Beurer MP 59 Инструкция по применению

Страница загружается ...

50

РУССКИЙ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей компании. Мыпроизводим современные,

тщательно протестированные, высококачественные изделия для обогрева, измерения

массы, кровяного давления,

температуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа,

косметического ухода, ухода задетьми иочистки воздуха.

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению, сохраните еедля

последующего использования, храните еевместе, доступном для других

пользователей, иследуйте ееуказаниям.

Снаилучшими пожеланиями,

компания Beurer

Комплект поставки

– Основной блок

– Ролик грубый

– Ролик тонкий

– Зарядное устройство

– Сетевой адаптер

– Данная инструкция поприменению

Содержание

1. Использование поназначению .......... 52

2. Указания потехнике безопасности ... 52

3. Описание прибора ............................. 55

4. Ввод вэксплуатацию .......................... 55

5. Управление ........................................... 56

6. Уход ихранение................................... 56

7. Утилизация ........................................... 57

8. Запасные части ибыстроизнашиваемые

детали ................................................... 57

9. Технические характеристики .............. 57

10. Гарантия / сервисное обслуживание 57

Внимательно прочтите инструкцию

поприменению, сохраните ее для последующего

использования, храните вдоступном для других

пользователей месте иследуйте ее указаниям.

51

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Прибор предназначен для домашнего/частного

использования. Использование прибора вкоммерческих

целях запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше

8лет, атакже лицами сограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями или

снедостаточными знаниями иопытом втом случае, если

они находятся под присмотром или проинструктированы

обезопасном применении прибора ивозможных

опасностях.

• Непозволяйте детям играть сприбором.

• Очистку итехническое обслуживание детям разрешается

выполнять только под присмотром взрослых.

• Если провод сетевого питания прибора поврежден,

его необходимо утилизировать. Если оннесъемный,

необходимо утилизировать весь прибор.

Пояснения ксимволам

Винструкции поприменению иназаводской табличке используются следующие

символы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает обопасности травмирования

или нанесения вреда здоровью.

ВНИМАНИЕ Указывает навозможные повреждения

прибора/принадлежностей.

Указание Важная информация.

Соблюдайте инструкцию поприменению.

Утилизация прибора всоответствии сдирективой ЕСпоотходам

электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment).

Изготовитель.

Прибор имеет двойную защитную изоляцию исоответствует классу

защиты 2.

52

Применяйте только взакрытых помещениях.

01

PET

21

PAP

Утилизировать упаковку в соответствии с предписаниями по охране

окружающей среды.

Подходит для использования вовремя приема ванны или душа.

1. Использование поназначению

Спомощью этого прибора Выможете быстро, легко иэффективно удалить мозоли

изагрубевшую кожу.

В комплект поставки входят жесткий ролик и ролик для мягкой шлифовки. Вы може-

те выбрать оптимальную роликовую насадку для тех или иных участков.

Допускается использование прибора только вцелях, описываемых вданной

инструкции поприменению. Изготовитель ненесет ответственности заущерб,

причиненный вследствие ненадлежащего использования прибора или халатного

обращения сним.

2. Указания потехнике безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению! Несоблюдение

следующих указаний может привести кматериальному ущербу или травмам.

Сохраните эту инструкцию поприменению идержите еевместе, доступном

для других пользователей. Передавайте прибор другим пользователям вместе

синструкцией поприменению.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Недавайте упаковочный материал детям. Существует опасность удушения.

• Дети должны пользоваться прибором только под надзором взрослых.

• Недопускайте попадания воды насетевой адаптер.

ВНИМАНИЕ

Вовремя использования прибора кожа может значительно нагреваться.

• Вовремя обработки регулярно контролируйте результат. Это вособенности

касается больных сахарным диабетом, так как они менее чувствительны

кболи имогут нанести вред своему здоровью. При работе сприбором

следует соблюдать осторожность. Вслучае сомнений проконсультируйтесь

сосвоим врачом.

• Любое применение непоназначению может быть опасным.

• При продолжительном интенсивном использовании, например вовремя

удаления мозолей наногах, прибор может нагреваться сильнее, чем обычно.

Воизбежание ожогов необходимо делать длительные перерывы между

отдельными случаями применения.

• Вцелях безопасности следует постоянно проверять степень нагрева прибора.

Это особенно касается людей, невосприимчивых квысоким температурам.

53

•

Изгигиенических соображений прибором может пользоваться только один

человек.

• Нивкоем случае непытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно!

• Используйте прибор только сэлементами изкомплекта поставки.

• Неиспользуйте прибор наживотных.

• Держите прибор вдали отисточников тепла.

• Недопускается непрерывная работа прибора свыше 15минут. После этого

необходимо сделать перерыв неменее 15минут воизбежание перегрева

мотора.

•

Прибор нельзя использовать начувствительных или раздраженных участках

кожи.

• Следите затем, чтобы вовремя использования волосы непопали

навращающиеся насадки. Вцелях безопасности носите резинку для волос.

• Перед использованием убедитесь втом, что прибор иего принадлежности

неимеют видимых повреждений. При возникновении сомнений

неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу

поуказанному адресу.

• Нетяните, неперекручивайте инеперегибайте электрический кабель.

• Следите затем, чтобы под кабелем ненаходились острые предметы.

• Вставляйте сетевой адаптер только врозетки, установленные всоответствии

спредписаниями.

• Нипри каких обстоятельствах невскрывайте корпус.

• Непомещайте прибор рядом сострыми предметами.

• Если прибор упал или получил иные повреждения, неследует использовать

его далее.

• Перед каждой очисткой прибор необходимо отключать иотсоединять отсети.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: удар электрическим током

Воизбежание поражения электрическим током используйте данный прибор

осторожно иаккуратно, как илюбой другой электрический прибор.

Поэтому:

• используйте прибор только свходящим вкомплект поставки сетевым

адаптером итолько при напряжении, указанном наблоке питания

,

• никогда неиспользуйте прибор, если нанем инапринадлежностях имеются

видимые повреждения,

• неиспользуйте прибор вовремя грозы.

Вслучае появления дефектов инеполадок вработе немедленно отключите

прибор иотсоедините его отсети. Никогда нетяните засетевой кабель или

заприбор, чтобы вынуть блок питания изрозетки. Никогда недержите прибор

засетевой кабель инепереносите его таким образом. Кабели должны быть

удалены отгорячих поверхностей.

Убедитесь, что штекер икабель неконтактируют сводой или другими

жидкостями.

Недотрагивайтесь дозарядной станции, если она упала вводу иподключена

ксетевому адаптеру.

54

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ремонт прибора

• Ремонт электрических приборов должен производиться только

специалистами. Неквалифицированное выполнение ремонта влечет засобой

значительную опасность для пользователя. Вслучае неисправности

или повреждения прибора обратитесь заквалифицированной помощью

вспециализированную мастерскую.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: опасность пожара

Использование прибора непоназначению или вцелях, неуказанных вданной

инструкции, при определенных обстоятельствах может привести кпожару!

Поэтому:

• неоставляйте включенный прибор без надзора, вособенности если рядом

находятся дети,

• ненакрывайте работающий прибор, например, одеялом, подушкой ит.п.,

• никогда неиспользуйте прибор вблизи отемкостей сбензином или другими

легковоспламеняющимися веществами.

Обращение саккумуляторами

• При попадании жидкости изаккумулятора накожу или вглаза необходимо

промыть соответствующий участок большим количеством воды иобратиться

кврачу.

• Опасность проглатывания мелких деталей! Маленькие дети могут

проглотить аккумуляторы иподавиться ими. Поэтому аккумуляторы

необходимо хранить внедоступном для детей месте!

• Защищайте аккумуляторы отчрезмерного воздействия тепла.

• Опасность взрыва! Небросайте аккумуляторы вогонь.

• Неразбирайте, невскрывайте инеразбивайте аккумуляторы.

• Используйте только тезарядные устройства, которые указаны винструкции

поприменению.

• Перед использованием аккумуляторы необходимо правильно зарядить. Для

правильной зарядки необходимо всегда соблюдать указания изготовителя

иуказания, приведенные вданной инструкции поприменению.

• Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор (см. главу 4).

• Чтобы максимально продлить срок службы аккумулятора, заряжайте его

полностью нереже 2раз вгод.

55

3. Описание прибора

1

2

3

5

6

4

7

1. Основной блок

2. Ролик жесткий

3. Ролик для мягкой шлифовки

4. Индикация контроля зарядки

5. Включатель/выключатель

6. Кнопка выбора

скорости: 1 или 2

7. Зарядное устройство

4. Ввод вэксплуатацию

• Распакуйте прибор.

• Убедитесь втом, что прибор, сетевой адаптер икабель неповреждены.

• Подключите прибор кэлектросети. Прибор должен находиться ввыключенном

состоянии.

• Проложите кабель так, чтобы обнего нельзя было споткнуться.

• Перед первым использованием поставьте прибор заряжаться примерно втечение

1,5часов. Медленное мигание индикатора контроля зарядки означает, что

аккумулятор заряжается. Поокончании зарядки индикатор горит постоянно. Теперь

прибор может работать отаккумуляторной батарейки.

• Быстрое мигание индикатора контроля зарядки при работе отаккумуляторной

батареи означает, что аккумулятор разрядился. Для зарядки установите прибор

так, чтобы контактные точки нанижней стороне прилегали кзарядной станции.

Подключите зарядную станцию спомощью сетевого кабеля. Вставьте сетевой

адаптер вподходящую розетку.

• Заряда аккумуляторной батареи хватает на1час беспроводного режима работы.

ВНИМАНИЕ

• Воизбежание травм, блокировки или повреждения прибора включенный

прибор недолжен соприкасаться сдругими участками кожи (например,

сресницами, волосами наголове ит.д.), одеждой ишнурками.

• При наличии раздражения кожи, расширения вен, сыпи, прыщей,

родинок (сволосками) или ран следует использовать прибор только

после предварительной консультации сврачом. Это также относится

кпациентам сослабленным иммунитетом, диабетом, гемофилией ииммунной

недостаточностью.

56

Указание

• Прибор для удаления мозолей можно использовать как насухой, так

инавлажной коже.

• При использовании прибора насухой коже следует высушить

ееиобезжирить.

• Перед удалением мозолей непользуйтесь кремом.

• Неудаляйте слишком много ороговевшей кожи— вэтом случае может

появиться еще более крупная мозоль.

5. Управление

• Следите затем, чтобы шлифовальный ролик был правильно установлен вприбор.

• Для включения прибора нажимайте выключатель втечение 1 секунды. Индикатор

контроля зарядки мигает 3 раза, прибор запускается на низкой скорости.

• Чтобы переключиться с одной скорости на другую, коротко нажмите кнопку 1/2.

• Теперь спомощью шлифовального ролика сгрубой насадкой можно удалить

ороговевшую кожу.

• Если Выхотите удалить небольшие мозоли или просто сделать кожу более гладкой,

используйте тонкую шлифовальную насадку.

• Необрабатывайте прибором одно место дольше 3–4секунд.

• Прибор автоматически отключается, если во время использования шлифовальный

ролик при слишком сильном давлении блокируется примерно на 3 секунды.

• Неприменяйте прибор для удаления мозолей нараздраженной, воспаленной или

поврежденной коже.

• Медленно иплавно водите прибором помозоли. Держите прибор вертикально под

углом 90° кповерхности мозоли. Чтобы достичь оптимального результата, можно

водить прибором поповерхности мозоли вразных направлениях.

Замена ролика

Снимите ролик, удерживая нажатым боковой сдвижной

фиксатор. Другой рукой сдвиньте ролик вправо

ипотяните вверх.

6. Уход ихранение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Перед очисткой всегда отключайте прибор отсети.

• Очищайте прибор только указанным способом. Недопускайте попадания

жидкости внутрь прибора или принадлежностей.

• Очищайте насадки для удаления мозолей щеткой для очистки. Для чистки

вгигиенических целях рекомендуется предварительно смочить щетку

спиртом.

• Немойте прибор впосудомоечной машине!

• Неиспользуйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки!

Протрите отключенный отсети иостывший прибор мягкой салфеткой, слегка

смоченной мягким чистящим средством. Затем вытрите прибор насухо мягкой

безворсовой тканью.

57

7. Утилизация

Винтересах охраны окружающей среды позавершении срока службы прибора

нельзя утилизировать его вместе сбытовыми отходами. Утилизация

должна производиться через соответствующие пункты сбора вВашей

стране. Прибор следует утилизировать согласно директиве

ЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Припоявлении вопросов обращайтесь

вместную коммунальную службу, ответственную заутилизацию отходов.

Выбрасывайте использованные, полностью разряженные батарейки

вспециальные контейнеры, сдавайте впункты приема спецотходов или

вмагазины электрооборудования. Всоответствии сзаконом Выобязаны

осуществлять утилизацию аккумуляторов.

• Эти знаки предупреждают оналичии ваккумуляторах следующих

токсичных веществ:

Pb= свинец;

Cd= кадмий;

Hg= ртуть.

Удалите силиконовую оболочку иоткройте корпус. Извлеките аккумулятор для

надлежащей утилизации.

8. Запасные части ибыстроизнашиваемые детали

Запасные части идетали, подверженные быстрому износу, можно приобрести

всоответствующих сервисных центрах (согласно списку сервисных центров).

Укажите соответствующий номер для заказа.

Артикульный номер или номер для заказа

Дополнительный комплект шлифо-

вальных роликов (грубый, тонкий)

571.07

9. Технические характеристики

Электропитание

Входная мощность: 100–240В~, 50/60Гц

Выходная мощность: 5,0В 1000мА

Размеры

17,0x8x4,5см

Вес

Прибл. 184г

Аккумулятор

Емкость

Номинальное напряжение

Тип

1000мА·ч

3,2В

Литиево-ионная

10. Гарантия / сервисное обслуживание

Более подробная информация погарантии/сервису находится вгарантийном/

сервисном талоне, который входит вкомплект поставки.

Ошибки и изменения не исключены

Страница загружается ...

Beurer MP 59 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Beurer MP 59 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов