Kuppersberg NSFD 17793 C Руководство пользователя
- Категория
- Холодильники
- Тип
- Руководство пользователя
USER GUIDE MANUAL
REFRIGERATORS NSFD 17793..
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХОЛОДИЛЬНИКИ NSFD 17793..
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
Disposal of Used Electrical &
Electronic Equipment
The meaning of the symbol on the product,
its accessory or packaging indicates that this
product shall not be treated as household
waste. Please, dispose of this equipment at
your applicable collection point for the recycling of
electrical & electronic equipments waste.
In the European Union and Other European
countries there are separate collection systems for
used electrical and electronic product. By ensuring
the correct disposal of this product, you will help
prevent potential hazards to the environment and
to human health, which could otherwise be caused
by unsuitable waste handling of this product. The
recycling of materials will help conserve natural
resources.
Please do not therefore dispose of your old
electrical and electronic equipment with your
household waste. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your
local city ofce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the
product.
RoHS (Directive 2011/65/EU) Compliant
This product is environmentally sound
and sustainable free from Pb, Cd, Cr+6,
Hg, PBBs and PBDEs restricted in
accordance with the Directive.
OBSERVE AMBIENT TEMPERATURE
This refrigerator is designed to operate
in ambient temperature specied by its
category, which is marked on the rating plate
Climatic category Ambient temperature from...to
SN
+ 10°C to + 32°C
N
+ 16°C to + 32°C
ST
+ 16°C to + 38°C
T
+ 16°C to + 43°C
NOTE
Internal temperature may be affected by such
factors as the location of the refrigerator, ambient
temperature and frequency of the door opening.
CONTENTS
Be sure to keep for safety ............................................ 1
Installation Guide ........................................................... 3
Control Panel ....................................................................4
Temperature Control. ..................................................... 5
How to use Interior Parts ............................................. 6
How to use the Dispenser ............................................8
How to use the Automatic Icemaker ........................8
Care & Cleaning ..............................................................9
Before You Call for Service... .....................................10
Something strange? Don’t worry. Here is the
answer. ..............................................................................11
Installation Preparation..............................................12
If the refrigerator can not pass through a door
during installation, follow these steps. .................12
Refrigerator Leveling & Door Adjustment ..........14
How to install Water Line ..........................................15
1
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
BE SURE TO KEEP FOR SAFETY!
Read these safety instructions thoroughly and carefully before
using. Please keep this user guide on hand for future reference.
Indicates the possibility of danger of death or serious injury.
Indicates the possibility of risk of personal injury or material
damage.
Other Signs
DO NOT remove or disassemble!
Be sure to unplug from outlet/mains!
NO. DO NOT...
Be sure to keep and follow!
Caution
1. If the supply cord becomes damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied person
in order to avoid a hazard.
2. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
WARNING
Never let the power cord be crushed by the refrigerator
itself or other (heavy) objects. Never bend power cord
excessively.
•
If the cord is damaged or peeled, it can be a cause
of re and electric shock.
Do not plug several appliances into the same wall outlet.
•
It can be a cause of overheating and/or re. Use an
exclusive grounding receptacle for the refrigerator.
Never hold the power cord or plug with wet hands.
•
There is a risk of electric shock.
Never use a damaged power cord or plug, or loose main
socket.
•
There is a risk of re, electric shock or serious injury.
Be sure to ground. Check if your wall outlet is grounded
(earthed).
•
There is a risk of electric shock hazards.
Never unplug by pulling only the power cord wire.
Always grip the plug rmly.
Let the cord from the plug outlet be directed downwards.
•
If it is directed up, the cord near the plug is bent
and can be damaged, which can cause an electric
shock or re.
Do not install the refrigerator on a wet oor or in a place
with excessive humidity and moisture.
•
Electric insulation gets weakened, resulting in a
risk of electric shock hazards.
Never let the power cord touch or pass over heating
appliances.
•
Power cord can be damaged, resulting in a risk of
electric shock hazards.
Check if plug is loose from the wall outlet.
•
Electric insulation gets weakened, resulting in a
risk of electric shock hazards.
Never pour or spray water into the refrigerator (both
interior and exterior).
•
Electric insulation gets weakened, resulting in a
risk of electric shock hazards.
Do not place containers with water or liquid on top of
refrigerator.
•
Water can spill into the refrigerator and can cause
electric shock hazards or damage.
Do not let children hang on the refrigerator doors.
•
Refrigerator can fall and harm them.
Do not move or remove compartment shelves/pockets
while foods and containers are on them.
•
Hard containers (of glass, metal etc.) can fall to
hurt you and can break glass shelf and interior
parts.
Never repair or disassemble or amend the refrigerator
on your own
•
There is a risk of personal injury or damage to the
refrigerator. It is recommended that any service be
carried out by a qualied person.
2
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
Never store any ammable gas or liquid in the
refrigerator.
Never use ammable gas, benzene, thinners, gasoline,
spray etc. near the refrigerator.
•
There is a risk of re, explosion and personal
injury or damage.
If a gas leak is found near the refrigerator or in the
kitchen, ventilate it immediately without touching the
power plug or refrigerator.
Do not store medicine or academic research samples
which require strict temperature control in the
refrigerator.
Never insert ngers or hands into the bottom of the
refrigerator, especially into the bottom at the back.
•
You can be hurt by sharp metal edges or can
receive an electric shock.
Do not change fuse or LED lamp on your own. Call the
service agent to change them.
When you nd the power cord damaged or cut, call the
service agent immediately.
When you get rid of your old refrigerator, be sure to
remove the door packings rst.
•
Children can be entrapped and suffocated in an
abandoned refrigerator.
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or
in the built-in structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process.
Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance.
The ice-maker in the freezer can be only replaced by the
manufacturer or the service agent.
When the freezer door is open, do not press the
dispenser lever.
Connect to drinkable water supply only.
CAUTION
Be sure to unplug the refrigerator when it is not going to
be used for a long time.
Never touch foods and containers especially of metal
with wet hands in the freezer compartment.
•
You can be hurt by chilblains or cold burns.
Never eat any decayed or deteriorated food at all.
•
Foods stored too long in the refrigerator can
deteriorate and become decayed.
Never place bottles and containers of glass in the freezer
compartment.
•
Glass containers and bottles can break and can
hurt you.
When moving the refrigerator (horizontally or tilted),
more than 2 people are required to hold it. (One to hold
top back handles, the other to hold the bottom holder.)
If other parts are held instead, it is very dangerous and
likely to slip.
Be sure to turn up the wheel rst before moving the
refrigerator.
•
The wheels can damage or scratch the oor. If you
are moving it for a long distance, never forget to
fasten the interior parts tightly with tapes.
•
Otherwise, the parts can collide and break each
other.
3
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
INSTALLATION GUIDE
* Read these safety instructions carefully
before use and follow precautions for your safety.
Precautions in installation and
power connection
 To prevent re, electric shock or leakage.
Never install the refrigerator on a wet, watery oor or where
water can gather easily.
Check the following before power connection.
•
Connect power plug only to a grounded wall
socket (an earthed mains).
•
Do not plug refrigerator power together with other
appliances to the same socket.
Do not use an adapter plug or an extension cord.
Do not let the power cord be crushed by other (heavy) objects .
Ú If you hear a strange noise, strong chemical
odour or nd smoke etc. from the refrigerator
after the power is plugged in, pull out the plug
immediately and call the service agent.
Ú Wait about 5 minutes before you plug-in again in
order to prevent any damage to the compressor
and electrical devices of refrigerator.
Ú Wait 2~3 hours until the inside gets cold enough
after the rst power plug-in, then store foods
inside.
Ú (There can be some smell of plastic parts on
initial operation of the refrigerator after plugging
in. The smell fades away as the refrigerator works
and doors are opened and closed.)
Precautions in use
 To prevent personal injury, re, electric shock etc. read this
user guide carefully before use and keep it at hand for any
reference.
 Accessories
Egg case Filter Box Water supply Kit User guide
Dispenser models only
4
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
CONTROL PANEL
¡ Dispenser Model
Hold 3 sec for
Recommended Temp.
Recommended Super Recommended Super
Hold 3 sec for Filter Reset
Hold 3 sec for Lock/Unlock
Dispenser Mode
Eco Mode
Fridge Temp.
Child Lock
Easy Fill Ice Type
Hold 3 sec for
Recommended Temp.
Hold 3 sec for Unlock
1. Freezer Temp.
Hold 3 sec for
Recommended Temp.
Freezer temp. button
1) Selection button for freezer compartment
temperature.
2) Tap the button for 3 sec, it’ll set -18°C
which is a recommended temperature.
2. Eco Mode
Hold 3 sec for Filter Reset
Eco Mode button
1) Conserve energy with the Eco Mode.
Activate and deactivate the function by
pressing the button.
2) Button for lter indicator reset. After
changing the lter cartridge, press the
button for 3 seconds.
3. Easy Fill Easy Fill
1) Water selection button.
2) Water continues to dispense by pressing
the button once / by pressing the button
once again, it stops dispensing.
4 Ice Type
Hold 3 sec for Lock
/ Unloc
Ice Type
1) Ice cubes/Crushed ice selection button.
2) Ice-maker lock button.
Press «Ice Type» button for 3 seconds to
lock the ice-maker.
5. Fridge Temp.
Hold 3 sec for
Recommended Temp.
1) Selection button for Fridge compartment
temperature.
2) Tap the button for 3 sec, it’ll set 3°C
which is a recommended temperature.
6. Child Lock
Hold 3 sec for Unlock
Child Lock button for control panel
Press button to activate and prevent settings
from being unintentionally changed.
To release the button, press for longer than 3
seconds. The display goes out.
7. Symbols on the display panel
Eco mode is switched on.
«Filter change required» display. After changing the
lter, press the «Eco mode» button for 3 seconds.
Water dispenser function is switched on.
Ice cubes/Crushed ice dispenser function is swiched on.
«Ice-maker locked» display
«Control panel loced» display
Note
•
In case either the freezer or refrigerator door is left open for more than a minute, door alarm rings for 5 minutes with
1 minute intervals.
•
Display off function
— 20 seconds after no buttons or doors are operated by customer, all the display LED go out.
— Under the LED off status, it returns to normal display mode when customers operate buttons or doors.
•
System off function (power off function)
— You can stop operating the appliance without unplugging especially on holidays.
— Pressing Freezer Temp. and Fridge Temp. button at the same time for 5 seconds will turn the appliance off.
— Under the ‘off’ mode, freezer and refrigerator temperature displays “ ”.
— Other LED lights go out and all the operation of your appliance halt.
— Conversely, pressing Freezer Temp. and Fridge Temp. button together for 5 seconds will switch it back on.
5
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
TEMPERATURE CONTROL
* When this refrigerator is rst plugged in, the temperature mode
is set to [Middle].
¡ Dispenser Model
Hold 3 sec for
Recommended Temp.
Recommended Super Recommended Super
Hold 3 sec for Filter Reset
Hold 3 sec for Lock / Unlock
(Dispenser Mode)
(Eco Mode)
Fridge Temp.
(Child Lock)
(Easy Fill) (Ice Type)
Hold 3 sec for
Recommended Temp.
Hold 3 sec for Unlock
Freezer Compartment
Push the Freezer Temp. button and the setting
temperature changes as the gure shows.
>>> Sequential Temperature Change <<<
Faster Freezing...
When you want faster freezing, push the Freezer Temp. button, until ‘
Super ‘ LED turns on. Just push the button again to release.
Fridge Compartment
Push the Fridge Temp. button and the setting
temperature changes as the gure shows.
>>> Sequential Temperature Change <<<
Faster Cooling or Refrigeration
When you want faster cooling or refrigeration, push the Fridge
Temp. button, until ‘Super‘ LED turns on. Just push the button again
to release.
Caution
Foods in the refrigerator can be frozen if the ambient
temperature of the refrigerator is below 5°c.
6
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
HOW TO USE THE INTERIOR PARTS
¡ Dispenser Model
* This instruction manual refers to several models. The real features are model dependent.
1. Door storage compartment
for short-term storage of food and ice cream.
2. Door storage compartment
for storing frozen food.
3. Freezer shelf
for storing frozen foods such as meat, sh, ice-cream.
4. Ice cube tray (Not all models)
5. Freezer case
for storing dried or sh, meat for long periods of time
6. Ice maker & storage (not all models)
7. Antibacterial air feshener
8. Refrigerator shelf
for storing common foods.
9. Vegetable case
10. Wine shelf (option)
11. Dairy pocket (not all models)
for storing dairy product
12. Refreshment pocket
for storing refrigerating foods, milk, juice, beer bottle
etc.
13. Moist-Air (humidity) Controller
to create the perfect storage climate by adjusting the
control between fruit and vegetables.
14. V-Healthy LED (Option)
it operates automatically at regular intervals in order
to keep vegetables more fresh and longer.
15. Multi crisper (option)
Caution
•
Do not touch or hold with wet hands foods (food container) in the freezer compartment.
•
There is a risk of chilblains (cold burns).
•
Do not store medicine, academic research samples etc. in the refrigerator.
•
Do not store vegetables in the chilled room, as they can be frozen.
1
4
7 !
0
2
1
5
5
9
9
3
§
"
8
1
6
7 !
0
2
1
5
%
9
9
"
3
$
8
7
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
FOOD STORAGE TIPS
Wash foods before storing.
Place watery foods or foods with
a lot of moisture in front shelves
(close to door side). If they are
placed close to the cold air spout,
they can be frozen.
Be careful in storing tropical
fruits such as bananas, pineapples
and tomatos, as they can easily
deteriorate in lower temperatures.
Divide and separate foods into
smaller pieces.
Warm or hot foods should be cooled
down enough before storing to
reduce power consumption and to
enhance refrigeration performance.
Keep enough space between foods.
If too tight or too close, cold air
circulation is hindered, resulting in
poor refrigeration.
Never forget to cover or wrap foods
to prevent odours.
BAR COMPARTMENT
(
OPTION
)
1. Softly press the upper centre of
Home Bar to open (one-touch push
type).
- You can access the refreshment
compartment without opening
the door thus saving electricity.
- The refrigerator lamp is lit when
the refreshment compartment
door is open. It is easy to identify
the contents.
2. You can put your wine or food on the
opened home bar cover.
- Leaving the cover open for too
long could weaken cooling
performance.
MULTI CRISPER
(
OPTION
)
For opimum storage of food:
1) Using the Select button, select the appropriate food (Vegetable/
Fish/Meat/Fresh).
2) The selection is indicated by a lit LED.
(Овощи)
(Рыба)
(Свежая зелень)
(Мясо)
3~4˚C
-3~-2˚C-1~0˚C
5~6˚C
MOIST
-
AIR
(
HUMIDITY
)
CONTROLLER.
You can control the amount of humidity by adjusting the control to
any setting between fruit and vegetables.
- Slide the humidity control toward «Fruit» to release moist air
from crisper for best storage of fruit.
- Slide the humidity control toward «Vegetables» to keep moist
air in the crisper for best storage of fresh, leafy vegetables.
8
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
HOW TO USE THE DISPENSER
Select the «Water» or «Ice Type» button and push the lever
smoothly with your cup.
Your selection will come out 1~2 seconds later.
Easy Fill
1) This special function is made up for dispensing water
continuously.
2) In order to use this function, select “Easy Fill” button and then
push the dispenser lever once.
3) To stop the dispensing, push the dispenser lever once again or
press “Easy Fill” button.
4) The function continues maximum 1min.
Caution
•
Avoid using thin fragile cups or crystal glasses
when taking icecubes.
•
For your safety, never insert your ngers or other
tools into the dispenser outlet.
•
If you nd the ice cubes are discolored, stop using
the dispenser and call the service agent.
HOW TO USE THE AUTOMATIC
ICEMAKER
•
About 10 icecubes (14~15 times a day) are
made at one time. If the ice storage case is full,
icemaking stops.
•
It is normal for the icemaker to make banging
sounds when the icecubes are falling into the ice
storage case.
•
To prevent bad odours or smells, regularly clean
the icecubes storage case.
•
If the amount of ice in the storage case is not
sufcient, the ice may not be dispensed. Wait a
day or so to make more ice.
•
If the ice does not dispense easily, ensure the
dispenser outlet is not blocked.
In case the icemaker doesn’t work
If the icecubes get stuck and not dispensed
•
Pull out the ice storage case and separate any
icecubes that may have stuck together.
•
If the amount of water which is supplied to the
icemaker needs adjusting, call for the service
agent.
In case of power failure
•
The icecubes in the case may melt to ow down
to the freezer room.
•
If many hours of power failure is predicted,
pull out the case, remove the icecubes in it and
replace it back when power resumes.
9
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
CARE & CLEANING
* The real features are model dependent.
1
Dispenser Water Shelf
•
Clean the water shelf regularly.
2
Icecubes storage Case
•
Removing: Pull up the case assembly forward to remove.
•
Replacing: Fit to the side grooves and insert to the end. If
it is difcult to fully insert the case, remove it, rotate the
swirl coil in the case or drive mechanism a quarter turn
and insert again.
Do not store the icecubes for too long.
3
Freezer & Refrigerator Pockets
•
Hold both ends and pull up.
4
Freezer & Refrigerator Shelves
•
Open the doors fully, then pull the shelves forward to
remove.
5
Vegetable Case & Fruit Case
•
Pull forward and lift up a little to remove.
6
Wine Shelf
9
❶ Dispenser Water Shelf
● Clean the water shelf regularly.
❷ Icecubes storage Case
● Removing: Pull up the case assembly forward to
remove.
● Replacing: Fit to the side grooves and insert to the
end. If it is difficult to fully insert the case, remove it,
rotate the swirl coil in the case or drive mechanism a
quarter turn and insert again.
Do not store the icecubes for too long.
❸ Freezer & Refrigerator Pockets
● Hold both ends and pull up.
❹ Freezer & Refrigerator Shelves
● Open the doors fully,
then pull the shelves forward to remove.
❺ Vegetable Case & Fruit Case
● Pull forward and lift up a little to remove.
❻ Wine Shelf
Care & Cleaning
Be sure to
unplug first
* The real features are model dependent.
❶
❷
❼
❻
❸
❸
❺
❺
❹
ZX600-13(영).indd 9 2017-09-18 오후 4:47:26
Be sure to
unplug rst
1
2
3
4
5
6
7
5
3
10
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
HOW TO CLEAN
Interior Parts
•
Use cloth with water and mild detergent to clean.
Back (Machine section)
•
Remove dust on grill with a vacuum cleaner at least once
a year.
Caution
Never use petrol, benzene,
thinners, scouring pads or
harsh abrasives, for they can
damage the surfaces.
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE...
Please checkup the following troubleshooting tips before you call
for service!
Problem
It never gets cold inside. Freezing &
refrigerating is not so good.
Checkup Point
Is the refrigerator unplugged?
Is the temperature set to [Low Mode]?
Is the refrigerator under direct sunlight or is a heat appliance
placed near it?
Is the space between the refrigerator back and the wall too close?
Action
Plug in the refrigerator.
Set the temperature mode to Middle or High.
Move to a place where there is no direct sunlight, no heat
appliences around.
Keep sufcient space (more than 10cm) between the back of the
refrigerator and the wall.
Problem
Foods in the refrigerator get frozen.
Checkup Point
Is temperature set to [High]?
Is the room temperature too low?
Is food with moisture stored close to the cold air spout ?
Action
Set the temperature to [Middle] or [Low].
Foods can be frozen if ambient temperature is below 5°С. Move
to a place where the temperature is over 5°С.
Place foods with moisture on the shelves close to the doors.
Problem
Strange sounds from the refrigerator.
Checkup Point
Is the oor beneath the refrigerator uneven?
Is the space between refrigerator back and the wall too close?
Do any objects or other stuff touch the refrigerator?
Action
Move the refrigerator to a level and even oor.
Keep sufcient space.
Remove any object which touches the refrigerator.
Problem
Odour or unpleasant smell from the inside.
Checkup Point
Is the food stored uncovered or unwrapped?
Are the shelves and pockets stained with food stuff?
Is the food stored too long?
Action
Be sure to cover and wrap the foods.
Clean them regularly. Once smell gets soaked into those parts, it
is not easy to remove.
Do not store foods for too long. A refrigerator is neither a perfect
nor a permanent food keeper.
11
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
SOMETHING STRANGE? DON’T WORRY. HERE IS THE ANSWER.
Case Explanation
Heat Front and side of refrigerator feels
warm or hot.
•
Pipes (refrigerant vessel) are placed beneath the
surface to prevent moisture forming on it.
Door is sticky Doors do not open easily.
•
When you close the door and then open again
immediately, the door is not easy to open. Warm
air rushes into the inside to create the pressure
difference.
•
In this case wait for a minute, then it will open
easily.
Strange Sound It sounds like water is owing from
the refrigerator.
•
When the compressor starts to run or stops,
refrigerant which makes the inside cold owing
in the pipes can make such a sound.
•
Defrosted water can also make such a sound.
(This refrigerator adopts an automatic efrosting
system.)
Cracking or clicking sounds.
•
Inside parts shrink and/or expand due to
temperature change --- When the inside gets
cold or when the door is open, such sounds can
be made.
Humming or buzzing sounds.
•
Compressor or fans for cold air circulation can
make such working sound. (If the refrigerator is
not level, the sound can be louder.)
Frost & Dew Dew or frost on the wall and/or food
container surface in the freezer and
refrigerator compartment.
Frost and/or dew can be made in the following cases;
•
High temperature and/or high humidity around
the refrigerator.
•
When doors are open too long.
•
Foods with much moisture are stored uncovered
or unwrapped.
Ú You can see the same appearance when
cold water is poured in a glass cup and
dew is forming on the surface of it.
Dew on the cabinet surface.
•
If it is highly humid around the refrigerator,
moisture in the air sticks to the surface to form
dew.
12
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
More than 5сm
More than 5сm
INSTALLATION PREPARATION
Check if the refrigerator can pass a doorway or enter a
door rst.
Dimensions (including Door Handles)
(Width*Depth*Height) 906mm×735mm×1770mm
Find a suitable place to install
Sufcient space from the back of refrigerator to the wall for free
air ventilation.
Avoid direct sunlight.
Note
•
Once the installation place is ready follow
the installation instructions.
If the surrounding temperature of
refrigerator is low (below 5°C), foods can
be frozen or the refrigerator can function
abnormally.
IF THE REFRIGERATOR CAN NOT
PASS THROUGH A DOOR DURING
INSTALLATION, FOLLOW THESE
STEPS.
(This guide refers to several models. The real features are model
dependent.)
Removing Freezer Door
Ú Remove front bottom cover rst, if it is attached.
1
Pull out bending tube guide and the left water tube.
(Dispenser modes only)
More than 5сm
More than 5сm
2
Unscrew top hinge cover with a screw driver.
More than 5сm
More than 5сm
3
Turn top hinge fastener counterclockwise 3~4 times.
Disconnect the harness wires.
More than 5сm
More than 5сm
4
Lift up the front of hinge to remove. (After the hinge is
removed the door can fall down forward. Be careful!)
More than 5сm
More than 5сm
5
Be careful not to damage the water line when removing the
door.
More than 5сm
More than 5сm
13
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
REMOVING REFRIGERATOR DOOR
1
Unscrew top hinge cover with a screwdriver. Insert a thin
screwdriver into the side groove of the cover to remove.
2
Turn top hinge fastener counterclockwise 3~4 times.
Disconnect harness wires (model dependent).
3
Lift the door straight up to remove.
Replacing Freezer Door
1
Insert the water tube into the hole of the bottom hinge pin
rst.
2
Let the top of door close to the cabinet and insert the top
hinge pin to the top hole of freezer door. (Insert the back of
hinge to the groove of protrusion rst, then front to the top
hole of door.)
3
Turn the hinge fastener tightly to the end. Connect harness
wirings and screw down the ground wire.
4
Fasten the bending tube guide and insert the water tube far
into the coupling.(Dispenser models only)
Replacing Refrigerator Door
1
Insert the bottom hole of refrigerator door straight into the
bottom hinge pin.
2
Let the top of door close to the cabinet and insert the top
hinge pin to the top hole of refrigerator door. (Insert the back
of hinge to the groove of protrusion rst, then front to the top
hole of door.)
3
Turn the hinge fastener tightly to the end. Connect harness
wirings (model dependent) and screw down the ground wire.
Click and screw the top hinge cover.
14
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
REFRIGERATOR LEVELING & DOOR
ADJUSTMENT
The refrigerator must be level in order to maintain optimal
performance and desirable front appearance. (If the oor beneath
the refrigerator is uneven, the freezer and refrigerator doors look
unbalanced.)
In case freezer door is lower than refrigerator door...
1
Insert a screw driver (at tip)
into a groove of the left wheel
(bottom of freezer) and turn
it clockwise until the door is
balanced. (Clockwise to raise
freezer door, counterclockwise
to lower.)
Ú If the freezer door is not balanced by step 1, then follow the
next steps.
2
Open the doors, unscrew the
front cover and remove, if it is
attached.
3
Insert a spanner (A part) into the hinge nut (1 part) and
unscrew the nut by turning clockwise.
4
Insert a spanner (B part) into the hinge nut (2 part) and turn
clockwise to lower the door.
5
If the door is aligned, fasten the nut (1) tightly by turning
counter-clockwise.
In case refrigerator door is lower than freezer door...
1
Insert a screw driver (at tip)
into a groove of the right
wheel (bottom of refrigerator)
and turn it clockwise until the
door is balanced. (Clockwise
to raise refrigerator door,
counterclockwise to lower.)
Ú If the refrigerator door is not balanced by step 1, then follow
the next steps.
2
Insert a spanner (A part) into the hinge nut (1 part) and
unscrew the nut by turning clockwise.
3
Insert a spanner (B part) into the hinge nut (2 part) and turn
counter-clockwise to tighten the door.
4
If the door is aligned, fasten the nut (1) tightly by turning.
Front Cover
After installation and/or door leveling, fasten front cover with
screws. (Remove the screws on the front bottom panel rst. Click
and screw the cover.)
Caution
•
The front of refrigerator needs to be just a little
higher than the back for easy door closing, but if
the wheel is raised too much for door balance, i.e.
the front of refrigerator is much higher than the
back, it can be difcult to open the door.
15
ENGLISH USER GUIDE MANUAL
Refrigerators NSFD 17793..
HOW TO INSTALL WATER LINE
(
DISPENSER MODELS ONLY
)
1. The water pressure should be 2.0~12.5 kgf/cm² (1.96 ~12.26
Bar) or more to run the automatic icemaker. Check your tap
water pressure; if a cup of 180cc is full within 10 seconds, the
pressure is OK.
2. When installing the water tubes, ensure they are not close to
any hot surfaces.
3. The water lter only lters water; it does not eliminate any
bacteria or microbes.
4. If the water pressure is not sufcient to run the icemaker, call the
local plumber to get an additional water pressure pump.
5. The lter life depends on the amount of use. We recommend you
to replace the lter at least once every 6 months.
6. After installation of refrigerator and water line system, select
[WATER] on your control panel and press it for 2~3 minutes to
supply water into the water tank and dispense water.
7. Use plumbers thread sealing tape on every connection of pipes/
tubes to ensure there is no water leaks.
8. The water tube should be connected to the cold water line.
WATER SUPPLY KIT
Ú Check the parts below for installing water supply. Some
other necessary parts are available at your local service
agents.
Connector
Filter Box
Water tube
Installation Procedure (Dispenser models only)
1. Join connector to the tap water line
Figure A
Water Tube
Connector А
Connector B
Tap
Rubber Packing
Figure B
Water Tube
Connector А
Tap
Rubber Packing
Place the rubber washer inside the tap connector and
screw onto the water tap.
2. Connect the Water Tube to the refrigerator.
1) Remove the rear cover at the bottom back of the refrigerator.
2) Insert the fastening ring into the Water tube. (Be careful to
follow the direction of the nut.)
3) Insert the Water Tube into the top of the Water Valve, turn the
nut clockwise to fasten it. (The Water valve is to the right of the
motors.)
4) Check for any bent tubes or water leaks; if so, reckeck installation
procedure.
5) Replace the rear cover. (The Water Tube should be placed
between the groove of the refrigerator back and motor cover.)
Ú Set the tube upright as the gure shows.
Water
Tube
Water Tube
Nut
Water Valve
3. After installation of Water Supply System
1) Plug in the refrigerator, press the [WATER] button on the control
panel for 2~3 minutes to remove any air (bubble) in the pipes
and drain out the initial water.
2) Check for the water leaks again through the water supply
system(tubes, connectors and pipes). Rearrange the tubes again
and do not move the refrigerator.
16
USER GUIDE MANUAL ENGLISH
Refrigerators NSFD 17793..
DETERMINING MANUFACTURE DATE BY SERIAL NUMBER:
Factory of Origin:
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS Corp.
559, Yonga-ro, Gwangsan-gu, Gwangju,
62228 Republic of Korea
Manufacturer:
M&G Hausgerate GmbH
Importers:
LLC «MG Rusland», 141400
Moscow region, Khimki, Butakovo, 4
* Made in Korea
17
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Холодильники NSFD 17793..
Утилизация использованного
электрического и электронного
оборудования
Наличие данного символа на продук-
те, его вспомогательных принадлежно-
стях или упаковке означает, что продукт
не может рассматриваться как бытовые
отходы. Данный продукт необходимо сдать в со-
ответствующий пункт сбора отработавшего элек-
трического и электронного оборудования для
переработки.
В ЕС и других европейских странах суще-
ствуют отдельные системы сбора для отработав-
шего электрического и электронного оборудова-
ния. Обеспечив правильную утилизацию данного
продукта, вы поможете предотвратить потенци-
альный вред для окружающей среды и здоро-
вья людей, который, в противном случае может
возникнуть при несоответствующей утилизации
данного отработанного продукта. Переработка
материалов поможет сохранить природные ре-
сурсы.
Поэтому не следует утилизировать ваше ста-
рое электрическое и электронное оборудование
вместе с бытовыми отходами.
Для получения более детальной информа-
ции о переработке данного продукта вы можете
связаться с нашим местным городским офисом,
вашей службой утилизации бытовых отходов
или магазином, где вы приобрели данный про-
дукт.
Соответствует Директиве ЕС
по ограничению содержания
вредных веществ (Директива
2011/65/EU)
Этот продукт является экологи-
чески приемлемым и практически
не содержит Pb, Cd, Cr+6, Hg, полибро-
мированных бифенилов и полибро-
мированных дифениловых эфиров,
ограниченных в обращении в соответствии с Ди-
рективой.
СООТВЕТСТВИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Данный холодильник спроектирован для
работы при температуре окружающей среды, за-
данной для его категории, которая указана на па-
спортной табличке.
Климатическая категория Температура окружающей
среды от...до
SN от + 10°C до + 32°C
N от + 16°C до + 32°C
ST от + 16°C до + 38°C
T от + 16°C до + 43°C
ПРИМЕЧАНИЕ
На внутреннюю температуру могут повлиять
такие факторы, как расположение холодильни-
ка, температура окружающей среды и частота
открывания дверцы.
СОДЕРЖАНИЕ
Обязательно поддерживайте в целях
безопасности! ...............................................................18
Руководство по установке .......................................20
Панель управления .....................................................21
Регулятор температуры .............................................22
Как использовать внутренние отделения .........23
Как использовать диспенсер ..................................25
Как использовать автоматический
льдогенератор ..............................................................25
Уход и чистка.................................................................26
До того, как вы обратитесь в службу
технической поддержки... ........................................27
Что-то не так? Не волнуйтесь. Ответ здесь. .......28
Подготовка к установке ............................................29
Если холодильник не проходит в дверной
проем при установке, выполните следующие
шаги...................................................................................29
Выравнивание холодильника и регулировка
дверцы (при необходимости) .................................31
Как установить линию для подачи воды ...........32
18
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ
Холодильники NSFD 17793..
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЙТЕ В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ!
Перед использованием внимательно и до конца прочитайте эти
инструкции по технике безопасности Держите под рукой данное
руководство пользователя на случай необходимости.
Указывает на вероятность смертельного исхода или се-
рьезной травмы.
Указывает на вероятность получения травмы или мате-
риального ущерба
Прочие знаки
НЕ снимать и не разбирать!
Обязательно отключите от розетки/электрической сети!
НЕТ. НЕЛЬЗЯ
Обязательно поддерживайте и соблюдайте!
Осторожно
1. При повреждении шнура электропитания, его необходимо за-
менить изготовителем или специалистом службы поддержки
или аналогичным квалифицированным лицом, чтобы избе-
жать опасности.
2. Данное устройство не предназначено для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сен-
сорными и умственными возможностями или с отсутствием
опыта и знаний, если только они не делают это под надзором
лица, ответственного за их безопасность или по инструкции,
выданной этим лицом относительно использования устрой-
ства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не допускайте, чтобы шнур электропитания
был поврежден самим холодильником или другими
(тяжелыми) предметами. Никогда не сгибайте слиш-
ком сильно шнур электропитания.
•
Поврежденный или оголенный шнур питания
может стать причиной пожара или удара током.
Не включайте несколько бытовых устройств в одну
и ту же стенную розетку.
•
Это может привести к перегреву и/или пожару.
Используйте специальную розетку с заземляю-
щим контактом для холодильников.
Никогда не берите шнур электропитания или вилку
мокрыми руками.
•
Вы рискуете получить удар током.
Никогда не используйте поврежденный кабель элек-
тропитания или вилку, или плохо завинченную розет-
ку электрической сети.
•
Это создает риск пожара, удара током или
серьезной травмы.
Удостоверьтесь в наличии заземления. Проверьте, за-
землена ли ваша сетевая розетка.
•
Вы рискуете получить удар током.
При отключении от сети никогда не тяните только
за шнур электропитания. Всегда крепко держите
вилку.
При включении вилки в сетевую розетку, шнур дол-
жен быть направлен вниз.
•
Если шнур направлен вверх, то около вилки он
изгибается, что может привести к его повреж-
дению, которое станет причиной удара током
или пожара.
Не устанавливайте холодильник на мокром полу или
а месте с чрезмерной сыростью и влажностью.
•
Электрическая изоляция будет ослаблена, что
создает риск удара током.
Шнур электропитания никогда не должен касаться
нагревательных устройств или находиться рядом
с ними.
•
Шнур электропитания может быть поврежден,
что создает риск удара током.
Проверьте, свободно ли вилка вынимается из сетевой
розетки.
•
Электрическая изоляция будет ослаблена, что
создает риск удара током.
Никогда не лейте и не разбрызгивайте воду на холо-
дильник (ни на внутреннюю, ни на наружную часть).
•
Электрическая изоляция будет ослаблена, что
создает риск удара током.
Не ставьте контейнеры с водой или другой жидкостью
на верхнюю поверхность холодильника.
•
Вода может пролиться в холодильник, что может
привести к удару током или повреждению
устройства.
Не позволяйте детям висеть на дверце холодильника.
•
Холодильник может упасть, что приведет к
травмам.
Не передвигайте и не вытаскивайте полки/карманы
отделений вместе с едой и установленными контей-
нерами.
•
Твердые контейнеры (из стекла, металла и т.д.)
могут упасть и поранить вас, а также разбить сте-
клянную полку и внутренние части устройства.
Никогда не ремонтируйте, не разбирайте и не модер-
низируйте холодильник самостоятельно.
•
Возникает риск получения травмы или повреж-
дения холодильника. Рекомендуется доверять
любое техническое обслуживание только квали-
фицированному лицу.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Kuppersberg NSFD 17793 C Руководство пользователя
- Категория
- Холодильники
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Kuppersberg NSFD 17793 C User manual
Модели других брендов
-
LG GR-B217LGQA Руководство пользователя
-
LG GR-B207WBQA Руководство пользователя
-
LG GR-C207WTQA Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Samsung RF29DEPN Инструкция по применению
-
-