Beurer MP 59 Инструкция по применению

Страница загружается...

50

РУССКИЙ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей компании. Мыпроизводим современные,

тщательно протестированные, высококачественные изделия для обогрева, измерения

массы, кровяного давления,

температуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа,

косметического ухода, ухода задетьми иочистки воздуха.

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению, сохраните еедля

последующего использования, храните еевместе, доступном для других

пользователей, иследуйте ееуказаниям.

Снаилучшими пожеланиями,

компания Beurer

Комплект поставки

– Основной блок

– Ролик грубый

– Ролик тонкий

– Зарядное устройство

– Сетевой адаптер

– Данная инструкция поприменению

Содержание

1. Использование поназначению .......... 52

2. Указания потехнике безопасности ... 52

3. Описание прибора ............................. 55

4. Ввод вэксплуатацию .......................... 55

5. Управление ........................................... 56

6. Уход ихранение................................... 56

7. Утилизация ........................................... 57

8. Запасные части ибыстроизнашиваемые

детали ................................................... 57

9. Технические характеристики .............. 57

10. Гарантия / сервисное обслуживание 57

Внимательно прочтите инструкцию

поприменению, сохраните ее для последующего

использования, храните вдоступном для других

пользователей месте иследуйте ее указаниям.

51

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Прибор предназначен для домашнего/частного

использования. Использование прибора вкоммерческих

целях запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше

8лет, атакже лицами сограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями или

снедостаточными знаниями иопытом втом случае, если

они находятся под присмотром или проинструктированы

обезопасном применении прибора ивозможных

опасностях.

• Непозволяйте детям играть сприбором.

• Очистку итехническое обслуживание детям разрешается

выполнять только под присмотром взрослых.

• Если провод сетевого питания прибора поврежден,

его необходимо утилизировать. Если оннесъемный,

необходимо утилизировать весь прибор.

Пояснения ксимволам

Винструкции поприменению иназаводской табличке используются следующие

символы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупреждает обопасности травмирования

или нанесения вреда здоровью.

ВНИМАНИЕ Указывает навозможные повреждения

прибора/принадлежностей.

Указание Важная информация.

Соблюдайте инструкцию поприменению.

Утилизация прибора всоответствии сдирективой ЕСпоотходам

электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment).

Изготовитель.

Прибор имеет двойную защитную изоляцию исоответствует классу

защиты 2.

52

Применяйте только взакрытых помещениях.

01

PET

21

PAP

Утилизировать упаковку в соответствии с предписаниями по охране

окружающей среды.

Подходит для использования вовремя приема ванны или душа.

1. Использование поназначению

Спомощью этого прибора Выможете быстро, легко иэффективно удалить мозоли

изагрубевшую кожу.

В комплект поставки входят жесткий ролик и ролик для мягкой шлифовки. Вы може-

те выбрать оптимальную роликовую насадку для тех или иных участков.

Допускается использование прибора только вцелях, описываемых вданной

инструкции поприменению. Изготовитель ненесет ответственности заущерб,

причиненный вследствие ненадлежащего использования прибора или халатного

обращения сним.

2. Указания потехнике безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению! Несоблюдение

следующих указаний может привести кматериальному ущербу или травмам.

Сохраните эту инструкцию поприменению идержите еевместе, доступном

для других пользователей. Передавайте прибор другим пользователям вместе

синструкцией поприменению.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Недавайте упаковочный материал детям. Существует опасность удушения.

• Дети должны пользоваться прибором только под надзором взрослых.

• Недопускайте попадания воды насетевой адаптер.

ВНИМАНИЕ

Вовремя использования прибора кожа может значительно нагреваться.

• Вовремя обработки регулярно контролируйте результат. Это вособенности

касается больных сахарным диабетом, так как они менее чувствительны

кболи имогут нанести вред своему здоровью. При работе сприбором

следует соблюдать осторожность. Вслучае сомнений проконсультируйтесь

сосвоим врачом.

• Любое применение непоназначению может быть опасным.

• При продолжительном интенсивном использовании, например вовремя

удаления мозолей наногах, прибор может нагреваться сильнее, чем обычно.

Воизбежание ожогов необходимо делать длительные перерывы между

отдельными случаями применения.

• Вцелях безопасности следует постоянно проверять степень нагрева прибора.

Это особенно касается людей, невосприимчивых квысоким температурам.

53

•

Изгигиенических соображений прибором может пользоваться только один

человек.

• Нивкоем случае непытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно!

• Используйте прибор только сэлементами изкомплекта поставки.

• Неиспользуйте прибор наживотных.

• Держите прибор вдали отисточников тепла.

• Недопускается непрерывная работа прибора свыше 15минут. После этого

необходимо сделать перерыв неменее 15минут воизбежание перегрева

мотора.

•

Прибор нельзя использовать начувствительных или раздраженных участках

кожи.

• Следите затем, чтобы вовремя использования волосы непопали

навращающиеся насадки. Вцелях безопасности носите резинку для волос.

• Перед использованием убедитесь втом, что прибор иего принадлежности

неимеют видимых повреждений. При возникновении сомнений

неиспользуйте прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу

поуказанному адресу.

• Нетяните, неперекручивайте инеперегибайте электрический кабель.

• Следите затем, чтобы под кабелем ненаходились острые предметы.

• Вставляйте сетевой адаптер только врозетки, установленные всоответствии

спредписаниями.

• Нипри каких обстоятельствах невскрывайте корпус.

• Непомещайте прибор рядом сострыми предметами.

• Если прибор упал или получил иные повреждения, неследует использовать

его далее.

• Перед каждой очисткой прибор необходимо отключать иотсоединять отсети.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: удар электрическим током

Воизбежание поражения электрическим током используйте данный прибор

осторожно иаккуратно, как илюбой другой электрический прибор.

Поэтому:

• используйте прибор только свходящим вкомплект поставки сетевым

адаптером итолько при напряжении, указанном наблоке питания

,

• никогда неиспользуйте прибор, если нанем инапринадлежностях имеются

видимые повреждения,

• неиспользуйте прибор вовремя грозы.

Вслучае появления дефектов инеполадок вработе немедленно отключите

прибор иотсоедините его отсети. Никогда нетяните засетевой кабель или

заприбор, чтобы вынуть блок питания изрозетки. Никогда недержите прибор

засетевой кабель инепереносите его таким образом. Кабели должны быть

удалены отгорячих поверхностей.

Убедитесь, что штекер икабель неконтактируют сводой или другими

жидкостями.

Недотрагивайтесь дозарядной станции, если она упала вводу иподключена

ксетевому адаптеру.

54

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ремонт прибора

• Ремонт электрических приборов должен производиться только

специалистами. Неквалифицированное выполнение ремонта влечет засобой

значительную опасность для пользователя. Вслучае неисправности

или повреждения прибора обратитесь заквалифицированной помощью

вспециализированную мастерскую.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: опасность пожара

Использование прибора непоназначению или вцелях, неуказанных вданной

инструкции, при определенных обстоятельствах может привести кпожару!

Поэтому:

• неоставляйте включенный прибор без надзора, вособенности если рядом

находятся дети,

• ненакрывайте работающий прибор, например, одеялом, подушкой ит.п.,

• никогда неиспользуйте прибор вблизи отемкостей сбензином или другими

легковоспламеняющимися веществами.

Обращение саккумуляторами

• При попадании жидкости изаккумулятора накожу или вглаза необходимо

промыть соответствующий участок большим количеством воды иобратиться

кврачу.

• Опасность проглатывания мелких деталей! Маленькие дети могут

проглотить аккумуляторы иподавиться ими. Поэтому аккумуляторы

необходимо хранить внедоступном для детей месте!

• Защищайте аккумуляторы отчрезмерного воздействия тепла.

• Опасность взрыва! Небросайте аккумуляторы вогонь.

• Неразбирайте, невскрывайте инеразбивайте аккумуляторы.

• Используйте только тезарядные устройства, которые указаны винструкции

поприменению.

• Перед использованием аккумуляторы необходимо правильно зарядить. Для

правильной зарядки необходимо всегда соблюдать указания изготовителя

иуказания, приведенные вданной инструкции поприменению.

• Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор (см. главу 4).

• Чтобы максимально продлить срок службы аккумулятора, заряжайте его

полностью нереже 2раз вгод.

55

3. Описание прибора

1

2

3

5

6

4

7

1. Основной блок

2. Ролик жесткий

3. Ролик для мягкой шлифовки

4. Индикация контроля зарядки

5. Включатель/выключатель

6. Кнопка выбора

скорости: 1 или 2

7. Зарядное устройство

4. Ввод вэксплуатацию

• Распакуйте прибор.

• Убедитесь втом, что прибор, сетевой адаптер икабель неповреждены.

• Подключите прибор кэлектросети. Прибор должен находиться ввыключенном

состоянии.

• Проложите кабель так, чтобы обнего нельзя было споткнуться.

• Перед первым использованием поставьте прибор заряжаться примерно втечение

1,5часов. Медленное мигание индикатора контроля зарядки означает, что

аккумулятор заряжается. Поокончании зарядки индикатор горит постоянно. Теперь

прибор может работать отаккумуляторной батарейки.

• Быстрое мигание индикатора контроля зарядки при работе отаккумуляторной

батареи означает, что аккумулятор разрядился. Для зарядки установите прибор

так, чтобы контактные точки нанижней стороне прилегали кзарядной станции.

Подключите зарядную станцию спомощью сетевого кабеля. Вставьте сетевой

адаптер вподходящую розетку.

• Заряда аккумуляторной батареи хватает на1час беспроводного режима работы.

ВНИМАНИЕ

• Воизбежание травм, блокировки или повреждения прибора включенный

прибор недолжен соприкасаться сдругими участками кожи (например,

сресницами, волосами наголове ит.д.), одеждой ишнурками.

• При наличии раздражения кожи, расширения вен, сыпи, прыщей,

родинок (сволосками) или ран следует использовать прибор только

после предварительной консультации сврачом. Это также относится

кпациентам сослабленным иммунитетом, диабетом, гемофилией ииммунной

недостаточностью.

56

Указание

• Прибор для удаления мозолей можно использовать как насухой, так

инавлажной коже.

• При использовании прибора насухой коже следует высушить

ееиобезжирить.

• Перед удалением мозолей непользуйтесь кремом.

• Неудаляйте слишком много ороговевшей кожи— вэтом случае может

появиться еще более крупная мозоль.

5. Управление

• Следите затем, чтобы шлифовальный ролик был правильно установлен вприбор.

• Для включения прибора нажимайте выключатель втечение 1 секунды. Индикатор

контроля зарядки мигает 3 раза, прибор запускается на низкой скорости.

• Чтобы переключиться с одной скорости на другую, коротко нажмите кнопку 1/2.

• Теперь спомощью шлифовального ролика сгрубой насадкой можно удалить

ороговевшую кожу.

• Если Выхотите удалить небольшие мозоли или просто сделать кожу более гладкой,

используйте тонкую шлифовальную насадку.

• Необрабатывайте прибором одно место дольше 3–4секунд.

• Прибор автоматически отключается, если во время использования шлифовальный

ролик при слишком сильном давлении блокируется примерно на 3 секунды.

• Неприменяйте прибор для удаления мозолей нараздраженной, воспаленной или

поврежденной коже.

• Медленно иплавно водите прибором помозоли. Держите прибор вертикально под

углом 90° кповерхности мозоли. Чтобы достичь оптимального результата, можно

водить прибором поповерхности мозоли вразных направлениях.

Замена ролика

Снимите ролик, удерживая нажатым боковой сдвижной

фиксатор. Другой рукой сдвиньте ролик вправо

ипотяните вверх.

6. Уход ихранение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Перед очисткой всегда отключайте прибор отсети.

• Очищайте прибор только указанным способом. Недопускайте попадания

жидкости внутрь прибора или принадлежностей.

• Очищайте насадки для удаления мозолей щеткой для очистки. Для чистки

вгигиенических целях рекомендуется предварительно смочить щетку

спиртом.

• Немойте прибор впосудомоечной машине!

• Неиспользуйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки!

Протрите отключенный отсети иостывший прибор мягкой салфеткой, слегка

смоченной мягким чистящим средством. Затем вытрите прибор насухо мягкой

безворсовой тканью.

57

7. Утилизация

Винтересах охраны окружающей среды позавершении срока службы прибора

нельзя утилизировать его вместе сбытовыми отходами. Утилизация

должна производиться через соответствующие пункты сбора вВашей

стране. Прибор следует утилизировать согласно директиве

ЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Припоявлении вопросов обращайтесь

вместную коммунальную службу, ответственную заутилизацию отходов.

Выбрасывайте использованные, полностью разряженные батарейки

вспециальные контейнеры, сдавайте впункты приема спецотходов или

вмагазины электрооборудования. Всоответствии сзаконом Выобязаны

осуществлять утилизацию аккумуляторов.

• Эти знаки предупреждают оналичии ваккумуляторах следующих

токсичных веществ:

Pb= свинец;

Cd= кадмий;

Hg= ртуть.

Удалите силиконовую оболочку иоткройте корпус. Извлеките аккумулятор для

надлежащей утилизации.

8. Запасные части ибыстроизнашиваемые детали

Запасные части идетали, подверженные быстрому износу, можно приобрести

всоответствующих сервисных центрах (согласно списку сервисных центров).

Укажите соответствующий номер для заказа.

Артикульный номер или номер для заказа

Дополнительный комплект шлифо-

вальных роликов (грубый, тонкий)

571.07

9. Технические характеристики

Электропитание

Входная мощность: 100–240В~, 50/60Гц

Выходная мощность: 5,0В 1000мА

Размеры

17,0x8x4,5см

Вес

Прибл. 184г

Аккумулятор

Емкость

Номинальное напряжение

Тип

1000мА·ч

3,2В

Литиево-ионная

10. Гарантия / сервисное обслуживание

Более подробная информация погарантии/сервису находится вгарантийном/

сервисном талоне, который входит вкомплект поставки.

Ошибки и изменения не исключены

Страница загружается...

Beurer MP 59, MP59 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов