàïðèìåð, íåêîòîðûå êèñëîòû, ñîäåðæàùèåñÿ â
ìàñëå, ôðóêîâûå ñîêè, à òàêæå ìîþùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå
óêñóñíóþ êèñëîòó, ìîãóò ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâûå äåòàëè
õîëîäèëüíèêà. Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà ýòèõ âåùåñòâ ñ
ïîâåðõíîñòÿìè ïðèáîðà.
Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå äëÿ ÷èñòêè àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà è ãóáêè.
15
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè êóõîííîé ïëèòû,
îòîïèòåëüíîé áàòàðåè èëè èíîãî èñòî÷íèêà òåïëà. Ïðè
âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû êîìïðåññîð
âêëþ÷àåòñÿ ÷àùå è ðàáîòàåò äîëüøå.
Îáåñïå÷üòå õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ ïðèòîêà è îòâîäà âîçäóõà
ñ öåëüþ ýôôåêòèâíîé âåíòèëÿöèè õîëîäèëüíèêà. Íå
çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ïðèáîðà.
Äâåðöó ïðèáîðà îòêðûâàéòå òîëüêî íà íåîáõîäèìîå âðåìÿ.
×òî äåëàòü, åñëè…
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê
Íåïîëàäêè ìîãóò áûòü âûçâàíû êàêîé-íèáóäü íåçíà÷èòåëüíîé
íåèñïðàâíîñòüþ, êîòîðóþ Âû ìîæåòå óñòðàíèòü
ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íèæåïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé.
Åñëè äàííûå ðåêîìåíäàöèè íå ïîìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêè,
íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèòü äàëüíåéøèé
ðåìîíò.
Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò õîëîäèëüíèêà äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçíèêíîâåíèþ çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â
àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû.
àêäàëîïåÍ ûíè÷èðïåûíæîìçî åèíåíàðòñÓ
êèíüëèäîëîÕ
.òåàòîáàðåí
.íå÷þëêâåíðîáèðÏ .ðîáèðïåòè÷þëêÂ
åíàêëèâÿàâåòåÑ
îõîëïèëèàíåëâàòñâ
.óêòåçîðâàíåëâàòñâ
âóêëèâåòüâàòñâîíòîëÏ
.óêòåçîð
üëåòèíàðõîäåðÏ
èëèëåðîãåðåï
.íåâàðïñèåí
èíàðõîäåðïåòüðåâîðÏ-
üëåòåòèùîðòêåëýàíèðï,
.åòèíåìàçèòñîìèäîõáîåí
àêòåçîðÿàâåòåÑ
.àíâàðïñèåí
âèòñîíâàðïñèåÍ
åêäîâîðïîðòêåëý
üòÿíàðòñóíåæëîä
.êèðòêåëý-òñèëàèöåïñ
16
àêäàëîïåÍ ûíè÷èðïåûíæîìçî åèíåíàðòñÓ
âàðóòàðåïìåÒ
éîíüëèäîëîõ
åðåìàê
îí÷îòàòñîäåí
.ÿàêçèí
åëâîíàòñóîíüëèâàðïåÍ-
àðóòàðåïìåòàí
ëåäçàðëåäçàð.ìÑ
"àðîáèðïåèíàñèïÎ."
îãîíüëåòèëäåèíå÷åòÂ
àòûðêòîàëûáèíåìåðâ
.àöðåâä
óöðåâäåòèæðåäåÍ
ìå÷,åøüëîäéîòûðêòî
.îìèäîõáîåíîòý
íåëâîíàòñóêèíüëèäîëîÕ
ìîêèí÷îòñèñìîäÿð
.àëïåò
"ëåäçàð.ìÑàêâîíàòñÓ."
òèðîãåÍ
àïìàë
îãåííåðòóíâ
.ÿèíåùåâñî
àïìàëàëåðîãåðåÏ.
.ìÑòêíóïàíåìàÇ"
"ÿèíåùåâñîûïìàë.
åëñîÏ
ÿèíåíåìçè
èêéîðòñàí
ûðóòàðåïìåò
åèíå÷þëêâ
àðîññåðïìîê
åíòèäîõñèîðï
.óçàðñ
åíèîíüëàìðîíîòÝ
îáèë-éîêàêñîíàçÿâñ
.þüòñîíâàðïñèåí
ìàñðîññåðïìîÊ
èèíå÷åòñèîïÿñòè÷þëêâ
.èíåìåðâîãîííåëåäåðïî
ÿèöàêèäíÈ
àí1Fèêáèøî
éîíüëîðòíîê
.èëåíàï
êè÷òàäéèíõðåÂ
íåâàðïñèåí.
éûíñèâðåñâüñåòèòàðáÎ
ðòíåö
ÿèöàêèäíÈ
àí2Fèêáèøî
éîíüëîðòíîê
.èëåíàï
êè÷òàäéèíæèÍ
íåâàðïñèåí.
éûíñèâðåñâüñåòèòàðáÎ
ðòíåö.
ÿèöàêèäíÈ
àí3Fèêáèøî
éîíüëîðòíîê
.èëåíàï
íåâàðïñèåíðîòÿëèòíåÂ.
éûíñèâðåñâüñåòèòàðáÎ
ðòíåö.
17
Ãàðàíòèÿ
Âñå óñëîâèÿ ãàðàíòèè óêàçàíû â îòäåëüíîì ãàðàíòèéíîì
ñâèäåòåëüñòâå, ïîñòàâëÿþùåìñÿ âìåñòå ñ ïðèáîðîì.
Øóìû ïðè ðàáîòå õîëîäèëüíèêà
Íîðìàëüíûå ðàáî÷èå øóìû
Îõëàæäåíèå â õîëîäèëüíèêå îáåñïå÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò ðàáîòû
êîìïðåññîðà (õîëîäèëüíûé àãðåãàò). Êîìïðåññîð ïðîêà÷èâàåò
õëàäàãåíò ÷åðåç îõëàæäàþùóþ ñèñòåìó. Ïðè ýòîì âîçíèêàþò
ðàáî÷èå øóìû. Ïðè îòêëþ÷åííîì êîìïðåññîðå øóìû òàêæå
íåèçáåæíû è ñâÿçàíû ñ íàëè÷èåì ïåðåïàäîâ äàâëåíèÿ è
òåìïåðàòóðû.
Äàííûé õîëîäèëüíèê îñíàùåí ìàëîøóìíûì
êîìïðåññîðîì è îïòèìèçèðîâàííûì ïî óðîâíþ øóìà
îõëàæäàþùèì êîíòóðîì.
Òåì íå ìåíåå, îïðåäåëåííûå øóìû íåèçáåæíû, è èõ óðîâåíü
çàâèñèò îò òèïà è ðàçìåðà õîëîäèëüíèêà. Íàèáîëåå îùóòèìû
øóìû íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå âêëþ÷åíèÿ êîìïðåññîðà. Â
ïðîöåññå åãî ðàáîòû óðîâåíü øóìà ñíèæàåòñÿ.
Õîëîäèëüíèê ñèëüíî øóìèò
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñèëüíûé øóì ñâÿçàí ñ íåïðàâèëüíîé
óñòàíîâêîé. Õîëîäèëüíèê äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ èëè
âñòðàèâàòüñÿ ñ îáåñïå÷åíèåì ãîðèçîíòàëüíîãî è óñòîé÷èâîãî
ïîëîæåíèÿ â ìåáåëè. Îõëàäèòåëüíûé êîíòóð íè â êîåì ñëó÷àå
íå äîëæåí ïðèëåãàòü ê ñòåíå èëè ìåáåëè. Òàêæå íåäîïóñòèìî
ñîïðèêîñíîâåíèå òðóáîê îõëàäèòåëüíîãî êîíòóðà ìåæäó
ñîáîé.
 îòêðûòûõ êóõíÿõ, à òàêæå ïðè âñòðàèâàíèè
õîëîäèëüíèêà â êîìíàòíóþ ïåðåãîðîäêó íîðìàëüíûå
ðàáî÷èå øóìû îùóùàþòñÿ ñèëüíåå. Ýòî íå ñâÿçàíî ñ
íåäîñòàòêîì õîëîäèëüíèêà, à îáóñëîâëåíî
àðõèòåêòóðíûì èñïîëíåíèåì ïîìåùåíèÿ.
18
åèíàñèïÎ àíè÷èðÏ åèíà÷åìèðÏ
åèíåäóÃ
éûíüëèäîëîÕ
òàãåðãà
ìóøéè÷îáàðéûíüëàìðîíîòÝ
üíåâîðó,àòàãåðãàîãîíüëèäîëîõ
àðåìçàðèàïèòòîòèñèâàçàìóø
àêèíüëèäîëîõ.
åèíàææóÆ ðîòÿëèòíåÂ
ìóøéè÷îáàðéûíüëàìðîíîòÝ
àðîòÿëèòíåâ.
åèíåëðóÁ
åüíàêüëóÁ
ïèðêÑ
éèùþàäæàëõÎ
ðóòíîê
îòÝìóøéè÷îáàðéûíüëàìðîí
àç-çèâàòíåãàäàëõèèöÿëóêðèö
.åðóòíîêìåùþàäæàëõî
åèíåïèØ
éèùþàäæàëõÎ
ðóòíîê
,ìóøéè÷îáàðéûíüëàìðîíîòÝ
äàëõåêñûðïâèðïéèùþàêèíçîâ-
.üëåòèðàïñèâàòíåãà
åèíàâèêóòñîÏ
èêëîÏ
ûòêóäîðÏ
ûáîò÷,êàòûòêóäîðïåòèòñåìçàÐ
ñãóðäüñèëàñàêèðïîñåíèíî
õèåòéóðèñêèôèëè,ìîãóðä
åèíåæîëîï.
-àâèêñåðòîÏ
åèí
ñóïðîÊ
àêèíüëèäîëîõ
îòÝìóøéûíüëàìðîí,
åèùþàêèíçîâåèâòñäåëñâ
éèöàìðîôåäõûíðóòàðåïìåò
,ðåìèðïàí:âîòíåìåëýõûíñóïðîê
,éåëàòåäõûâîññàìòñàëï
èèöÿëîçè.
19
/