Fujitsu ARYG72LHTA Инструкция по установке

Бренд: Fujitsu

Модель: ARYG72LHTA

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Ru-1

ПРИМЕЧАНИЯ:Вданномруководствеприводитсяописаниеустановкиприведенного

вышекондиционера.Выполнениеработиустановкуследует

поручатьтолькоспециалистам,какуказановданномруководстве.

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•Передустановкойнезабудьтевнимательнопрочитатьданноеруководство.

•

Указанныевэтомруководствепредупрежденияимерыпредосторожностисодержат

важнуюинформацию,касающуюсявашейбезопасности.Убедитесь,чтоонисоблюдаются.

•Передайтеданноеруководствовместесруководствомпоэксплуатацииклиенту.

Попроситеклиентахранитьегоподрукойдляиспользованиявбудущем,например

вслучаеперемещенияилиремонтамодуля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначаетпотенциальноилинепосредственноопасные

ситуациикоторые,еслиихнеизбежать,могутпривестик

смертиилисерьезнойтравме.

Установкаданногоизделиядолжнавыполнятьсяопытнымиспециалистамипообслу-

живаниюилипрофессиональнымимонтажникамитольковсоответствиисданнымру-

ководством.Установка,выполненнаянеспециалистами,илинеправильнаяустановка

изделияможетпривестиксерьезномунесчастномуслучаю,такомукактравма,утечка

воды,поражениеэлектрическимтокомилипожар.Еслиизделиеустановленобезсо-

блюденияинструкцийданногоруководства,этоаннулируетгарантиюпроизводителя.

Невключайтепитаниедотехпор,покавсеработынебудутзавершены.Включе-

ниепитаниядозавершенияработыможетпривестиксерьезномунесчастному

случаю,такомукакпоражениеэлектрическимтокомилипожар.

Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнивкоемслучаенекасайтесь

электрическихкомпонентоввскорепослевыключенияисточникапитания.После

отключенияпитанияследуетвсегдаподождать10минутилибольше,прежде

чемприкасатьсякэлектрическимкомпонентам.

Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнивкоемслучаенекасайтесь

электрическихкомпонентоввскорепослевыключенияисточникапитания.После

отключенияпитанияследуетвсегдаподождать10минутилибольше,прежде

чемприкасатьсякэлектрическимкомпонентам.

Вслучаеутечкихладагентавовремявыполненияработ,проветритепомещение.

Есливытекшийхладагентвступитвконтактсоткрытымпламенем,этоможет

привестикпоявлениютоксичногогаза.

Неиспользуйтеданноеоборудование,есливтрубопроводехладагентанаходит-

сявоздухилилюбойдругойнепредусмотренныйхладагент.Избыточноедавле-

ниеможетпривестикпрорывутрубопровода.

Установкадолжнавыполнятьсявсоответствиисправилами,нормамиистандар-

тамиэлектропроводкииоборудованиявсоответствующейстране,регионеили

поместуустановки.

Данноеустройствонепредназначенодляиспользованиялицами(включаядетей)с

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностямиилисне-

достаточнымопытомизнаниями,еслитолькоониненаходятсяподруководствомили

проинструктированыкасательноиспользованияустройствалицами,ответственнымиза

ихбезопасность.Необходимоследитьзадетьми,чтобыонинеигралисустройством.

Воизбежаниеопасностиудушенияхранитепластиковыйпакетилитонкуюпленку,

используемуювкачествеупаковочногоматериала,внедосягаемостималенькихдетей.

ВНИМАНИЕ

Обозначаетпотенциальноопасныеситуации,которыемо-

гутпривестиктравмелегкойлибосреднейтяжестиилик

повреждениюимущества.

Преждечемустанавливатьилииспользоватькондиционер,внимательнопрочи-

тайтевсеприведенныевданномруководствеправилатехникибезопасности.

Приустановкеизделиясоблюдайтевседействующиепоместуустановкимест-

ныенормыиправила,атакжепредоставляемыепроизводителеминструкции.

Данноеизделиеявляетсячастьюнабора,составляющегокондиционер.Изделие

неследуетустанавливатьотдельноиливместесоборудованием,котороене

разрешенопроизводителем.

Дляданногоизделиявсегдаиспользуйтеотдельнуюлиниюэлектропитания,за-

щищеннуюпрерывателем,работающимнавсехпроводахсрасстояниеммежду

контактами3мм.

Длязащитылюдейправильнозаземлитеизделиеииспользуйтекабельэлектро-

питания,объединяющийвсебепредохранительотутечекназемлю(ELCB).

Изделиенеявляетсявзрывозащищенным,ипотомуегонеследуетустанавли-

ватьвовзрывоопаснойатмосфере.

Некасайтесьпластинрадиаторатеплообменника.Касаниепластинрадиатора

теплообменникаможетпривестикповреждениюпластинрадиатораилитравме,

такойкакразрывкожи.

Данноеизделиенесодержитдеталей,обслуживаемыхпользователем.Длявы-

полнениеремонтавсегдаобращайтеськопытнымспециалистампообслужива-

нию.

Еслитребуетсяперенестиилиперевезтикондиционер,обращайтеськопытным

специалистампообслуживаниюдляотсоединенияиповторнойустановкиизде-

лия.

Неразмещайтекакие-либодругиеэлектрическиеизделияиливещиподиздели-

ем.Капающийизизделияконденсатможетихнамочить,чтоможетпривестик

повреждениюилинеисправностивашегоимущества.

ИзделиесоответствуеттребованиямстандартаIEC/EN61000-3-2.

Учитывайтеследующее[тип90];

Данноеизделиепредназначенодляпрофессиональногоприменения.

Дляподключенияэлектропитаниянеобходимополучитьразрешениеоператора

распределительнойсети.

Используйтетолькоспециализированнуюсетьпитания.

Запрещаетсяиспользоватьсеть,занятуюдругимустройством.

Русский

№ДЕТАЛИ9381386147-02

Толькодляавторизованногообслуживающегоперсонала.

КОНДИЦИОНЕР

Внутренний модуль

(Канального типа)

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Содержание

1. МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ……………………………………………… 1

2. ОДАННОМИЗДЕЛИИ ………………………………………………………… 2

2.1. МерыпредосторожностиприиспользованиихладагентаR410A … 2

2.2. СпециальныеинструментыдляхладагентаR410A ………………… 2

2.3. Принадлежности ………………………………………………………… 2

2.4. Дополнительныедетали ………………………………………………… 2

3. ОБЩИЕТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ ……………………………… 3

3.1. Выборматериалатруб …………………………………………………… 3

3.2. Требованияктрубам ……………………………………………………… 3

3.3. Требованияэлектросистемы …………………………………………… 3

4. РАБОТАПОУСТАНОВКЕ ……………………………………………………… 3

4.1. Выборместаустановки ………………………………………………… 3

4.2. Размерыустановки ……………………………………………………… 4

4.3. Установкамодуля ………………………………………………………… 4

4.4. Установкадренажногошланга ………………………………………… 5

4.5. Присоединениевпускногоканала ……………………………………… 7

4.6. Воздухозаборниксвежеговоздуха ……………………………………… 7

5. УСТАНОВКАТРУБЫ …………………………………………………………… 7

5.1. Соединениетруб ………………………………………………………… 7

5.2. Установкатеплоизоляции ……………………………………………… 9

6. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА …………………………………………………………… 9

6.1. Способпроводки ………………………………………………………… 9

7. НАСТРОЙКАПУЛЬТАДУ ……………………………………………………… 11

8. НАСТРОЙКАФУНКЦИЙ ………………………………………………………… 11

8.1. Описаниефункций ………………………………………………………… 11

8.2. Статическоедавление ……………………………………………………12

9. ОСОБЫЕСПОСОБЫУСТАНОВКИ ……………………………………………13

9.1. Системагрупповогоуправления ………………………………………13

9.2. Дистанционноеуправлениенесколькимимодулями ………………13

9.3. Заданиезадержкивентилятора …………………………………………14

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕДЕТАЛИ …………………………………………………14

10.1. Дополнительныедетали …………………………………………………14

10.2. Внешнийвводивывод ……………………………………………………14

10.3. Дистанционныйдатчик …………………………………………………15

10.4. Информацияпоустановке ………………………………………………15

11. КОНТРОЛЬНЫЙСПИСОК ………………………………………………………15

12. ТЕСТОВЫЙЗАПУСК ……………………………………………………………15

13. ИНСТРУКТАЖКЛИЕНТА ………………………………………………………15

14. КОДЫОШИБОК …………………………………………………………………16

9381386147-02_IM.indb 1 07/03/2017 09:40:51

Ru-2

2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ

2. 1. Меры предосторожности при использовании хладагента R410A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Невводитевциклохлажденияникакихвеществ,отличныхотпредписанного

хладагента.Есливциклохлажденияпопадетвоздух,давлениевциклестанет

чрезмерновысокимивызоветразрывтруб.

Вслучаеутечкихладагентаубедитесь,чтонепревышенапредельнаяконцен-

трациия.Еслиутечкахладагентапревыситпредельнуюконцентрацию,это

можетвызватьнесчастныеслучаи,напримеркислородноеголодание.

Неприкасайтеськхладагенту,вытекшемуизсоединенийтрубсхладагентомили

издругойобласти.Непосредственноеприкосновениекхладагентуможетвы-

зватьобморожение.

Еслиутечкахладагентапроизошлавовремяработы,немедленноосвободите

помещениеитщательноегопроветрите.Еслихладагентвступитвконтактсог-

нем,тообразуетсятоксичныйгаз.

2. 2. Специальные инструменты для хладагента R410A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобыустановитьмодуль,вкоторомиспользуетсяхладагентR410A,используй-

теспециальнопредназначенныеинструментыиматериалытруб,изготовленные

специальнодляиспользованиясR410A.ТаккакдавлениехладагентаR410A

примернов1,6разавыше,чемуR22,отказотиспользованияспециальногома-

териалатрубилинеправильнаяустановкаможетвызватьразрывилитравму.

Болеетого,этоможетвызватьсерьезныепроисшествия,напримерутечкуводы,

ударэлектрическимтокомилипожар.

Название инструмента Изменения

Измерительный

коллектор

Давлениевохладительнойсистемечрезвычайно

высокоеинеможетбытьизмереностандартным

измерительнымприбором.Дляпредотвращения

ошибочногодомешиваниядругиххладагентовбыл

изменендиаметркаждогопорта.Рекомендуется

использоватьизмерительныйколлекторсверхним

диапазономотображениядавленияот–0,1до5,3МПа

инижнимдиапазономотображениядавленияот–0,1

до3,8МПа.

Заправочный шланг

Дляувеличениясопротивлениядавлениюматериал

ибазовыйразмершлангабылиизменены.

(ДиаметррезьбызаправочногоотверстиядляR410A

составляет1/2-20UNF)

Вакуумный насос

Можетиспользоватьсястандартныйвакуумныйнасос

приустановкеадаптеравакуумногонасоса.

Убедитесь,чтомаслоизнасосаневытекаетобратно

всистему.Используйтенасоссподдержкойотсоса

подразрежением–100,7кПа(5торр,–755ммрт.ст).

Детектор утечки газа

Специальныйдетекторутечкигазадляхладагента

R410A.

2. 3. Принадлежности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вцеляхустановкиубедитесь,чтоиспользуютсядетали,предоставленныепроизво-

дителем,илидругиепредписанныедетали.Использованиенепредусмотренныхде-

талейможетвызватьсерьезныепроисшествия,напримерпадениемодуля,утечку

воды,ударэлектрическимтокомилипожар.

•Предоставляютсяследующиедеталиустановки.Используйтеихпомере

необходимости.

•ХранитеРуководствопоустановкевбезопасномместеинеубирайтеникакие

другиепринадлежностидотехпор,покаработапоустановкенебудетзавершена.

Название и форма Кол-во Описание

Руководствопоэксплуатации

(CD-ROM)

Руководствопоэксплуатации

(ДляпультаДУ)

Руководствопоустановке

(внутренниймодуль)

1 (этакнижка)

Руководствопоустановке

(пультДУ)

Название и форма Кол-во Описание

СпециальнаягайкаА

(большойфланец)

Дляподвешивания

внутреннегомодуляна

потолок

СпециальнаягайкаБ

(малыйфланец)

Шайба

Теплоизоляциясоединителя

(большой)

Длясоединениятрубсо

стороныпомещения

(трубкагаза)

Теплоизоляциясоединителя

(малый)

Длясоединениятрубсо

стороныпомещения

(трубкажидкости)

Кабельнаястяжка(большая)

Длякрепления

теплоизоляции

Кабельнаястяжка(средняя)

Длякреплениякабеля

пультаДУ

Кабельнаястяжка(малая)

Длякреплениякабеля

пультаДУ

ПультДУ

(UTY-RNR



)

Дляуправления

кондиционером

(Тип36/45/54)

ПультДУ

(UTY-RLR



)

Дляуправления

кондиционером

(Тип72/90)

ПринадлежностипультаДУ

1набор

См.руководствопо

установкепультаДУ

Изоляциядренажногошланга

Дляизоляциидренажногои

виниловогошлангов

Дренажныйшланг

Дляустановкидренажнойтрубы

VP25(внеш.диам.32,внутр.

диам.25)

Бандажшланга

Дляустановкидренажного

шланга

2. 4. Дополнительные детали

Наименование деталей Номер модели Краткое описание

ПроводнойпультДУ

UTY-RNR



Дляуправлениякондиционером

(2-проводноготипа)

ПроводнойпультДУ

UTY-RLR



(UTY-RLR



)

Дляуправлениякондиционером

(2-проводноготипа)

ПростойпультДУ

UTY-RSR



UTY-RHR



Дляуправлениякондиционером

(2-проводноготипа)

ИК-приемник

UTY-LBT



Дляуправлениякондиционером

Дистанционныйдатчик UTY-XSZX

Датчиккомнатнойтемпературы

Печатнаяплатавнешнего

вводаивывода

UTY-XCSX

Дляподключениявнешних

устройств

Кронштейнпечатнойплаты

внешнеговводаивывода

UTZ-GXNA

Дляустановкипечатнойпла-

тывнешнеговводаивывода

(Tолькотип36/45/54)

Комплектвнешнего

соединения

UTY-XWZXZG Длявыводауправления

Комплектвоздушного

фильтра

UTD-LFNA

Комплектдренажного

насоса

UTZ-PX1NAB (Толькотип72/90)

9381386147-02_IM.indb 2 07/03/2017 09:40:53

Ru-3

3. 3. 1. Выбор прерывателя цепи и проводки

ВНИМАНИЕ

Убедитесь,чтоиспользуетсяпрерывательцеписуказаннымноминалом.

Правилаустановкипрерывателейзависятотконкретногорегиона,поэтому

соблюдайтеместныестандарты.

Характеристики прерывателя цепи

Номинал прерывателя цепи

[A]

Прерыватель замыкания на землю

[mA]

15 30

•Выберитесоответствующийпрерывательцеписуказаннымихарактеристикамис

учетомстандартовстраныилирегиона,гдевыполняетсяустановка.

•Выберитепрерыватель,черезкоторыйможетпроходитьдостаточныйтокнагрузки.

•Передначаломработыубедитесь,чтонинаодинполюсвнутреннегоивнешнего

блоковнеподаетсяпитание.

•Обеспечьтесоблюдениеправилвыполненияэлектромонтажныхработ.

•Установитеразъединяющееустройствосконтактнымзазоромнеменее3ммна

всехполюсахрядомсблоками(каквнутренним,такивнешним).

4. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Невключайтепитаниедозавершениявсехработпоустановке.

Переноситьиустанавливатьмодульследуетприналичиидостаточногоколичества

людейидостаточногооборудования,соответствующеговесумодуля.

Выполнениетакихработприиспользованиинедостаточногоколичествалюдей

илиненадлежащегооборудованияможетпривестикпадениюмодуляилитравме.

ВНИМАНИЕ

Дополнительныесведенияпоустановкеприводятсявтехническихданных.

4. 1. Выбор места установки

Определитепозициюкреплениявместесклиентомследующимобразом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выбирайтетакоеместоустановки,котороебудетнадлежащимобразомвыдерживать

весвнутреннегомодуляинебудетусиливатьшумиливибрации.Еслиместо

установкинедостаточнопрочно,внутренниймодульможетупастьивызватьтравмы.

Устанавливайтемодулинадежно,чтобыонинеопрокидывалисьинепадали.

ВНИМАНИЕ

Неустанавливайтевнутренниймодульвследующихместах:

• Местасвысокимсодержаниемсоли,например,наморскомпобережье.

Этоприведеткизносуметаллическихдеталей,чтостанетпричинойпадения

деталейилиутечкиводыизмодуля.

• Места,вкоторыхсодержатсяминеральныемаслаилипариливкоторых

разбрызгиваетсябольшоеколичествомасла,например,накухне.

Этоприведеткизносупластмассовыхдеталей,чтостанетпричинойпадения

деталейилиутечкиводыизмодуля.

• Места,вкоторыхвыделяютсявещества,отрицательновлияющиенаоборудование,

такиекаксернистыйгаз,газообразныйхлор,кислотыилищелочи.Этоприведетк

коррозиимедныхтрубипаяныхсоединений,чтоможетвызватьутечкухладагента.

• Места,вкоторыхможетпроизойтиутечкагорючихгазов,содержатся

взвешенныеуглеродныеволокна,горючаяпыльилилетучиелегко

воспламеняющиесявещества,такиекакрастворительилибензин.Утечкагаза

инакоплениееговокругмодуляможетпривестикпожару.

•

 Места,вкоторыхживотныемогутмочитьсянамодульилиможетвыделятьсяаммиак.

Неследуетиспользоватьмодульвспециальныхцелях,такихкакхранениепищи,

выращиваниеживотныхирастений,либохранениевысокоточныхприборовипредметов

искусства.Этоможетнегативнымобразомповлиятьнакачествохранимыхобъектов.

Невыполняйтеустановкувместах,гдесуществуетопасностьутечкигорючегогаза.

Неустанавливайтемодульвблизиисточникатепла,параилигорючегогаза.

Установкамодультам,гдедренажневызываетникакихпроблем.

Устанавливайтевнутренниймодуль,внешниймодуль,кабельэлектропитания,

кабельсвязиикабельпультадистанционногоуправлениянарасстояниинеменее

1моттелевизионныхирадиоприемников.Цельюэтогоявляетсяпредотвращение

помехвприемеТВ-сигналаилирадиошума.

(Дажеесликомпонентыустановленынарасстояниибольше1м,принекоторых

условияхсигналавсеравноможетприниматьсяшум.)

Устанавливайтемодульвтакомместе,гдетемператураокружающейсредыне

достигает60°Cилиболеевысокой.

Еслипоместуустановкиудерживаетсятепло,принимайтенадлежащиемеры,

такиекаквентиляция.

Еслидетивозрастомдо10летмогутприближатьсякустройству,примитемеры

предосторожности,чтобыонинеполучиликнемудоступ.

(1) Впускныеивыпускныепортынедолжнызаслоняться;воздухдолжениметь

возможностьпродуваниявсегопомещения.

(2) Оставьтеместо,необходимоедляобслуживаниякондиционера.

(3) Устанавливайтемодультам,гдееголегкоподключитьквнешнемумодулю.

(4) Устанавливайтемодультам,гделегкоустановитьсоединительнуютрубку.

(5) Устанавливайтемодультам,гделегкоустановитьдренажнуютрубу.

(6) Устанавливайтемодультам,гденеусиливаютсяшумивибрации.

(7) Учитывайтенеобходимостьтехническогообслуживанияидругихдействийиоставляйте

дляэтогопространство.Такжеустанавливайтемодультам,гдеможноудалитьфильтр.

(8) Неустанавливайтемодульвместах,подверженныхвоздействиюпрямого

солнечногосвета.

Важновыбратьправильноеместоприустановке,посколькупослеустановки

переместитьмодульсложно.

3. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3. 1. Выбор материала труб

ВНИМАНИЕ

Неиспользуйтеимеющиесятрубы.

Используйтетрубысчистойвнешнейивнутреннейсторонойбезкакого-либоза-

грязнения,котороеможетвызватьпроблемывовремяиспользования,например

серы,окислов,пыли,опилок,маслаиливоды.

Необходимоиспользоватьбесшовныемедныетрубы.

Материал:Раскисленныефосфоромбесшовныемедныетрубы

Желательно,чтобыколичествоостаточногомасланепревышало40мг/10м.

Неиспользуйтемедныетрубысосжатой,деформированнойилиобесцвеченнойча-

стью(особеннонавнутреннейповерхности).Впротивномслучаедроссельныйвен-

тильиликапиллярнаятрубкамогутбытьзасоренызагрязняющимивеществами.

Неправильныйвыбортрубприведеткснижениюпроизводительности.Посколькукон-

диционерсиспользованиемR410Aподвергаетсяболеевысокомудавлению,чемсис-

пользованиемстандартногохладагента,необходимовыбиратьадекватныематериалы.

•Толщинымедныхтруб,используемыхсR410A,показанывтаблице.

•Никогданеиспользуйтемедныетрубытоньшеуказанныхвтаблице,дажееслиони

доступнынарынке.

Внешний диаметр трубы (мм [дюйм]) Толщина [мм]

6,35 (1/4) 0,8

9,52 (3/8) 0,8

12,70 (1/2) 0,8

15,88 (5/8) 1,0

19,05 (3/4) 1,0

22,22 (7/8) 1,0

25,40 (1) 1,0

3. 2. Требования к трубам

ВНИМАНИЕ

Информацияодлинесоединительнойтрубокилиразницевеевысотеприводит-

сявруководствепоустановкевнешнегомодуля.

Тип36,45,54 Тип72,90

Диаметр (мм [дюйм])

Жидкость

9,52 (3/8) 12,70 (1/2)

Газ

15,.88 (5/8) 25,40 (1)

• Используйтетрубусводостойкойтеплоизоляцией.

ВНИМАНИЕ

Установитетеплоизоляциювокругкакгазовых,такитрубокжидкости.Отказот

этогоможетвызватьутечкиводы.

Используйтетеплоизоляциюстеплостойкостьювыше120°C.(Толькодлямодели

собратнымциклом)

Крометого,еслиуровеньвлажностивместеустановкитрубыдляхладагентаожи-

даетсясвыше70%,установитетеплоизоляциювокругтрубыдляхладагента.

Еслиожидаетсяуровеньвлажности70-80%,используйтетеплоизоляцию15мм

илитолще,аеслионпревышает80%—то20ммилитолще.Прииспользовании

теплоизоляциинедостаточнойтолщиныможетобразоватьсяконденсатнаповерх-

ностиизоляции.

Крометого,используйтетеплоизоляциюстеплопроводностью0,045Вт/(м·К)или

меньшей(при20°C).

3. 3. Требования электросистемы

Внутренниймодульполучаетпитаниеотвнешнегомодуля.Неподключайтевнутрен-

ниймодулькотдельномуисточникупитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стандартыэлектропроводкииоборудованияразличаютсявзависимостиот

страныилирегиона.Преждечемприступатькэлектрическимработамознакомь-

тесьссоответствующимиправилами,нормамиистандартами.

Кабель

Размер прово-

дника (мм

)

Тип

Примечания

Соединитель-

ныйкабель

1,5(МИН.) Тип60245IEC57

3провода+заземление,

1φ230В

Кабельисточникапитания

(толькотип72/90)

1,5(МИН.) Тип60245IEC57

2провода+заземление,

1φ230В

Макс.длинакабеля:Падениенапряжениядолжносоставлятьменее2%.Еслипаде-

ниенапряжениясоставляет2%илибольше,используйтекабельдругогокалибра.

Кабель

Размер прово-

дника (мм

)

Тип

Примечания

КабельпультаДУ

(2-проводноготипа)

от0,33до1,25

Используйтеэкрани-

рованныйПВХкабель

(приобретаетсянаме-

сте)согласномест-

нымстандартамдля

кабелей.

Неполярный

2-проводной,витаяпара

КабельпультаДУ

(3-проводноготипа)

0,33 Полярный3-проводной

9381386147-02_IM.indb 3 07/03/2017 09:40:53

Ru-4

4. 2. Размеры установки

■

Типы 36, 45, 54

● Установка, при которой снизу модуля остается пространство для

обслуживания

Единицы: мм

150и

более

300иболее

2500иболее

(Приотсутствиипотолка)

20иболее

•Обеспечьтедоступдляобслуживания.

(Нижняя сторона) Единицы: мм

ВОЗДУХ

Блокуправления

300иболее

500иболее

Доступдляобслуживания

•Доступдляобслуживанияблоковвентиляторовифильтров.

(Нижняя сторона) Единицы: мм

ВОЗДУХ

Доступдляобслуживания

Сторонамодулявентилятора

300иболее

500иболее

1800иболее

100

■

Типы 72, 90

● Установка, при которой сверху модуля остается пространство для

обслуживания (рекомендуется)

Еслитехническоеобслуживаниеосуществляетсясверху,оставьтемеждупотолкоми

внутренниммодулемрасстояниебольше450мм.

Единицы: мм

20 иболее

450 иболее

2500 иболее

(Приотсутствиипотолка)

500 иболее

150 и

более

● Установка, при которой снизу модуля остается пространство для

обслуживания

Единицы: мм

150 и

более

20 иболее

500 иболее

2500 иболее

(Приотсутствиипотолка)

•Обеспечьтедоступдляобслуживания.

(1) Длятехническогообслуживанияпанелиуправлениянеобходимообеспечить

отверстиедлядоступакнейспоказанныминарисункеразмерами.

(2) Еслитехническоеобслуживаниевыполняетсяснизу,тоотверстиедлядоступа

должнобытьбольшевнешнегоразмераблокавентилятора."

(Нижняя сторона) Единицы: мм

Доступдляобслуживания

700 иболее

500 иболее

Блок управления

ВОЗДУХ

(Нижняя сторона) Единицы: мм

600 иболее

100

500 иболее

ВОЗДУХ

Доступдляобслуживания

2000

иболее

Сторонамодулявентилятора

4. 3. Установка модуля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Переноситьиустанавливатьмодульследуетприналичиидостаточного

количествалюдейидостаточногооборудования,соответствующеговесумодуля.

Выполнениетакихработприиспользованиинедостаточногоколичествалюдей

илиненадлежащегооборудованияможетпривестикпадениюмодуляили

травме.

Еслиработавыполняетсятолькоспанельнойрамой,существуетриск

высвобождениямодуля.Примитемерыпредосторожности.

Прикрепленииподвесокубедитесьвравномерномрасположенииболтов.

ВНИМАНИЕ

Проверьтенаправлениязабораивыпускавоздуха,преждечемустанавливать

модуль.

Модульвтягиваетвоздухсостороныиспарителя,авыпускаетегосостороны

вентилятора.

9381386147-02_IM.indb 4 07/03/2017 09:40:54

Ru-5

4. 3. 1. Инструкции для типа 72, 90

Снятие упаковки

•Оставьтеупаковочныематериалынамодуледоразмещенияегонаместе

установки.

•Удалитеупаковочныйкрепеживыброситеего.

•Будьтевнимательны,чтобыневыброситьпринадлежности.

Модульупакованвперевернутомположении.

Разделение блока с целью монтажа

Длявыполнениямонтажаможноразделитьблокитеплообменникаивентилятора.См.

указаниянанаклейке«SEPARATIONMETHOD(Способразделения)»навнутреннем

модуле.

ВНИМАНИЕ

Неустанавливайтепарныеблоки(теплообменникивентилятор)вразныхместах.

Этоможетпривестикпоявлениюнеисправностейилиутечкеводы.

4. 3. 2. Схема установки на подвесном болте.

■

Типы 36, 45, 54

(Верхняя сторона) Единицы: мм

750

700

630

1400

1440

1500

(Правая сторона) Единицы: мм

218

256

222

■

Типы 72, 90

(Верхняя сторона) Единицы: мм

Впускнойпорт

Выпускнойпорт

ВОЗДУХ

1500

1440

1400

780

900

850

(Правая сторона) Единицы: мм

277

282

316

ПодвеснойболтM10

(приобретаетсянаместе)

СпециальнаягайкаА

(принадлежность)

Шайба

(принадлежность)

Подвеска

СпециальнаягайкаБ

(принадлежность)

Прочность болта от9,81до14,71Н·м(от100до150кгс·см)

ВНИМАНИЕ

НадежнозакрепитемодульспомощьюспециальныхгаекАиВ,чтобымодульне

могупасть.

4. 3. 3. Выравнивание

Выполняйтевертикальноевыравниваниепоустройству(справаислева).

(Правая сторона)

Уровень

ВОЗДУХ

Выполняйтевертикальноевыравниваниеповерхнейсторонеустройства.

Дренажныйшланг

0–5мм

Уровень

Слегканаклонитестороны,ккоторойподсоединендренажныйшланг.Наклондолжен

бытьвпределахот0до5мм.

4. 4. Установка дренажного шланга

ВНИМАНИЕ

Установитедренажныйшлангсогласноинструкциям,приведеннымвданном

руководствепоустановке,идляпредотвращенияконденсациидержитеэтот

участоквтепле.Проблемыструбопроводоммогутпривестикутечкеводы.

Обязательнонадлежащимобразомизолируйтедренажныйшланг,чтобыв

местахсоединениянепротекалавода.

Дренажныйшлангдолженбытьустановленснаклоном1/100илибольше.

Неподсоединяйтедренажныйшланг,вкоторомобразуетсяаммиакилидругие

газы,влияющиенаработумодуля.Можетпроизойтиэрозиятеплообменника.

Установитедренажныйшлангвсоответствиисизмерениями,приведеннымина

следующемрисунке.

■

Типы 36, 45, 54

(Правая сторона) Единицы: мм

280

300

128

145

232

Дренажнаятруба

Ø32мм(внешнийдиаметр)

9381386147-02_IM.indb 5 07/03/2017 09:40:55

Ru-6

■

Типы 72, 90

(Правая сторона) Единицы: мм

Дренажнаятруба

Ø32мм(внешний

диаметр)

145

300

280

4. 4. 1. Порядок установки дренажного шланга

(1) Подсоединитедренажныйшланг(принадлежность)кдренажномупорту

внутреннегомодуля.Обернитебандажвокругшлангавсоответствиис

приведенныминижеизмерениями.Надежносоединитесбандажомшланга.

(2) Подсоединитедренажнуютрубу(приобретаетсянаместе).Используйтестандартную

жесткуюполивинилхлориднуютрубу(VP25)[внешнийдиаметр

38мм]иприсоединитеееприпомощиклея(поливинилхлоридного),чтобынебылоутечки.

(3) Проверьтедренаж.

(4) Обернитетеплоизоляциювокругсоединениядренажногошланга.

Бандажшланга(принадлежность)

Мягкая

ПВХ-сторона

Место

нанесе-

нияклея

Соединительнаятруба

(приобретаетсянаместе)

Дренажнаятруба(VP25)

(приобретаетсянаместе)

5-10мм

20мм

Дренажныйшланг

(принадлежность)

4ммилименьше

15мм

Внутренниймодуль

Дренажныйшланг

100мм

Изоляциядренажногошланга

(принадлежность)

Бандажшланга(принадлежность)

Поверхтеплоизоляции.

Изоляциядренажного

шланга

(принадлежность)

4. 4. 2. Если дренажный насос используется (эта опция необходима

только для типа 72/90)

Расстояниеот1,5до2м

700мм

илименьше

Горизонтальныйили

восходящийградиент

Опора

Макс.300мм

Локальноразмещеннаятруба

ПРАВИЛЬНО

VP25[внешнийдиаметр

32ммилибольше]

Поднятие

Отборвоздуха

НЕПРАВИЛЬНО

Сифон

Выполните следующие процедуры для установки креплений централизованной

дренажной трубы.

VP30илибольше[внешнийдиаметр38ммилибольше]

Наклон1/100илибольше

700ммили

меньше

4. 4. 3. Если дренажный насос не используется (естественный дренаж)

Еслидренажныйнасоснеиспользуется,изменитерасположениедренажнойкрыш-

кииизоляции.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Установитедренажнуютрубуснаклоном(от1/50до1/100)итак,чтобывтрубене

былоподъемовисифонов.

Дренажная

труба

Выходящий

потоквоздуха

Установитедренажную

трубунижеэтойчасти.

ПРАВИЛЬНО

Сифон

Поднятие

НЕПРАВИЛЬНО

• Вслучаедлиннойтрубыустановитеопоры.

Опора

От1,5до2м

• Невыполняйтеотборвоздуха.

Отборвоздуха

ВНИМАНИЕ

Убедитесь,чтодренажнаяводанормальносливается.

Чтобыпредотвратитьвозможностьприкосновениякдеталямвнутримодуля,

обязательноустановитерешеткинавпускномивыпускномпортах.Решетки

должныбытьсконструированытакимобразом,чтобыихнельзябылоудалить

безиспользованияинструментов.

Установитесоответствующеевнешнеестатическоедавлениевдопустимых

пределах.(См.вразделе«8.НАСТРОЙКАФУНКЦИЙ»)

Еслиустановленвпускнойкороб,будьтеосторожны,чтобынеповредитьдатчик

температуры(датчиктемпературыкрепитсякфланцувпускногопорта).

Обязательноустановитевпускнуюивыпускнуюрешеткидляциркуляциивоздуха.

Правильнаятемпературанеопределяется.

Модуль

Выпускнаярешеткадлявоздуха

(приобретаетсянаместе)

Впускнаярешеткадлявоздуха

(приобретаетсянаместе)

(Помещение)

Канал

(приобретаетсянаместе)

Приподключенииканала,выполнитеизоляциюканаласогласноусловиям

установки.

Неправильнаяизоляцияможетпривестикобразованиюконденсатана

поверхностиизоляционногоматериала,которыйможетстекать.

9381386147-02_IM.indb 6 07/03/2017 09:40:56

Ru-7

4. 5. Присоединение впускного канала

Выполнитепроцедуру,приведеннуюнарисункениже.

■

Типы 36, 45, 54

(Задняя сторона)

1400 мм

300 мм

Каналзаборавоздухаможноизменить,замениввпускнуюрешеткуипанель

обслуживания.

Дляиспользованиянижнеговоздухозаборникаразместите(1)впускнуюрешеткуи

(2)панельобслуживания,какпоказанонарисункениже.(Изначальновоздухозаборник

находитсясзаднейстороны.)

(2)

(1)

4. 6. Воздухозаборник свежего воздуха

(Обработка перед использованием)

(1) Длязаборасвежеговоздухавырежьтеслевойстороныкорпусапрорезипри

помощикусачек.

Прорезь

Шкаф(металлическаяпластина)

ВНИМАНИЕ

Убираяметаллическуюпластинубудьтеосторожны,чтобынеповредить

внутренниечастивнутреннегомодуляиокружающиедетали(внешнийкорпус).

Приобработкешкафа(металлическойпластины)будьтеосторожны,чтобыне

поранитьсяозаусенцыит.п.

(2) Установитекруглыйфланецнавоздухозаборниксвежеговоздуха.

Круглыйфланец(приобретаетсянаместе)

(3) Присоединитеканалккругломуфланцу.

(4) Уплотнитеспомощьюбандажаивиниловойлентыит.п.,чтобывместе

соединенияневыходилвоздух.

Канал

5. УСТАНОВКА ТРУБЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вовремяустановкипреждечемзапускатькомпрессорубедитесь,чтотруба

хладагентаустановленаплотно.

Невключайтекомпрессор,еслитрубопроводхладагентанеустановлен

надлежащимобразомидвух-илитрехходовойклапаноткрыт.Этоможет

привестикчрезмерномудавлениювциклехладагента,чтоповлечетзасобой

неисправностьилидажетравму.

Привыполнениизакачкипреждечемсниматьтрубопроводхладагента

обязательновыключайтекомпрессор.

Неснимайтесоединительнуютрубку,есликомпрессорработаетидвух-или

трехходовойклапаноткрыт.Этоможетпривестикчрезмерномудавлениюв

циклехладагента,чтоповлечетзасобойнеисправностьилидажетравму.

Приустановкеиперемещениикондиционеранеподавайтевциклхладагентагазы,

отличныеотуказанногохладагента(R410A).

Есливциклхладагентапопадетвоздухилидругойгаз,давлениевнутрицикла

вырастетдочрезмерновысокогоуровня,чтоприведеткнеисправности,травмеит.д.

Вслучаеутечкихладагентавовремявыполненияработыпроветритепомещение.

Еслихладагентвступитвконтактсогнем,тообразуетсятоксичныйгаз.

ВНИМАНИЕ

Соблюдайтеособуюосторожность,чтобывтрубопроводмоделейсхладагентомR410A

непопадалиинородныевещества(масло,водаит.п.).Крометого,прихранениитруб

надежнозапечатывайтеотверстиязащемлением,заклеиваниемлентойит.д.

Припайкетрубнезабывайтепродуватьчерезнихсухойазотныйгаз.

5. 1. Соединение труб

5. 1. 1. Развальцовка (только тип 36, 45, 54)

•Используйтеспециальныйрезакдлятрубиразвальцовочныйинструмент,

предназначенныеисключительнодляR410A.

(1) Обрежьтесоединительнуютрубудонеобходимойдлиныспомощьюрезакадлятруб.

(2) Удерживайтетрубунаправленнойвниз,чтобывнеенепопалиопилки,иудалите

всезаусенцы.

(3) Наденьтеконуснуюгайку(всегдаиспользуйтеконуснуюгайку,прилагающуюся

соответственноквнутреннемуивнешнемумодулям)натрубуивыполните

развальцовкуспомощьюразвальцовочногоинструмента.Используйте

специальныйразвальцовочныйинструментR410Aилистандартный

развальцовочныйинструмент.Прииспользованиидругихконусныхгаекможет

возникнутьутечкахладагента.

(4) Защититетрубы,защемивихилизаклеивлентой,дляпредотвращения

попаданиявтрубыпыли,грязииводы.

Проверьтеравномерностьразвальцовки[L],

атакжеотсутствиетрещиницарапин.

Труба

Штамп

Внешний

диаметр трубы

(мм [дюйм])

Размер A [мм]

Размер B

0.4

[мм]

Развальцовочный

инструмент

для R410A,

зажимного типа

6,35 (1/4)

от0до0,5

9,1

9,52 (3/8) 13,2

12,70 (1/2) 16,6

15,88 (5/8) 19,7

19,05 (3/4) 24,0

ПрииспользованиистандартныхразвальцовочныхинструментовдлятрубR410Aразмер

Aдолженбытьпримернона0,5ммбольшеуказанноговтаблице(дляразвальцовкис

помощьюспециальныхразвальцовочныхинструментовR410A),чтобыбыладостигнута

указаннаяразвальцовка.ИспользуйтетолщиномердляизмеренияразмерA.

Размер

подключ

Внешний диаметр

трубы (мм [дюйм])

Размер под ключ

конусной гайки [мм]

6,35 (1/4) 17

9,52 (3/8) 22

12,70 (1/2) 26

15,88 (5/8) 29

19,05 (3/4) 36

9381386147-02_IM.indb 7 07/03/2017 09:40:57

Ru-8

Присоединение труб

ВНИМАНИЕ

Обязательноправильноустановитетрубунапортвнутреннегомодуля.

Приневерномцентрированииплавнаязатяжкаконуснойгайкистановится

невозможна.Еслиразвальцовочнаягайкабудетзавернутапринудительно,

резьбабудетповреждена.

Неснимайтеразвальцовочнуюгайкуструбывнутреннегомодулядомомента

непосредственнопередподсоединениемсоединительнойтрубы.

Неиспользуйтеминеральноймаслонаразвальцованнойчасти.Предотвращайте

попаданиеминеральногомаславсистему,посколькуэтосократитсрокслужбы

модулей.

(1) Снимитеструбзаглушкиипробки.

(2) Отцентрируйтетрубупопортувнутреннегомодуля,азатемрукойзакрутите

конуснуюгайку.

(3) Когдаразвальцовочнаягайказатянутарукойнадлежащимобразом,удерживайте

сторонукорпуса,сцепленнуюсотдельнымгаечнымключом,изатянитегайкус

помощьюключасограничениемпокрутящемумоменту.(См.таблицунижена

предметмоментовзатяжкиконусныхгаек.)

ВНИМАНИЕ

Длянадлежащегозатягиванияконуснойгайкиудерживайтеключсограничением

крутящегомоментазарукоятку,поддерживаянужныйуголотносительнотрубы.

Затянитеразвальцовочныегайкиспомощьюключасограничениемпо

крутящемумоменту,используяуказанныйметодзатягивания.Впротивном

случаеразвальцовочныегайкипоследлительногопериодаиспользования

могутразорваться,вызвавутечкуохладителяиобразованиеопасногогаза,если

охладительвступитвконтактсогнем.

Соединительнаятруба

Затянитеспомощью2-хключей.

Удерживающийключ

Развальцовочнаягайка

Ключсограничением

покрутящемумоменту

Трубавнутреннегомодуля

(Сторонакорпуса)

Конусная гайка (мм [дюйм]) Крутящий момент затягивания (Н·м [кгс·см])

6,35(1/4)диам. от16до18(от160до180)

9,52(3/8)диам. от32до42(от320до420)

12,70(1/2)диам. от49до61(от490до610)

15,88(5/8)диам. от63до75(от630до750)

19,05(3/4)диам. от90до110(от900до1100)

5. 1. 2. Пайка твёрдым припоем (Типы 72, 90)

ВНИМАНИЕ

Есливциклохлажденияпопадетвоздухилидругойтипхладагента,внутреннее

давлениевциклеохлаждениястанетчрезмерновысокиминедастмодулю

работатьсполнойпроизводительностью.

Припайкетрубтвердымприпоемподводитегазообразныйазот.Давление

газообразногоазота:0,02МПа(=давление,хорошоощущаемоетыльной

сторонойладони)

Наконечник

Кранрегулировкидавления

Газообразныйазот

Областьпайки

Припайкетрубыбезподводагазообразногоазотаонаобразуетоксидную

пленку.Этоможетухудшитьработоспособностьилиповредитьдеталивмодуле

(например,компрессориликраны).

Неиспользуйтефлюсдляпайкитруб.Использованиехлорсодержащего

флюсаприведетккоррозиитруб.Болеетого,еслифлюссодержитфториды,

этоскажетсянасистеметрубопроводахладагентавследствиепорчимасла

хладагента.

Вкачестветвердогоприпояиспользуйтефосфорнуюмедь,котораянетребует

флюса.

Присоединение труб

• Соединениягазовыхижидкостныхтрубдолжныбытьспаянытвердымприпоем.

• Обязательноспаяйтеих,преждечемпроводитькакиелибоработыпопроводке

илиустановкедренажнойтрубы.

Зажимаемаятруба

Газоваятруба

Жидкостнаятруба

Резиновая

крышка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательноиспользуйтевлажнуютканьит.п.длязащитырезинкитрубы,

теплоизоляциитрубыитеплоизоляцииподдонапредохранительногодренажа,

какпоказанониже.Посколькуэтичастиявляютсячрезвычайногорючими,они

могутвызватьпожар,еслинезащищеныдолжнымобразом.

Неподвергайтеустановленныйвтеплообменникетермисторвоздействию

пламени.

Впротивномслучаевозможныпроблемы.

Неподвергайтемодуль(коробкууправления,заднююпанель,панель

обслуживанияит.д.)ивпускнуюрешеткудействиюпламени.

Воздействиепламенинаэтичастииспортитихвнешнийвиди

работоспособностьилиприведеткпожару.

Соединитель-

ныетрубы

Жидкостнаятруба

Газоваятруба

Полностьюзакрой-

терезиновуютрубкуи

теплоизоляциютрубы

влажнойтканьюит.п.

воизбежаниеихвоз-

горания.

Защититеэтипо-

верхностивлажной

тканьюит.д.

ВНИМАНИЕ

Дляплавкитвердогоприпоянасоединениииспользуйтегорелкуиснимите

зажимаемуютрубу.

Снимитезажимаемуютрубутолькопослетого,какзащититеееотпламени.

Снимитерезиновуюкрышкуизажимаемуютрубунепосредственноперед

присоединением.

5. 1. 3. Сгибание труб

•Еслитрубысформированывручную,будьтеосторожны,чтобынесжатьих.

•Несгибайтетрубыподугломбольше90°.

•Приповторныхизгибахилирастяженияхтрубматериалстанетжестче,что

осложнитдальнейшеесгибаниеилирастяжениетруб.

•Несгибайтеинерастягивайтетрубыболее3раз.

ВНИМАНИЕ

Дляпредотвращенияразрыватрубыизбегайтеострыхизгибов.Согнитетрубус

радиусомзакругления150ммилибольше.

Еслитрубаповторносгибаетсяводномитомжеместе,онаразорвется.

9381386147-02_IM.indb 8 07/03/2017 09:40:58

Ru-9

5. 2. Установка теплоизоляции

Установитетеплоизоляциюпослевыполненияпроверкинаналичиеутечки

охладителя(см.подробностивруководствепоустановкевнешнегомодуля).

5. 2. 1. Теплоизоляция соединителя

Безпромежутков

Сторона

внутреннего

модуля

Кабельныестяжки

(большие)

(принадлежность)

Трубы

(трубкигазаижидкости)

Теплоизоляциясоединителя

(принадлежность)

Убедитесь,чтоизоляция

перекрывается.

ВНИМАНИЕ

Междуизоляциейипродуктомнедолжнобытьзазоров.

ВНИМАНИЕ

Послеподсоединениятрубопроводапроверьтевсестыкинаналичиеутечки

газа,используядетекторутечкигаза.

Послезавершенияпроверкидавлениясиспользованиемазота,воспользуйтесь

инструкциямиизруководствапоустановкевнешнегомодулядляочисткиотгаза.

Установитетеплоизоляциювокругкакбольших(газ),такималых(жидкость)

трубок.Отказотэтогоможетвызватьутечкиводы.

6. ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электрическиеработыдолжнывыполнятьсявсоответствиисданным

Руководствомлицом,сертифицированнымпогосударственнымили

региональнымнормам.Незабудьтеиспользоватьдлямодулявыделеннуюцепь.

Недостаточностьцепиэлектропитанияилинеправильновыполненные

электромонтажныеработымогутпривестиксерьезнымпроисшествиям,

например,поражениюэлектрическимтокомилипожару.

Передначаломработыубедитесь,чтопитаниенеподаетсянавнутреннийи

внешниймодули.

Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнивкоемслучаенекасайтесь

электрическихкомпонентоввскорепослевыключенияисточникапитания.После

отключенияпитанияследуетвсегдаподождать10минутилибольше,прежде

чемприкасатьсякэлектрическимкомпонентам.

Используйтеприлагаемыесоединительныекабелиикабелиэлектропитаниялибо

указанныепроизводителем.Ненадлежащиесоединения,недостаточнаяизоляцияили

превышениедопустимоготокамогутвызватьударэлектрическимтокомилипожар.

Дляпроводкииспользуйтепредписанныйтипкабелей,надежноих

подсоединяйте,убеждаясьвотсутствиивнешнихсилкабелей,применяемых

коконечнымсоединениям.Вслучаенеправильногосоединенияилиизоляции

проводов,могутвозникнутьсерьезныепроисшествия,напримерперегревклемм,

поражениеэлектрическимтокомилипожар.

Немодифицируйтекабелиэлектропитания,неиспользуйтекабелирасширения

иликакие-либоответвленияпроводки.Ненадлежащиесоединения,

недостаточнаяизоляцияилипревышениедопустимоготокамогутвызватьудар

электрическимтокомилипожар.

Сопоставляйтеномеранавыводномщиткеицветасоединительныхкабелейс

соответствующиминомерамиицветамивнешнегомодуля.Ошибочнаяпроводка

можетвызватьвозгораниеэлектрическихдеталей.

Надежноподсоединяйтесоединительныекабеликвыводномущитку.Крометого,

защищайтекабелидержателямипроводки.Ненадлежащиесоединения,какв

проводке,такинаееконцах,могутвызватьнарушениефункциональности,удар

электрическимтокомилипожар.

Всегдазатягивайтевнешнеепокрытиесоединительногокабелякабельным

зажимом.(Еслиизоляторбудетрастерт,можетвозникнутьутечкатока.)

Надежноустановитекрышкуэлектрическойкоробкинамодуль.Неправильно

установленнаякрышкаэлектрическойкоробкиможетвызватьсерьезные

несчастныеслучаи,напримерударэлектрическимтокомилипожариз-за

контактаспыльюиливодой.

Установитерукававовсеотверстия,сделанныевстенахдляпроводки.В

противномслучаеможетвозникнутькороткоезамыкание.

Установитепредохранительотутечекназемлю.Крометого,установите

предохранительотутечекназемлютакимобразом,чтобывсепитаниеотсети

переменноготокаотключалосьодновременно.Впротивномслучаеможет

произойтиударэлектрическимтокомилипожар.

Всегдаподсоединяйтекабельзаземления.

Ненадлежащаяработапозаземлениюможетстатьпричинойпоражения

электрическимтоком.

УстановитекабелипультаДУтакимобразом,чтобыонинекасались

непосредственновашейруки.

Выполняйтеработыпопрокладкепроводоввсоответствиисостандартами,

позволяющимибезопасноиположительноэксплуатироватькондиционер.

Надежноподключитесоединительныйкабельквыводномущитку.

Некачественнаяустановкаможетвызватьпожар.

ВНИМАНИЕ

Заземлитемодуль.

Неподсоединяйтекабельзаземленияктрубкегаза,водянойтрубе,громоотводу

иликабелюзаземлениятелефона.

Ненадлежащеезаземлениеможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

НеподсоединяйтекабелиэлектропитаниякклеммамсвязиилипультаДУ,

посколькуэтоповредитизделие.

Никогданесвязывайтекабельэлектропитанияикабельсвязи.Объединение

этихкабелейводинпучокприведеткнарушениюработы.

Приобработкепечатныхплатсодержащийсявтелезарядстатического

электричестваможетвызватьнарушениефункциональностипечатнойплаты.

Следуйтенижеприведенныммерампредосторожности:

• Выполнитезаземлениевнутреннегоивнешнегомодулей,атакже

периферийныхустройств.

• Выключитепитание(прерыватель).

• Прикоснитеськметаллическойчастивнутреннегомодуляболеечемна

10секунд,чтобыснятьнакопившийсявтелезарядстатического

электричества.

• Неприкасайтеськконтактамдеталейисхем,реализованныхнапечатной

плате.

6. 1. Способ проводки

6. 1. 1. Схемы соединений

•Соединительныйкабель(свнешниммодулем)

■

Типы 36, 45, 54 *Подача питания только с внешнего модуля.

Линиязаземления

Линияпитания

Линияуправления

(Свнешниммодулем)

■

Типы 72, 90 *Раздельная подача питания для внутреннего и внешнего

модуля.

(Cвнешниммодулем)

Линиязаземления

Линияуправления

(Кисточникупитания)

Линиязаземления

Линияпитания

•КабельпроводногопультаДУ

Красный

Белый

2-проводного типа

или

3-проводного типа

Красный

Белый

Черный

6. 1. 2. Подготовка соединительного кабеля

Проводзаземления

Кабельэлектропитания

илисоединительный

кабель

Проводзаземлениядолженбытьдлиннеедругихпроводов.

•Используйтекабельс4проводниками.

30мм

70ммилибольше

9381386147-02_IM.indb 9 07/03/2017 09:41:00

Ru-10

Подключение проводки к клеммам.

(1) Используйтекольцевыеклеммысизолирующимирукавами,какпоказанона

рисункениже,дляподключениякблокуклемм.

(2) Надежноприжимайтекольцевыеклеммыкпроводамспомощью

соответствующегоинструмента,чтобыпроводаневысвобождались.

Зачистите10мм

Кольцевая

клемма

Рукав

(3) Используйтеуказанныепровода,надежноихподсоединяйтеизакрепляйте,

чтобынаклеммахнебылонатяжения.

(4) Используйтесоответствующуюотверткудлязатягиванияприсоединительных

винтов.

Неиспользуйтеотверткуслишкоммалогоразмера;впротивномслучаемогут

бытьповрежденыголовкивинтов,чтопомешаетнадлежащемузатягиванию.

(5) Незатягивайтеприсоединительныевинтычрезмерно,иначеонимогутсломаться.

(6) См.таблицуниженапредметмоментовзатяжкиприсоединительныхвинтов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйтекольцевыеклеммыизатягивайтеприсоединительныевинты

суказаннымикрутящимимоментами,впротивномслучаемогутвозникнуть

аномальныйперегревисерьезныеповреждениявнутримодуля.

Крутящий момент затягивания (Н·м [кгс·см])

ВинтM4 от1,2до1,8(от12до18)

ВинтМ5 от2,0до3,0(от20до30)

Винтсо

специальнойшайбой

Кольцевая

клемма

Блокиклемм

Провод

Винтсо

специальной

шайбой

Кольцевая

клемма

6. 1. 3. Подключение проводки

ВНИМАНИЕ

Будьтевнимательны,чтобынеперепутатьвовремяустановкипроводакабеля

электропитанияисоединительныепровода.

Устанавливайтетакимобразом,чтобыпроводапультаДУнекасалисьдругих

соединительныхпроводов.

(1) Снимитекрышкублокауправленияиустановитекаждыйсоединительный

провод.

■

Типы 36, 45, 54

Крышкаблокауправления

Ослабьтевинты.(3места)

Линияуправления

Соединительный

кабель

Линияпитания

Внешний

модуль

Заземлите

■

Типы 72, 90

Крышкаблокауправления

Ослабьтевинты.(5места)

Линия

управления

Соединительный

кабель

Кабель

источника

питания

Линияпитания

Внешний

модуль

Источник

питания

ЗаземлитеЗаземлите

ПРИМЕЧАНИЯ: Обеспечьтенадлежащееподключениекабеляпитанияи

соединительногокабеля.

 Еслиодинизкабелейнебудетподключен,токондиционербудет

работатьнеправильно.

(2) Проложитепроводкудляпультадистанционногоуправления

• УстановитепереключательDIPнапечатнойплатевположениедляработыс

предпочитаемымтипомпроводов.

 [2WIRE(2-проводного)(заводскаянастройка)или3WIRE(3-проводного)]

DIPпереключатели(Тип36, 45, 54) DIPпереключатели(Тип72, 90)

Печатнаяплата

(печатнаяплата)

• ПодключитекабельпультаДУ.

Кабель

пульта

ДУ

2-проводного типа

Белый

Красный

Кабель

пультаДУ

3-проводного типа

Черный

Белый

Красный

ПультДУ ПультДУ

или

*ЗаземлитепультДУ,есливнемимеетсяпроводзаземления.

ПРИМЕЧАНИЯ: ОбязательноустановитепереключательDIPвположениедля

соответствующегопультаДУ.

 Еслиподключить2-проводнойпультДУкпереключателюв

положении«3WIRE(3-проводного)»,топитаниеподаватьсяне

будет.

 Еслиподключить3-проводнойпультДУкпереключателюв

положении«2WIRE(2-проводного)»,топроизойдетошибкасвязи.

(3) Послепрокладыванияпроводкизакрепитекабельдистанционногоуправления,

кабельсвязиикабельэлектропитанияприпомощикабельныхзажимов.

■

Типы 36, 45, 54

Соединительныйкабель

(квнешнемумодулю)

ПультДУкабель

Кабельнаястяжка

(средняя)

(принадлежность)

Блокуправления

9381386147-02_IM.indb 10 07/03/2017 09:41:01

Ru-11

■

Типы 72, 90

Соединительныйкабель

(квнешнемумодулю)

Кабельисточника

питания

ПультДУкабель

Кабельнаястяжка

(средняя)

(принадлежность)

Блокуправления

Питаниеподаетсянепосредственнонавнутреннийблок.

(4) Закройтекабельныйвыходилюбыедругиеотверстиямастикой,чтобывнутрь

электрическогоблокауправлениянепопалконденсатилинасекомые.

(5) Установитенаместокрышкублокауправления.

ВНИМАНИЕ

НесвязывайтекабельпультаДУинеподключайтеегопараллельнос

соединительнымипроводамивнутреннегомодуля(квнешнемумодулю)и

кабелемэлектропитания.Этоможетвызыватьперебоивработе.

7. НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДУ

ОписаниеустановкиинастройкипультаДУприводитсявруководствепоустановке

пультаДА(проводноготипа).

8. НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

Порядокизменениянастроекфункцийописываетсявруководствепоустановке

пультаДУ(проводноготипа).

Имеютсяследующиенастройкифункций:

8. 1. Описание функций

Символ фильтра

Выберите интервал отображения символа фильтра на внутреннем модуле в

соответствиисориентировочнымколичествомпыливвоздухепомещения.

Еслииндикациянетребуется,выберите«Безиндикации»(03).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Стандарт(2500часов)

01 Длинныйинтервал(4400часов)

02 Короткийинтервал(1250часов)

03 Безиндикации ♦

Управление комнатной температурой для датчика

внутреннего модуля

В зависимости от среды установки может потребоваться коррекциядатчика

комнатнойтемпературы.

Выберитесоответствующуюнастройкууправлениясучетомсредыустановки.

Значения коррекции температурыобозначаютразницу отстандартной настройки

«00»(рекомендованноепроизводителемзначение).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер функции

Значение

настройки

Описание настройки

(Для

охлаждения)

(Для

обогрева)

00 Стандартнаянастройка ♦

01 Безкоррекции0,0°C(0°F)

02 -0,5 °C (-1 °F)

Больше

охлаждения

Меньше

обогрева

03 -1,0 °C (-2 °F)

04 -1,5 °C (-3 °F)

05 -2,0 °C (-4 °F)

06 -2,5 °C (-5 °F)

07 -3,0 °C (-6 °F)

08 -3,5 °C (-7 °F)

09 -4,0 °C (-8 °F)

10 +0,5 °C (+1 °F)

Меньше

охлаждения

Больше

обогрева

11 +1,0 °C (+2 °F)

12 +1,5 °C (+3 °F)

13 +2,0 °C (+4 °F)

14 +2,5 °C (+5 °F)

15 +3,0 °C (+6 °F)

16 +3,5 °C (+7 °F)

17 +4,0 °C (+8 °F)

Управление комнатной температурой для датчика

проводного пульта ДУ

В зависимости от среды установки может потребоваться коррекциядатчика

температурыпроводногопультаДУ.

Выберитесоответствующуюнастройкууправлениясучетомсредыустановки.

Дляизмененияэтойнастройкизадайтедляфункции42значение«Оба»(01).

Убедитесь,чтонаэкранепультаДУотображаетсязначоктермодатчика.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер функции

Значение

настройки

Описание настройки

(Для

охлаждения)

(Для

обогрева)

00 Безкоррекции ♦

01 Безкоррекции0,0°C(0°F)

02 -0,5 °C (-1 °F)

Больше

охлаждения

Меньше

обогрева

03 -1,0 °C (-2 °F)

04 -1,5 °C (-3 °F)

05 -2,0 °C (-4 °F)

06 -2,5 °C (-5 °F)

07 -3,0 °C (-6 °F)

08 -3,5 °C (-7 °F)

09 -4,0 °C (-8 °F)

10 +0,5 °C (+1 °F)

Меньше

охлаждения

Больше

обогрева

11 +1,0 °C (+2 °F)

12 +1,5 °C (+3 °F)

13 +2,0 °C (+4 °F)

14 +2,5 °C (+5 °F)

15 +3,0 °C (+6 °F)

16 +3,5 °C (+7 °F)

17 +4,0 °C (+8 °F)

Автоматический перезапуск

Включениеиливыключениеавтоматическогоперезапускапослепрерыванияподачи

питания.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Вкл. ♦

01 Откл.

*Автоматический перезапускявляется аварийной функцией, предназначенной на

случайперебоеввподачепитанияит.д.Непытайтесьиспользоватьэтуфункцию

дляобычнойработы.ИспользуйтедляуправлениямодулемпультДУиливнешнее

устройство.

Переключение датчика комнатной температуры

(ТолькодлябеспроводногопультаДУ)

ЕслииспользуетсядатчиктемпературыпроводногопультаДУ,задайтедлянастрой-

кизначение«Оба»(01).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Внутренниймодуль ♦

01 Оба

00: Активендатчиквнутреннегомодуля.

01: АктивныдатчикивнутреннегомодуляипроводногопультаДУ.

ДатчикпультаДУнеобходимовключитьприпомощипультаДУ

Предотвращение холодного воздуха

*Этанастройкапозволяетвыключитьфункциюпредотвращенияхолодноговоздухав

режимаобогрева.Еслифункциявыключена,настройкивентиляторабудутвсегдасо-

ответствоватьнастройканапультеДУ.(Заисключениемрежимаоттаивания.)

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Вкл. ♦

01 Откл.

Управление с внешнего ввода

Можновыбратьрежим«Работа/остановка»или«Принудительнаяостановка».

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 РежимРабота/Остановка1

♦

01 (Настройказапрещена)

02 Режимпринудительнойостановки

03 РежимРабота/Остановка2

9381386147-02_IM.indb 11 07/03/2017 09:41:01

Ru-12

Переключение датчика комнатной температуры (вспом.)

ДляиспользованиятолькодатчикатемпературыпроводногопультаДУзадайтедля

настройкизначение«ПроводнойпультДУ»(01).Этафункциябудетработатьтолько

втомслучае,еслидлянастройкифункции42заданозначение«Оба»(01).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Оба ♦

01 ПроводнойпультДУ

Управление работой вентилятора внутреннего модуля

для экономии электроэнергии при охлаждении

Включение или выключениефункции экономии электроэнергииза счетуправле-

ниявращениемвентиляторавнутреннегомодуляприостановкевнешнегомодуляво

времяработыврежимеохлаждения.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Откл.

01 Вкл.

02 ПультДУ ♦

00:Если внешний модульостановлен,вентилятор внутреннего модуля работает

непрерывносогласнонастройкамнапультеДУ.

01:Если внешний модульостановлен,вентиляторвнутреннегомодулявключается

периодическинаоченьнизкойскорости.

02:ВключениеиливыключениеэтойфункциисогласнонастройканапультеДУ.

*ПрииспользованиипроводногопультаДУбезфункцииуправленияработойвенти-

лятора внутреннегомодуля дляэкономии электроэнергии при охлаждении,либо

приподключенииодиночногосплит-преобразователянастройкаспомощьюпульта

ДУневыполняется.Установите«00»или«01».

 ПроверитьподдержкуэтойфункциипультомДУможновруководствепоэксплуата-

цииданногопультаДУ.

Переключение функций для клеммы внешнего вывода

Существуетвозможностьпереключенияфункцийклеммывнешнеговывода.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Состояниеработы ♦

Oт01до08

(Настройказапрещена)

09 Состояниеошибки

10 Управлениезаборомсвежеговоздуха

11 Вспомогательныйобогреватель

Запись настроек

•

 Записывайтелюбыеизменениянастроеквследующейтаблице.

Настройка функций

Значение настройки

Символфильтра

Статическоедавление

Управлениекомнатнойтемпературойдлядатчи-

кавнутреннегомодуля

охлаждение

обогрев

Управлениекомнатнойтемпературойдля

датчикапроводногопультаДУ

охлаждение

обогрев

Автоматическийперезапуск

Переключениедатчикакомнатнойтемпературы

Предотвращениехолодноговоздуха

Управлениесвнешнеговвода

Переключение датчикакомнатной температуры

(вспом.)

Управлениеработойвентиляторавнутренне-

гомодулядляэкономииэлектроэнергиипри

охлаждении

Переключение функцийдля клеммывнешнего

вывода

После завершения настройки функций обязательновыключите питание,а затем

включитеегоснова.

8. 2. Статическое давление

Статическоедавлениеможнозадатьследующими2-яспособами.Выберитеподходящий.

а. Ручная установка (настройка функций)

Выберитесоответствующеестатическоедавлениесогласноусловиямустановки.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

03 30Па

04 40Па

05 50Па

06 60Па

07 70Па

08 80Па

09 90Па

10 100Па

11 110Па

12 120Па

13 130Па

14 140Па

15 150Па

16 160Па*

17 170Па*

18 180Па*

19 190Па*

20 200Па*

Стандарт(47Па:тип36)

 (60Па:тип45/54)

 (72Па:тип72/90)

♦

32 Автоматическаярегулировкапотокавоздух

*Диапазонстатическогодавлениязависитотмодели.

 Если заданное статическое давлениепревышаетмаксимальный диапазон,будет

выбраномаксимальноезначение.

  Напр. Длямоделитипа45/54давлениеот«170Па»(17)до«200Па»(20)

идентичнодавлению«160Па»(16).

 Подробнеесм.втехническихданныхкривуюпроизводительностивентилятора.

Названиетипа Диапазонстатическогодавления

Тип36 От30до200Па

Тип45/54 От30до160Па

Тип72 От50до150Па

Тип90 От50до200Па

 Запишите значение настройкифункции26 в таблицу записи настроек вразделе

«8.1.Описаниефункций».

б. Автоматическая регулировка потока воздух

ВНИМАНИЕ

Этафункциянедоступнаприналичиимеждуканаламивспомогательноговентилятора.

Убедитесь,чтостатическоедавлениенаходитсявпределахдопустимого

диапазона.Неправильнаянастройкаможетпривестикнеправильнойрегулировке,

чтоможетстатьпричинойнедостаточнойсилыпотокавоздухаилиутечкиводы.

Есливнешнеестатическоедавлениеможетменятьсяспомощьюавтоматических

сменныхгасителейит.п.,установитеминимальноевнешнеестатическоедавление.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Обязательновыполнитеэтунастройкудовыполнениялюбыхдругихопераций.Теплый

моториливлажныйтеплообменникможетстатьпричинойложныхпоказателей,что

приведеткнеправильнойрегулировке.

Убедитесь,чтоработыпопрокладкеэлектропроводкииустановкеканаловзавершены.

Еслисистемаоснащенагасителем,убедитесь,чтооноткрыт.

Убедитесь,чтоустановленвоздушныйфильтр(дополнительно).

Еслиимеетсянескольковходныхивыходныхпортов,отрегулируйтезаслонки,чтобы

скоростьпотокавоздуханакаждомпортусоответствоваларасчетнымпоказателям.

Дляавтоматическойрегулировкипотокавоздухавыполнитеследующиепроцедуры.

Поменяйтенастройкифункции26на«Автоматическаярегулировкапотокавоздух»(32).

2) Включитережимвентиляции(высокий)кондиционера.

*Инструкциипоуправлениюкондиционеромсм.вруководствепоэксплуатации

пультаДУ.

 Приавтоматическойрегулировкепотокавоздухавсегдазаданрежим

вентиляции(высокий).

 Покаактивнаэтафункция,невключайтевнешниймодуль.

3) Кондиционерпоработаетоколо1-8минут,послечегоавтоматическиостановится.

*Нерегулируйтезаслонкинавпускныхивыпускныхпортахвовремяработы.

Прииспользованиивсистемегрупповогоуправлениянастройказайметоколо10минут.

4) Выключитекондиционерисновавключите.

5) Проверьтезначениенастройкифункции26изапишитеполученноезначение

настройкивследующейтаблице.

 *Еслизначениенастройкинеизменилось,повторитепроцедурусшага1.

Номер функции Значение настройки

9381386147-02_IM.indb 12 07/03/2017 09:41:01

Ru-13

ВНИМАНИЕ

Еслиполученноезначениенастройкивыходитзапределыдиапазона

статическогодавления,проверьтеипеределайтеустановку,послечего

повторитепроцедурусшага1.Неправильнаянастройкаможетстатьпричиной

недостаточнойсилыпотокавоздухаилиутечкиводы.

Еслипослезавершенияавтоматическойрегулировкипотокавоздухавнести

изменениявустановкуканаловиливыпусков,повторитепроцедурусшага1.

9. ОСОБЫЕ СПОСОБЫ УСТАНОВКИ

ВНИМАНИЕ

Преждечемменятьнастройки,обязательновыключитепрерыватель.

ПриустановкеDIP-переключателейнекасайтесьголымирукамикаких-либо

другихчастейпечатнойплаты.

9. 1. Система группового управления

ВНИМАНИЕ

ГрупповоеуправлениевозможнотолькодлямодулейспультамиДУодноготипа.

ТиппультаДУможноузнать,посмотревнаобратнойсторонепультаДУилив

разделе«2.3.Принадлежности».

СуществуетвозможностьиспользоватьодинпультДУдляодновременного

управлениянесколькимивнутреннимимодулями.

(1)

Подключайтексистемедо16внутреннихмодулей.(внутренниймодулькпультуДУ)

B C D E

I.U. I.U. I.U. I.U.

Пульт

ДУ

A,B,C,D,E:КабельпультаДУ.(См.вразделе«3.3.Требованияэлектросистемы»)

A+B+C+D+E≤500м.

Примерпрокладкипроводки(2-проводноготипа)

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

1 2 3

Внутренний

модуль1

Внутренний

модуль2

Внутренний

модуль3

Внутренний

модуль4

Проводшины

Кабель

пультаДУ

ПультДУ

Y1 Y2

(2) Задайтеадресдистанционногоуправления(установкаDIP-переключателя)

 Задайтеадресдистанционногоуправлениядлякаждоговнутреннегомодуля,

используяDIPпереключательнапечатнойплатевнутреннегомодуля.

■

Типы 36, 45, 54

■

Типы 72, 90

(a)2-проводноготипа

DIPпереключатель(RCADSW)...Заводскаяустановка«00»

ПосколькунастройкиадресапультаДУконфигурируютсяавтоматически,их

конфигурироватьненужно.

Приконфигурированиивручнуюнеобходимосконфигурироватьивнутренний

модуль,ипультДУ.Дляполученияподробностейсм.руководствопоустановке

пультаДУ.

(б)3-проводноготипа

DIPпереключатель(RCADSW)...Заводскаяустановка«00»

 Приподключениинесколькихвнутреннихмодулейк1стандартномупроводному

пультуДУустановитепереключательRCADSWвпоследовательностиот«00».

Настройка

Диапазон

настройки

Переключатель 100

АдреспультаДУ от00до15

Пример

установки

1 2 3 4

RC AD

Пример

Приподключении4внутреннихмодулей.

RC AD SW

Внутренний

модуль1

ПультДУ

Внутренний

модуль2

Внутренний

модуль3

Внутренний

модуль4

Задайте адрес дистанционного управления в соответствии с таблицей внизу.

Внутренний

модуль

Адрес дис-

танционного

управления

Номер DIP переключателя

1 2 3 4

1 00 ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.

2 01 ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.

3 02 ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.

4 03 ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.

5 04 ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.

6 05 ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.

7 06 ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.

8 07 ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.

9 08 ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.

10 09 ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.

11 10 ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.

12 11 ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ.

13 12 ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ.

14 13 ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ.

15 14 ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ.

16 15 ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Обязательнозадавайтепоследовательныеадресадистанционногоуправления.

Еслипропуститьномер,управлятьвнутреннимимодулямибудетневозможно.

9. 2. Дистанционное управление несколькими модулями

Дляуправленияоднимвнутренниммодулемможноиспользоватьдо2-хпультовДУ.

ВНИМАНИЕ

Дляописанноговышетипаустановкинесколькихмодулейзапрещается

одновременноиспользоватьпульты3-проводногои2-проводноготипа.

I.U.

A B

I.U.

Основной Основной Дополнительный

A,B:КабельпультаДУ.(См.вразделе«3.3.Требованияэлектросистемы»)

A≤500м,A+B≤500м

9381386147-02_IM.indb 13 07/03/2017 09:41:02

Ru-14

9. 3. Задание задержки вентилятора

Этанастройкаможетиспользоватьсяприналичиивспомогательногообогревателя.

Приостановкеработывнутреннегомодуля,использующеговспомогательный

обогреватель,работапродолжается1минуту.

ИзменитеследующиенастройкиприпомощиDIP-переключателя.

■

Типы 36, 45, 54

■

Типы 72, 90

DIP-переключатель

101

Состояние DIP-переключателя

Описание

ВКЛ. ВЫКЛ.

Неможетиспользоваться

(Неменять)

3 Вкл. Откл.

Заданиезадержки

вентилятора

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нормыпокабелямзависятотместности,см.местныеправила.

■

Типы 36, 45, 54

Y1 Y2 Y3 1 2Y1 Y2 Y3 1 2

Клемма

(внешнийвход)

CN8(Дистанционныйдатчик)

CN48

(ИК-приемник)

CN65

(Печатнаяплатавнеш-

неговводаивывода)

CN47

(Внешний

вывод)

■

Типы 72, 90

Y1 Y2 Y3 1 2Y1 Y2 Y3 1 2

Клемма

(внешнийвход)

CN71

(Дренажныйнасос)

CN9

(Поплавковыйпереключатель)

CN47

(Внешнийвывод)

CN65

(Внешняясвязь1)

CN8

(Дистанционныйдатчик)

CN48

(ИК-приемник)

10. 1. Дополнительные детали

Данныйкондиционерможносоединитьсоследующимидополнительными

комплектами.

Подробнееобустановкедополнительныхдеталейсм.вруководствепоустановке

каждойтакойдетали.

Типдополнительнойдетали Номерразъема

UTY-LBTM(ИК-приемник)

CN48

UTY-XSZX(Дистанционныйдатчик) CN8

UTY-XWZXZG (Комплектвнешнегосоединения) CN47

UTY-XCSX(Печатнаяплатавнешнеговводаивывода)

CN65

UTZ-PX1NAB

(Дренажныйнасос) CN71

(Поплавковыйпереключатель) CN9

Ес

итребуетсяописаниенастройкиклеммывнешнеговывода,см.функцию60враз-

деле«8.НАСТРОЙКАФУНКЦИЙ».

:Использованиедополнительнойпечатнойплатывнешнеговводаивыводаоткры-

ваетдоступкразличныхнастройкам.

:Возможноподключениедругихопций(адаптерWLAN,конвертерыидр.).

Подробностиприводятсявтехническиххарактеристиках.

 ПРИМЕЧАНИЯ:НельзяодновременноиспользоватьподключенныекCN65опции.

10. 2. Внешний ввод и вывод

10.2.1. Внешний ввод

• Длязаданияфункцийвнутреннегомодуля,такихкак«Работа/остановка»или

«Принудительнаяостановка»можноиспользоватьклеммыпультаДУ.

• Настройкафункцийвнутреннегомодуляпозволяетвыбратьрежим«Работа/

остановка»или«Принудительнаяостановка».

• Следуетиспользоватькабельвитойпары(22AWG).

Максимальнаядлинакабеля

составляет150м(492фута).

• Используйтедлявнешнеговводаивыводакабельсподходящимивнешними

размерамивзависимостиотколичестваустанавливаемыхкабелей.

• Несовмещайтекабельныесоединенияссиловымкабелем.

Подключенноеустройство

Клемма

● Вывод сухого контакта

Еслинаподключаемомустройствевводаэлектропитаниенетребуется,используй-

тевыводсухогоконтакта.

Клемма

(внешнийвход)

Подключенноеустройство

*1:

Переключательможноиспользоватьприследующихусловиях:от12до24В

пост

оянноготока,от1мАдо15мА.

Поведение процесса

● Тип входного сигнала

Фронт

ВКЛ.

ВЫКЛ.

● Когда в настройке функции выбран режим «Работа/остановка» 1.

Сигнал ввода Команда

OFF(ВЫКЛ)→ON(ВКЛ) Работа

ON(ВКЛ)→OFF(ВЫКЛ) Остановка

● Когда настройкой функции является режим «Принудительная остановка».

Сигнал ввода Команда

OFF(ВЫКЛ)→ON(ВКЛ)

Принудительная

остановка

ON(ВКЛ)→OFF(ВЫКЛ) Нормальное

* Сигналпринудительнойостановкиостанавливаетвнутренниймодульиблокирует

выполнениеоперацииработы/остановкиспультаДУ.

● Когда в настройке функции выбран режим «Работа/остановка» 2.

Сигнал ввода Команда

OFF(ВЫКЛ)→ON(ВКЛ) Работа

ON(ВКЛ)→OFF(ВЫКЛ)

Остановка(дистанционное

управлениевыключено)

9381386147-02_IM.indb 14 07/03/2017 09:41:03

Ru-15

10.2.2. Внешний вывод

• Следуетиспользоватькабельвитойпары(22AWG).Максимальнаядлинакабеля

составляет25м(82фута).

• Используйтедлявнешнеговводаивыводакабельсподходящимивнешними

размерамивзависимостиотколичестваустанавливаемыхкабелей.

• Выходноенапряжение:Высокое12В±2Впост.тока,Низкое0В.

• Допустимыйток:50мА

Выбор выхода

● Если подключено внешнее устройство

CN47

Печатная

плата

Подключенное

устройство

Реле(приобретаетсянаместе)

или

● Если отображается «Работа/остановка»

CN47

Печатная

плата

Подключенноеустройство

Резистор

Светодиодный

индикатор

Поведение процесса

*Еслидлянастройкифункции«60»заданозначение«00»

Настройка функций Статус

Выходное

напряжение:

Остановка 0В

Работа 12Впост.тока

Нормальное 0В

Ошибка 12Впост.тока

Вентиляторвнутреннего

модуляостановлен

0В

Вентиляторвнутреннего

модуляработает

12Впост.тока

ВнешнийнагревательВЫКЛ 0В

ВнешнийнагревательВКЛ 12Впост.тока

10.2.3. Способы подключения

Модификация провода

• Снимитеизоляциюспровода,прикрепленногокразъемунаборапроводов.

• Снимитеизоляциюскабеля,приобретенногонаместе.Используйтестыковой

разъемсизоляциейгофрированноготипадлясоединенияполевогокабеляи

проводаизкомплекта.

• Подсоединитепровод,соединивегосприпоем.

ВАЖНО:Незабудьтеизолироватьсоединениемеждупроводами.

Приобретаетсянаместе

Дополнительныедетали

Проводвнешнеговывода

Припаяйтеизаизолируйтесоединенныечасти.

•Подключениепроводовкклеммам.

Используйтекольцевыеклеммысизолирующимирукавамидляподключенияк

блокуклемм.

•Клеммныесоединенияисхемапроводки

Наприведенномрисункедляпримеравыполненывсевозможныесоединения.

При фактической установке соединения будут отличаться в зависимости от

конкретныхтребованийустановки.

10. 3. Дистанционный датчик

Дистанционный датчик

•Снимитесуществующийразъемизаменитеегоразъемомдистанционногодатчика

(убедитесь,чтоэтотразъемправильный).

•Оригинальныйразъемдолженбытьизолирован,такчтобыоннеконтактировалс

другимидеталямиэлектрическихсхем.

Настройкадлякоррекциикомнатнойтемпературы

Еслиподключендистанционныйдатчик,настройтефункциивнутреннегомодуля,как

показанониже.

•Задайтедляфункцииномер«30»(управлениекомнатнойтемпературойдля

охлаждения)значение«00».

•Задайтедляфункцииномер«31»(управлениекомнатнойтемпературойдля

обогрева)значение«01».

10. 4. Информация по установке

Приустановкедополнительныхкомпонентовилидополнительноприобретенных

устройствобеспечьтеподключениепроводов,указанноевпримечанияхпо

установке,прилагаемыхкданномуруководству.

11. КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК

Приустановкевнутреннегомодуляилимодулейобратитеособоевниманиена

нижеприведенныепунктыконтрольногосписка.Послезавершенияустановкине

забудьтепроверитьследующиеконтрольныепунктыещераз.

Пункты для проверки Флажок

Правильнолиустановленвнутренниймодуль?

Выполненалипроверканаличияутечекгаза(трубсхладагентом)?

Выполненалиработапотеплоизоляции?

Легколивытекаетводаиздренажавнутреннихмодулей?

Соответствуетлинапряжениеисточникапитанияуказанномуна

табличкевнутреннегомодуля?

Полностьюлиподключенывсепроводаитрубы?

Внутренниймодульзаземлен?

Имеетлисоединительныйкабельуказаннуютолщину?

Свободныливходыивыходыотлюбыхпрепятствий?

Послезавершенияустановкиобъяснилилипользователюо

надлежащихэксплуатациииобращении?

Выполняйтеэксплуатациюмодулявсоответствиисприлагаемым

руководствомпоэксплуатациииубедитесь,чтоонработает

нормально.

ПРИМЕЧАНИЯ: Проверьте дренаж

Налейте примерно 1 литр воды изположения, показанного на схеме, или из

воздуховыпускногоотверстиявлотокдляросы.Убедитесьвотсутствиинарушений

режимаэксплуатации(например, необычный шум). Если в установке используется

дренажныйнасос,тоубедитесьвегоправильнойработе.

ВНИМАНИЕ

Убедитесь,чтодренажнаяводанормальносливается.

12. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК

Описание выполнения тестового запуска приводится вруководстве поустановке

пультаДУ.

Проверьтеследующее:

(1) ПравильнолиработаеткаждаякнопкапультаДУ?

(2) Правильнолиработаютжалюзизаданиянаправленияпотокавоздуха?

(3) Правильнолиработаетдренаж?

(4) Имеютсяливовремяработыкакие-либонеправильныезвукиивибрации?

• Тестовыйзапусккондиционеранедолженпродолжатьсядлительноевремя.

13. ИНСТРУКТАЖ КЛИЕНТА

Используяруководствопоэксплуатации,объяснитеклиентуследующее:

(1) Способзапускаиостановки,переключениережима,регулировкатемпературы,

работатаймера,изменениенаправленияпотокавоздухаипрочиефункциипультаДУ.

(2) Очисткаитехническоеобслуживаниеизделия,атакжедругихдеталей,такихкак

воздушныефильтрыижалюзи,еслиприменимо.

(3) Передайтеруководствапоэксплуатациииустановкеклиенту.

(4) Еслипользовательскийкодвнутреннегомодуляизмененисистемавключает

беспроводнойпультДУ,сообщитеклиентуновыйкод.(Внекоторыхбеспроводных

пультахДУпослесменыбатареекпользовательскийкодвозвращаетсякзначениюА.)

9381386147-02_IM.indb 15 07/03/2017 09:41:04

Ru-16

14. КОДЫ ОШИБОК

ЕслииспользуетсяпультДУпроводноготипа,надисплеепультаотображаютсякоды

ошибок. Еслииспользуется беспроводный пультДУ, лампочки наИК-приемнике

будут выдавать коды ошибок теми или иными схемами мигания. Схемымигания

лампочки икоды ошибок см.в нижеприведеннойтаблице. Индикаторы ошибки

отображаютсятолькововремяработы.

Дляполученияболееподробнойинформациисм.руководствопоустановкепультаДУ.

Индикаторы ошибки

Код ошибки

проводного

пульта ДУ

Описание

Лампочка

РАБОТА

(зеленая)

Лампочка

ТАЙМЕР

(оранжевая)

Лампочка ЭНЕР-

ГОСБЕРЕЖЕНИЕ

(зеленая)



(1)



(1)

Ошибкапоследовательнойсвязи



(1)



(2)

Ошибкасвязипроводного

пультаДУ



(1)



(5)

Пробныйпускнезавершен

Ошибкаавтоматической

регулировкипотокавоздуха



(1)



(6)

Ошибкасоединенияпечатнойплаты

связипериферийногоустройства



(1)



(8)

Ошибкасвязисвнешним

устройством



(2)



(1)

Ошибканастройкиномерамодуля

илиадресаконтурахладагента

[Одновременнаяработа

несколькихмодулей]



(2)



(2)

Ошибкамощностивнутреннего

модуля



(2)



(3)

Ошибкакомбинирования



(2)



(4)

•Ошибканомера

подключенногомодуля

(внутреннийдополнительный

модуль)[Одновременная

работанесколькихмодулей]

•Ошибканомера

подключенногомодуля

(внутренниймодульили

ответвленныймодуль)[Гибкая

работанесколькихмодулей]



(2)



(6)

Ошибканастройкиадреса

внутреннегомодуля



(2)



(7)

Ошибканастройкиосновного

модуля,дополнительного

модуля[Одновременнаяработа

несколькихмодулей]



(2)



(9)

Ошибканомераподключенногомодуля

всистемепроводногопультаДУ



(3)



(1)

Ошибкапрерыванияподачи

питания



(3)



(2)

Ошибкаинформацииомодели

печатнойплатывнутреннегомодуля



(3)



(3)

Ошибкаопределения

потребленияэлектроэнергии

моторомвнутреннегомодуля



(3)



(5)

Ошибкаручного/

автоматическогопереключения



(3)



(9)

Ошибкаподачипитаниянамотор

вентиляторавнутреннегомодуля



(3)



(10)

Ошибкацеписвязивнутреннего

модуля(проводнойпультДУ)



(4)



(1)

Ошибкадатчикакомнатной

температуры



(4)



(2)

Ошибкасреднегодатчикатемпературы

теплообменникавнутреннегомодуля



(4)



(4)

Ошибкадатчикаобнаружения

людей



(5)



(1)

Ошибкадвигателявентилятора

внутреннегомодуля



(5)



(3)

Ошибкадренажногонасоса



(5)



(7)

Ошибкагасителя



(5)



(15)

Ошибкавнутреннегомодуля



(6)



(1)

Противоположная/отсутствует

фазаилиошибкапроводки

внешнегомодуля



(6)



(2)

Ошибкаинформацииомодели

илисвязиглавнойпечатной

платывнешнегомодуля



(6)



(3)

Ошибкаинвертора



(6)



(4)

Ошибкаактивногофильтра,

ошибкацепиPFC



(6)



(5)

Ошибкалевойклеммы

срабатывания



(6)



(8)

Ошибкаповышениятемпературы

резистораограниченияброска

токавнешнегомодуля

Индикаторы ошибки

Код ошибки

проводного

пульта ДУ

Описание

Лампочка

РАБОТА

(зеленая)

Лампочка

ТАЙМЕР

(оранжевая)

Лампочка ЭНЕР-

ГОСБЕРЕЖЕНИЕ

(зеленая)



(6)



(10)

Ошибкасвязимикрокомпьютеров

печатнойплатыдисплея



(7)



(1)

Ошибкадатчикатемпературы

выпуска



(7)



(2)

Ошибкадатчикатемпературы

компрессора



(7)



(3)

Ошибкадатчикатемпературы

жидкоститеплообменника

внешнегомодуля



(7)



(4)

Ошибкадатчикатемпературы

наружноговоздуха



(7)



(5)

Ошибкадатчикатемпературы

заборагаза



(7)



(6)

•Ошибкадатчикатемпературы

двухходовогоклапана

•Ошибкадатчикатемпературы

трехходовогоклапана



(7)



(7)

Ошибкадатчикатемпературы

теплообменника



(8)



(2)

•Ошибкадатчикатемпературы

подводагазатеплообменника

переохлаждения

•Ошибкадатчикатемпературы

выходагазатеплообменника

переохлаждения



(8)



(3)

Ошибкадатчикатемпературы

трубкижидкости



(8)



(4)

Ошибкадатчикатока



(8)



(6)

•Ошибкадатчикавыходного

давления

•Ошибкадатчикадавления

всасывания

•Ошибкарелевысокого

давления



(9)



(4)

Обнаружениерасцепления



(9)



(5)

Ошибкаобнаружения

положенияроторакомпрессора

(перманентнаяостановка)



(9)



(7)

Ошибкадвигателя1

вентиляторавнешнегомодуля



(9)



(8)

Ошибкадвигателя2

вентиляторавнешнегомодуля



(9)



(9)

Ошибкачытерехходового

клапана



(9)



(10)

Ошибказмеевика

(дроссельноговентиля)



(10)



(1)

Ошибкатемпературывыпуска



(10)



(3)

Ошибкатемпературы

компрессора



(10)



(4)

Ошибкавысокогодавления



(10)



(5)

Ошибканизкогодавления



(13)



(2)

Ошибкаответвительныхкоробок

[Гибкаяработанесколькихмодулей]

Режимотображения



:0,5сВКЛ/0,5сВЫКЛ

:0,1сВКЛ/0,1сВЫКЛ

   () :Кол-вомиганий

9381386147-02_IM.indb 16 07/03/2017 09:41:09

Fujitsu ARYG72LHTA Инструкция по установке

Бренд: Fujitsu

Модель: ARYG72LHTA

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Fujitsu ARYG72LHTA Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Fujitsu ARYG72LHTA Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов