Russell Hobbs 18553-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

46

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых.

Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.

2 Не погружайте прибор в какую-либо жидкость; не используйте его в ванной

комнате, около воды или вне помещений.

3 Прежде чем устанавливать или снимать насадки, отключите прибор от сети.

4 Используйте прибор только при установленной защитной крышке.

5 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

6 Во избежание перегревания прибора запрещается непрерывно использовать двигатель

более 10 минут. По истечении указанного времени отключите прибор минимум на 10

минуты для восстановления его работоспособности.

7 Выключайте прибор (0), перед тем как присоединить кружку к блоку двигателя.

8 Прежде чем снять крышку с кружки или отсоединить кружку от блока двигателя,

выключите прибор (0) и дождитесь, когда ножи перестанут вращаться.

9 Чтобы не пораниться, не прикасайтесь руками к острым лезвиям ножей

10 Не допускается наливать в кружку слишком горячую жидкость (выше 40 C).

11 Не помещайте принадлежности в кувшин при включенном приборе.

12 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

13 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

14 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

15 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом

или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

только для бытового использования

C ВКЛЮЧЕНИЕ

1 Установите блок двигателя на сухой, устойчивой и ровной поверхности рядом с

розеткой электропитания.

2 Убедитесь, что регулятор скоростей установлен на 0.

3 Вставьте вилку в розетку.

C РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ

4 Установите регулятор скорости в требуемое положение (1 = низкая, 10 = высокая).

5 Чтобы выключить двигатель, установите регулятор скоростей обратно на 0.

6 Как правило, большие объемы продуктов, плотные смеси и более высокое содержание

твердых продуктов относительно жидкостей предполагают более длительное время

приготовления при низкой скорости.

7 Небольшие объемы продуктов, менее плотные смеси и более высокое содержание

жидкостей относительно твердых продуктов предполагают более короткое время

приготовления при высокой скорости.

Y ИМПУЛЬС

8 При повороте регулятора скоростей против часовой стрелки к отметке Y возникает

кратковременное вращение с высокой скоростью. При движении в эту сторону

происходит нагружение пружины кнопки. Как только вы отпустите ее, она вернется на 0.

47

инструкции (Русский)

v ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАЦИОНАРНОГО МИКСЕРА

9 Пружины плеча миксера достаточно мощные, поэтому:

a) Убедитесь, что прибор отключен (0).

b) Удерживайте основание прибора.

c) Не прикасайтесь к верхней части плеча.

d) Поверните рычажок отсоединения плеча в положение U.

e) Плечо поднимется вверх.

f) Отпустите его.

C ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА

10 Перед установкой/снятием защитной крышки выключите прибор, отсоедините его от

сети и поднимите плечо.

11 Защитная крышка крепится к концу вала привода и к приводу:

a) Совместите защелки защитной крышки с защелками привода.

b) Поверните защитную крышку на 3 см по часовой стрелке.

c) Поднимите защитную крышку вверх, в направлении привода.

d) Поверните защитную крышку на 3 см против часовой стрелки.

e) Это должно обеспечить контакт защелок защитной крышки с защелками привода.

12 Чтобы снять защитную крышку:

f) Поверните защитную крышку на 3 см по часовой стрелке.

g) Опустите защитную крышку вниз, по направлению от привода.

C КРЫШКА

13 Для добавления ингредиентов откройте крышку и после этого закройте ее во

избежание разбрызгивания.

C ЧАША

14 Перед установкой или снятием чаши поднимите плечо миксера.

15 Установите чашу в приборе и поверните ее по часовой стрелке.

16 Чтобы снять чашу, поверните ее против часовой стрелки.

17 При запуске мотора содержимое чаши поднимется вверх — чем выше скорость, тем

больше поднимется содержимое.

18 Старайтесь не заполнять чашу более чем наполовину (особенно при использовании

венчика).

, Используйте только ту чашу, которая входит в комплект.

C НАСАДКИ

19 Устанавливайте и снимайте насадки при выключенном и отсоединенном от сети

приборе и поднятом плече.

20 Совместите паз в верхней части насадки с шипом вала привода, вдавите насадку в вал

привода и поверните ее по часовой стрелке.

иллюстрации

1 регулятор скорости

2 рычажок отсоединения плеча

3 блок двигателя

4 задняя крышка привода

5 плечо

6 передняя крышка привода

7 защитная крышка

8 чаша

9 крышка

10 крюк

11 венчик

12 лопатка

13 паз

14 шип

15 защелка

16 привод

17 вал привода

18 задний привод

19 основание кружки

20 блок ножа

21 уплотнитель

22 кружка

23 ручка

24 крышка

25 выступы

26 колпачок

48

21 Чтобы снять насадку, вдавите ее в вал привода, поверните против часовой стрелки, а

затем извлеките ее.

22 Опустите плечо.

a) Убедитесь, что прибор отключен (0).

b) Удерживайте основание прибора.

c) Поверните рычажок отсоединения плеча в положение U.

d) Нажмите на плечо, чтобы опустить его.

e) Отпустите рычажок отсоединения плеча.

f) Отпустите его.

C СКОРОСТЬ

насадка скорость применение

венчик 4-10 + Y взбивание сливок, яичных белков, жидкого теста, негустых смесей

лопатка 4-6 взбивание сливочного масла с сахаром, теста средней густоты

крюк 1-3 густые смеси, хлебное тесто, тесто для кондитерских изделий

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

23 Положите руку поверх задней крышки привода, поверните против часовой стрелки и

снимите ее, чтобы установить кружку на вал привода.

24 Возьмите кружку так, чтобы ее носик оказался на одной линии с регулятором скорости.

25 Установите кружку на вал привода.

26 Поверните кружку по часовой стрелке, пока защелки на основании кружки не войдут в

контакт с приводом, затем, прижимая, поворачивайте кружку до упора.

27 Ингредиенты поместите в кружку.

28 Не допускается заполнять кружку выше отметки 1,0 л. В противном случае при запуске

двигателя может произойти сброс крышки.

29 Поместите крышку на кувшин и прижмите ее.

30 Выровняйте выступы на крышке-заглушке с прорезями в отверстии, установите

крышку-заглушку и проверните ее по часовой стрелке для фиксации.

31 Для добавления ингредиентов во время работы блендера снимите колпачок, влейте

необходимые ингредиенты через отверстие и установите колпачок на место.

32 Удостоверьтесь, что добавленные ингредиенты не превышают отметку на кружке 1,0 л.

C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

33 Выключите прибор () и отсоедините его от сети.

34 Вытрите внешнюю часть блока двигателя влажной тряпкой.

35 Промойте все съемные детали теплой мыльной водой, как следует промойте и

просушите на воздухе.

36 Будьте осторожны с ножами – не беритесь за них руками, воспользуйтесь для этих

целей нейлоновой чистящей щеткой.

37 Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие.

38 Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

F БЛОК НОЖА

39 Блок ножа можно вынимать для очистки.

40 Одной рукой возьмитесь за ручку кружки.

41 Другой рукой удерживайте основание кувшина.

42 Отвинтите кувшин от основания кувшина.

43 Осторожно выньте блок ножей из основания кувшина.

44 Выньте из блока ножей уплотнение.

45 Вымойте уплотнитель и блок ножа в теплой воде с моющим средством, ополосните и

оставьте высыхать на воздухе.

49

46 Наденьте уплотнительное кольцо на блок ножа.

47 Замените блок ножей в основании кувшина.

48 Закрепите кувшин на основании кувшина.

, Не устанавливайте основание кружки на привод без самой кружки.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным

символом, должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а

как восстановленные или повторно использованные.

рецепты

T = столовая ложка (15 мл) m = миллилитры

t = чайная ложка (5 мл) g = граммы

тесто для пиццы (крюк) на две большие пиццы

250 m вода

400 g мука

1½ T оливковое масло

2½ t сухие дрожжи

½ t сахар

1 t соль

Поместите муку в чашу. Смешайте остальные ингредиенты в кружке. Выберите скорость 1.

Постепенно добавляйте жидкость. Выберите скорость 2. Вымешивайте тесто в течение 2

минут. Извлеките тесто. Разрежьте тесто пополам. Положите тесто на ровную, посыпанную

мукой поверхность и раскатайте в круг. Выложите полученные лепешки на противень с

непригорающим покрытием. Намажьте лепешки томатным соусом и добавьте топпинги.

Выпекайте в предварительно разогретой духовке при 190°C в течение 15-20 минут.

Поверхность должна иметь золотисто-коричневый оттенок.

рецепты можно найти на нашем веб-сайте:

использование блендера:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

фруктовые коктейли:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550941

использование стационарного миксера:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

Страница загружается ...

Russell Hobbs 18553-56 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Russell Hobbs 18553-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда