Sulzer Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900 Installation and Operating Instructions

Бренд: Sulzer

Модель: Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900

Тип: Installation and Operating Instructions

www.sulzer.com

1169-00

Погруж на я ме ша лка ABS XRW 210 - 900

6006573-03 (07.2023)

Указания по установке и эксплуатации

Компания Sulzer оставляет за собой право на внесение изменений в характеристики изделий вследствие их технического усовершенствования.

6006573-03

Содержание

1 Общиеположения ............................................................................................................................... 4

  ................................................................................................................................................ 4

  ..............................................................................................4

  ..................................................................................................4

  ............................................................................................................................ 5

  .................................................................................................................... 5

2 Техническиеданные ........................................................................................................................... 6

  ...................................................................................................6

  ................................................................................7

  ................................................................................8

  ....................................................................................................................................... 9

  ................................................................................................................................................. 9

  ............................................ 10

  .......................................................................................................................... 11

3 Безопасность ..................................................................................................................................... 11

  ..................................................... 12

4 Транспортировкаихранение .......................................................................................................... 12

  ................................................................................................................................. 12

  ................................................................................................................................. 13

  ................................................................................... 13

  .............................................................................................................................13

5 Описаниеизделия ............................................................................................................................. 14

6 Конструкция ...................................................................................................................................... 14

  ............................................................................................................................................... 14

  ................................................................................................................................. 15

  ............................................................................................................................................... 15

7 УзелпропеллеравсбореXRW ........................................................................................................ 16

Указанияпоустановкеиэксплуатации(Переводоригинальныхинструкций)

ПогружнаямешалкаABSXRW:

210 300 400 650 900

6006573-03

8 Монтаж ................................................................................................................................................. 17

  ......................................................................................................................... 17

  ................................................................................................................................17

 ® ......................................... 17

  ...................................................................................................................... 18

  ................................................................ 18

  ........................................................ 19

  ................................................................................ 20

  .......................................................................................................................................... 20

  ..... 21

  ..... 22

  ................................................................................ 23

  ................................................................. 23

9 Электрическиесоединения ............................................................................................................. 24

10 Эксплуатациячастотно-регулируемыхприводов(ЧРП) ............................................................ 24

  ................... 25

  ....................................................................... 26

 ........................................................................................... 26

  ..................................................................... 27

  .........................................................................................................................28

  ...................................................................................................... 28

  ......................29

11 Проверканаправлениявращения .................................................................................................. 30

  ...................................................................................... 30

  .................................................................................................. 31

12 Вводвэксплуатацию ....................................................................................................................... 31

  ............................................................................................................................. 31

13 Техобслуживаниеисервис.............................................................................................................. 32

  ............................................................................ 32

  .......................................................................................................33

 ..................................................................................................................................... 33

  .............................................33

6006573-03

1 Общиеположения

1.1 Введение





















ВНИМАНИЕ Обозначаются указания по безопасности, несоблюдение которых может

повлечь за собой повреждение агрегата или нарушить его функции.

ПРИМЕЧАНИЕ Используется для важных информационных сообщений.

ВНИМАНИЕ! Утечка смазочных материалов может привести к загрязнению

перекачиваемой среды.





1.2 Использованиеизделийпоназначению































1.3 ОграниченияприэксплуатацииXRW











Ограничения: 



 

ВНИМАНИЕ Если длина кабеля меньше 20 м, следует соответственно уменьшить

максимальную глубину погружения. В особых случаях допускается глубина

погружения более 20 м. Однако, запрещается превышать максимальное

число пусков согласно паспорту двигателя. Для этого нужно получить

письменное разрешение от производителя - фирмы Sulzer.







6006573-03

Приэксплуатацииагрегатоввовзрывозащищенномисполнениидействуютследующиеправила:







ВНИМАНИЕ Мешалка XRW, имеющая сертификат взрывобезопасности, оборудована

Датчик утечки (DI), установленным в смотровая камераа, только в варианте

исполнения 60 Гц (FM) и не оборудована этим блоком в варианте исполнения

50 Гц (ATEX).

ПРИМЕЧАНИЕ: Используются методы взрывозащиты типа «c» (безопасность

конструкции) и типа «k» (погружение в жидкость) в соответствии с

EN ISO 80079-36, EN ISO 80079-37.

Работаспреобразователямичастоты(Piranha-PEтрехфазных):



ЭксплуатациявзрывобезопасногоустройстваXRW











ЭксплуатациявзрывобезопасногоустройстваXRWсчастотно-регулируемымприводом(ЧРП)













ВНИМАНИЕ Вмешательство во взрывобезопасные приборы разрешено только в

уполномоченных мастерских/ для уполномоченных лиц с использованием

оригинальных деталей производителя. Иначе удостоверение во

взрывобезопасности аннулируется. Все важные с точки зрения взрывобе-

зопасности узлы и размеры приведены в модульном специализированном

справочнике и перечне запасных частей.

ВНИМАНИЕ

В случае выполнения вмешательства или ремонта неуполномоченными

мастерскими / лицами сертификат о взрывозащите теряет силу. В дальнейшем

агрегат запрещается использовать во взрывоопасных зонах! Заводскую

табличку с маркировкой взрывозащиты (см. рис. 4, 5) необходимо снять.

1.4 Областиприменения







   

1.5 Идентификационныйкод:



Гидравлика:

 XRW

65 .

3  

1  

C

Двигатель:

 PM

100 2

24  

 Ex 

  

6006573-03

Материал:

 CR





2 Техническиеданные











2.1 ТехническиеданныеXRW210и300















1





2















1



50 Hz         

2121 210 1424  0.9 0.8 1.8 156 0.7 0.8 33

2131 210 1437  1.8 1.5 3.7 207 1.0 1.2 41

2132 210 1437  1.8 1.5 3.7 285 1.2 1.4 41

2133 210 1437  1.8 1.5 3.7 304 1.5 1.7 41

2141 210 1424  0.9 0.8 1.8 ---39

2151 210 1437  1.8 1.5 3.7 ---47

2152 210 1437  1.8 1.5 3.7 ---47

2153 210 1437  1.8 1.5 3.7 ---47

3021 300 958  1.8 1.5 3.5 289 0.9 1.1 62

3022 300 958  1.8 1.5 3.5 350 1.2 1.4 62

3023 300 958  1.8 1.5 3.5 409 1.3 1.6 62

3031 300 971  3.5 2.9 7.3 456 1.6 2.1 82

3032 300 971  3.5 2.9 7. 3 564 2.2 2.6 82

3033 300 971  3.5 2.9 7. 3 695 2.7 3.2 82

3041 300 958  1.8 1.5 3.5 ---73

3042 300 958  1.8 1.5 3.5 ---73

3043 300 958  1.8 1.5 3.5 ---73

3051 300 971  3.5 2.9 7.3 ---93

3052 300 971  3.5 2.9 7.3 ---93

3053 300 971  3.5 2.9 7.3 ---93

60 Hz         

2121 210 1735  2.1  3.5 255   

2131 210 1735  2.1  3.5 310   

2141 210 1735  2.1  3.5 ---

2151 210 1735  2.1  3.5 ---

3021 300 115 3  2.2  3.4 484   

3022 300 1169  4.1  6.9 565   

3023 300 116 9  4.1  6.9 660   

3031 300 116 9  4.1  6.9 717   

3041 300 1153  2.2  3.4 ---

3042 300 1169  4.1  6.9 ---

3043 300 1169  4.1  6.9 ---

3051 300 116 9  4.1  6.9 ---



6006573-03

2.2 ТехническиеданныеXRW400,650и900,50Гц















1





2















1



        

 400 470  3.4 3.0 9.9 415 1.2 1.4 80

 400 509  3.4 3.0 9.9 473 1.5 1.7 80

 400 542  3.4 3.0 9.9 547 1.8 2.1 80

 400 577  3.4 3.0 9.9 637 2.2 2.5 80

 400 608  3.4 3.0 9.9 690 2.6 2.9 80

 400 628  5.8 5.0 12.9 805 3.0 3.4 80

 400 662  5.8 5.0 12.9 908 3.5 3.9 80

 400 691  5.8 5.0 12.9 979 4.0 4.5 80

 400 705  5.8 5.0 12.9 1028 4.4 5.0 80

 400 470  3.4 3.0 9.9 378 1.2 1.0 90

 400 509  3.4 3.0 9.9 449 1.5 1.3 90

 400 542  3.4 3.0 9.9 507 1.8 1.6 90

 400 577  3.4 3.0 9.9 562 2.2 1.9 90

 400 608  3.4 3.0 9.9 643 2.6 2.2 90

 400 628  5.8 5.0 12.9 670 3.0 2.4 90

 400 662  5.8 5.0 12.9 750 3.5 2.9 90

 400 691  5.8 5.0 12.9 823 4.0 3.3 90

 400 705  5.8 5.0 12.9 838 4.4 3.5 90

 650 314  6.1 5.5 12.9 952 2.0 2.2 150

 650 338  6.1 5.5 12.9 1025 2.5 2.8 150

 650 360  6.1 5.5 12.9 1258 3.0 3.3 150

 650 378  6.1 5.5 12.9 1384 3.5 3.8 150

 650 396  6.1 5.5 12.9 1521 4.0 4.4 150

 650 413  6.1 5.5 12.9 1651 4.5 5.0 150

 650 429  8.3 7.5 15.8 1761 5.0 5.5 150

 650 442  8.3 7. 5 15.8 1875 5.5 6.1 150

 650 456  8.3 7. 5 15.8 1972 6.0 6.7 150

 650 468  8.3 7.5 15.8 2077 6.5 7. 2 150

 650 480  11.0 10.0 24.2 2196 7.0 7.8 150

 650 490  11.0 10.0 24.2 2323 7. 5 8.2 150

 650 502  11.0 10.0 24.2 2421 8.0 8.8 150

 650 314  6 .1 5.5 12.9 647 2.0 1.6 165

 650 338  6.1 5.5 12.9 742 2.5 2.0 165

 650 360  6.1 5.5 12.9 845 3.0 2.4 165

 650 378  6.1 5.5 12.9 939 3.5 2.8 165

 650 396  6.1 5.5 12.9 1018 4.0 3.2 165

 650 413  6.1 5.5 12.9 1140 4.5 3.6 165

 650 429  8.3 7.5 15.8 1221 5.0 3.9 165

 650 442  8.3 7.5 15.8 1304 5.5 4.3 165

 650 456  8.3 7. 5 15.8 1398 6.0 4.7 165

 650 468  8.3 7.5 15.8 1467 6.5 5.1 165

 650 480  11.0 10.0 24.2 1523 7.0 5.5 165

 650 490  11.0 10.0 24.2 1599 7.5 5.9 165

 650 502  11.0 10.0 24.2 1679 8.0 6.3 165

9032 900 2461  11.0 21.7 2758 7.0 7.6 260

9033 900 2461  11.0 21.7 2934 7.8 8.8 260

9034 900 2451  11.0 21.7 3090 8.4 9.8 260

9035 900 2461  15.0 30.0 3556 10.2 12.1 295

9033 900 2942  15.0 30.0 4375 11.5 14.6 295

9035 900 2952  22.0 44.8 4510 14.4 16.4 320

9035 900 2932  22.0 44.8 5330 18.5 20.4 320

12

6006573-03

2.3 ТехническиеданныеXRW400,650и900,60Гц















1





2















1



        

 400 470  3.4  8.1 415   

 400 509  3.4  8.1 473   

 400 542  3.4  8.1 547   

 400 577  3.4  8 .1 637   

 400 608  3.4  8.1 690   

 400 628  5.8  10.9 805   

 400 662  5.8  10.9 908   

 400 691  5.8  10.9 979   

 400 705  5.8  7.9 1028   

 400 470  3.4  9.9 378   

 400 509  3.4  9.9 449   

 400 542  3.4  9.9 507   

 400 577  3.4  9.9 562   

 400 608  3.4  9.9 643   

 400 628  5.8  12.9 670   

 400 662  5.8  12.9 750   

 400 691  5.8  12.9 823   

 400 705  5.8  12.9 838   

 650 314  6.1  10.9 952   

 650 338  6.1  10.9 1025   

 650 360  6.1  10.9 1258   

 650 378  6.1  10.9 1384   

 650 396  6.1  10.9 1521   

 650 413  6.1  10.9 1651   

 650 429  8.3  14.3 1761   

 650 442  8.3  14.3 1875   

 650 456  8.3  14.3 1972   

 650 468  8.3  14.3 2077   

 650 480  11.0  20.9 2196   

 650 490  11.0  20.9 2323   

 650 502  11.0  20.9 2421   

 650 314  6 .1  12.9 647   

 650 338  6.1  12.9 742   

 650 360  6.1  12.9 845   

 650 378  6.1  12.9 939   

 650 396  6.1  12.9 1018   

 650 413  6.1  12.9 1140   

 650 429  8.3  15.8 1221   

 650 442  8.3  15.8 1304   

 650 456  8.3  15.8 1398   

 650 468  8.3  15.8 1467   

 650 480  11.0  26.4 1523   

 650 490  11.0  26.4 1599   

 650 502  11.0  26.4 1679   

9032 900 2541 14.0  21.8 2736   

9033 900 2541 14.0  21.8 3061   

9034 900 2541 14.0  21.8 3196   

9035 900 2531 18.3  28.8 3696   

9033 900 2952 18.3  28.8 3919   

9034 900 2962 27.0  43.2 4519   

9035 900 2942 27.0  43.2 4897   

12

6006573-03

2.4 Габариты(mm)

2.4.1 XRW210

- +

PA 08/4, PA 09/4: 438

PA 15/4, PA 18/4: 498

150

Min. 450

Ø 155

Ø 210 Min. 400

300

350

Max. 2 m

G 1½”

Min. 50

Max. 30˚

Min. 30˚

281 Min. 400

60˚

Ø13.5

13.5

R177

R157

Min. 400

G 1½”

700

75 30

1184-00

Рис. 1: Габариты XRW 210

 











6006573-03

2.4.2 XRW210(нанаправляющемрельсе),XRW300,XRW400,XRW650

Измерение XRW210

PA08

PA09

XRW210

PA15

PA18

XRW300

PA15

PA18

XRW300

PA29

PA35

XRW400

PM30,PM50



XRW650

P M  5 5 ,  P M  7 5 , 

PM100

XRW900

PA110,PA150,

PA220

PA130,PA170,

PA250

1ø 210 ø 210 ø 300 ø 300 ø 400 ø 650 ø 900

2ø 370 ø 370 ø 461 ø 461 ø 560 ø 811 ø 1150

1ø 155 ø 155 ø 196 ø 196 ø 207 ø 279 ø 282

 268 268 274.4 274.4 270 - -

 ----310 310 310

h1400 400 500 500 700 110 0 1500

 260 260 350 350 350 - -

 ----300 400 -

1 524 584 698.7 798.7 629.6 - -

1 ----670.6 736 1258

2 534 594 618 718 632.4 - -

2 ----673 787 1281

1 235 235 278.5 278.5 274 - -

1 ----293.5 301 570

2 235 235 278.5 278.5 254 - -

2 ----273.5 289 505

40(

100)

32( 60)

min. I90

min. h

min. 50

28(

60, XRW 300)

28.2(

60, XRW 210)

- +

XRW 210 & 300:

□

60 ± 30˚/ 30˚

□

60 &

□

100 ± 10˚/22˚/ 30˚

XRW 400:

□

100 ± 10˚/22˚/ 30˚

XRW 650:

60x60

1182-00

Рис. 2: Размеры XRW 210 - 900 на направляющем рельсе

6006573-03

2.5 Паспортнаятабличка



11 12

Max. amb. temp. 40 ˚C

Weight

Prop

 20 m

1198-02

Рис. 3: Паспортная табличка XRW

SN:

Рис. 4 Паспортная табличка ATEX Рис. 5 Паспортная табличка CSA / FM

3 Безопасность























Устройствотоковойзащитынулевойпоследовательности(УТЗНП):





Защитаоткороткогозамыкания:





.

















Условныеобозначения

1 

2 

3 

4

5 

6  

7 I  

8  

9  

10   

11   

12   

13 

14   

15  

16   

6006573-03

3.1 Техникабезопасностидлядвигателейспостоянныммагнитом

1227-00

ВНИМАНИЕ! Высокая сила

магнитного поля!

Не открывайте

двигатель!

































.





4 ПодъемТранспортировкаихранение

4.1 Подъем

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте требования к общему весу агрегатов Sulzer и их компонентов!

(вес основного блока см. на паспортной табличке).







ПРИМЕЧАНИЕ! Если общий вес устройства и прилагаемых принадлежностей превышает

требования местных правил техники безопасности при ручном подъеме,

следует использовать подъемное оборудование.





















ПРИМЕЧАНИЕ! Указания по безопасному использованию цепей, тросов и скоб, поставляемых

компанией Sulzer, изложены в руководстве по грузоподъемному

оборудованию, которое поставляется вместе с изделиями. Все указания

необходимо строго соблюдать.

6006573-03

4.2 Транспортировка































4.3 Влагозащитакабеляподключениядвигателя





ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать концы кабелей в воду, поскольку защитные крышки

защищают только от попадания брызг или капель воды и не являются

водонепроницаемыми уплотнениями. Защитные крышки следует снимать

только перед непосредственным подключением насосов к электросети.





ВНИМАНИЕ! Если попадание воды возможно, кабель следует закрепить так, чтобы его

конец располагался выше максимального возможного уровня затопления.

Следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить кабель или

изоляцию кабеля во время проведения таких работ.

4.4 Хранениеагрегатов

ВНИМАНИЕ Изделия Sulzer должны быть защищены от погодных воздействий, таких как

ультрафиолет от прямых солнечных лучей, высокая влажность, выбросы

агрессивной пыли, механические повреждения, мороз и пр. Оригинальная

упаковка Sulzer соответствующими транспортными предохранителями

(если таковые используются) обеспечивают оптимальную защиту

агрегата. Если агрегаты подвергаются воздействию температур ниже 0

°C (32 °F), следует проконтролировать, чтобы в гидравлической системе,

системе охлаждения и других пространствах не было воды. В случае

сильных заморозков агрегаты и кабели, по возможности, не следует

сдвигать с места. При хранении в экстремальных условиях, например,

в тропическом климате или в пустыне, следует принять необходимые

дополнительные меры по защие. Мы охотно поможем вам советом.

ПРИМЕЧАНИЕ Агрегаты Sulzer, в принципе, не нуждаются в особом техобслуживании в

течение периода хранения. После длительного хранения следует снять

транспортный стопор с вала двигателя (не для всех вариантов). Повернув

вал вручную несколько раз, нанести на поверхности уплотнений новое

смазочное масло или, - в зависимости от варианта, - небольшое количество

антифриза (который служит также для охлаждения или смазки механических

уплотнений): это обеспечит идеальную работу механических уплотнений.

Подшипниковые опоры вала двигателя не требуют технического

обслуживания.

6006573-03

5 Описаниеизделия





• 

• 



• 



• 

Двигатель

• 

• 

• 



• 

6 Конструкция

Условныеобозначения

1 5 9

2 6 10 

3 7 11 

4 8 

12 

13 

6.1 XRW210

8 7 6 2

9 10 11 12 5 3

1170-00

Рис. 6: XRW 210

6006573-03

6.2 XRW300/400/650

8 7 6 5 2

9 10 11 12 3

1171-00

Рис. 7: XRW 300/400/650

6.3 XRW900

7 146 128

1311

9 5 3

1228-00

Рис. 8: XRW 900

6006573-03

7 УзелпропеллеравсбореXRW

Условныеобозначения

1 4 7

2 5

3 6

1 2 7

1172-00

1 2

1173-00

Рис. 9:  Рис. 10: 

345

1229-00

Рис. 11: XRW 900

Демонтаж

• 



• 

XRW210,300и900:

 

 

6006573-03

Примечание:

 

  

 

XRW400и650:

 

• 

Монтаж

• 

• 

• 

• 



• 

ВНИМАНИЕ Запрещается использовать продукты, содержащие дисульфид молибдена!

8 Монтаж



8.1 МонтажагрегатаXRW











ПРИМЕЧАНИЕ Рекомендуем пользоваться монтажными принадлежностями Sulzer для

монтажа мешалки XRW.

8.2 Моментызатяжки

МоментзатяжкидлявинтовизнержавеющейсталиA4-70:

Резьба M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

       

8.3 ПравильноемонтажноеположениеоNord-Lock®обеспечениишайбы

1176-00

Рис. 11: Правильное монтажное положение о Nord-Lock ® обеспечении шайбы

6006573-03

8.4 ПримерымонтажаXRW

8.4.1 Примермонтажассуществующимипринадлежностями





6 a

6 b

1183-00

Рис. 13: Пример монтажа с существующими принадлежностями

Условныеобозначения

 

 

 

 

 

 

 

  

 

6006573-03

8.4.2 Примермонтажасальтернативнымивариантамикрепления





1188-00

Рис. 14: Пример монтажа с альтернативными вариантами крепления

Условныеобозначения

 

 

 

 

 

 

 

 

6006573-03

8.4.3 Стационарныймонтажсгасителемвибрации









Переченьгасителейвибрации

Мешалка XRW210 XRW300 XRW400 XRW650

Номеризделия: 61625000 61625001 61625001 61625003

1181-00

Рис. 15: Стационарный монтаж с гасителем вибрации

8.5 СкобыXRW





1174-00

Открытая Закрытая

Рис. 16: Открытая скоба / закрытая скоба

Страница загружается ...

Sulzer Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900 Installation and Operating Instructions

Бренд: Sulzer

Модель: Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900

Тип: Installation and Operating Instructions

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sulzer Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900 Installation and Operating Instructions

Sulzer Submersible Mixer Type ABS XRW 210 - 900 Installation and Operating Instructions

Модели других брендов