Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Холодильник
Руководство пользователя
Представьте возможности
Благодарим вас за приобретение продукта
компании Samsung. Для получения более полного
обслуживания
зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте
http://www.samsung.ru
РУССКИЙ
Отдельно-стоящий продукт
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Информация о безопасности
2_ Информация о безопасности
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочтите данное руководство и
храните его в безопасном месте поблизости
от холодильника, чтобы при необходимости
быстро найти нужную информацию.
• Используйте это устройство только для
целей, описанных в настоящем руководстве.
Данное устройство не предназначено для
использования людьми (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорными
и
умственными возможностями, а также
не имеющими соответствующего опыта
или знаний; исключения возможны при
надлежащем надзоре за такими людьми
или их предварительном обучении лицами,
ответственными за безопасность.
•
Содержащиеся в этом руководстве
предупреждения и инструкции по технике
безопасности не охватывают все возможные
условия и ситуации. Поэтому при
установке, эксплуатации и обслуживании
данного устройства вы должны быть
внимательны, соблюдать осторожность и
руководствоваться здравым смыслом.
• Поскольку данное руководство относится
сразу к нескольким моделям, некоторые
характеристики вашего холодильника могут
незначительно отличаться от описанных, а
отдельные предупреждающие знаки могут
быть неприменимы. При возникновении
вопросов или проблем обращайтесь в
ближайший сервисный центр или посетите
веб-сайт www.samsung.com для получения
справочных и информационных материалов.
Важные знаки безопасности и
меры предосторожности:
ВНИМАНИЕ!
Неосторожное обращение может
привести к тяжелым травмам
или летальному исходу.
ОСТОРОЖНО!
Неосторожное обращение может
привести к травмам или порче
имущества.
НЕ выполнять эти действия.
НЕ разбирать.
НЕ прикасаться.
Строго следуйте инструкциям.
Отключите сетевой кабель от
розетки.
Во избежание поражения
электрическим током убедитесь,
что устройство заземлено.
Для получения справки
обратитесь в сервисный центр.
Примечание
Эти предупреждающие знаки призваны
оградить пользователей устройства
и окружающих от получения травм.
Тщательно следуйте их указаниям.
Ознакомившись с руководством, сохраните
его в надежном месте, чтобы при
необходимости вовремя получить нужную
информацию.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ
И РАЗМЕЩЕНИИ
• При транспортировке и установке
устройства необходимо соблюдать
осторожность, чтобы не нарушить
циркуляцию хладагента.
•
В качестве хладагента используется R600a
или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент
используется в холодильнике, сверьтесь с
этикеткой компрессора на задней части корпуса
или с паспортной табличкой внутри устройства.
• Если устройство содержит огнеопасный газ
(хладагент R600a):
- При утечке хладагент может повредить
глаза или воспламениться. Если утечка
все же произошла, устраните все
источники открытого огня и потенциально
возгораемые объекты, а затем несколько
минут проветривайте помещение, в котором
находится устройство.
-
Чтобы избежать образования
легковоспламеняющейся газовоздушной
смеси в случае нарушения контура
хладагента, размер помещения для установки
устройства следует выбирать в зависимости
от объема используемого хладагента.
-
Не включайте устройство при наличии каких-
либо признаков повреждения. Если возникают
сомнения, проконсультируйтесь с продавцом.
На каждые 8 г хладагента R600a должно
приходиться не менее 1м
3
помещения, где
установлен холодильник. Точный объем
хладагента в вашем устройстве указан на
ВНИМАНИЕ!
Установка и настройка _3
паспортной табличке внутри холодильника.
-
Хладагент изобутан (R600a) - безопасный для
окружающей среды природный газ, который,
вместе с тем, легко воспламеняется. При
транспортировке и установке устройства
необходимо соблюдать осторожность, чтобы
не нарушить циркуляцию хладагента.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ УСТАНОВКЕ
• Не устанавливайте изделие во влажных,
пыльных и замасленных местах, в зоне
попадания прямых солнечных лучей и в
местах, подверженных действию воды (дождя).
- Поврежденная изоляция электрических
компонентов может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
• Не размещайте холодильник в зоне
действия прямых солнечных лучей, а также
источников тепла, таких как печи, комнатные
обогреватели или другие устройства.
• Не подключайте несколько устройств к
одному блоку питания. Холодильник должен
быть подключен к отдельной розетке,
рабочее напряжение которой соответствует
значению, указанному на паспортной
табличке холодильника.
-
Это обеспечит оптимальную работу
устройства и предотвратит перегрузку
домашней электросети и перегрев проводки,
который может стать причиной возгорания.
Не подсоединяйте вилку шнура питания к
незакрепленной стенной розетке.
-
В противном случае существует риск возгорания
или поражения электрическим током.
• Не используйте сетевой кабель со следами
повреждения по длине или по краям.
•
Сетевой кабель не должен быть скручен или
изогнут, не ставьте на него тяжелых предметов.
•
Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.
-
При использовании аэрозолей вблизи
холодильника может произойти взрыв или пожар.
• Не устанавливайте изделие в местах, где
возможна утечка газа.
- Возможно возникновение пожара или
поражение электрическим током.
• Установка и обслуживание этого
устройства должны выполняться
квалифицированным специалистом или
сервисным центром.
-
В противном случае возможно получение
электрического удара и травм, возникновение
пожара, взрыва или проблем с устройством.
• Допускается эксплуатация только правильно
установленного холодильника.
• Подключите шнур питания так, чтобы он
свешивался вниз.
- В противном случае провода шнура
могут разъединиться, вызвав пожар или
поражение электрическим током.
•
Следите, чтобы вилка шнура не была зажата задней
стенкой холодильника:это может повредить ее.
•
При перемещении холодильника постарайтесь
не прижать и не повредить шнур питания.
- Это может привести к возгоранию.
•
Устройство следует располагать так, чтобы обеспечить
постоянный доступ к вилке шнура питания.
• Холодильник должен быть заземлен.
- Незаземленный холодильник может
вызывать утечку электричества и, как
следствие, поражение током.
• Не используйте для заземления газовые
трубы, телефонные линии или другие
проводники электрического тока.
- При неправильном использовании
заземляющего штекера возникает риск
поражения электрическим током.
• Для замены поврежденного шнура
питания немедленно обратитесь к
изготовителю или сотруднику сервисного центра.
•
Замену плавкого предохранителя холодильника
должен выполнять квалифицированный
специалист или сервисный центр.
- В противном случае возможно поражение
электрическим током или травма.
ИНСТРУКЦИИ ПО
УСТАНОВКЕ
• Убедитесь в отсутствии препятствий
для вентиляционных отверстий.
• Установленное устройство разрешается
включать не ранее чем через 2 часа.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
• Не вставляйте сетевую вилку мокрыми
руками.
• Не храните на крышке холодильника
посторонние предметы.
- В противном случае при открытии или
закрытии дверцы предметы могут упасть,
причинив травму или повредив оборудование.
•
Не ставьте на холодильник емкости с жидкостью.
-
Если жидкость прольется, то возможно
возгорание или поражение электрическим током.
- Это может привести к тяжелым травмам.
• Если холодильник остается без присмотра,
не оставляйте дверцы открытыми и не
позволяйте детям залезать внутрь.
•
Не позволяйте детям залезать в выдвижной ящик.
- Ребенок может получить травму или
задохнуться, застряв внутри устройства.
• Не позволяйте детям залезать в отсеки
холодильника.
- Это может привести к травмам или смерти в
результате удушья.
• Не садитесь на дверцу морозильной камеры.
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
4_ Установка и настройка
- Это может привести к повреждению дверцы
или травмам.
•
Во избежание проникновения детей в холодильник
всегда устанавливайте разделитель (с помощью
винтов, входящих в комплект поставки) на место,
если он был извлечен, например, для чистки.
• Никогда не помещайте пальцы и другие
предметы в отверстие диспенсера.
- В противном случае это может привести к
травмам или повреждению устройства.•
Не садитесь на дверцу морозильной камеры.
-
Дверца может сломаться и травмировать вас.
• Не храните в холодильнике летучие или
воспламеняющиеся вещества, такие как
бензол, растворитель, спирт, эфир и
сжиженный нефтяной газ.
- При хранении этих продуктов может
произойти взрыв.
• Не храните в холодильнике медицинские
препараты, химические или другие вещества,
чувствительные к низкой температуре.
-
Не храните в холодильнике вещества,
требующие строгого температурного контроля.
• Не размещайте и не используйте внутри
холодильника электроприборы, кроме
рекомендованных изготовителем.
• Не сушите камеру холодильника феном. Не
ставьте внутрь холодильника зажженную
свечу, чтобы удалить неприятные запахи.
- Возможно возникновение пожара или
поражение электрическим током.
• Не прикасайтесь к внутренним стенкам
морозильной камеры и хранящимся в ней
продуктам мокрыми руками.
- Существует риск обморожения.
•
Не используйте механические приборы и другие
средства для ускорения размораживания,
кроме рекомендованных изготовителем.
•
Избегайте нарушения циркуляции хладагента.
• Данное устройство предназначено
только для хранения продуктов питания
в домашних условиях.
•
Бутылки необходимо размещать вплотную друг к
другу, чтобы они не выпадали из холодильника.
•
В случае утечки газа (пропан, сжиженный
нефтяной газ и пр.) немедленно проветрите
помещение, не вытягивая вилку из розетки. Не
прикасайтесь к устройству или шнуру питания.
- Не используйте вентилятор для
проветривания холодильника.
- Искра может стать причиной взрыва или
возгорания.
• Используйте только светодиодные лампы,
предоставленные изготовителем или
сервисным центром.
• Следите, чтобы дети не играли с
холодильником и не забирались внутрь.
• Не разбирайте и не ремонтируйте
холодильник самостоятельно.
- В противном случае существует риск
возгорания, сбоев в работе
холодильника и получения травм.
• При обнаружении неисправности обратитесь
в сервисный центр.
• Если при работе устройства появляется
странный шум, дым или запах гари,
немедленно отсоедините шнур питания и
обратитесь в ближайший сервисный центр.
- В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
•
В случае возникновения трудностей при
замене лампы обратитесь в сервисный центр.
• Если устройство оснащено светодиодной
лампой, не разбирайте лампу и не снимайте
ее крышку самостоятельно.
- Обратитесь в сервисный центр.
•
Если в холодильнике появилась пыль или вода,
отсоедините вилку от розетки и обратитесь в
сервисный центр Samsung Electronics.
- Иначе может возникнуть пожар.
ИНСТРУКЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
•
Чтобы обеспечить оптимальную работу
устройства, соблюдайте следующие указания.
-
Не размещайте продукты вблизи
вентиляционных отверстий на задней панели
устройства — это может помешать свободной
циркуляции воздуха в холодильнике.
- Перед тем как класть продукты в
холодильник, плотно заворачивайте их или
помещайте в герметичные контейнеры.
- Не кладите свежие продукты рядом с
замороженными.
•
Не храните в морозильной камере газированные
или шипучие напитки. Не ставьте в морозильную
камеру бутылки или стеклянные контейнеры.
- При замораживании содержимого стекло
может лопнуть и привести к травме или
порче имущества.
• Не пытайтесь изменить рабочие
характеристики холодильника.
- Такие модификации могут привести
к травме и/или порче имущества.
Гарантийные обязательства компании
Samsung не распространяются на любые
выполняемые третьей стороной изменения
или модификации этого конструктивно
законченного устройства. Компания
Samsung также
не несет ответственности
за проблемы с безопасностью, возникшие в
связи с указанными модификациями.
•
Не загораживайте вентиляционные отверстия.
- Если вентиляционные отверстия закрыты,
особенно пластиковыми пакетами, может
произойти переохлаждение холодильника.
Продолжительное переохлаждение может
привести к поломке фильтра для воды и
вытеканию воды.
- Не кладите свежие продукты рядом с
замороженными.
• Соблюдайте сроки хранения замороженных
ОСТОРОЖНО!
Установка и настройка _5
продуктов.
• Для заполнения бака или лотка для льда
необходимо использовать питьевую воду.
• Используйте только мороженицу,
поставляемую с холодильником.
• Подключение шлангов подачи воды к
данному устройству должно осуществляться
только квалифицированным специалистом.
Холодильник необходимо подключать к
источнику питьевой воды.
•
Для правильной работы мороженицы требуется
давление воды 138–862 кПа (1,4–8,8 кгс/см3).
•
Не разбрызгивайте летучие вещества, например
инсектициды, на поверхность устройства.
- Они вредны для здоровья человека и могут
стать причиной электрического удара,
воспламенения и проблем с изделием.
• Будьте внимательны, чтобы не пораниться,
открывая дверцу.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
•
Не распыляйте воду внутри холодильника
и на его наружную поверхность.
- Может произойти пожар или поражение
электрическим током.
•
Не используйте и не располагайте рядом с
холодильником материалы, чувствительные к
температуре, например воспламеняющиеся
вещества, огнеопасные предметы, сухой
лед, лекарства или химикаты. Не храните в
холодильнике летучие и огнеопасные предметы и
вещества (бензол, растворитель, пропан и другие)
- Этот холодильник предназначен для
хранения только продуктов питания.
- Возможно возгорание или взрыв.
•
Не распыляйте чистящие средства прямо на дисплей.
- Напечатанные на нем буквы могут стереться.
• Удаляйте загрязнение и пыль со штырей
вилки. При чистке вилки не используйте
мокрую или влажную ткань.
-
В противном случае существует риск возгорания
или поражения электрическим током.
•
Не вставляйте пальцы и посторонние предметы
в отверстие диспенсера и в ледогенератор.
- Это может повлечь за собой травмы или
повреждение оборудования.
• Перед чисткой или обслуживанием
холодильника необходимо отключать
его от розетки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
•
Перед утилизацией устройства убедитесь,
что ни одна из трубок, расположенных
на задней его части, не имеет
повреждений.
• В качестве хладагента используется R600a
или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент
используется в холодильнике, сверьтесь
с этикеткой компрессора на задней части
корпуса или с паспортной табличкой внутри
устройства. Если устройство содержит
огнеопасный газ (хладагент R600a),
обратитесь в местные уполномоченные
органы за инструкциями по безопасной
утилизации холодильника. В изоляционном
материале содержится циклопентан. Газы,
наполняющие изоляционный материал,
требуют особой утилизации
. За сведениями
по экологически безопасной утилизации
таких газов обратитесь в местные органы
власти. Перед утилизацией холодильника
убедитесь, что ни одна из трубок,
расположенных на задней его части,
не имеет повреждений. Трубки следует
утилизировать на открытой местности.
•
При утилизации этого (и любого другого)
холодильника снимите дверцы и уплотнитель
дверцы, чтобы дети или домашние животные
случайно не оказались заблокированными
внутри. Не вытаскивайте из холодильника
полки, чтобы дети не смогли в него залезть. Не
позволяйте им играть со старым устройством.
• Утилизируйте упаковку безвредным для
окружающей среды способом.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО
ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
• В случае отключения электроэнергии
обратитесь в местный офис энергетической
компании и узнайте, сколько продлятся
ремонтные работы.
-
Большинство перерывов в энергоснабжении
длятся не более одного-двух часов и не
влияют на работу холодильника. Тем не менее
во время выключения питания старайтесь
пользоваться холодильником как можно реже.
- Если устранение сбоя питания займет более
24 часов, извлеките все замороженные
продукты из морозильной камеры.
•
Если в комплект входят ключи, их
необходимо хранить в недоступном для детей
месте подальше от самого холодильника.
• Если устройство долго находится
в помещении с температурой ниже
минимально допустимой, оно может
работать нестабильно (внутренняя
температура может быть слишком высокой).
• Не храните продукты, которые быстро
портятся при низких температурах
(например, бананы, дыни).
• Устройство не требуется размораживать
вручную: эта процедура выполняется
автоматически.
• Повышение температуры в процессе
размораживания соответствует
требованиям стандарта ISO. Чтобы избежать
нежелательного нагрева замороженных
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
6_ Установка и настройка
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
ХОЛОДИЛЬНИКА
Поздравляем с приобретением холодильника
Samsung. Надеемся, что вам понравится
пользоваться самыми современными и
эффективными функциями данного устройства.
Выбор оптимального места для установки
холодильника
• Выберите место с удобным доступом к
источнику воды.
• Выберите место, в котором холодильник не
будет подвергаться воздействию прямых
солнечных лучей.
• Выберите место с ровным (или почти
ровным) полом.
• Выберите место, в котором будет
достаточно пространства для свободного
открытия дверец холодильника.
• При установке холодильника
оставьте
достаточно места справа, слева, сзади и
сверху устройства для циркуляции воздуха.
В противном случае внутренняя система
охлаждения может работать неправильно.
•
Убедитесь, что холодильник можно свободно
отодвинуть в случае ремонта или обслуживания.
Содержание
УСТАНОВ КА И НАСТРО ЙКА ХОЛО
ДИЛЬНИ КА ...................................
6
РАБОТА С ХОЛОДИЛЬНИКОМ
...
12
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛА ДОК ........
18
Установка холодильника
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
50mm
продуктов в процессе размораживания
устройства, заверните каждый из них в
несколько слоев газетной бумаги.
• Любое нагревание замороженных продуктов
в процессе размораживания сокращает
срок их хранения.
Советы по экономии
электроэнергии
-
Устанавливайте устройство в прохладном и
сухом помещении с надлежащей вентиляцией.
Место размещения устройства не должно
быть в зоне попадания прямых солнечных
лучей или рядом с прямым источником тепла
(например, батареей).
- Не блокируйте вентиляционные отверстия и
решетки устройства.
- Не ставьте в холодильник теплые продукты -
сначала дайте им остыть.
- Замороженные продукты можно
оставить оттаивать в холодильнике.
Низкая температура замороженных
продуктов помогает охлаждать продукты в
холодильнике.
- Помещая еду в холодильник или вынимая из
него продукты, не держите дверцу открытой
слишком долго. Чем меньше дверца будет
оставаться открытой, тем меньше льда
появится в морозильной камере.
- Регулярно очищайте заднюю стенку
холодильника. Накопленная пыль повышает
энергопотребление.
-
Не устанавливайте слишком низкую
температуру.
-
Обеспечьте надлежащий отвод воздуха в
основании холодильника и на его задней стенке.
Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- При установке оставьте свободное место
справа, слева, сзади и сверху холодильника.
02 РАБОТА01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Установка и настройка _7
• При установке холодильника оставьте
зазоры справа, слева, сзади и сверху.
Это позволит снизить энергопотребление
и, соответственно, сумму счетов за
электричество.
•
Не устанавливайте холодильник в местах, где
температура может опускаться ниже 10 °C.
Перемещение холодильника
Чтобы избежать повреждения напольного
покрытия, проследите за тем, чтобы передние
регулировочные ножки находились в
верхнем положении (над полом). См. раздел
руководства РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ (на стр. 9)
НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ
Холодильник необходимо установить на
ровную поверхность из твердого материала,
который имеет ту же толщину, что и остальная
часть покрытия. Поверхность должна быть
достаточно прочной, чтобы выдержать вес
полностью загруженного холодильника
(примерно 299 кг). Чтобы не повредить
напольное покрытие, вырежьте и положите
под холодильник большой лист упаковочного
картона. При перемещении отодвиньте
холодильник по прямой линии, а затем
задвиньте обратно в том же направлении.
УДАЛЕНИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА
Если холодильник не проходит в дверной
проем, можно снять дверцы.
Необходимые инструменты (не входят в
комплект поставки)
Перед демонтажем дверец или
ящиков необходимо отключить
питание холодильника.
•
Во время демонтажа будьте осторожны,
чтобы не уронить, не повредить и не
поцарапать дверцу или ящик.
• Также будьте осторожны, чтобы избежать
травм.
• Устанавливайте дверцы или ящики обратно
должным образом, чтобы избежать
следующих проблем.
- Образование сырости из-за утечки воздуха.
- Неровная установка дверей.
-
Потеря энергии из-за негерметичного закрытия.
Демонтаж дверец холодильника
1. Откройте дверцу, удалите заглушку крышки
петель
1
с помощью отвертки с плоским
жалом, а затем закройте дверцу. Удерживая
крышку петель, открутите 3 винта и снимите
крышку
2
.
2. Рассоедините два разъема
3
с обеих
сторон верхней крышки и отсоедините один
разъем
7
на правой дверце, и один
4
—
на левой. Извлеките трубку
5
, нажимая на
темно-серую часть хомута трубопровода
6
.
При наличии на хомуте красного зажима
удалите его перед извлечением трубки.
2
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крестообразная
отвертка
отвертка
Отвертка с
плоским жалом
Гаечный ключ
(10 мм)
Пассатижи
Ключ-шестигранник
(3/16”) (5 мм)
У
У
5
6
4
3
3
4
7
Красный
Красный
зажим(1/4")
зажим(1/4")
3
болта с шестигранной головкой
7
из
левой верхней и правой верхней петель
с помощью гаечного ключа (10 мм). С
помощью крестообразной отвертки
выкрутите винт заземления
8
из левой
верхней и правой верхней петель. Извлеките
левую верхнюю и правую верхнюю петли
9
.
4. Приподнимите дверцу прямо вверх, чтобы
снять.
5.
С помощью крестообразной отвертки
выкрутите два винта
10
из левой нижней
и правой нижней петель. С помощью
гаечного ключа (5 мм) выкрутите два болта с
шестигранной головкой
11
из левой нижней
и правой нижней дверных петель. Снимите
левую верхнюю и правую верхнюю петли
12
.
УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ
ХОЛОДИЛЬНИКА
Чтобы установить дверцу холодильника,
выполните действия выше в обратном порядке.
ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
1. Полностью задвиньте верхний ящик.
2. Извлеките откидной отсек
1
, нажимая
одновременно на его обе стороны
2
.
3. Извлеките нижнюю корзину
3
, подняв ее с
рельсовых направляющих.
4. Извлеките четыре болта с шестигранной
головкой 10мм с обеих сторон.
5.
Приподнимите и снимите дверцу морозильной
камеры с рельсовых направляющих.
При загрузке большого количества
продуктов в ящики морозильной камеры
она может закрываться не полностью, и
в результате может нарастать слой инея.
9
7
8
12
10
11
Slot
3
1
2
8_ Установка и настройка
ОСТОРОЖНО!
УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Чтобы вновь установить дверцу морозильной
камеры, выполните действия выше в обратном
порядке.
РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ
Теперь, когда дверцы холодильника
установлены, необходимо отрегулировать
уровень холодильника. Если холодильник
установлен неровно, дверцы также будут
установлены неровно.
Вставьте отвертку с плоским жалом (-) в выемку
на левой регулировочной ножке и поворачивайте
ее против часовой стрелки, чтобы выровнять
холодильник (вращайте ножку по часовой
стрелке, чтобы опустить холодильник, и против
часовой - чтобы поднять).
Во избежание травм или порчи
имущества в результате опрокидывания
устройства необходимо, чтобы
регулировочные ножки касались полка.
Если правая сторона холодильника
опустилась, выполните описанную выше
процедуру с правой регулировочной ножкой.
ВЫПОЛНЕНИЕ ТОЧНОЙ
РЕГУЛИРОВКИ ДВЕРЕЦ
Помните, что холодильник должен быть
установлен ровно, чтобы дверцы выглядели
идеально ровными. Если потребуется помощь,
ознакомьтесь с предыдущим разделом о
выравнивании холодильника.
1. Если открыть ящик
1
, станут видны
нижние петли
2
.
2. Вставьте прилагаемый к устройству
шестигранный ключ
3
в отверстие
4
нижней петли.
3. Отрегулируйте высоту, поворачивая
шестигранный ключ
3
по часовой стрелке
(
) или против ( ).
При вращении против часовой стрелки
(
) дверь будет подниматься вверх.
1. После регулировки дверец вставьте
прилагаемое к устройству крепежное
кольцо
5
с помощью пассатижей
6
в щель
между прокладкой
7
и нижней петлей
8
.
Количество крепежных колец, которые
необходимо вставить, зависит от размера
щели.
К холодильнику прилагаются два
крепежных кольца. Толщина крепежного
кольца составляет 1 мм.
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
отвертка с пло-
отвертка с пло-
ским жалом (-)
ским жалом (-)
Регулировоч-
Регулировоч-
ная ножка
ная ножка
ВНИМАНИЕ
Если левая
дверца ниже
правой.
Если левая
дверца выше
правой.
Регулируемая
Регулируемая
часть
часть
Регулируемая
Регулируемая
часть
часть
2
3
4
1
Ящик морозильной камеры
Регулируемая часть
02 РАБОТА01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Установка и настройка _9
10_ Установка и настройка
1.
Найдите регулятор высоты
1
в отсеке
морозильной камеры.Слегка открутите
четыре винта с крестообразной головкой
2
,
чтобы ослабить дверцу.
2. С помощью крестообразной отвертки
ослабьте регулировочный винт
3
.
3. Определите наилучший уровень наклона
дверцы.
По завершении регулировки затяните винты
3
и
2
.
ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА
Водный диспенсер является одной из полезный
функций вашего нового холодильника Samsung.
В целях защиты здоровья фильтр Samsung
очищает воду от посторонних частиц. Однако
он не стерилизует воду и не очищает ее от
микроорганизмов. Для этого необходимо
приобрести систему очистки воды. Для
правильной работы мороженицы требуется
давление воды 138–862 кПа. При нормальных
условиях работы для наполнения чашки воды
объемом 170 см3 потребуется 10 секунд. Если
холодильник установлен в области с низким
водяным давлением (ниже 138 кПа), можно
установить насос подкачки, чтобы компенсировать
низкое давление. Убедитесь, что бак для хранения
воды в холодильнике заполнен должным образом.
Для этого нажимайте рычаг водного диспенсера
,
пока вода не польется из водосброса.
Набор для установки трубопровода
можно приобрести отдельно у
представителя компании.
Проверьте список дополнительных
принадлежностей ниже.
Подсоединение линии подачи воды
1. Отключите основную линию подачи воды и
мороженицу.
2. Найдите ближайшую линию подачи
холодной питьевой воды.
3.
После подсоединения к линии подачи воды
фильтра включите воду и пропустите 3 л воды
через фильтр перед его использованием
(пропускайте воду примерно 6 минут).
УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА
Подключение трубопровода к
холодильнику.
Для выполнения данного подключения
необходимо приобрести несколько
дополнительных принадлежностей. Эти
принадлежности можно приобрести набором
в местных хозяйственных магазинах.
1
2
Пример. Наклон - около 2 мм, как изображено ниже.
- Установите регулятор высоты в положение 2.0,
чтобы сократить наклон.
Наклон
Нулевой
уровень
3
Фильтра
очистки воды
Шестигранный
ключ
Крепежное
кольцо
Компрессионный фитинг
Стяжная гайка
1
Трубопровод холодного
водоснабжения
2
Хомут для труб
3
Набор для
установки
трубопровода
4
Перекрывающий
кран
02 РАБОТА01 УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Установка и настройка _11
1. Оденьте стяжную гайку на пластиковую
трубу (входит в комплект поставки) .
2. Плотно оденьте стяжную гайку
на
компрессионный фитинг 6,35 мм.
-
В случае использования медной трубы оденьте
стяжную гайку (не входит в комплект
поставки) и обжимное кольцо (не входит в
комплект поставки) на трубу (не входит в
комплект поставки), как показано на рисунке.
-
В случае использования пластиковой трубы
вставьте литой конец(утолщение) пластиковой
трубы в компрессионный фитинг.
Не вставляйте, если труба не имеет литого
конца (утолщения) .
3. Плотно оденьте стяжную гайку на
компрессионный фитинг. Не затягивайте
стяжную гайку слишком сильно .
4.
Включите воду и убедитесь в отсутствии течи.
Подключайте трубопровод только
к источнику питьевой воды. При
необходимости ремонта или демонтажа
трубопровода отрежьте 6,35 мм пластиковой
трубы, чтобы обеспечить плотное и
герметичное соединение.
Установите фильтр очистки воды.
1. Снимите крышку фильтра очистки воды
1
.
2. Снимите зафиксированную крышку,
поворачивая ее по часовой стрелке. Если
фильтр не используется, храните крышку
в безопасном месте для дальнейшего
использования.
3. Извлеките фильтр очистки воды из коробки
и наклейте на него стикер с напоминанием
о замене фильтра, как показано на рисунке.
Приклейте к фильтру стикер, на котором
будет указан шестой месяц с момента
первого использования фильтра. Например,
если фильтр очистки воды устанавливается
в марте, наклейте стикер с меткой «СЕНТ»,
чтобы помнить о необходимости замены
фильтра в сентябре. Таким образом, вы
никогда не забудете, когда необходимо
заменить фильтр. Обычно срок службы
фильтра составляет 6 месяцев.
4. Снимите крышку фильтра и вставьте
фильтр в
соответствующий корпус.
5.
Медленно поверните фильтр на 90° по часовой
стрелке, чтобы он выровнялся по отметке на
крышке и зафиксировался на месте.
Совместите
этикетку на фильтре с центром метки на
крышке фильтра, как показано на рисунке. Не
затягивайте фильтр слишком сильно.
Перед установкой фильтра очистки
воды необходимо извлечь верхнюю
стеклянную полку с правой стороны.
Удаление осадков в линии подачи воды
после замены фильтра очистки воды.
1. Включите основной источник воды и
перекройте клапан линии подачи воды.
2. Пусть вода стекает в диспенсер до тех пор,
пока она не станет чистой (приблизительно
6-7 минут). Это позволит очистить систему
подачи воды и удалить воздух.
3. В некоторых случаях может потребоваться
дополнительное промывание.
4.
Откройте дверцу холодильника и убедитесь в
отсутствии утечек воды из фильтра очистки.
Тщательно промывайте диспенсер, в
противном случае вода из диспенсера
может каплями стекать вниз. Это означает,
что в линии все еще остался воздух.
Пластиковая
труба
(входит в
комплект
поставки)
Обжимное
кольцо
(не входит
в комплект
поставки)
Стяжная гайка
(6,35 мм) (входит в
комплект поставки)
Компрессионный
фитинг (входит в
комплект поставки)
Утолщение
Стяжная гайка
(6,35 мм) (не входит
в комплект поставки)
Медная труба
или
пластиковая труба
(не входит в комплект поставки)(не входит в комплект поставки)
Трубопровод дома
Холодильник
Холодильник
1
2 3
Стикер
(с месяцем замены фильтра)
• Стяжная гайка 6,35 мм • медная труба
• пластиковая труба • обжимное кольцо
Поворачивайте,
пока этикетка не
совпадет.
Удаление
красной крышки.
Крышка фильтра
4 5
12_ Работа
Использование
холодильника SAMSUNG
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
Кнопка
«Energy Saver»
(Экономия
энергии)
Нажмите кнопку «Energy Saver»
(Экономия энергии) (
) для обеспечения
наилучшей энергоэффективности. Если
на дверцах образуется конденсат или
капли воды, отключите режим «Экономия
энергии».
Кнопка
«Freezer/
Hold 3 sec
for Power
Freezer»
(Морозильная
камера/
удерживайте в
течение 3 сек.
для включения
режима «Экономия
энергии»)
Нажмите кнопку «Freezer/Hold 3 sec for
Power Freezer» (Морозильная камера/
удерживайте в течение 3 сек. для
включения режима «Экономия энергии»)
(
), чтобы установить необходимую
температуру для морозильной камеры.
Можно выбрать температуру в диапазоне
от -14°C до -22°C. Нажмите кнопку
«Freezer/Hold 3 sec for Power Freezer»
(Морозильная камера/удерживайте в
течение 3 сек. для включения режима
«Экономия энергии»), чтобы ускорить
процесс замораживания продуктов
в морозильной камере. Используйте
данную функцию, если необходимо
быстро заморозить продукты, которые
легко портятся, или если температура
в морозильной камере значительно
поднялась (например, если дверь осталась
открытой). При использовании данной
функции увеличивается энергопотребление
холодильника. Когда данная функция не
требуется, ее необходимо отключить,
чтобы восстановить исходную температуру
морозильной камеры. Если лед больше
не требуется, нажмите и удерживайте
данную кнопку в течение 3 секунд,
чтобы выключить режим «Быстрое
замораживание». Чтобы заморозить
большое количество продуктов, установите
самую низкую температуру морозильного
отсека, прежде чем включить функцию
«Быстрое замораживание».
Кнопка
«Alarm /hold
3 sec for
Filter Reset»
(Тревога
/ сброс
фильтра по
истечении
трех секунд)
Нажмите кнопку «Alarm» (Тревога) ( ),
чтобы отключить тревогу, которая
включается, когда дверцы остаются
открытыми в течение длительного времени.
После замены фильтра очистки воды
выполните сброс индикатора, нажав
и удерживая кнопку «Alarm» (Тревога)
в течение 3 секунд. Индикатор снова
включится через 6 месяцев, сообщая таким
образом о необходимости замены фильтра
очистки воды.
Кнопка
«Alarm /hold
3 sec for
Filter Reset»
(Тревога /
сброс фильтра
по истечении
трех секунд)
При начальной установке фильтра очистки
воды индикатор будет светиться синим.
По прошествии 5 месяцев с момента
первого использования фильтра индикатор
будет светиться светло розовым. По
прошествии 6 месяцев с момента первого
использования фильтра индикатор фильтра
(
) будет светиться красным цветом.
Кнопка
«Lighting»
(Освещение)
Нажмите кнопку «Lighting» (Освещение)
(
), чтобы включить светодиодную лампу
диспенсера.
Кнопка
«Fridge/
Hold 3 sec
for Power
Cool»
(Холодильная
камера/
удерживайте в
течение 3 сек.
для включения
режима
«Быстрое
охлаждение»)
Нажмите кнопку «Fridge/Hold 3
sec for Power Cool» (Холодильная
камера/удерживайте в течение 3 сек.
для включения режима «Быстрое
охлаждение») (
), чтобы установить
необходимую температуру для
холодильной камеры. Можно выбрать
температуру в диапазоне от 1
°C до
7
°C. Нажмите кнопку «Fridge/Hold
3 sec for Power Cool» (Холодильная
камера/удерживайте в течение 3 сек.
для включения режима «Быстрое
охлаждение»), чтобы ускорить процесс
охлаждения продуктов в холодильнике.
Используйте данную функцию, если
необходимо быстро охладить продукты,
которые легко портятся, или если
температура в холодильной камере
значительно поднялась (например,
если дверца осталась открытой). Снова
нажмите и удерживайте данную кнопку
в течение 3 секунд, чтобы выключить
режим «Быстрое охлаждение».
Кнопка «Ice
Off / Hold 3 sec
to Child Lock»
(Без льда /
блокировка доступа
при удержании в
течение 3 секунд)
Нажмите кнопку «Ice Off» (Без льда) ( ),
чтобы выключить функцию создания льда.
При нажатии и удержании кнопки
«Ice Off» (Без льда) в течение 3 секунд
будет выполнена блокировка дисплея и
диспенсера.
Кнопка
«Ice Type»
(Тип льда)
Нажмите кнопку «Ice Type» (Тип льда),
чтобы выбрать необходимый тип
льда. При каждом нажатии кнопки
выполняется переключение типа льда:
кубики льда или размельченный лед.
Выбрав необходимый режим, аккуратно
нажмите стаканом рычаг для воды.
Данный режим не может использоваться
одновременно с режимом воды.
Кнопка
«Water»
(Вода)
Нажмите кнопку «Water» (Вода), чтобы
налить воду. Режим выключения не
предусмотрен. Выбрав данный режим,
аккуратно нажмите стаканом рычаг для
воды. Данный режим не может
использоваться одновременно с режимом
льда. При нажатии кнопки «Ice Type» (Тип
льда) режим воды будет выключен.
1
2
3
4
5
6
87
1
2
3
4
5
6
7
8
3
Работа _13
02 РАБОТА
No ICE (БЕЗ ЛЬДА)
Нажмите эту кнопку, если
необходимо отключить
функцию создания льда.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ
Базовая температура в морозильной
и холодильной камерах
Базовая и/или рекомендуемая температура
морозильной и холодильной камер составляет
-19°C и 3°C соответственно. Если температура
значительно опустилась или поднялась,
установите ее вручную.
Управление температурой в
морозильной камере
В зависимости от ситуации в качестве температуры
морозильной камеры можно установить значение
в диапазоне от -14°C до -22°C. Нажимайте кнопку
«Freezer» (Морозильная камера), пока на дисплее не
отобразится необходимое значение температуры.
Помните, что такие продукты как мороженное могут
начать таять при температуре -15°C. Значение
температуры на дисплее будет изменяться
последовательно от -22°C до -14°C. После значения
-14°C снова отобразится температура -22°C.
Управление температурой в
холодильной камере
В зависимости от ситуации в качестве
температуры холодильника можно установить
значение в диапазоне от 7°C до 1°C. Нажимайте
кнопку «Fridge» (Холодильная камера), пока
на дисплее не отобразится необходимое
значение температуры. Процесс управления
температурой холодильной камеры аналогичен
данному процессу для морозильной камеры.
Нажмите кнопку «Fridge» (Холодильная камера),
чтобы установить необходимую температуру.
По истечении нескольких секунд температура
холодильной камеры начнет изменяться до
установленного значения. Новое значение
температуры отобразится на цифровом дисплее.
- Температура морозильной камеры или
холодильника может подниматься при
слишком частом открытии дверец, или если
внутри хранится слишком много теплой пищи.
-
Это может привести к миганию цифрового
дисплея. После восстановления нормальной
температуры в камерах мигание прекратится.
- Если мигание не прекратится, необходимо
сбросить настройки холодильника.
Отключите устройство от электросети,
подождите около 10 минут, а затем снова
подключите кабель питания к розетке.
- Температура внутри может отличаться в
зависимости от отсека.
-
При возникновении ошибки обмена данными
между дисплеем и главным контроллером
индикатор холодильника может начать
мигать. После восстановления нормальной
температуры в камере мигание прекратится.
Если мигание будет продолжаться в течение
длительного периода времени, обратитесь в
сервисный центр компании Samsung Electronics.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА
ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
Нажмите кнопку Ice / Water (Лед / Вода), чтобы
выбрать необходимый режим работы диспенсера.
•
Разместите стакан под диспенсером для льда
и аккуратно нажмите им рычаг. Убедитесь, что
стакан находится на одной линии с диспенсером,
чтобы избежать падения льда на пол.
• Подождите две секунды, прежде чем убрать
стакан, находящийся под диспенсером,
чтобы избежать падения льда мимо стакана.
Если дверца холодильника открыта,
диспенсер не будет работать.
• Если после режима размельченного льда
выбрать режим кубиков льда, из диспенсера
может посыпаться небольшое количество
остатков размельченного льда.
•
Установка водного диспенсера После
установки удерживайте рычаг диспенсера как
минимум 2 минуты, чтобы выпустить воздух из
трубопровода и наполнить водяную систему.
• Если лед не посыпался, извлеките ведерко
для льда и нажмите кнопку проверки в
правой части мороженицы.
• Не нажимайте кнопку проверки, если лоток
заполнен льдом или водой, как показано на
рисунке. Вода может перелиться или лед
может выпасть из ведерка.
• Обычное использование
Чтобы полностью заполнить ведерко
для льда после установки,
выполните
следующие действия.
1.
Включите холодильник и дайте ему охладиться
в течение 24 часов (или 1 полный день).
2. Подождите 24 часа, чтобы мороженица
охладилась до необходимой температуры.
3. Положите в стакан 4-6 кубиков льда.
4. Через 8, а затем 16 часов, заполните
стакан льдом.
НАЖМИТЕ
14_ Работа
Если требуется использовать весь
полученный лед сразу, повторите шаги
3 и 4 (перед извлечением первых 4–6 кубиков
льда необходимо подождать 8 часов). Этого
времени хватит для накопления необходимого
количества кубиков льда и максимальной
эффективности при производстве льда.
После извлечения льда из ведерка и
возвращения ведерка на место необходимо
нажать рычаг диспенсера при включенной
функции «ICE CUBED» (
КУБИКИ) или
«CRUSHED» (РАЗМЕЛЬЧЕННЫЙ), чтобы
получить новую порцию льда.
Использование диспенсера воды
Разместите стакан под диспенсером для воды
и аккуратно нажмите им рычаг. Убедитесь, что
стакан находится на одной линии с диспенсером,
чтобы избежать проливания воды на пол.
Если холодильник был только что установлен
или был установлен новый фильтр очистки
воды, пропустите 3 л воды через фильтр
перед его использованием (пропускайте воду
приблизительно 6 минут). Перед потреблением
воды убедитесь, что течет чистая вода.
Если диспенсер не используется в течение
2–3 дней (особенно летом), вытекаемая
из него вода может иметь нехарактерный вкус
или запах. В этом случае рекомендуется вылить
первые 1–2 стакана воды, после чего вода
должна иметь лучший вкус.
Использование функции «Ice off» (Без льда).
При выборе режима
«Ice Off» (Без льда)
удалите все кубики
из ведерка. Если
не использовать
диспенсер для
льда, кубики льда
могут слипнуться. Нажмите рычаг блокировки,
чтобы удалить кубики льда или слипшиеся
кубики из ведерка. Нажмите на ведерко до
щелчка.
Если вы уезжаете на длительное время
или в командировку, перекройте клапан
для воды и подачу воды к холодильнику.
Это поможет избежать случайной течи. Не
демонтируйте мороженицу самостоятельно. Это
может привести к неисправности устройства.
Не мойте и не протирайте ведерко для льда
влажной тканью. Просто протрите его сухой
тканью. Для правильной работы
мороженицы
требуется давление воды 138 – 862 кПа.
Феномен помутнения воды
Вода, подаваемая к холодильнику, протекает
через основной щелочной фильтр. В ходе
данного процесса увеличивается давление
воды, протекающей через фильтр, в результате
чего происходит насыщение азота и кислорода.
Когда вода вытекает из фильтра, давление резко
падает, происходит перенасыщение кислорода
и азота, и образуются газовые пузырьки. Из-
за пузырьков кислорода вода может казаться
мутной, однако это временное явление. По
истечении нескольких секунд вода снова будет
выглядеть прозрачной. Подождите одну секунду,
прежде чем брать кружку, в которую была налита
вода из диспенсера, чтобы не пролить воду. Не
тяните за рычаг диспенсера после получения льда
или воды. Он вернется в исходное положение
автоматически. Лед создается
в кубиках.
При выборе режима «Crushed» (Размельченный),
мороженица размельчит кубики льда.
КОМПОНЕНТЫ И ФУНКЦИИ
В данном разделе описываются компоненты и
функции холодильника.
Проверьте уровень воды
2
Кнопка проверки
Потяните
Нажмите
Работа _15
02 РАБОТА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЩИКА COOL
SELECT PANTRY™
Cool Select Pantry™ - это полноразмерный ящик с
индивидуальным регулятором температуры. Этот
ящик можно использовать для хранения блюд на
больших подносах, деликатесов, пиццы, напитков
или смешанных продуктов. Данный отсек
оснащен датчиком температуры, позволяющим
настроить количество холодного воздуха,
которое будет подаваться в отсек. Датчик
расположен на правой стенке отсека.
•
Нажимайте кнопку «Temp» (Температура), пока не
начнет светиться индикатор необходимого режима.
При каждом нажатии кнопки «Temp» (Температура)
режимы будут переключаться в следующем
порядке: режим «Fresh» (Свежесть) (3°C), режим
«Chilled» (Охлаждение) (0°C) и режим «Deli»
(Деликатесы) (5°C). По умолчанию выбран режим
«Fresh» (Свежесть). Несмотря на то, что температура
режима будет отличаться от текущий температуры,
температура в холодильнике будет автоматически
доведена до температуры выбранного режима.
Temp (Температура)
Для данного отсека можно выбрать один из
следующих температурных режимов : режим «Fresh»
(Свежесть) (3°C), режим «Chilled» (Охлаждение) (0°C)
и режим «Deli» (Деликатесы) (5°C).
Кнопка выбора
1. Если выбран режим «Deli» (Деликатесы),
температура в отсеке будет составлять примерно
5°С Эта функция позволяет продуктам оставаться
свежими в течение долгого времени.
2.
Если выбран режим «Fresh» (Свежесть), температура
в отсеке будет составлять примерно 3°С Эта функция
позволяет продуктам оставаться свежими еще дольше.
3. Если выбран режим «Chilled» (Охлаждение),
температура в отсеке будет составлять примерно
1°C Данная функция также позволяет дольше
сохранять свежесть мяса и рыбы.
При выборе режима «Chilled» (Охлаждение)
можно повредить фрукты и овощи. Не храните в
данном отсеке салат или другие листовые овощи.
Не храните в отсеке стеклянные
бутылки. Если бутылки замерзнут, они
могут разбиться и причинить травмы.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
1. Дверные отсеки и полки для
молочных продуктов
Для извлечения -
приподнимите отсек и
потяните на себя.
Для обратной установки - передвиньте
отсек на необходимый уровень и нажимайте
на него, пока он не остановится.
Если дверные отсеки не
зафиксированы, это может привести к
травме. Не позволяйте детям играть с
дверными отсеками. Острые углы отсеков могут
стать причиной травмы.
Не регулируйте отсеки при наличии в них
продуктов.
Для удаления
пыли - снимите защиту и
промойте отсек водой.
2. Полки из закаленного стекла
Для извлечения - наклоните переднюю
часть полки в показанном направлении
1
, а затем поднимите полку вертикально
2
.
Извлеките полку.
Для обратной установки - наклоните
переднюю часть полки и зацепите крючки за
крепежные отверстия на необходимой высоте.
Затем опустите передний край полки, чтобы
ее крючки вошли в крепежные отверстия.
Полки из закаленного стекла имеют
большой вес. Будьте осторожны при их
извлечении.
Деликатесы Свежесть Охлаждение
•
ананасы
•
лимоны
•
авокадо
•
картофель
•
огурцы
•
яблоки
•
апельсины
•
виноград
•
тыква
•
кукуруза
•
стейк
•
тверды сыр
•
мясное ассорти
•
бекон
•
хот-доги
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
2
1
16_ Работа
3. Ящики для овощей и фруктов
Для извлечения - полностью вытащите
ящик. Наклоните переднюю часть ящика и
потяните на себя.
Для обратной установки - поставьте ящик
на рельсовые направляющие и задвиньте
на место.
Перед поднятием стеклянных полок
необходимо извлечь ящики под ними.
Не открывайте ящики, если откинута дверная
полка. Таким образом можно поцарапать или
сломать крышку ящика.
4. Cool Select Pantry™
Для извлечения ящика - полностью
вытащите ящик. Наклоните переднюю
часть ящика и потяните на себя.
Для обратной установки - придвиньте
рельсовые направляющие к задней стенке
холодильника. Поставьте ящик
на рельсовые направляющие и задвиньте
на место.
Для извлечения разделителя - полностью
вытащите ящик и поднимите передний
край разделителя, чтобы снять его с
задней
стенки ящика. Затем извлеките
разделитель.
Для обратной установки разделителя -
зацепите задний край разделителя за
заднюю стенку ящика и нажмите на
разделитель.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВЕРЕЦ
Дверцы холодильника обеспечивают плотное
и надежное закрытие холодильника. Если
дверца холодильника частично открыта, она
закроется автоматически. Дверца останется
открытой при открытии более чем на 76 мм.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТКИДНОГО
ОТСЕКА
Откидной отсек можно использовать для
хранения пиццы размером до 406 мм, если
поместить ее, как показано на рисунке.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
1. Откидной отсек
Для извлечения - поднимите зажим вверх
до щелчка, а затем вытащите отсек.
Для обратной установки - зацепите края
отсека за скобы
1
и нажимайте, пока
отсек не станет на место.
2. Автоматический ящик
Для извлечения - полностью вытащите
ящик. Наклоните заднюю часть ящика и
потяните на себя.
Для обратной установки - поставьте ящик
на рельсовые направляющие под
наклоном. Когда ящик будет находиться в
горизонтальном положении, задвиньте его
на место.
3. Ящик морозильной камеры
Для извлечения ящика морозильной
камеры - полностью вытащите ящик.
Наклоните вверх заднюю часть корзины
и потяните на себя.
Для обратной установки ящика
морозильной камеры - поставьте корзину
на рельсовые направляющие.
1
1
2
Работа _17
02 РАБОТА
Не позволяйте детям залезать в отсек
морозильной камеры.
Они могут получить травмы или
повредить устройство. Не садитесь на
дверцу морозильной камеры. Дверь может
сломаться. Не позволяете детям взбираться
на отсек морозильной камеры.
Не извлекайте разделитель.
Если ребенок залезет внутрь, он
может задохнуться и умереть.
Для обеспечения оптимального
энергопотребления оставьте полки, отделения
и корзины на своих исходных местах, как
показано на рисунке на стр. 14.
ОЧИСТКА
ХОЛОДИЛЬНИКА
Не используйте для очистки бензол, разбавитель
или средство Clorox™. Эти вещества могут
повредить поверхность устройства или вызвать
возгорание.
Не брызгайте на холодильник водой, когда он
подключен к электросети, так как это может
привести к поражению электрическим током.
Не используйте для очистки холодильника бензол
или автомобильные моющие средства, так как
это может
привести к возгоранию.
ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕЙ
ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ
Не разбирайте и не пытайтесь заменить
светодиодную лампу самостоятельно.
Для замены светодиодной лампы
обратитесь в сервисный центр Samsung или к
официальному представителю Samsung.
Если пользователь попытается заменить
светодиодную лампу самостоятельно, это
может привести к травме или поражению
электрическим током.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫ
Во избежание повреждения
имущества водой НЕ используйте в
холодильнике SAMSUNG фильтры
родовых марок. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
ФИЛЬТРЫ SAMSUNG. Компания SAMSUNG
не несет юридической ответственности за
повреждения, включая, но не ограничиваясь
повреждениями, вызванными в результате
утечки воды при использовании фильтров
родовых марок. Холодильники SAMSUNG
предназначены для работы ТОЛЬКО С
ФИЛЬТРАМИ ОЧИСТКИ ВОДЫ SAMSUNG.
Индикатор фильтра позволяет определить,
когда необходимо заменить картридж фильтра
очистки воды. Чтобы у вас было время
приобрести новый фильтр, индикатор начинает
светиться красным цветом немного заранее.
Своевременная замена фильтра обеспечивает
свежесть и чистоту воды в холодильнике.
1.
Возьмите новый фильтр очистки воды и
наклейте на него стикер, на котором указан
месяц, в котором необходимо заменить
фильтр, как показано на рисунке. На стикере
должен быть указан шестой месяц с момента
первого использования фильтра. Например,
если фильтр очистки воды устанавливается
в марте, наклейте стикер с меткой «СЕНТ»
(Сентябрь), чтобы помнить о необходимости
замены фильтра в сентябре. Обычно срок
службы фильтра составляет 6 месяцев.
2. Снимите защитную крышку нового фильтра
и удалите старый фильтр.
3. Вставьте новый фильтр в корпус для
фильтра. Медленно поверните фильтр по
часовой стрелке, чтобы он выровнялся по
отметке на крышке и зафиксировался на
месте. Совместите этикетку на фильтре
с центром метки на крышке фильтра,
как показано на рисунке. Не затягивайте
фильтр слишком сильно.
4. По завершении данного процесса нажмите
и удерживайте кнопку «Alram» (Тревога)
в течение 3 секунд, чтобы сбросить
расписание фильтра.
5. И наконец, перед использование
фильтра пропустите через него 3 л
воды (приблизительно 6 минут). Перед
потреблением воды убедитесь, что течет
чистая вода.
Тщательно промывайте дозатор, в
противном случае вода из дозатора
может каплями
стекать вниз.
Это означает, что в линии все еще остался
воздух. НЕ используйте диспенсер воды или
льда без картриджа фильтра, так как это
может привести к засорению трубопровода.
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
18_ Устранение неислравностей
Устранение проблем
ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ
Холодильник совсем
не работает или
плохо охлаждает
продукты.
• Проверьте, правильно ли вилка сетевого шнура подсоединена к розетке.
• Правильная ли температура установлена с помощью кнопки установки
температуры на панели дисплея? Попробуйте установить более низкую
температуру.
• Не падает ли на холодильник прямой солнечный свет и нет ли поблизости от
него источников тепла?
• Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком
близко от стены,
препятствуя циркуляции воздуха?
Продукты в
холодильной камере
замерзли.
• Правильная ли температура установлена с помощью кнопки установки
температуры на панели дисплея? Попробуйте установить более высокую
температуру.
• Не слишком ли низкая температура в комнате?
• Не положили ли вы водянистые продукты в самую холодную часть
холодильной камеры? Попробуйте переместить эти продукты из отделения
CoolSelect Zone™ в основную часть холодильной камеры.
Слышны необычные
шумы или звуки.
• Проверьте, выровнен ли холодильник и установлен ли он на прочный пол.
• Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены,
препятствуя циркуляции воздуха?
• Не уронили ли вы какой либо посторонний предмет за холодильник или под
него?
• Изнутри холодильника могут слышаться звуки типа “потрескивания”, но это
нормально. Этот звук
слышен, когда различные принадлежности внутри
холодильника расширяются или сжимаются при изменении температуры.
Передние углы и
бока холодильника
становятся
горячими ; на них
конденсируются капли
воды.
• Некоторый нагрев в этих местах является нормальным явлением, потому что
в передних углах холодильника установлены трубки, которые нагреваются
для предотвращения конденсации влаги.
• Не оставлена ли приоткрытой дверца холодильной камеры? Капли воды
могут конденсироваться в случае, если дверца открыта слишком долго.
Лед не подается
из системы подачи
льда.
• Прошло ли 12 часов после первого включения холодильника до начала
приготовления льда?
• Подключен ли холодильник к водопроводу и открыт ли запорный вентиль?
• Не выключили ли вы систему автоматического приготовления льда?
Убедитесь в том, что с помощью кнопки Ice Type установлен тип льда Cubed
(Кубиками) или Crushed (Дробленый).
• Не заблокировал ли смерзшийся лед контейнер
для хранения льда?
• Не слишком ли высокая температура установлена в морозильной камере?
Попробуйте установить более низкую температуру.
Внутри холодильника
слышно бульканье
жидкости.
• Это нормально. Бульканье вызывается хладагентом при циркуляции внутри
холодильника.
Внутри
холодильника
ощущается
неприятный запах.
• Не испортились ли какие-либо продукты?
• Герметично упакуйте продукты, обладающие сильным запахом (например,
рыбу).
• Периодически чистите холодильник и выбрасывайте любые испортившиеся
продукты или продукты, свежесть которых вызывает подозрение.
На стенках
морозильной камеры
образуется иней.
• Не закрыто ли чем-либо выходное отверстие для воздуха? Удалите
препятствия, чтобы воздух мог свободно циркулировать.
• Для обеспечения эффективной циркуляции воздуха оставляйте достаточные
промежутки между продуктами.
• Полностью ли закрыта дверца морозильной камеры?
Вода не подается из
встроенной системы
подачи воды.
• Не закрыт ли запорный вентиль и не отсоединилась ли трубка для подачи
воды?
• Не пережата ли и не перегнулась ли трубка для подачи воды? Убедитесь в
том, что трубка не пережата и ничто не препятствует протеканию воды.
• Не замерзла ли вода в емкости для хранения охлажденной воды из-за
низкой температуры в холодильной камере? Попробуйте установить более
высокую температуру при помощи кнопки на панели управления.
Страница загружается...
Температурные границы окружающей среды
Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при
температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному
классу, указанному на заводской табличке.
Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C)
Расширенный умеренный SN от 10 до 32 выше нуля
Умеренный N от 16 до 32 выше нуля
Субтропический ST от 16 до 38 выше нуля
Тропический T от 16 до 43 выше нуля
На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как место
расположения холодильника/морозильной камеры, температура окружающего
воздуха и частота открывания дверцы. Чтобы компенсировать действие этих
факторов, установите необходимую температуру.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/