CAME XTS 7 Инструкция по установке

Бренд: CAME

Модель: XTS 7

Тип: Инструкция по установке

Видеодомофоны с громкой связью

для системы IP360

XTS 7IP WH WIFI

XTS 7IP BK WIFI

XTS 7IP WH WFBF

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ

Pу

сски

FA01682-RU

Стр. 2 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте инструкции, прежде чем приступить к установке и выполнению работ, согласно указаниям

фирмы-изготовителя. • Монтаж, программирование, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание должны

выполняться квалифицированным и опытным персоналом в полном соответствии с требованиями действующих норм

безопасности. • Обесточьте устройство перед выполнением работ по чистке и техобслуживанию. • Это изделие должно

использоваться исключительно по назначению. Использование не по назначению считается опасным. • Компания

CAME S.p.A. не несет ответственности за ущерб вследствие неправильного или небрежного использования изделия.

• Запрещается чистить изделие с помощью химических чистящих средств. Для чистки можно использовать только

сухую или слегка увлажненную водой мягкую ветошь. • Не забивайте отверстия и щели, предназначенные для

вентиляции и отвода тепла. • Не подвергайте ЖК-экран прямому воздействию солнечных лучей. •Предупреждения в

отношении дистанционного управления устройством. • Некоторыми функциями системы можно управлять с помощью

смартфона/планшета посредством специальных приложений. • Для удаленного управления системой необходимо,

чтобы устройство было подключено к домашней сети Wi-Fi с выходом в интернет. • Для корректной работы такой

системы качество сигнала беспроводной сети, к которой подключено устройство, должно быть достаточно высоким.

•Смартфон/планшет, на котором используется приложение, не должен предусматривать блокировки приложений VoIP.

Дистанционное управление устройством посредством приложения приводит к потреблению трафика данных

смартфоном/планшетом и домашней сетью; расходы, связанные с передачей данных по интернету, целиком

возлагаются на пользователя.

• IИзделие в оригинальной упаковке компании-производителя может транспортироваться только в закрытом виде (в

железнодорожных вагонах, контейнерах, закрытом автотранспорте). • В случае обнаружения неисправности изделия

необходимо прекратить его эксплуатацию и связаться с сервисной службой по адресу https://www.came.com/global/

en/contact-us или позвонить по номеру, указанному на сайте.

Дата изготовления указана в партии продукции, напечатанной на этикетке изделия. При необходимости свяжитесь

с нами по адресу https://www.came.com/global/en/contact-us.

С общими условиями продажи можно ознакомиться в официальных прейскурантах Came.

НОРМЫ И СТАНДАРТЫ

Изделие соответствует требованиям применимых директив, действовавших на момент изготовления.

RED

Компания-производитель CAME S.p.A. заявляет, что описанное в этом руководстве изделие соответствует требованиям

директивы 2014/53/EU и британского технического регламента Radio Equipment Regulations 2017.

С полным текстом деклараций о соответствии регламентам Ес (CE) и Великобритании (UKCA) можно ознакомиться на

сайте www.came.com

ЧИСТКА УСТРОЙСТВА

Использовать для чистки только мягкую ветошь, слегка увлажненную водой или нашатырным спиртом. В качестве

альтернативы можно использовать мыло на масляной основе (например, марсельское мыло) или деликатное средство

для снятия макияжа (например, молочко для снятия макияжа, мицеллярную воду).

В конце чистки всегда рекомендуется протирать поверхность увлажненной водой ветошью. Запрещается использовать

спиртовые растворы или средства с ПАВ.

УТИЛИЗАЦИЯ

Не выбрасывайте упаковку и устройство в окружающую среду. Утилизируйте их в соответствии с требованиями

законодательства, действующего в стране установки. Пригодные для повторного использования компоненты

отмечены специальным символом с обозначением материала.

КОМПАНИЯ CAME S.P.A. СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИ

ИНФОРМАЦИИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.

ВСЕ РАЗМЕРЫ ПРИВЕДЕНЫ В ММ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ.

Стр. 3 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Описание компонентов

Вид спереди

1 Светодиодные индикаторы

2 Динамик

3 Сенсорный экран

4 Микрофон.

Вид сзади

5 Разъем для подключения устройства к сети

LAN или LAN PoE.

Зеленый индикатор, активность в сети:

горит постоянно = активность соединения,

мигает = передача данных.

Желтый индикатор, скорость передачи данных:

выключен– 10Мбит/с,

горит– 100Мбит/с.

ОПИСАНИЕ

Видеодомофон с громкой связью для системы IP360, с сенсорным ЖК-дисплеем 7дюймов, оснащенный

Wi-Fi и пользовательским графическим интерфейсом.

Устройство автоматически распознает источник локального электропитания или PoE.

F Кнопка сброса. После нажатия кнопки происходит перезагрузка устройства; операция НЕ приводит к

удалению настроек.

Назначение контактов

Вход локального электропитания

Вход вызова с лестничной площадки

Вход тревожной сигнализации

Стр. 4 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Технические характеристики

Тип XTS 7IP WIFI

Локальное электропитание (=В) 14–18

Электропитание по технологии PoE IEEE 802.3af-PD

Макс. потребляемый ток (мА) 420

Потребление в режиме ожидания (мА) 340

Диапазон температур хранения (°C)* от -25до+70

Диапазон рабочих температур (°C) от 0до+40

Класс защиты (IP) 30

Видеокодек H.264

Емкостная сенсорная панель TFT (пиксели) 1024 x 600

Стандарт беспроводной передачи данных IEEE 802.11b/g/n

Диапазон частот беспроводной связи (МГц) 2412- 2472

Максимальная мощность передачи данных (дБм) 16

Безопасность беспроводной связи WPA/WPA2-PSK, WEP

Средний срок службы (в часах)** 150.000

(*) Перед установкой изделие необходимо хранить при комнатной температуре, если транспортировка или

хранение на складе осуществлялись при крайне высоких или низких температурах.

(**) Средний срок службы изделия носит исключительно ориентировочный характер и рассчитывается

исходя из соответствия условиям эксплуатации, монтажа и технического обслуживания. На него, среди

прочих, влияют такие факторы, как климатические и погодные условия.

129 mm

24 mm

185 mm

83,5 mm

H= 155 -165 cm

H= 125 -135 cm

Стр. 5 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

МОНТАЖ

Стр. 6 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Железобетон

Несущая стена

Каменная стена

Деревянная стена

Стена из гипсокартона

Стена из легкого кирпича

Примечания для монтажа абонентских устройств, подключенных к сети Wi-Fi

Установите абонентское устройство вдали от металлических предметов, которые могут заглушить сигнал,

или устройств, генерирующих магнитное поле, по возможности расположенное в одном помещении с

роутером или отделенное от него минимальным количеством стен.

Если в выбранное для монтажа устройства место не доходит достаточно мощный сигнал Wi-Fi,

рекомендуется установить ретранслятор сигнала, который при желании можно найти в продаже.

Качество сигнала

Отличный

Хороший

Удовлетворительный

Неудовлетворительный

Для более устойчивого монтажа устройства

можно использовать прилагаемые винты и

дюбели для крепления рамки к стене.

MTMV/IP

Modem router Wi-Fi

Switch PoE

Master

Slave

MTMV/IP VAS/101

VAS/101

Modem router Wi-Fi

Master

Slave

Стр. 7 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Одноквартирная система с локальным электропитанием и абонентским устройством,

подключенным по Wi-Fi

Примеры установки

Настройка режима работы устройств «Ведущий/Ведомый» осуществляется с помощью

программы PCS/XIP.

Одноквартирная система с электропитанием по технологии PoE

MTMV/IP MTMV/IP

APARTMENT 4 APARTMENT 3

APARTMENT 2 APARTMENT 1

APARTMENT 3

APARTMENT 1

APARTMENT 4

APARTMENT 2

MODEM

ROUTER Wi-Fi

SWITCH PoE

MODEM

ROUTER Wi-Fi

MODEM

ROUTER Wi-Fi

MODEM

ROUTER Wi-Fi

Master

Slave

Стр. 8 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Многоквартирная система с абонентским устройством в каждой квартире

MTMV/IP

MODEM

ROUTER Wi-Fi

10.0.X.X

192.168.X.X

10.0.X.X

SWITCH PoE

Switch PoE

Master

Slave

APARTMENT 1

Стр. 9 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Вызов с вызывной панели может передаваться максимум на 20

устройств (под управлением ведущего абонентского устройства

квартиры) независимо от того, подключены ли они к локальной сети

или сети Wi-Fi либо мобильной сети через CAMEConnect.

Во время вызова звонят все устройства, запрограммированные на

прием вызова.

Предпросмотр вызывающего может отображаться максимум на 5

устройствах, из которых одно всегда ведущее.

Изображение в высоком разрешении передается только на ведущее

абонентское устройство.

Другие 4 устройства, выбранные с помощью программы PCS/XIP, могут

отображать предпросмотр вызывающего в низком разрешении.

Прочие устройства, запрограммированные на прием вызова, звонят,

но не могут отображать предпросмотр видео; они могут показывать

изображения, поступающие с вызывной панели, только при ответе на

вызов.

Квартира с несколькими абонентскими устройствами, одно из которых подключено к

локальной сети жилого комплекса, а другие– к домашней локальной сети

MTMV/IP

MODEM

ROUTER Wi-Fi

10.0.X.X

.X.

10.0.X.X

SWITCH PoE

Master

Slave

APARTMENT 1

Стр. 10 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Вызов с вызывной панели может передаваться максимум на 20

устройств (под управлением ведущего абонентского устройства

квартиры) независимо от того, подключены ли они к локальной сети

или сети Wi-Fi либо мобильной сети через CAMEConnect.

Во время вызова звонят все устройства, запрограммированные на

прием вызова.

Предпросмотр вызывающего может отображаться максимум на 5

устройствах, из которых одно всегда ведущее.

Изображение в высоком разрешении передается на ведущее

абонентское устройство и еще максимум на 4 других абонентских

устройства, подключенных к локальной сети.

Если к локальной сети подключено одно абонентское устройство

(ведущее), другие 4 устройства, выбранные с помощью программы

PCS/XIP, могут показывать изображение вызывающего в низком

разрешении.

Любые другие устройства, запрограммированные на прием вызова,

звонят, но не могут отображать предпросмотр видео; они могут

показывать изображения, поступающие с вызывной панели, только

при ответе на вызов.

Квартира с несколькими абонентскими устройствами, каждое из которых подключено к

локальной сети жилого комплекса

MTMV/IP

MODEM

ROUTER Wi-Fi

10.0.X.X

10.0.X.

10.0.X.X

SWITCH PoE

ETI/MiniSER

Master

Slave

APARTMENT 1

Switch PoE

192.168.X.X

Стр. 11 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Вызов с вызывной панели может передаваться максимум на 10устройств независимо от того, подключены

ли они к локальной сети или сети Wi-Fi либо мобильной сети через CAMEConnect.

Во время вызова звонят все устройства, запрограммированные на прием вызова.

Изображение в высоком разрешении может передаваться на 10ведомых абонентских устройств.

Квартира с несколькими абонентскими устройствами, подключенными к домашней локальной сети, в

которой локальный сервер (ETI/MiniSER) выполняет функцию ведущего устройства квартиры

Стр. 12 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

На управляемом устройствеНа главном устройстве

Автоматическое открывание дверей

Настройки SIP

CAME Connect

СетьСеть

Техобслуживание

Настройка пользовательского интерфейса

Автоматическое открывание дверей Настройка пользовательского интерфейса

Параметры доступа

19:02 Четверг

1 февраля

19:02 Четверг

1 февраля

Фоновые изображения

Быстрые команды

IP-видеокамеры

Регистрация видеомодулей

Дополнительные настройки

Тоны

Экран

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

НастройкиСообщенияВидеонаблюдение

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Дополнительные настройки

Этот раздел требует наличия

специальных знаний о работе

видеодомофонной системы.

Неправильная настройка

может привести к частичной

или полной неисправности

системы; поэтому изменение

некоторых параметров

разрешено только после

ввода пароля установщика (по

умолчанию: 112233).

Просмотрите список.

Выберите пункт меню B.

Пролистайте доступные

страницы.

Выберите пункт A.

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

После выполнения электрических подключений необходимо запрограммировать базовые функции для

правильной работы устройства.

Стр. 13 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Настройка подключения Ethernet

Главная

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Включено

Ethernet

DHCP

Сохран

охран

ить

Сохран

охран

ить

Настроить Wi-Fi

Настроить Ethernet

Выключено

Wi-Fi

Статический

MAC-адрес

Шлюз

Маска сети

IP-адрес

Режим

EtheEthe

rnet

DNS

Шлюз по умолчанию

Беспроводное

Ethernet

Тип соединения

Этот раздел позволяет настроить

способ подключения устройства

к сети.

A Включение/выключение

желаемых типов соединения

B Укажите, выполнено ли

подключение к шлюзу через сеть

Ethernet или Wi-Fi.

C Введите действительный

DNS-адрес для соединения

CAMEConnect (например:

8.8.8.8).

D Позволяет выбирать между следующими типами адресации:

DHCP

IP-адрес устройства присваивается сервером DHCP; если нет специальных требований, в этом режиме

можно выполнить настройку без ввода дополнительных данных.

Статический

IP-адрес устройства присваивается вручную.

E Если вы решили использовать статический IP-адрес, введите IP-адрес устройства, который должен

принадлежать той же подсети, что и маршрутизатор с другими подключенными устройствами.

F Если маска сети отличается от используемой по умолчанию, укажите ее.

G Укажите шлюз по умолчанию для соответствующей сети.

Если в системе также используется DHCP-сервер, выбранный статический адрес не должен

входить в пул DHCP-адресов.

Устройствам, работающим в режиме «Ведущий», рекомендуется назначать статический IP-адрес.

Если, напротив, адрес генерируется DHCP-сервером, проверьте, чтобы IP-адрес назначался на основе

MAC-адреса устройства или чтобы время аренды адреса было значительно увеличено.

Сеть

Стр. 14 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

На странице отображаются

найденные сети; для выполнения

поиска вручную нажмите кнопку

Выберите сеть, к которой хотите

подключиться.

Если сеть не защищена паролем,

подключение будет произведено

мгновенно.

Если сеть защищена, необходимо

ввести пароль сети Wi-Fi для

доступа к ней.

Отсутствует

Скрытая сеть

СЕТЬ Wi-Fi, ДОМ СМИТ

Защищенная

ПУБЛИЧНАЯ СЕТЬ WI-FI

Не защищенная

Подключиться

Пароль

Шифрование

Безопасность

SSID

Сохранить настройки

Поиск

Добавить сеть WI-FI

Главная

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

H Кнопка предназначена для

выбора и настройки Wi-Fi.

Значок указывает на то,

что включен режим Wi-Fi-

подключения.

Для сохранения настройки

нажмите кнопку K.

Для подключения к беспроводной

сети Wi-Fi со скрытым SSID

нажмите кнопку J.

Сразу же откроется страница, на

которой можно ввести SSID (имя

сети), тип защиты, шифрование

и пароль (при необходимости).

Для выполнения подключения

нажмите кнопку L.

Для сохранения настройки

нажмите кнопку K.

Настройка беспроводного подключения

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

DHCP

Сохран

охран

ить

Настроить Wi-Fi

Статический

Шлюз

Маска сети

IP-адрес

Режим

Wi-F

Тип соединения

Стр. 15 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Жилое помещение - Мобильное приложение 4

00700101268

Жилое помещение - Мобильное приложение 3

00700101273

Жилое помещение - Мобильное приложение 2

00700101269

Жилое помещение - Мобильное приложение 1

00700100267

Жилое помещение - Приемник 3

Жилое помещение - Приемник 2

00700100266

Жилое помещение - Приемник 1

00700100264

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Сохран

итьить

Да НЕТ

Статус

Интернет-провайдер

Активировать подключение

Идентификационный код

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

В этом окне можно

просматривать параметры

доступа для систем, которые

могут подключаться к ведущему

устройству.

Коснитесь желаемого устройства

для доступа к странице,

позволяющей присваивать или

изменять пароль доступа.

Параметры доступа (только на ведущем устройстве)

C Служебный URL-адрес для удаленных вызовов (по умолчанию: xip01.cameconnect.net)

D Обозначает статус подключения.

A Уникальный код устройства.

B Позволяет включать или

выключать удаленный прием

VoIP видеовызова.

Заводскими настройками

предусмотрено, чтобы

подключение к CAME Connect

было выключено.

Подключение к CAME

Connect должно быть активно

для приема вызова с помощью

приложения.

CAME Connect (только на главном устройстве)

Стр. 16 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

D Введите в этом поле IP-адрес сервера.

IP-адреса сервера CAME (пример):

ETI/MiniSER Xip, ETI/DOMO Xip - 192.168.0.3 (порт 0) - 192.168.1.3 (порт 1)

ETI/SER Xip, 192.168.1.1

Вызывная IP-панель без сервера, 192.168.1.5

E Выберите тип сервера, к которому подключено устройство.

Все серверы CAME принадлежат к типу серверов XIP.

Автоматический режим

Выбрав режим автоматической настройки SIP и нажав кнопку [Сохранить], вы запускаете процедуру

выбора сервера или главного устройства, к которому должно быть подключено это устройство. Процедура

завершается после ввода кода вызова (Flat Id), назначенного вашему устройству на этапе программирования

PCS/Xip.

Ручной Автоматическая

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Сохранить

ОтсутствуетОбщееXIP-сервер

Ручной режим

A Введите в этом поле «Имя

пользователя SIP», присвоенное

PCS/Xip устройству.

B Введите в этом поле пароль,

заданный в учетной записи

радиоприемника в окне настроек

сервера.

C Имя устройства (для

последующего использования).

Настройки SIP (только на управляемом устройстве)

Тип сервера

Адрес сервера

Отображаемое имя

Пароль

Режим

Flat Id

Имя пользователя

Стр. 17 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Список пуст

Удалить всё

Новый интервал времени

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

A Нажмите кнопку для

добавления нового интервала

времени.

Автоматическое открывание дверей

Эта функция может оказаться особенно полезной для профессиональных студий и контор и позволяет

автоматически открывать дверь при нажатии клавиши вызова на вызывной панели. Активация функции

может быть запрограммирована на определенное время суток или дни недели.

Сохранить

Сохран

ить

Вс

Сб

Пт

Чт

Ср

Вт

Пн

Дни недели

Время окончания

13:30

8:30Время начала

Время начала

Главная

Информация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

C Коснитесь дней недели, когда

заданный интервал должен быть

активным.

D Нажмите кнопку для

сохранения созданного

интервала времени.

При необходимости создайте

новые интервалы времени и

нажмите кнопку Salva для

добавления их в список.

B Коснитесь пустых разделов и

в открывшемся окне установите

время начала и окончания

действия функции.

Стр. 18 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

Персонализированный: для включения персонализированного пользовательского интерфейса, если он

запрограммирован инструментом на сервере или настроен с помощью кнопки ниже

Выберите функции главной страницы

Демонстрационный: для включения демонстрационного пользовательского интерфейса, если он

запрограммирован инструментом на этом устройстве

По умолчанию: для включения пользовательского интерфейса по умолчанию, установленного с завода,

неизменяемого

По умолчанию Демоверсия

Персонализиро-

ванная

Активный пользовательский интерфейс

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

СохранСохран

итьить

Количество разделов:

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

B Позволяет выполнить на

устройстве предпросмотр

интерфейса (при его наличии)

на этапе проектирования

интерфейса в программе UI

Creator.

C Нажмите кнопку для создания

персонализированной главной

страницы.

Настройка пользовательского интерфейса

С помощью программы для ПК (UI Creator) можно создать и запрограммировать на ведущем сервере

системы персонализированный графический интерфейс для устройства XTS.

A С помощью выбранной кнопки:

- Если персонализированный графический интерфейс запрограммирован, он будет загружен в устройство.

- Если персонализированный графический интерфейс не запрограммирован, будет загружена

конфигурация домашней страницы, измененная кнопкой C.

D Выберите в ниспадающем

меню общее количество

разделов, которые должны

составлять новую главную

страницу.

Каждая страница может

состоять максимум из шести

разделов; последний всегда

предназначен для настройки.

Удалить всё

Новый интервал времени

13:30 - 18:30

Пн Вт Ср Чт Пт

08:30 - 12:30

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Иконка позволяет изменить

выбранный элемент.

Иконка позволяет удалить

выбранный элемент.

Нажмите кнопку «Назад» для

возврата к списку настраиваемых

параметров.

Стр. 19 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

СохранСохран

ить

Пусто Настройки

ПустоПусто

Количество разделов:

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Коснитесь каждого пустого

раздела и выберите в

ниспадающем меню тип

содержания, который нужно ему

присвоить.

Сохраните настройки, нажав

кнопку «Сохранить».

Восстановить настройки по умолчанию

Установить управляемый режим

Перезагрузка приложения

Перезагрузка устройства

ГлавнаяНазадИнформация

19:02 Четверг

1 февраля 2018 г.

Заводскими настройками предусмотрено, чтобы абонентское устройство работало в режиме

«Ведомый». Устройства, работающие в режиме «Главный», настраиваются с помощью программного

обеспечения PCS/Xip в соответствии со структурой системы.

C Нажмите кнопку для установки режима «Ведомый» на абонентском устройстве.

Настройки, доступные только на ведущих устройствах. При смене режима потребуется

перенастройка устройства.

D Нажмите кнопку для сброса всех локальных настроек до заводских значений.

(требуется пароль

администратора; пароль по

умолчанию: 112233).

A Нажмите эту кнопку для

перезагрузки абонентского

устройства.

B Нажмите эту кнопку для

перезагрузки только того

приложения, которое управляет

абонентским устройством.

Техобслуживание

Стр. 20 - Инструкция FA01682-RU - 06/2022 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций

СТАТУС УЗЛОВ

ВыйтиПомощь

SIP

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ВЫЗОВА

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Система

Дата и время

Сеть

SIP

Параметры доступа

IP-видеокамеры

Автоответчик