SEVERIN EK 3161 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Eierkocher 4

Egg boiler 8

Cuiseur à oeufs 12

Eierkoker 16

Cuece huevos 20

Cuoci-uova 24

Æggekoger 28

Äggkokare 32

Munankeitin 35

Maszynka do gotowania jaj 38

  42

 46

www.severin.com

welcome home

Яйцеварка

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

    

,    

 .

 

 

 , 

  .

  

 , 

    

 .

Устройство

1.    

2. 

3.   

4.     

5.    

6.    



7.  ./. 

 

8.   ( 

 )

9. 

Правила безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙      

,     

   .

∙  

  

  .

   

   ,

, ,  

«Общий уход и чистка».

∙   

 ,  

     

.

∙   

   

  , ,



-    ,

  ,

    

 ;

-   

;

-   , 

    

;

-    

  

.

∙     

    

    

   

   

    

.

∙ Предупреждение! 

 

  

 .

∙   

 

,    

.

∙   

  (

 8- )

   

,  

  

 



    

,   

   

  

 , 

  , 

   , 

  

  .

∙     

.

∙     

 

 

.

∙      

     8

.

∙ Предупреждение. 

   

  ,    

  ,

, .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙   ,

  .

  .

∙     

.

∙   ,   

   

     

,    .

∙ Всегда вынимайте штепсельную

вилку из розетки:

- при любой неполадке;

- после использования;

- перед чисткой прибора.

∙     

     ,

   .

∙     

  ,  

 .

∙    

   

   

, , ,  

   

  .  

   

   ,

, ,  

,    

 -  

 .

∙    

  ,

 

  

 .

Перед первым использованием

прибора

    

,     .

Применение

Варка яиц

∙    



    

.

∙      

 .

∙   

 ;    

   .

∙     

  .

∙     

  :

– ;

–  ;

– .

    

  .  

    , 

    

.

∙     

    

 . / .  

   

  .

∙     

  

   .

∙  . 

 .   

.

∙  . Предупреждение!

   .

∙       

     

 . .  

    ,

   .

Общий уход и чистка

∙    

 

,   

  ,   

   .

∙    

,     

   .

∙      

 ,  

  

 

.

∙      

   

.

∙    

     

    .

    

,    

 .

∙     

,     .

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

SEVERIN EK 3161 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов