Russell Hobbs 19005-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

45

[

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Использование данного устройства лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями,

недостатком опыта или знаний допускается при условии

контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.

•Детям запрещено использовать устройство или играть с ним.

•Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.

s Чтобы избежать травм, будьте осторожны при обращении с

ножами, опустошении кружки и очистке.

u Не добавляйте горячую жидкость (выше 40°C), так как она

может внезапно вырваться обратно с паром.

c Неправильное использование прибора может привести к

травме.

2 Отключите прибор от розетки перед сборкой, разборкой или

очисткой.

3 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

4 Если кабель поврежден, он должен быть заменен

производителем, сервисным агентом или другим

квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

L Не погружайте блок двигателя в жидкость.

5 Выключайте прибор (0), перед тем как присоединить кружку к блоку двигателя.

6 Прежде чем снять крышку с кружки или отсоединить кружку от блока двигателя,

выключите прибор (0) и дождитесь, когда ножи перестанут вращаться.

7 Не помещайте принадлежности в кувшин при включенном приборе.

8 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

9 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

10 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

инструкции (Русский)

иллюстрации

3 регулятор скорости

4 блок двигателя

5 ось

6 кружка

7 ручка

8 держатель

9 измельчитель

10 миксер

11 кремовзбивалка

12 язычок

13 крышка

14 трубки

15 пробка-толкатель

16 диск

17 насадка для шинкования

18 крупноячеистая терка

19 мелкая терка

20 обратная сторона

21 блок ножа

22 уплотнитель

23 колпачок

24 основание кофемолки

25 чаша

26 кофемолка

` можно мыть в

посудомоечной машине

46

11 Во избежание перегревания прибора запрещается непрерывно использовать двигатель

более 1,5 минут. По истечении указанного времени отключите прибор минимум на 2

минуты для восстановления его работоспособности.

только для бытового использования

U ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

Обратитесь к разделу «УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ» и очистите прибор, чтобы удалить

заводскую пыль и т. п.

d ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ — КРАТКИЙ ОБЗОР

1 Разместите блок двигателя на устойчивой и ровной поверхности.

2 Установите кувшин на блок двигателя, а затем поверните его по часовой стрелке, чтобы

зафиксировать.

3 Снимите крышку.

4 Ингредиенты поместите в кружку.

5 Не допускается заполнять кружку выше отметки 1500 мл.

6 Установите крышку на место.

C ВКЛЮЧЕНИЕ

7 Убедитесь, что регулятор скоростей установлен на 0.

8 Вставьте вилку в розетку.

C РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ

9 Установите регулятор скорости в требуемое положение (1 = низкая, 2 = высокая).

10 Чтобы выключить двигатель, установите регулятор скоростей обратно на 0.

11 Как правило, большие объемы продуктов, плотные смеси и более высокое содержание

твердых продуктов относительно жидкостей предполагают более длительное время

приготовления при низкой скорости.

12 Небольшие объемы продуктов, менее плотные смеси и более высокое содержание

жидкостей относительно твердых продуктов предполагают более короткое время

приготовления при высокой скорости.

13 При повороте регулятора скоростей против часовой стрелки к отметке Y возникает

кратковременное вращение с высокой скоростью. При движении в эту сторону

происходит нагружение пружины кнопки. Как только вы отпустите ее, она вернется на 0.

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

14 Установите кувшин на блок двигателя, а затем поверните его по часовой стрелке, чтобы

зафиксировать.

15 Снимите крышку.

16 Ингредиенты поместите в кружку.

17 Установите крышку на место.

18 Выровняйте выступы на крышке-заглушке с прорезями в отверстии, установите

крышку-заглушку и проверните ее по часовой стрелке для фиксации.

19 Запрещается включать прибор, не закрутив колпачок.

20 Для добавления ингредиентов во время работы блендера снимите колпачок, влейте

необходимые ингредиенты через отверстие и установите колпачок на место.

N ЗАКОНЧИЛИ?

21 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

22 Поверните кувшин против часовой стрелки, а затем снимите его с блока двигателя.

N ДРОБЛЕНЫЙ ЛЕД

23 Для получения наилучших результатов заполните кружку кубиками льда на 150 - 500 мл.

24 Закройте кружку блендера крышкой, после чего:

25 Поверните регулятор скорости в положение Y на секунду или две, затем отпустите его.

26 Проверьте результат и при необходимости отрегулируйте настройки.

47

[

O ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМБАЙНА

27 Комбайн с диском для нарезки/измельчения можно использовать в течение до 2 минут.

Любое другое применение следует ограничить 1,5 минутами. После этого дайте

двигателю остыть в течение 2 минут.

28 Выключите прибор () и отсоедините его от сети.

29 Установите ось на блок двигателя.

30 Установите кувшин на блок двигателя, а затем поверните его по часовой стрелке, чтобы

зафиксировать.

31 Выберите необходимую насадку.

O С ДЕРЖАТЕЛЕМ

32 Используйте измельчитель для измельчения ингредиентов.

33 Используйте миксер для смешивания ингредиентов.

34 Используйте кремовзбивалки для замешивания теста, взбивания яиц и взбивания

яично-сахарной смеси.

35 Установите насадку на держатель и задвиньте ее до самого дна.

36 Опустите держатель в центр кувшина, на ось.

37 Поместите ингредиенты в кувшин.

38 Удерживая крышку за трубку слегка позади ручки кувшина, установите ее на кувшин и

проверните по часовой стрелке, чтобы защелкнуть язычок на верхней части ручки.

39 Чтобы добавить ингредиенты при работающем двигателе:

a) вытащите пробку-толкатель из трубки.

b) добавьте ингредиенты через трубку

c) установите пробку-толкатель обратно

40 Чтобы снять крышку, поверните ее против часовой стрелки для разблокировки, а затем

поднимите ее.

O С ДИСКОМ

41 Установите на диск насадку для шинкования или одну из терок.

42 Опустите диск на ось.

43 Удерживая крышку за трубку слегка позади ручки кувшина, установите ее на кувшин и

проверните по часовой стрелке, чтобы защелкнуть язычок на верхней части ручки.

44 Снимите пробку-толкатель и засыпьте ингредиенты через трубку.

45 Установите пробку-толкатель обратно и с ее помощью осторожно протолкните

ингредиенты вниз по трубке.

46 Не используйте пальцы или кухонные ножи для проталкивания ингредиентов – только

пробку-толкатель.

47 Лезвие (-я) в верхней части диска нашинкуют или натрут пищу в кувшин.

48 Не допускайте заполнения кувшина более чем наполовину – остановитесь и опустошите

его.

49 Чтобы снять крышку, поверните ее против часовой стрелки для разблокировки, а затем

поднимите ее.

50 Чтобы снять насадку для шинкования или терку, переверните диск и нажмите на один

из металлических концов внутрь и вниз.

O ЗАКОНЧИЛИ?

51 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

52 Поверните кувшин против часовой стрелки, а затем снимите его с блока двигателя.

{ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕМОЛКИ

53 Выключите прибор () и отсоедините его от сети.

54 Переверните кофемолку.

48

55 Чтобы снять основание кофемолки, поверните его по часовой стрелке, а затем выньте

из кофемолки.

56 Поместите продукты, которые нужно перемолоть, в чашу — используйте только сухие

продукты.

, Для получения оптимального результата не заполняйте чашу более чем на одну треть.

57 Замените основание кофемолки внутри кофемолки, а затем поверните его против

часовой стрелки для фиксации.

58 Переверните кофемолку в нормальное положение.

59 Установите кофемолку на блок двигателя, а затем поверните ее по часовой стрелке,

чтобы зафиксировать.

60 Рывками поворачивайте регулятор скорости в положение Y до достижения нужного

размера помола.

61 Подождите, пока регулятор скорости вернется в положение 0.

62 Чтобы разблокировать кофемолку, поверните ее против часовой стрелки, а затем

снимите ее с блока двигателя.

63 Переверните кофемолку.

64 Несколько раз постучите по кофемолке, чтобы все перемолотые частицы оказались в

чаше.

65 Чтобы снять основание кофемолки, поверните его по часовой стрелке, а затем выньте

из кофемолки.

66 Опорожните чашу.

C УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

67 Выключите прибор (0) и отсоедините его от сети.

68 Вытрите внешнюю часть блока двигателя влажной тряпкой.

69 Съемные детали следует мыть вручную.

` Эти детали можно мыть в посудомоечной машине.

70 Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие.

71 Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

72 Чтобы извлечь блок ножа из кружки:

73 Снимите крышку.

74 Установите кружку вверх ногами.

75 Поверните блок ножа по часовой стрелке до высвобождения его из основания кружки.

76 Снимите блок ножа и уплотнитель.

77 Съемные детали следует мыть вручную.

78 Замените блок ножа и уплотнитель.

79 Поверните блок ножа против часовой стрелки и зафиксируйте его.

W

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом,

должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как

восстановленные или повторно использованные.

49

рецепты

T = столовая ложка (15 мл)

t = чайная ложка (5 мл)

c = зубок(-ки)

кисло-сладкий соус

2 небольшие кусочки имбиря, чищенные

2 лук-шалот

1 c чеснок

2 t белый винный уксус

1 T соевый соус

1 t горчица

1 t томатная паста

Измельчите все в блендере или кухонном комбайне до однородности.

Подавайте с курицей, рыбой или как соус-дип.

рецепты можно найти на нашем веб-сайте:

использование блендера:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

фруктовые коктейли:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550941

использование комбайна:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551078

Страница загружается ...

100

552-540

19005-56 220-240V~50/60Hz 500-600Watts 19005-56 220-240В~50/60Гц 500-600 Вт

Russell Hobbs 19005-56 Руководство пользователя

Russell Hobbs 19005-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов