Samsung RFG29PEPN Руководство пользователя

Страница загружается ...

Русский

Холодильник

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.

Напольное устройство

Для данного руководства пользователя использовалась только переработанная бумага.

DA99-03957C-06.indb 1 2015. 4. 27. �� 6:33

2_ Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Перед началом эксплуатации устройства внимательно

прочитайте данное руководство и сохраните его для

будущего использования.

• Данное устройство должно использоваться только

по прямому назначению, описанному в данных

инструкциях. Люди с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями (включая

детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или

знаний, не должны пользоваться данным устройством,

если их действия не контролируются или если они

предварительно не проинструктированы лицом,

отвечающим за их безопасность.

• Данное устройство может использоваться детьми от 8

лет и старше, лицами с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными возможностями, а

также лицами с ограниченным опытом или знаниями,

если над ними осуществляется контроль, либо они

проинструктированы о мерах безопасности при

использовании устройства и осознают возможные

опасности. Детям запрещается играть с устройством.

Очистка и техническое обслуживание не должны

производиться детьми без надзора.

• Предупреждения и важные инструкции по

безопасности, приведенные в данном руководстве,

не распространяются на все возможные условия и

ситуации, которые могут произойти. При установке,

обслуживании и использовании устройства вы должны

руководствоваться здравым смыслом, проявлять

осторожность и бдительность.

• Поскольку данные инструкции по эксплуатации

охватывают устройства разных моделей, технические

характеристики приобретенного холодильника могут

немного отличаться от характеристик, описанных в

руководстве, и не все предупреждающие знаки будут

действительны для той или иной модели устройства.

При возникновении вопросов или сомнений обратитесь

в ближайший сервисный центр или получите справку на

сайте www.samsung.com

Важные метки безопасности и меры

предосторожности:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Непредвиденные обстоятельства или

несоблюдение мер безопасности может

привести к получению серьезной травмы

или смерти.

ВНИМАНИЕ

Непредвиденные обстоятельства или

несоблюдение мер безопасности может

привести к получению незначительной

травмы или повреждению имущества.

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от

сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим

током убедитесь, что устройство

заземлено.

Обратитесь в сервисный центр за

помощью.

Примечание.

Эти знаки указываются с целью предотвращения травм

для вас и других людей. Отнеситесь к ним с особым

вниманием. Прочитайте этот раздел и храните руководство

в безопасном месте для использования в дальнейшем.

Примечание CE

Данный продукт соответствует директиве по

низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по

электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве

по ограничению содержания опасных веществ (RoHS)

(2011/65/ЕС), Регламенту Еврокомиссии (ЕС) № 1060/2010

и директиве по экологическому проектированию (2009/125/

EC), введенной Регламентом №643/2009 Европейского

Союза (EC). (Только для продукции, продаваемой в ЕС)

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ

• При перевозке и установке устройства

проявляйте осторожность, чтобы избежать

повреждения компонентов цепи охлаждения.

• Устройство использует хладагент R-600a или R-134a.

Сведения о хладагенте, используемом в данном

холодильнике, см. на табличке компрессора на задней

стенке холодильника или на паспортной табличке

внутри холодильника.

• Если в устройстве содержится воспламеняющийся газ

(хладагент R-600a),

- Утечка хладагента из трубопровода может привести к

возгоранию или повреждению глаз. При обнаружении

утечки избегайте нахождения вблизи устройства

источников открытого огня или других источников

возгорания. Также необходимо проветрить комнату, в

которой находится устройство, в течение нескольких

минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Меры предосторожности

DA99-03957C-06.indb 2 2015. 4. 27. �� 6:33

Меры предосторожности _3

- Чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси

газа и воздуха при возникновении утечки в цепи

охлаждения, устанавливайте холодильник в комнате,

размер которой подходит для установки холодильника

с данным объемом хладагента.

- Не включайте устройство, если оно имеет какие-

либо повреждения. Если вы не уверены в исправности

устройства, обратитесь к своему дилеру. При выборе

помещения для установки холодильника необходимо

учесть, что на каждые 8 г хладагента R-600a требуется

1 м

3

площади. Объем хладагента, используемый в

вашем устройстве, см. на паспортной таблице внутри

холодильника.

- Хладагент R-600a является природным газом и

соответствует требованиям охраны окружающей среды,

однако он также является и горючим веществом.

При перевозке и установке устройства проявляйте

осторожность, чтобы избежать повреждения

компонентов цепи охлаждения.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

УСТАНОВКЕ

• Не устанавливайте устройство в местах, где

оно может подвергнуться воздействию влаги,

масляных веществ, пыли, прямых солнечных

лучей или воды (капли дождя).

- Изнашивание изоляционных материалов электрических

деталей может привести к возгоранию или поражению

электрическим током.

• Не устанавливайте холодильник в местах, где он может

подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей,

вблизи кухонной плиты, комнатных обогревателей и

других нагревательных приборов.

• Не подключайте несколько устройств к одной сетевой

розетке.

Холодильник необходимо подключить к отдельной

сетевой розетке с напряжением, указанным в таблице

паспортных данных.

- Это позволит обеспечить наилучшую эффективность

работы устройства, а также избежать перегрузок в

домашней цепи проводки, которые могут привести к

пожару в результате перегрева проводов. Если розетка

ненадежно закреплена, не вставляйте в нее сетевую вилку.

- Возможно поражение электрическим током или

возгорание.

• Не используйте кабель с трещинами или

повреждениями от потертости на самом кабеле, а

также на обоих его концах.

• Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не

ставьте на него тяжелые предметы.

• Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.

- Это может привести к взрыву или пожару.

• Не устанавливайте устройство в местах, где возможна

утечка газа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Это может привести к пожару или поражению

электрическим током.

• Установку или обслуживание устройства

должен осуществлять только

квалифицированный специалист или

обслуживающая организация.

- В противном случае это может привести к поражению

электрическим током, пожару, взрыву, травмам или

проблемам с изделием.

• Перед использованием холодильника его необходимо

установить в соответствии с руководством.

• Подключите вилку кабеля питания необходимым

образом, чтобы кабель свисал вниз.

- При подключении вилки нижней стороной вверх может

произойти повреждение кабеля питания, что может

привести к пожару или поражению электрическим

током.

• Следите за тем, чтобы вилка не была зажата между

стеной и задней стенкой холодильника и не была

повреждена.

• При перемещении холодильника следите за тем, чтобы

кабель питания не попал под холодильник и не был

поврежден.

- В противном случае существует опасность

возникновения пожара.

• При установке холодильника убедитесь, что вилка

легко доступна.

• Холодильник должен быть заземлен.

- Холодильник необходимо заземлить, чтобы

избежать поражения электрическим током в

результате утечки тока.

• Никогда не используйте для заземления газовые

трубы, телефонные линии и другие потенциальные

громоотводы.

- Неправильное заземление может привести к

поражению электрическим током.

• Если кабель питания поврежден, его

необходимо сразу же заменить, обратившись

к производителю или сотруднику сервисной

службы.

• Замена предохранителя холодильника должна

производиться только квалифицированным

специалистом или обслуживающей организацией.

- Несоблюдение данного указания может привести к

поражению электрическим током или травмам.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ДЛЯ УСТАНОВКИ

• Не загораживайте вентиляционные отверстия

на корпусе холодильника или в монтажных

конструкциях.

• После установки устройства не помещайте в него

продукты в течение 2 часов.

ВНИМАНИЕ

DA99-03957C-06.indb 3 2015. 4. 27. �� 6:33

4_ Меры предосторожности

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ

• Не вставляйте сетевую вилку мокрыми руками.

• Не храните какие-либо предметы на

холодильнике.

- При открытии или закрытии дверцы эти предметы могут

упасть и причинить травмы и/или повредиться.

• Не ставьте на холодильник тару с водой.

- При случайном разливе воды возможно поражение

электрическим током или возгорание.

• Не позволяйте детям висеть на двери холодильника.

- В противном случае это может привести к серьезным

травмам.

• Всегда закрывайте дверцы холодильника, если

оставляете устройство без присмотра, и не позволяйте

детям залезать внутрь холодильника.

• Не позволяйте детям залезать в отсеки холодильника.

- Это может привести к травмам или смерти в результате

удушья.

• Не садитесь на дверцу морозильной камеры.

- Это может привести к повреждению дверцы или

травмам.

• Во избежание проникновения детей в холодильник

всегда устанавливайте разделитель (с помощью винтов,

входящих в комплект поставки) на место, если он был

извлечен, например, для чистки.

• Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в

отверстие диспенсера.

- В противном случае это может привести к травмам или

повреждению устройства.

• Не храните в холодильнике летучие или

легковоспламеняющиеся вещества, например бензол,

разбавитель, спирт, эфир или жидкий нефтяной газ.

- Несоблюдение данного указания может привести к

взрыву.

• Не храните в холодильнике лекарственные препараты,

научные материалы или продукты, чувствительные к

низким температурам.

- Не храните в холодильнике продукты, для хранения

которых требуется строгое соблюдение температуры.

• Не размещайте и не используйте в холодильнике

электрические приборы, за исключением

рекомендованных производителем.

• Не используйте фен для волос для сушки внутри

холодильника. Не помещайте в холодильник

зажженную свечу с целью устранения неприятных

запахов.

- Это может привести к пожару или поражению

электрическим током.

• Не прикасайтесь к внутренним стенкам морозильной

камеры или хранящимся в ней продуктам мокрыми

руками.

- Это может привести к обморожению.

• Не используйте механические устройства или другие

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

средства для ускорения процесса размораживания,

кроме рекомендованных производителем.

• Избегайте повреждения контура циркуляции

хладагента.

• Данный продукт предназначен только для

хранения продуктов в домашних условиях.

• Чтобы избежать падения хранящихся бутылок,

располагайте их вплотную друг к другу.

• При утечке газа (например, пропан, жидкий нефтяной

газ и т. п.) немедленно проветрите помещение, не

отключая вилку от сетевой розетки. Не прикасайтесь

также к устройству и шнуру питания.

- Не включайте вентилятор.

- Возникновение искры может привести к взрыву или

пожару.

• Используйте только светодиодные лампы,

предоставляемые изготовителем или сотрудником

сервисной службы.

• Следите, чтобы дети не играли с устройством и не

забирались внутрь.

• Не разбирайте и не пытайтесь починить

холодильник самостоятельно.

- Это может привести к возгоранию, неисправной работе

и/или травмам. В случае неисправности обратитесь в

сервисную службу.

• Если от устройства исходит необычный шум,

дым или запах дыма, немедленно отключите

сетевую вилку от розетки и обратитесь в

ближайший сервисный центр.

- Несоблюдение данного указания может привести к

пожару или поражению электрическим током.

• При возникновении трудностей с заменой

осветительной лампы обратитесь в сервисный центр.

• Если продукт оснащен светодиодной лампой, не

пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу

самостоятельно.

- Обратитесь в сервисную службу.

• При появлении в холодильнике воды или пыли

отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в

сервисный центр Samsung Electronics.

- В противном случае возможно возгорание.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Для наиболее эффективного хранения

продуктов необходимо соблюдать следующие

рекомендации.

- Не ставьте продукты слишком близко к

вентиляционным отверстиям в задней части

холодильника, так как они будут препятствовать

свободной циркуляции воздуха в холодильной камере.

- Перед тем как загружать продукты в холодильную

камеру, тщательно заверните их или положите в

ВНИМАНИЕ

DA99-03957C-06.indb 4 2015. 4. 27. �� 6:33

Меры предосторожности _5

герметичные контейнеры.

- Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных.

• Не помещайте в морозильную камеру газированные

или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или

стеклянную тару в морозильную камеру.

- После замерзания содержимого стекло может

разбиться и причинить травмы или порчу имущества.

• Не вносите изменений в работу функций холодильника.

- Внесение изменений или модификация может привести

к травмам или повреждению устройства. На изменения,

производимые третьей стороной в отношении данного

устройства, не распространяется гарантийное

обслуживание. Кроме того, компания Samsung не несет

ответственность за нарушения техники безопасности и

повреждения, возникшие в результате вмешательства

третьей стороны.

• Не блокируйте отверстия для воздуха.

- Это может привести (особенно если отверстия

блокируются пластиковыми пакетами) к чрезмерному

охлаждению холодильника. Если период охлаждения

длится слишком долго, это может привести к поломке

фильтр очистки и утечке воды.

- Не кладите незамороженные продукты вблизи

замороженных.

• Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а

также сроки годности замороженных продуктов.

• Для заполнения бака или лотка для льда необходимо

использовать питьевую воду.

• Используйте только мороженицу, поставляемую с

холодильником.

• Подключение шлангов подачи воды к данному

устройству должно осуществляться только

квалифицированным специалистом. Холодильник

необходимо подключать к источнику питьевой воды.

• Для правильной работы мороженицы требуется

давление воды 138–862 кПа (1,4–8,8 кгс/см

³

).

• Не распыляйте на поверхность устройства летучие

вещества, например средства от насекомых.

- Они не только наносят вред здоровью человека, но

также становятся причиной поражения электрическим

током, возникновения пожара и неисправности

изделия.

• Не подвергайте стеклянную поверхность

ударным и прочим чрезмерным нагрузкам.

- В противном случае, помимо материального ущерба,

можно получить травму осколками стекла.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ДЛЯ

УБОРКИ

• Не распыляйте воду непосредственно внутри

или снаружи холодильника.

- В противном случае возможно возгорание или

поражение электрическим током.

• Не используйте и не размещайте вблизи холодильника

горючие спреи, легковоспламеняющиеся предметы,

ВНИМАНИЕ

сухой лед, лекарства, химические вещества или

другие предметы, чувствительные к изменению

температуры. Не храните в холодильнике летучие или

легковоспламеняющиеся предметы или вещества

(бензол, разбавитель, нефтяной газ и т. п.).

- Данный холодильник предназначен только для хранения еды.

- Это может привести к пожару или взрыву.

• Не распыляйте чистящие вещества непосредственно на

дисплей.

- Это может привести к исчезновению напечатанных букв.

• Удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки

питания. Во время чистки сетевой вилки не используйте

мокрую или влажную ткань, удаляйте посторонние вещества

или пыль с контактов вилки питания.

- В противном случае возможно поражение

электрическим током или возгорание.

• Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в

отверстие диспенсера и отверстие для сброса льда.

- Это может привести к травмам или повреждению

устройства.

• Перед очисткой и обслуживанием необходимо

отключить холодильник от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ ДЛЯ

УТИЛИЗАЦИИ

• Перед утилизацией убедитесь, что трубы в

задней части устройства не повреждены.

• Устройство использует хладагент R-600a или R-134a.

Сведения о хладагенте, используемом в данном

холодильнике, см. на табличке компрессора на задней

стенке холодильника или на паспортной табличке

внутри холодильника. Если в этом устройстве

содержится воспламеняющийся газ (хладагент

R-600a), обратитесь с запросом о безопасной

утилизации этого изделия в местные органы власти.

В качестве вспенивателя изоляционного материала

в холодильниках используется газ циклопентан.

Газы, входящие в состав изоляционного материала,

необходимо утилизировать особым образом. Для

безопасной утилизации данного продукта обратитесь в

местные органы власти. Перед утилизацией убедитесь,

что трубы в задней части устройства не повреждены.

Трубы должны быть переломаны на открытом

пространстве.

• При утилизации этого или других холодильников

демонтируйте с них дверцы, уплотнительные прокладки

и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или животные

не оказались в ловушке внутри холодильника. Оставьте

полки на месте, чтобы детям было сложнее влезть

внутрь холодильника. Следите, чтобы дети не играли с

устройством.

• Утилизируйте упаковочный материал для данного

продукта в соответствии с правилами обеспечения

безопасности окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

DA99-03957C-06.indb 5 2015. 4. 27. �� 6:33

6_ Меры предосторожности

содержание

НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА …………………………………………………… 7

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА …………………………………………… 13

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ………………………………… 22

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО

НАДЛЕЖАЩЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• В случае отключения электроэнергии обратитесь

в местную электрокомпанию и узнайте, когда

возобновится подача электроэнергии.

- В большинстве случаев питание возобновляется в

течение одного-двух часов. В течение такого периода

температура внутри холодильника не изменится. Однако

во время отключения электроэнергии рекомендуется

как можно реже открывать дверцу холодильника.

- Тем не менее, если электроснабжение будет

отсутствовать более 24 часов, выньте из холодильника

все замороженные продукты.

• Если к холодильнику прилагаются ключи, храните их в

месте, недоступном для детей, и вдали от устройства.

• Холодильник может работать нестабильно (при этом

возможно чрезмерное повышение температуры),

если он работает в течение длительного времени при

температурах ниже минимального предела температур,

допустимого для данного устройства.

• Не храните продукты, которые легко портятся при

низкой температуре, например бананы или дыни.

• Данный холодильник снабжен системой удаления инея,

следовательно, нет необходимости размораживать его

вручную, так как размораживание будет выполняться

автоматически.

• Повышение температуры во время размораживания

соответствует требованиям стандарта ISO. Но если

вы хотите предотвратить повышение температуры

замороженных продуктов в процессе разморозки

устройства, оберните продукты несколькими слоями газеты.

• Повышение температуры замороженных продуктов во

время размораживания устройства может сократить

срок хранения этих продуктов.

Советы по экономии энергии

- Установите устройство в прохладной сухой комнате с

достаточной вентиляцией. Убедитесь, что на устройство не

попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте

его около источника тепла (например, обогревателя).

- Не загораживайте вентиляционные отверстия или

решетки устройства.

- Перед помещением в холодильник теплых продуктов

дайте им полностью остыть.

- Замороженные продукты необходимо размораживать

в камере холодильника. Низкая температура

замороженных продуктов будет способствовать

охлаждению других продуктов в холодильнике.

- Не оставляйте дверцу холодильника открытой в

течение длительного времени при помещении или

извлечении продуктов. Чем реже открывается дверца,

тем меньше льда будет образовываться в морозильной

камере.

- Регулярно очищайте заднюю панель холодильника.

Пыль увеличивает энергопотребление.

- Не устанавливайте температуру ниже необходимого

уровня.

- У основания холодильника и у задней панели должно

быть достаточно места для циркуляции воздуха.

Не перекрывайте вентиляционные отверстия.

- При установке оставьте зазоры справа, слева, сзади

и сверху. Это позволит снизить энергопотребление и,

соответственно, сумму счетов за электричество.

- Для наиболее эффективного использования энергии,

пожалуйста, сохраняйте все внутренние элементы,

такие как корзины, ящики, полки на своем месте, как

поставляется производителем.

Данное устройство предназначено для

использования в бытовых и аналогичных

условиях, например

- кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих

условиях;

- фермах и для использования клиентами в гостиницах, мотелях

и других жилых условиях;

- в номерах с предоставлением завтрака;

- организациях общественного питания и аналогичных условиях,

где не предусмотрена розничная торговля.

DA99-03957C-06.indb 6 2015. 4. 27. �� 6:33

установка _7

01 УСТАНОВКА

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Поздравляем с приобретением холодильника

Samsung. Надеемся, что вам понравится

пользоваться самыми современными и

эффективными функциями данного устройства.

Выбор оптимального места для

установки холодильника

• Выберите место с удобным доступом к

источнику воды.

• Выберите место, в котором холодильник не

будет подвергаться воздействию прямых

солнечных лучей.

• Выберите место с ровным (или почти

ровным) полом.

• Выберите место, в котором будет

достаточно пространства для свободного

открытия дверец холодильника.

• При установке холодильника оставьте

достаточно места справа, слева, сзади и

сверху устройства для циркуляции воздуха.

В противном случае внутренняя система

охлаждения может работать неправильно.

• Убедитесь, что холодильник можно

свободно отодвинуть в случае ремонта или

обслуживания.

• При установке оставьте зазоры

справа, слева, сзади и сверху.

Это позволит снизить

энергопотребление и, соответственно,

сумму счетов за электричество.

• Не устанавливайте холодильник в местах,

где температура может опускаться ниже

50 °F (10 °C).

Настройка холодильника

50 мм

546мм 744мм

98мм

1388мм

908мм

335мм

125°

50мм

1578мм

125°

DA99-03957C-06.indb 7 2015. 4. 27. �� 6:33

8_ установка

Перемещение холодильника

Чтобы избежать повреждения

напольного покрытия, проследите за

тем, чтобы передние регулировочные

ножки находились в верхнем положении

(над полом). См. раздел «Выравнивание

дверец» в данном руководстве (стр. 10).

Отвертка с

плоским жалом (-)

Регулировочная ножка

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

Для правильной установки, холодильник

необходимо поместить на ровную твердую

поверхность на одинаковой высоте с полом.

Поверхность должна быть достаточно прочной,

чтобы выдержать вес полностью загруженного

холодильника. Чтобы не повредить напольное

покрытие, вырежьте и положите под

холодильник большой лист упаковочного

картона. При перемещении холодильника его

необходимо двигать строго вперед или назад.

Не качайте его в стороны.

ВНИМАНИЕ

УДАЛЕНИЕ ДВЕРЕЦ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Для некоторых установок для того, чтобы

переместить холодильник на его постоянное

место, требуется извлечь ящики холодильной

и морозильной камер. Не извлекайте

ящики и не снимайте дверцы, если это не

необходимо. Если нет необходимости снимать

дверцы, перейдите к разделу «Выравнивание

холодильника» на стр. 8. Если необходимо

снять дверцы, продолжайте ниже.

Перед снятием дверцы или извлечением ящика

убедитесь, что вы прочитали следующее:

Перед демонтажем дверец или ящиков

необходимо отключить питание

холодильника.

•

Во время демонтажа будьте осторожны,

чтобы не уронить, не повредить и не

поцарапать дверцу или ящик.

• Также будьте осторожны, чтобы избежать

травм.

• Устанавливайте дверцы или ящики обратно

должным образом, чтобы избежать

следующих проблем.

- Образование сырости из-за утечки воздуха.

- Неровная установка дверей.

- Потеря энергии из-за негерметичного

закрытия.

Демонтаж дверец холодильника

При снятии дверец будьте осторожны,

чтобы не уронить и не поцарапать их.

Необходимые инструменты

(не входят в комплект поставки)

Для завершения установки холодильника

необходимы следующие инструменты:

Крестообразная

отвертка (+)

Отвертка с плоским

жалом (-)

Гаечный ключ

с гранным

углублением (10 мм)

Пассатижи

Ключ-шестигранник

(3/16”) (5 мм)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DA99-03957C-06.indb 8 2015. 4. 27. �� 6:33

установка _9

01 УСТАНОВКА

Демонтаж дверец холодильника

1. Откройте дверцу, снимите заглушку ( 1 )

с помощью отвертки с плоским жалом, а

затем закройте дверцу. Удалите 2 винта,

удерживающих крышку петли ( 2 ) и поверните

ее с присоединенными проводами.

2. Отсоедините один разъем ( 3 ) с правой

стороны дверцы и один разъем ( 4 ) с левой

стороны дверцы. Чтобы отсоединить водяную

трубку от петли, покрутите ее и снимите с

петли. Извлеките трубопровод ( 5 ), нажимая

на отмеченную часть ( 6 ) трубопровода.

3. Потяните и снимите рычаг петли ( 7 ).

Выкрутите винт заземления ( 8 ) из левой

верхней и правой верхней петель с помощью

крестообразной отвертки (+). Извлеките

левую верхнюю и правую верхнюю петли ( 9 ).

4. Приподнимите

дверцу прямо

вверх, чтобы

снять.

5. Выкрутите винт ( 10 ) из левой нижней и правой

нижней петель с помощью крестообразной

отвертки (+). Выкрутите 2 болта с шестигранной

головкой ( 11 ) из левой нижней и правой нижней

петель с помощью гаечного ключа с гранным

углублением (3/16”). Извлеките левую нижнюю и

правую нижнюю петли ( 12 ).

УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

ХОЛОДИЛЬНИКА

Дпя установки дверец холодильника после

перемещения холодильника на его постоянное

место соберите детали в обратном порядке.

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

1. Извлеките верхний

ящик, подняв его

вверх.

2. Извлеките откидной

отсек ( 1 ), потянув

вверх одновременно

за оба нижних

элемента ( 2 ).

3. Извлеките нижнюю

корзину ( 3 ), подняв

ее с рельсовых

направляющих.

4. Открутите 4 болта с

шестигранной головкой

с помощью гаечного

ключа с гранным

углублением (10 мм).

1

2

3

1

2

4

5

6

3

7

8

9

Ключ-шестигранник

12

10

11

DA99-03957C-06.indb 9 2015. 4. 27. �� 6:33

10_ установка

5. Приподнимите и

снимите дверцу

морозильной

камеры с рельсовых

направляющих.

УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Дпя установки ящика после перемещения

холодильника на его постоянное место

соберите детали в обратном порядке.

ВЫРАВНИВАНИЕ

Для окончательной регулировки убедитесь, что

холодильник установлен горизонтально. При

помощи уровня проверьте горизонтальность

установки, как во фронтальной, так и в боковой

плоскости. Если холодильник установлен

не горизонтально, будет невозможно ровно

установить дверцы, что может вызвать

конденсацию и увеличить расходы на

электроэнергию. Ниже пример того, как выровнять

холодильник, если левая сторона ниже правой.

Как выровнять

1. Откройте ящик холодильника и извлеките

нижнюю корзину. (См. стр. 7)

2. Снимите два винта ( 1 ) с крышки передних

ножек ( 2 ) с помощью

крестообразной

отвертки (+).

3. Снимите крышку

передних ножек ( 2

), подняв нижнюю

часть крышки ввверх

и потянув ее на себя.

4. Вставьте отвертку

с плоским жалом (-)

в выемку на левой

регулировочной ножке

и поворачивайте ее против часовой стрелки,

чтобы выровнять холодильник. (вращайте ножку

по часовой стрелке, чтобы опустить холодильник,

и против часовой — чтобы поднять).

Во избежание травм или порчи

имущества в результате опрокидывания

устройства необходимо, чтобы

регулировочные ножки касались полка.

Если правая сторона холодильника

опустилась, выполните описанную выше

процедуру с правой регулировочной ножкой.

Снять крышку передних ножек трудно,

поэтому мы не рекомендуем делать небольшие

регулировки при помощи регулировочной

ножки. Вместо этого мы рекомендуем

прибегнуть к более точной регулировке дверец,

о ней см. на следующей странице.

ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ

Помните, чтобы дверцы выглядели идеально

ровными, холодильник должен быть выровнен

горизонтально. Если потребуется помощь,

ознакомьтесь с предыдущим разделом о

выравнивании холодильника.

Левая дверца не регулируется. Для

точной взаимной регулировки дверец

регулируйте правую дверцу.

1. Если вытянуть ящик ( 1 ), станут видны

нижние петли ( 2 ).

2. Вставьте крестообразную отвертку (+) ( 3 ) в

ось ( 4 ) нижней петли.

3. Отрегулируйте высоту, поворачивая

крестообразную отвертку (+) ( 3 ) по часовой

стрелке (

ВНИЗ

) или против нее (

ВВЕРХ

).

При вращении крестообразной отвертки

(+) против часовой стрелки ( )

дверца будет подниматься вверх.

ВНИМАНИЕ

Slot

2

1

отвертка с плоским жалом (-)

Регулировочная ножка

Регулируемая

часть

Неподвижная

деталь

1

2

3

4

3

DA99-03957C-06.indb 10 2015. 4. 27. �� 6:33

установка _11

01 УСТАНОВКА

НАСТРОЙКА УРОВНЯ

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

1. Найдите регулятор высоты ( 1 ) в морозильной камере.

Слегка открутите четыре винта с крестообразной

головкой ( 2 ), чтобы ослабить дверцу.

2. С помощью

крестообразной

отвертки (+) ослабьте

регулировочный винт

( 3 ).

3. Определите наилучший уровень наклона

дверцы.

• После настройки

нужного уровня

затяните

регулировочный

винт и болты.

УСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА

Водный диспенсер является одной из полезный

функций вашего нового холодильника

Samsung. В целях защиты здоровья фильтр

Samsung очищает воду от посторонних

частиц. Однако он не стерилизует воду и не

очищает ее от микроорганизмов. Для этого

необходимо приобрести систему очистки

воды. Для правильной работы мороженицы

требуется давление воды 20~125 фунтов на

кв. дюйм. При нормальных условиях работы

для наполнения чашки воды объемом 170 куб.

см потребуется 10 секунд. Если холодильник

установлен там, где давление воды ниже

138 кПа, можно установить насос подкачки,

чтобы компенсировать низкое давление.

После подключения трубопровода убедитесь,

что емкость для воды внутри холодильника

наполнена. Для этого нажимайте рычаг

водного диспенсера, пока вода не польется из

водосброса.

Набор для установки линии подачи воды

прилагается в комплекте с устройством.

Вы можете найти его в морозильной

камере.

Следует использовать поставляемые с

устройством комплекты новых шлангов.

Комплекты старых шлангов повторно

использовать не следует.

Детали для установки линии подачи

воды

Фиксаторы линии подачи

воды и винты

Соединители труб

Линия подачи воды

Ящик морозильной камеры

Регулируемая часть

1

2

3

Пример. Наклон — около 2 мм, как изображено ниже.

- Установите регулятор высоты в положение 2.0, чтобы

сократить наклон.

Наклон

Нулевой

уровень

DA99-03957C-06.indb 11 2015. 4. 27. �� 6:33

12_ установка

Подсоединение линии подачи воды

1. Отключите основную линию подачи воды.

2. Найдите ближайшую линию подачи

холодной питьевой воды.

3. Следуйте инструкциям по установке линии

подачи воды из набора для установки.

4. После подключения линии подачи воды к

фильтру очистки воды включите источник

водопроводной воды и пропустите примерно

3 л воды, чтобы прочистить и наполнить

фильтр очистки воды.

Подключение трубопровода к

холодильнику

1. Удалите колпачок системы трубопровода

устройства и накрутите стяжную гайку на

трубу после снятия ее с трубопровода,

поставляемого с устройством.

2. Соедините трубу линии подачи воды

устройства и трубу из набора для установки.

3. Плотно наденьте стяжную гайку на

компрессионный фитинг. Между ними не

должно быть промежутков (A, B & C )

4. Включите воду и убедитесь в отсутствии

течи.

Подключайте трубопровод только

к источнику питьевой воды. При

необходимости ремонта или демонтажа

трубопровода отрежьте 6,5 мм

пластиковой трубы, чтобы обеспечить

плотное и герметичное соединение.

Перед использованием проверьте стыки

на предмет течи.

• Гарантия

Samsung не

распространяется

на УСТАНОВКУ

ЛИНИИ ПОДАЧИ

ВОДЫ.

• Если стоимость установки не включена в

розничную стоимость продукта, данная

услуга оплачивается покупателем.

• Если требуется установка, обратитесь

к сантехнику или уполномоченному

специалисту по установке.

• В случае возникновения течи по причине

ненадлежащей установки обратитесь к

специалисту по установке.

ЗАВЕРШЕНИЕ НАСТРОЙКИ

Теперь, когда холодильник установлен, вы

можете его настроить и воспользоваться всеми

его функциями. После выполнения следующих

шагов холодильник начнет полноценно работать.

1. Убедитесь, что холодильник находится в

подходящем месте с достаточным зазором между

ним и стеной. См. инструкции по установке в данном

руководстве.

2. После подключения холодильника к электросети

убедитесь, что внутренняя осветительная лампа

начинает светиться при открытии дверцы.

3. Установите самую низкую температуру и подождите

один час. Морозильная камера должна немного

охладиться, а двигатель — начать работать без

перебоев. Установите для морозильной камеры и

холодильной камеры желаемые температуры.

4. После подключения холодильника к электросети для

достижения необходимой температуры необходимо

подождать несколько часов. Когда температура

станет достаточно низкой, в холодильник можно

поместить продукты и напитки.

ВНИМАНИЕ

Линия подачи воды должна быть подключена

к трубе подачи холодной воды. Если она

подключена к линии горячей воды, это может

привести к неисправности системы очистки воды.

Перекройте трубу

подачи

водопроводной

воды

Перекройте трубу подачи

водопроводной воды

Не оставляйте

щель

Снимите

колпачок

Линия подачи воды

из устройства

Линия подачи

воды из набора

Не оставляйте

щель

Открутите

DA99-03957C-06.indb 12 2015. 4. 27. �� 6:33

использование _13

02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ

УПРАВЛЕНИЯ

( 1 ) Energy

Saver

(Экономия

энергии)

С помощью данной кнопки можно включить

или выключить режим «Energy Saver»

(Экономия энергии). При включении режима

Energy Saver (Экономия энергии) загорается

значок Energy Saver (Экономия энергии). При

выключении режима значок перестает гореть.

При подаче питания на холодильник функция

Energy Saver (Экономия энергии) включается

автоматически.

Если на дверцах образуется конденсат или

капли воды, отключите режим Energy Saver

(Экономия энергии).

( 2 ) Морозильная

камера

(Удерживайте в

течение 3 сек.

для включения

режима «Быстрое

замораживание»)

Коснитесь данной кнопки, чтобы настроить

температуру в морозильной камере.

Можно выбрать температуру в диапазоне от

-22°C до -14°C. Коснитесь и удерживайте

данную кнопку в течение 3 секунд, чтобы

сократить количество времени, необходимое

для замораживания продуктов в морозильной

камере. Используйте данную функцию, если

необходимо быстро заморозить продукты,

которые легко портятся, или если температура

в морозильной камере значительно поднялась

(например, если дверь осталась открытой).

( 3 ) Alarm / hold

3sec for Filter

Reset (Тревога /

сброс фильтра

по истечении

трех секунд)

Данная кнопка предназначена для выполнения двух задач:

1) Включение или выключение тревоги открытия дверец

Если включена функция тревоги при открытой дверце и

дверца осталась открытой более чем на три минуты, раздастся

звуковой сигнал. Сигнал прекратится, когда дверца будет

закрыта. Функция тревоги при открытой дверце включена по

умолчанию. Для ее выключения коснитесь, а затем отпустите

данную кнопку. Таким же образом данную функцию можно

снова включить. Когда функция будет включена, начнет

светиться индикатор.

2) Сброс индикатора жизненного цикла фильтра очистки воды.

После замены водяного фильтра коснитесь и удерживайте

эту кнопку в течение 3 секунд, чтобы сбросить индикатор

жизненного цикла фильтра очистки воды.

( 4 ) Lighting

(Освещение)

удерживайте

в течение

3 сек. для

переключения

C↔F

При касании этой кнопки лампа

индикатора диспенсера (под

дисплеем) начинает работать в

непрерывном режиме и, таким

образом, продолжает светиться.

Кнопка также будет светиться. Если

требуется, чтобы лампа диспенсера

светилась только при использовании

диспенсера, нажмите эту кнопку,

чтобы отключить непрерывный

режим. Коснитесь и удерживайте

эту кнопку в течение 3 секунд, чтобы

переключить единицы измерения

температуры с °C на °F или обратно.

( 5 ) Fridge

(Холодильная

камера)

(Hold 3sec for

Power Cool)

(удерживайте в

течение 3 сек.

для включения

режима

«Быстрое

охлаждение»)

Коснитесь данной кнопки, чтобы

настроить температуру в холодильной

камере. Можно выбрать температуру

в диапазоне от 7°C до 1°C. Коснитесь

и удерживайте данную кнопку в

течение 3 секунд, чтобы сократить

количество времени, необходимое

для охлаждения продуктов в

холодильной камере. Используйте

данную функцию, если необходимо

быстро охладить продукты, которые

легко портятся, или если температура

в холодильной камере значительно

поднялась (например, если дверца

осталась открытой).

( 6 ) Ice Off (Без

льда) (Hold 3 sec

for Child lock)

(удерживайте в

течение 3 сек.

для блокировки

доступа)

Если функция создания льда больше

не требуется, коснитесь данной

кнопки. При нажатии и удержании

данной кнопки в течение 3 секунд

будет включена функция блокировки,

которая блокирует панель дисплея и

кнопки диспенсера, и использование

этих кнопок становится недоступно.

При активации функции блокировки

начнет светиться индикатор

«Child Lock» (Замок от детей).

Для разблокировки нажмите и

удерживайте в течение 3 секунд.

( 7 ) Ice

Type (Тип

льда)

Коснитесь данной кнопки, чтобы

выбрать необходимый тип льда.

При нажатии кнопки выполняется

переключение режимов типа льда.

Данный режим не может

использоваться одновременно с

режимом воды.

(Cubed)

(Кубики)

(Crushed)

(Размельченный)

( 8 ) Water

(Вода)

Коснитесь данной кнопки, чтобы

налить воду. Данный режим не может

использоваться одновременно с

режимом Ice Type (Тип льда). При

нажатии кнопки Ice Type (Тип льда)

режим воды будет выключен.

Water (Вода)

Использование холодильника

8 910 7

1

2

3

5

6

4

DA99-03957C-06.indb 13 2015. 4. 27. �� 6:33

14_ использование

( 9 ) Ice Off

(Без льда)

Если функция создания льда больше не требуется,

нажмите кнопку «Ice Off» (Без льда).

Начнет светиться индикатор, а мороженица прекратит

создание льда.

Функцию создания льда рекомендуется

отключить в следующих случаях.

- В ведерке достаточно льда.

- Необходимо экономить воду и энергию.

- В холодильник не подается вода.

Если функция создания льда включена,

но трубопровод не подключен, из задней

части холодильника будет доноситься шум,

издаваемый водяным клапаном. Нажмите

кнопку «Ice Off» (Без льда) (удерживайте

в течение 3 сек. для блокировки доступа)

менее 3 секунд, пока не начнет светиться

индикатор «Ice Off» (Без льда) ( ).

Если вы не нажимаете какую либо

кнопку(буквенную, не ЗНАЧОК), дисплей

выключится через несколько секунд.

Если коснуться какой-либо кнопки(буквенной,

не ЗНАЧКА), дисплей снова включится.

Кнопка функции будет продолжать работать

после нажатия без удержания, кроме кнопок

E.Saver (Экономия энергии), Ice (Лед) и Water

(Вода).

( 10 ) Filter

(Фильтр)

Использование фильтра очистки воды

Данный значок начнет светиться,

когда потребуется сменить фильтр.

После использования примерно 1135

л воды индикатор фильтра начинает

светиться (примерно 6 месяцев).

Когда Вы открываете или закрываете

дверь, значок будет мигать красным

светом в течение нескольких секунд.

После замены водяного фильтра

коснитесь и удерживайте кнопку

«Alarm /hold 3 sec for Filter Reset»

(Тревога / сброс фильтра по

истечении трех секунд) в течение 3

секунд, чтобы сбросить индикатор

фильтра.

• Если вода не льется или

льется медленно — фильтр

очистки воды засорился и его

необходимо заменить.

• В некоторых областях в

воде содержится большое

количество извести, что может

привести к более быстрому

засорению фильтра.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫ

Во избежание повреждения имущества

водой НЕ используйте в холодильнике

SAMSUNG фильтры родовых марок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ФИЛЬТРЫ SAMSUNG. Компания

SAMSUNG не несет юридической ответственности

за повреждения, включая, но не ограничиваясь

повреждениями, вызванными в результате утечки воды при

использовании фильтров родовых марок. Холодильники

SAMSUNG предназначены для работы ТОЛЬКО с

фильтрами очистки воды SAMSUNG. Если вы хотите

приобрести какие-либо принадлежности, обратитесь в

сервисный центр Samsung.

Когда индикатор фильтра начнет светиться

красным, необходимо заменить картридж

фильтра очистки воды.

Чтобы у вас было время приобрести новый

фильтр, индикатор начинает светиться

красным цветом немного заранее. Своевременная

замена фильтра обеспечивает свежесть и чистоту воды в

холодильнике.

1. Перекройте подачу воды. Затем поверните

фильтр очистки воды против часовой стрелки ( 1 )

приблизительно на 1/4 часть полного поворота.

2. Извлеките фильтр очистки воды ( 1 ) из корпуса ( 2 ).

• Для более удобной замены фильтра очистки

воды закройте клапан подачи воды.

• Иногда разборку фильтра осложняют элементы

загрязнения воды, которые буквально склеивают

его части. Если не удается извлечь фильтр, крепко

возьмитесь за него и потяните, приложив усилие.

• После извлечения фильтра

из посадочного отверстия

может вытечь небольшое

количество воды. Это

нормально явление. Чтобы

сократить количество

вытекаемой воды, держите фильтрующий картридж в

горизонтальном положении во время его извлечения.

• Чтобы предотвратить переливание, опорожните лоток

фильтра для сбора воды ( 3 ) и насухо вытрите корпус

фильтра ( 2 ).

3. Установите новый фильтр в корпус ( 4 ).

4. Надавите на фильтр, а затем поворачивайте его по

часовой стрелке, пока он не защелкнется.

• Если не удается установить фильтр из-

за высокого давления воды, закройте

водоподающий кран.

• Стрелка должна указывать на знак блокировки.

(Красный)

2

1

3

2

DA99-03957C-06.indb 14 2015. 4. 27. �� 6:33

использование _15

02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Чтобы сбросить индикатор

жизненного цикла фильтра

очистки воды, нажмите

кнопку Alarm/hold 3 sec for

Filter Reset (Тревога / сброс

фильтра по истечении трех

секунд) (

(Сброс фильтра)

) и удерживайте ее в течение

трех секунд.

Красная подсветка индикатора ( ) перестанет

светиться.

2. Если перекрывалась подача воды,

возобновите ее.

Чтобы приобрести запасной фильтр очистки

воды, обратитесь в местный сервисный

центр или к дистрибьютору деталей

Samsung. Убедитесь, что на коробке, а также

на самом фильтре очистки воды, имеется

логотип SAMSUNG. Ссылка: http://www.

samsungparts.com

Удаление осадков в линии подачи воды

после замены фильтра очистки воды.

1. ВКЛЮЧИТЕ основную линию подачи воды и

подайте воду из линии подачи воды.

2. Пусть вода стекает в дозатор до тех пор,

пока она не станет чистой (приблизительно

6-7 минут). Это позволит очистить систему

подачи воды и удалить воздух.

3. В некоторых случаях может потребоваться

дополнительное

промывание.

4. Откройте дверцу

холодильника и

убедитесь в отсутствии

утечек воды из

фильтра очистки.

Тщательно промывайте дозатор, в

противном случае вода из дозатора

может каплями стекать вниз.

Это означает, что в линии все еще

остался воздух.

Подача воды через систему обратного

осмоса. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ:

Диапазон значений давления воды, подаваемой

из системы обратного осмоса и направленной к

впускному клапану воды холодильника, должен

составлять 35–120 фунтов на кв. дюйм (241–827 кПа).

Если система фильтрации воды обратного осмоса

подключена к линии подачи холодной воды,

давление воды в системе обратного осмоса должно

быть не менее 40–60 фунтов на кв. дюйм (276–414

кПа). Если давление воды в системе обратного

осмоса менее 40–60 фунтов на кв. дюйм (276–414

кПа), необходимо выполнить следующие действия.

• Убедитесь, что осадочный фильтр

системы обратного осмоса не забит. При

необходимости выполните замену фильтра.

•

После усиленной эксплуатации позвольте баку

для хранения воды, расположенному в системе

обратного осмоса, снова наполниться.

• Если в холодильнике имеется фильтр очистки

воды, его использование вместе с системой

обратного осмоса может еще сильнее снизить

давление. Извлеките фильтр очистки воды.

При возникновении вопросов

относительно давления воды, обратитесь к

квалифицированному сантехнику.

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ

Базовая температура в морозильной

и холодильной камерах

Базовая и рекомендуемая температура морозильной

и холодильной камер составляет -19 °C и 3 °C

соответственно. Если температура в морозильной

или холодильной камере значительно опустилась

или поднялась, установите ее вручную.

Управление температурой в

морозильной камере

В зависимости от ситуации в качестве температуры

морозильной камеры можно установить значение

в диапазоне от -22 °C до -14 °C. Нажимайте кнопку

«Freezer» (Морозильная камера), пока на дисплее не

отобразится необходимое значение температуры. В

результате каждого нажатия значение температуры

будет меняться на 1 °C. См. ниже.

По шкале Фаренгейта: -2 °F

➞

-4 °F

➞

-6 °F

➞

-8 °F

➞

8 °F

➞

6 °F

➞

4 °F

➞

2 °F

➞

0 °F

➞

-2 °F.

По шкале Цельсия: -19 °C

➞

-20 °C

➞

-21 °C

➞

-22 °C

➞

-14 °C

➞

-15 °C

➞

-16 °C

➞

-17 °C

➞

-18 °C

➞

-19 °C.

4

Рекомендуемая температура (морозильная камера) : -2 °F (или -19 °C )

DA99-03957C-06.indb 15 2015. 4. 27. �� 6:33

16_ использование

Имейте в виду, что продукты типа мороженого могут

таять при температуре 0 °C. Показания температуры

будут изменяться последовательно от -22 °C до -14 °C.

Управление температурой в

холодильной камере

В зависимости от ситуации в качестве температуры

холодильной камеры можно установить значение в

диапазоне от 7°C до 1°C. Нажимайте кнопку «Fridge»

(Холодильная камера), пока на дисплее не отобразится

необходимое значение температуры. В результате

каждого нажатия значение температуры будет меняться

на 1 °C. См. ниже.

По шкале Фаренгейта: 38 °F

➞

36 °F

➞

34 °F

➞

46 °F

➞

44 °F

➞

42 °F

➞

40 °F

➞

38 °F.

По шкале Цельсия: 3 °C

➞

2 °C

➞

1 °C

➞

7 °C

➞

6 °C

➞

5 °C

➞

4 °C

➞

3 °C.

Процесс управления температурой холодильной

камеры аналогичен данному процессу для морозильной

камеры. Нажмите кнопку «Fridge» (Холодильная камера),

чтобы установить необходимую температуру. По

истечении нескольких секунд температура холодильной

камеры начнет изменяться до установленного значения.

Новое значение температуры отобразится на цифровом

дисплее.

- Температура морозильной, холодильной

камеры или отсека с гибкой настройкой

температуры может подниматься при

слишком частом открытии дверец или

помещении внутрь большого количества

теплой или горячей пищи.

- Это может привести к миганию цифрового дисплея.

После восстановления нормальной температуры

в морозильной и холодильной камерах мигание

прекратится.

- Если мигание не прекратится, необходимо сбросить

настройки холодильника. Отключите устройство от

электросети, подождите около 10 минут, а затем

снова подключите кабель питания к розетке.

- При возникновении ошибки связи между дисплеем

и главным контроллером на дисплее начнет мигать

индикатор. Если мигание будет продолжаться в

течение длительного периода времени, обратитесь

в сервисный центр компании Samsung Electronics.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА

ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

Нажмите соответствующую кнопку типа

льда, чтобы выбрать необходимый режим

работы диспенсера.

Использование диспенсера

для льда

Разместите стакан под диспенсером для

льда и аккуратно нажмите им рычаг.

Убедитесь, что стакан находится на

одной линии с диспенсером, чтобы

избежать падения льда на пол.

Подождите две секунды, прежде чем убрать

стакан, находящийся под диспенсером, чтобы

избежать падения льда мимо стакана.

Если дверца холодильника открыта, диспенсер

не будет работать.

Если после режима размельченного льда

выбрать режим кубиков льда, из диспенсера

может посыпаться небольшое количество

остатков размельченного льда.

Не тяните рычаг на себя. Это может привести

к повреждению или неисправности пружины

рычага.

• Для чистки корзины/ведерка для льда используйте

мягкое моющее средство. Затем тщательно

прополоскайте корзину/ведерко и вытрите насухо.

Не используйте грубые или абразиновые чистящие

средства или растворители.

• Если после режима размельченного льда выбрать

режим кубиков льда, из диспенсера может

посыпаться небольшое количество остатков

размельченного льда.

ОСТОРОЖНО

Рекомендуемая температура (холодильная камера): 38 °F (или 3 °C )

NO ICE (БЕЗ ЛЬДА)

Нажмите эту кнопку, если

необходимо отключить функцию

создания льда

проверьте

уровень воды

Кнопка проверки

DA99-03957C-06.indb 16 2015. 4. 27. �� 6:33

использование _17

02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Если лед не посыпался, извлеките ведерко для

льда и нажмите кнопку проверки в правой части

мороженицы.

• Не нажимайте кнопку проверки, если лоток

заполнен льдом или водой. Вода может перелиться

или лед может выпасть из ведерка.

• Обычное использование

Чтобы полностью заполнить ведерко для льда

после установки, выполните следующие действия.

Вода может перелиться или лед может выпасть из

ведерка.

1. Включите холодильник и дайте ему охладиться в

течение 24 часов (или 1 полный день).

- Подождите 24 часа, чтобы мороженица охладилась

до необходимой температуры.

2. Положите в стакан 4–6 кубиков льда.

3. Через 8, а затем 16 часов, заполните стакан льдом.

• При нажатии кнопки проверки раздастся звуковой

сигнал холодильника (динь-дон). Когда раздастся

сигнал, отпустите кнопку проверки.

• Звуковой сигнал раздастся автоматически, если

мороженица готова к использованию.

При отключении питания ледяные кубики

могут растаять, а при возобновлении питания

— замерзнуть, образуя однородную массу, что

может привести к неисправности диспенсера.

Чтобы предотвратить данную проблему, при

отключении питания извлеките ведерко и удалите

остаточный лед или воду.

После удаления льда из ведерка необходимо

нажать рычаг диспенсера при включенной

функции «CUBED» (КУБИКИ) или «CRUSHED»

(РАЗМЕЛЬЧЕННЫЙ).

После возврата ведерка для льда в холодильную

камеру мороженица будет делать новый лед быстрее.

Чтобы использовать весь лед сразу, повторите

шаги 2 и 3 на предыдущей странице.

Однако перед получением первых 4–6 кубиков льда

необходимо подождать 8 часов. Этого времени

хватит для накопления необходимого количества

кубиков льда и максимальной эффективности при

производстве льда.

ОСТОРОЖНО

Использование функции «Ice off»

(Без льда).

При выборе режима «Ice Off» (Без льда) удалите все

кубики из ведерка. Если не использовать диспенсер

для льда, кубики льда могут слипнуться. Нажмите

рычаг блокировки, чтобы снять ведерко для

льда. Удалите кубики льда или слипшиеся кубики.

Нажмите на ведерко до щелчка.

Используйте только мороженицу,

поставляемую с холодильником.

Подключение шлангов подачи воды к

холодильнику должно осуществляться

только квалифицированным специалистом.

Подключение необходимо выполнять только

к источнику питьевой воды.

Для исправной работы мороженицы, давление воды

должно быть 138 ~ 862 кПа.

Если вы уезжаете на длительное время или в

командировку и не планируете пользоваться

диспенсерами для льда и воды, выполните

следующие действия.

- Перекройте клапан подачи воды. В противном

случае может возникнуть течь.

- Выньте продукты.

- Отключите холодильник от электросети.

- Удалите избыточную влагу внутри устройства

и оставьте дверцы открытыми. В противном

случае может образоваться неприятный запах и

плесень. Не помещайте в отверстие для сброса

льда или ведерко мороженицы пальцы, руки или

посторонние предметы.

- Это может привести к травмам или повреждению

устройства. Никогда не помещайте пальцы и

другие предметы в отверстие диспенсера.

- Это может стать причиной травмы.

Не разбирайте мороженицу.

Не мойте ведерко и не брызгайте на него водой,

когда оно установлено в холодильнике. Для

очистки извлеките ведерко.

При установке лотка мороженицы

убедитесь, что на входе он установлен

строго по центру.

В противном случае лоток застрянет.

ОСТОРОЖНО

ПОТЯНИТЕ НАЖМИТЕ

DA99-03957C-06.indb 17 2015. 4. 27. �� 6:33

18_ использование

Феномен помутнения воды

Вода, подаваемая к холодильнику,

протекает через основной щелочной

фильтр. В ходе процесса фильтрации

увеличивается давление воды,

протекающей через фильтр, в

результате чего происходит насыщение

азота и кислорода. Когда вода вытекает

из фильтра, давление резко падает,

происходит перенасыщение кислорода и

азота, и образуются газовые пузырьки.

Из-за пузырьков кислорода вода может

казаться мутной, однако, это временное

явление. По истечении нескольких

секунд вода снова будет выглядеть

прозрачной.

Подождите одну секунду, прежде чем

брать кружку, в которую была налита

вода из диспенсера, чтобы не пролить

воду. Не тяните за рычаг диспенсера

после получения льда или воды. Он

вернется в исходное положение

автоматически. Лед создается в

кубиках. При выборе режима «Crushed»

(Размельченный), мороженица

размельчит кубики льда.

ЧАСТИ И ФУНКЦИИ

В данном разделе описываются компоненты и

функции холодильника.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЩИКА

COOL SELECT PANTRY PLUS (НА

НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ)

Cool Select Pantry PLUS — это полноразмерный

ящик с индивидуальным регулятором температуры.

Этот ящик можно использовать для хранения

блюд на больших подносах, деликатесов, пиццы,

напитков или смешанных продуктов. Данный отсек

оснащен регулятором температуры, позволяющим

настроить количество холодного воздуха, которое

будет подаваться в отсек. Кнопки управления Pantry

расположен на правой стенке отсека.

• Отсек Pantry имеет три режима: Fresh (Свежесть),

Zero Zone (Зона Нуля) и Deli (Деликатесы). Режим

Fresh (Свежесть) задан по умолчанию. Нажимайте

кнопку «Temp» (Температура), пока не начнет

светиться индикатор необходимого режима.

Когда режим будет выбран, температура будет

меняться, чтобы соответствовать выбранному

режиму.

• Температура Pantry может изменяться в

зависимости от количества хранящихся в отсеке

продуктов, их расположения, окружающей

температуры и частоты открывания дверцы.

Кнопка выбора Pantry

1. Если выбран режим «Deli» (Деликатесы), температура

в отсеке будет составлять примерно 5° C Эта функция

позволяет продуктам оставаться свежими в течение

долгого времени.

2. Если выбран режим «Fresh» (Свежесть), температура в

отсеке будет составлять примерно 3° C Эта функция

позволяет продуктам

оставаться свежими еще

дольше.

3. Если выбран режим

«Chilled» (Охлаждение),

температура в отсеке

будет составлять примерно

1° C Данная функция

также позволяет дольше

сохранять свежесть мяса

и рыбы. В таблице ниже

приведены режимы Pantry

и разновидности еды, которую можно безопасно

хранить в каждом из режимов.

DA99-03957C-06.indb 18 2015. 4. 27. �� 6:33

использование _19

02 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Деликатесы Свежесть Охлаждение

• Ананасы • огурцы • стейк

• лимоны • яблоки

• твердые сыры

• авокадо • апельсины

• мясное

ассорти

• картофель • виноград • бекон

• тыква • хот-доги

• кукуруза

Фрукты и овощи при хранении в режиме “chilled”

(охлаждение) могут быть повреждены.

Не храните в данном отсеке салат или другие листовые

овощи.

Не храните в отсеке стеклянные бутылки. Если

бутылки замерзнут, они могут разбиться и

причинить травмы.

УДАЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ЭЛЕМЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА

1. Дверные отсеки и полки для молочных

продуктов

• Дверные отсеки (1)

Для удаления приподнимите отсек и потяните на себя.

Для установки - передвиньте отсек на необходимый

уровень и нажимайте на него, пока он не остановится.

• Дверные отсеки (2)

Для извлечения – извлеките правую часть контейнера,

приподняв ее и расположив наискосок вдоль

направляющей, затем извлеките левую часть, потянув в

направлении от дверцы.

Для установки – передвиньте контейнер в исходное

положение и нажмите до щелчка.

Если дверные отсеки не зафиксированы, это

может привести к травме.

Не позволяйте детям играть с дверными отсеками. Острые

углы отсеков могут стать причиной травмы.

ВНИМАНИЕ

1

2

Не регулируйте отсеки при наличии в них

продуктов. Сначала выньте продукты.

Для удаления пыли снимите защиту и промойте отсек

водой.

2. Полки из закаленного стекла

Для извлечения наклоните переднюю часть полки в

показанном направлении ( 1 ), а затем поднимите полку

вертикально ( 2 ). Извлеките полку.

Для установки наклоните переднюю часть полки вверх и

поместите полку на необходимый уровень. Затем опустите

передний край полки, чтобы ее крючки вошли в крепежные

отверстия.

Полки из закаленного стекла имеют большой вес.

Будьте осторожны при их извлечении.

3. Ящики для овощей и фруктов

Для извлечения полностью вытащите ящик. Наклоните

переднюю часть ящика и потяните на себя.

Для установки - поставьте ящик на рельсовые

направляющие и задвиньте на место.

Перед поднятием стеклянных полок необходимо

извлечь ящики под ними.

4. Ящик Cool Select PantryPLUS

Чтобы извлечь отсек с гибкой настройкой температуры,

полностью вытащите ящик.

Наклоните переднюю

часть ящика и потяните на

себя.

Чтобы переместить

отсек с гибкой

настройкой температуры – сдвиньте

направляющие к задней стороне холодильника.

Поместите ящик на рельсовые направляющие

и задвиньте на место.

ВНИМАНИЕ

1

2

DA99-03957C-06.indb 19 2015. 4. 27. �� 6:33

20_ использование

Для извлечения разделителя – Выдвиньте ящик на

себя на одну полную ширину и поднимите заднюю

часть разделителя, чтобы отсоединить его от задней

стенки ящика, затем поднимите разделитель и

извлеките его.

Чтобы переместить разделитель - Зацепите

заднюю сторону разделителя за заднюю стенку

ящика и нажмите на разделитель вниз.

Использование дверец

Проверьте, что дверцы холодильника обеспечивают

плотное и надежное закрытие холодильника.

Если дверца холодильника частично открыта, она

закроется автоматически. Однако если дверца

открыта больше, чем на величину автоматического

закрывания, она останется открытой, и ее

необходимо закрыть вручную.

Использование откидного отсека

Вы можете использовать откидной отсек для

хранения замороженной пиццы или др. еды

диаметром до 16”.

УДАЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ЭЛЕМЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА

1. Откидной отсек

Для извлечения поднимите оба зажима ( 1 ) вверх

до щелчка, а затем вытащите отсек.

Для обратной установки зацепите края отсека за

скобы ( 2 ) и нажимайте, пока отсек не станет на

место.

2. ВЕДЕРКО ДЛЯ ЛЬДА

Для извлечения - поднимите ведерко ( 1 ).

Для установки - поместите ведерко в вытянутый ящик ( 2 ).

3. Вытянутый ящик

Для извлечения полностью вытащите ящик. Наклоните

заднюю часть ящика, поднимите его и выньте.

Для установки - поставьте ящик на рельсовые направляющие

( 4 ) под наклоном. Когда ящик будет находиться в

горизонтальном положении, задвиньте его ( 3 ) на место.

4. Ящик морозильной камеры

Для извлечения ящика морозильной камеры -

полностью вытащите ящик. Наклоните вверх заднюю

часть корзины и потяните на себя.

Для обратной установки ящика морозильной камеры

- поставьте корзину на рельсовые направляющие.

Поворачивая контейнер влево или вправо при его

разборке или сборке, можно поцарапать боковую стенку.

Не позволяйте детям залезать в отсек морозильной

камеры. Они могут получить травмы или повредить

устройство. Не садитесь на дверцу морозильной

камеры. Дверь может сломаться. Не позволяете

детям взбираться на отсек морозильной камеры.

Не извлекайте разделитель.

Если ребенок залезет внутрь, он может

задохнуться и умереть.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1

2

3

4

1

DA99-03957C-06.indb 20 2015. 4. 27. �� 6:33

Страница загружается ...

Samsung RFG29PEPN Руководство пользователя

Samsung RFG29PEPN Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов