Fractal Design FD-WCU-CELSIUS-S24-BK Руководство пользователя

User Guide

Celsius S24

Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur / Guía del usuario / Användarguide /

󲺸󱯇󱲗󱖌󰤏󲺸󳦕󱲗󰳧

Support

Specifications

󰡥󲍨󴍔

󳲓󴌟󲇌

Specifications

Without question, computers are more than essential technology

– they have become integral to our lives. Computers do more than





The products we choose represent how we want to describe the

world around us, and how we want others to describe us. Many of

us are drawn to designs from Scandinavia, which are organized,



-



-









www.fractal-design.com

v 1.1

Support and Service

Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och

󱺿󱲑󰞞󲂝󰰱󱺿󱶄󰸜󲂝󰱩

Intstallation

Installation

󱔙󴉕󱔙󴉭

for AMD

for Intel 1150/1151/1155/1156 and 1366

for Intel 2011

Package Contents

󰬕󱕉󰲕󴉕󲞕󰳥󵀸󴿔󳀔󱼄󱋧󰹑󵆕

x4

x1













󰵦󰡨󲺸

󱔙󴉕󴅊󴸙

󱔙󴉭󴅊󳜂

Thumbscrew



Vis à oreilles

Tornillo de mariposa





󴄆

󱽛󴅊󴸙

󱽛󴅊󴭨

CPU Cooler Assembly





central







󴩸󰹑

󱻳󲩽󰿸󳡔󰢆󱻳󲭁󳛔󰢆

x4

x1

x8x2



AMD Montageschraube

Vis de montage AMD







󰵦󰡨󲺸

󱔙󴉕󴅊󴸙

󱔙󴉭󴅊󳜂



AMD-Halterung

Support pour AMD

Soporte para AMD





󲺸

󱺿󲅆

󱯨󲅆



Montageschraube

Vis de montage







󰵦󰡨󲺸

󱔙󴉕󴅊󴸙

󱔙󴉭󴅊󳜂





Ventilateur

Ventilador







󵉞󱯗

󵈸󱯗





Plaque arrière

Placa posterior







󱰴󲄏

󳩜󲄏

x1

x8



Montageschraube

Vis de montage







󰵦󰡨󲺸

󱔙󴉕󴅊󴸙

󱔙󴉭󴅊󳜂

x8

Washer

Unterlegscheibe

Rondelle

Arandela







󱄻󱂘

󱈚󱂘













󰵦󰡨󲺸

󱔙󴉕󴅊󴸙

󱔙󴉭󴅊󳜂

Installation

󱔙󴉕󱔙󴉭

2

Mount the Backplate



󰵦󰡨󱔙󴉕󳩜󲄏󱔙󴉭󳩜󲄏

Installation

Remove the Standard Cooler Bracket



-

󲎩󲠦󰵦󱊦󳎋󴿴

󲆗󰭖󰭇󰴄󰿸󱂊󱔪󲅆󰵦󰞛󲎩󲠦󱻳󲭁󰿸󱯨󲅆

2.

1.

PH2

AMD

Intel 115X / 1366

3

Installation

Install the Standoff Screws

󰵦󰡨󰵦󰡨

󱔙󴉕󱂊󱔪󴅊󰞭󱔙󴉭󱂊󱔪󴅊󳜂

x4

B / Schwarz / Noir / Negro / Svart /

󵡢󵡡󳰂󵡡󳰂

Intel 115X / 1366

Intel 2011

AMD

x4

4

Installing the Fans

󰵦󰡨󱔙󴉕󵉞󱯗󱔙󴉭󵈸󱯗

Installation

8x2x PH2

2.1.

5

Mount the Radiator

󰵦󰡨󵸹󴉕󱻳󲩽󰿸󵸹󴉭󱻳󲭁󰿸

For radiator placement tips, see page 14.

8x

Installation

8x

PH2

6

Installing the AMD Mounting Bracket



󰃾󰄊󰄁󲺸󰵦󰡨󱔙󴉕󱯳󲴿󱔙󴉭󱯳󲹀

Installation

AMD

1/8 Turn

1. 2.

1/8 Turn

7

Mount the Cooler

󰵦󰡨󱔙󴉕󰭇󰴄󰿸󱴫󴉭󱻳󲭁󰿸

Installation

PH24x

8

Connect the Pump

󱴵󳜪󴥮󱴵󲻅󲚅󴦳󱴵󲚅󲛶

2.

1.

Installation

Specifications

󰡥󲍨󴍔

󳲓󴌟󲇌

Installation

10

Specifications

Pump Specification

󰡥󲍨󴍔󳲓󴌟󲇌

Celcius P

Pump Type DC

Bearing Type Ceramic bearing and shaft

Rated Voltage 

Operating Voltage 

 

 

Pump Speed 

Noise (1m distance) 

 

 

 

11

Specifications

Fan Specification

󰡥󲍨󴍔󳲓󴌟󲇌

ractal Design Dynamic X PWM

 PWM

Rated Voltage 

Operating Voltage 

 

 

 

 

Noise 

 

 

12

Specifications

Product Measurements

󰡥󲍨󴍔󳲓󴌟󲇌

122

37 105 15 105 22

284

31

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

CHECKED

SIZE

APPLICATION

TITLE:

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

INTERPRET GEOMETRIC

TOLERANCING PER:

Q.A.

FINISH

DWG. NO.

DATE

USED ON

A

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL

ANGULAR: MACH

BEND

TWO PLACE DECIMAL

THREE PLACE DECIMAL

NEXT ASSY

MATERIAL

NAME

REV

DO NOT SCALE DRAWING

SCALE: 1:2

10-100-2123025

ENG APPR.

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF

<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY

REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE

WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

<INSERT COMPANY NAME HERE> IS

PROHIBITED.

COMMENTS:

DRAWN

MFG APPR.

SHEET 1 OF 1

2 1

A

B

A

B

12

13

Specifications

Product Measurements

󰡥󲍨󴍔󳲓󴌟󲇌

365

400

14

Radiator Placement Tips

󴎽󳣾

󲂄󱳲󱻳󲩽󰿸󱵠󳋊󱻳󲭁󰿸󱔙󱻎󱰐󱝷

Specifications