Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
SX-N30AE
Сетевой стереофонический ресивер
Руководство пользователя
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
2
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Содержание
Перед началом работы
Содержимое упаковки ...............................................................................3
Названия и функции частей аппарата
Названия и функции частей аппарата ......................................................4
Установка и подключение
Этап 1: Подключение акустических систем ............................................8
Этап 2: Подключение внешнего устройства .............................................9
Этап 3: Подключение других кабелей .....................................................11
Первоначальная настройка
Первоначальная настройка с помощью мастера автоматического
включения ................................................................................................12
Ввод текста ...............................................................................................14
Воспроизведение
Воспроизведение аудиосигналов от подключенного устройства ........15
Воспроизведение сигналов, поступающих по каналу BLUETOOTH
®
...15
Интернет-радио ........................................................................................16
Сервис Spotify ..........................................................................................17
Запоминающее устройство USB .............................................................18
Прослушивание AM/FM-радиостанций ..................................................20
Сохранение радиостанции в памяти ......................................................22
Музыкальный сервер ..............................................................................23
Меню звук (AUDIO) ..................................................................................25
Дополнительная информация
Дополнительная информация о функциях проигрывателя .................26
Расширенные настройки
Меню настройки ......................................................................................27
Настройка через веб-браузер .................................................................33
Обновление встроенного ПО ..................................................................35
Прочее
Диагностика и устранение неполадок ...................................................36
Общие технические характеристики ......................................................40
3
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Содержимое упаковки
1. Основной блок устройства (1)
2. Пульт дистанционного управления (AXD7746 (RC-907S)) (1),
элементы питания (AAA/R03) (2)
3. Комнатная FM-антенна (1)
4. Комнатная AM-антенна (1)
Руководство по эксплуатации (данный документ)
Импеданс подключаемых АС должен составлять 4–16 Ом.
Обращаем ваше внимание на то, что при подключении
к обеим группам SPEAKERS A и B следует и к разъемам
группы A, и к разъемам группы B подключать АС с
импедансом от 8 до 16 Ом.
Кабель питания можно подключать только после
выполнения всех других кабельных соединений.
Мы не несем ответственности за ущерб, который может
возникнуть в результате подключения аппаратуры других
производителей.
После обновления прошивки могут перестать работать
некоторые сервисы. Это означает, что в ближайшем
будущем соответствующие сетевые услуги и контент будут
изъяты из употребления. Кроме того, доступность сервисов
зависит от региона проживания.
Подробная информация по обновлению прошивки
(встроенного программного обеспечения) будет позже
размещена на нашем веб-сайте или с использованием
других методов.
Конструкция и характеристики устройства могут быть
изменены без предварительного уведомления.
4
Названия и функции частей аппарата
1. Кнопка STANDBY/ON (Режим ожидания/включение питания)
2. Индикатор NETWORK STANDBY (Сетевой режим ожидания): Отображается при переходе
аппарата в режим ожидания, когда активируются такие функции, как «Сетевой режим
ожидания», продолжающие работу в режиме ожидания этого устройства.
3. Дисковый селектор входов: Используется для переключения на тот вход, сигналы
с которого следует воспроизводить. При вращении этой рукоятки происходит
переключение источников сигнала в следующем порядке: BD/DVD"SAT/
CBL"AUX"GAME"TV"SACD/CD"PHONO"AM"FM"NET"BLUETOOTH
4. Кнопка MEMORY (Память): Служит для регистрации AM/FM-радиостанций.
5. Кнопка TUNING MODE (Режим настройки станций): Переключение между автоматической
и ручной настройкой станций AM/FM диапазона.
6. Кнопка DISPLAY (Дисплей): Переключение информации на дисплее.
7. Дисплей (стр. 5)
8. Кнопка SLEEP (Автоматическое выключение): Установка таймера автоматического
выключения. Для выбора нужного времени следует несколько раз нажимать на кнопку.
По истечении заданного периода (30, 60 или 90 минут) аппарат переключится в режим
ожидания. Если нажать на кнопку SLEEP после установки времени, дисплей покажет
время, оставшееся до автоматического выключения.
9. Кнопка SETUP (Настройки): Вы можете выводить на дисплей дополнительные пункты
настройки, что расширит ваши возможности по улучшению звучания (стр. 27).
10. Кнопка ENTER (Ввод): Нажатием данной кнопки подтвердите выбор.
11. Кнопка RETURN (Возврат): Во время настройки возвращает информацию на дисплее в
предыдущее состояние.
12. Кнопки Direction (Направление) / TUNING (Настройка станции) / PRESET
(Предварительные настройки): Перемещение курсора. При приеме AM/FM-станций
кнопки TUNING служат для настройки на станцию, а кнопки PRESET – для выбора
ранее сохраненных станций.
13. VOLUME (Громкость)
14. Датчик сигналов дистанционного управления: принимает инфракрасные сигналы от
пульта ДУ.
Дальность действия сигналов пульта ДУ под углом 20° к перпендикулярной оси и 30° в
любую сторону от нее составляет около 5 м.
15. Разъем PHONES (Наушники): для подключения стереофонических наушников со
стандартным штекером (диаметр 6,3 мм).
Передняя панель
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
5
1. Кнопка DIRECT: Выбор режима прослушивания.
При каждом нажатии этой кнопки режим
меняется в следующей последовательности:
Direct Pure Direct Stereo.
2. Регулятор низких частот (BASS): Регулирует
низкие частоты.
3. Регулятор высоких частот (TREBLE): Регулирует
высокие частоты.
4. Регулятор баланса (BALANCE): Регулирует баланс
звуковых сигналов, выводимых с АС левого и
правого каналов.
5. Кнопка RT/PTY: Используется при приеме
радиостанций, передающих текстовую
информацию (стр. 21).
6. Кнопка SPEAKERS A/B (Группы акустических
систем A и B): Нажатием этой кнопки выбирайте
из групп SPEAKERS A и B те выходные разъемы,
по которым нужно подавать аудиосигналы на
выход.
7. Разъем USB: для подключения USB-накопителя,
на котором хранятся музыкальные файлы,
нужные вам для воспроизведения. Может быть
также использован для подвода питания (5 В/0,5
А макс.) для USB-устройств по USB-кабелю.
• При использовании внешнего жесткого диска,
потребляющего более 0,5 А/5 В, подключайте его
к порту USB на задней панели (5 В/1 А макс.).
Дисплей
1. Эти символы могут отображаться при выборе
входов «NET» селектором входов.
2. Отображается в следующих случаях:
: при подключении по BLUETOOTH
: при подключении по Wi-Fi
NET: когда на селекторе входов выбран «NET»
и ресивер подключен к сети. При отсутствии
доступа к сети индикатор мигает.
USB: когда на селекторе входов выбран «NET»,
ресивер подключен через USB и выбрано
устройство USB. Мигает, если USB подключен
неправильно.
Цифровые (DIGITAL): отображается при
выборе селектором цифрового входа и подаче
цифрового сигнала на вход.
3. Индикация зависит от типа входного цифрового
аудиосигнала.
4. Отображается в следующих случаях:
RDS: Прием радиосигнала RDS (Система
передачи данных по радиоканалам). TUNED:
Идет прием радиостанции диапазона AM или
FM. STEREO: Идет прием стереофонического
вещания радиостанции диапазона FM.
SLEEP (Таймер выключения). Установлен таймер
автоматического выключения.
AUTO STBY: Выбран режим Auto Stby (стр. 28)
5.
¤
: Отображается при подключении наушников.
6. Мигает, когда включен режим отключения звука.
7. Отображает различные сведения о входных
сигналах.
8. Отображается при регулировке уровня
громкости.
9. Индикаторы АС/каналов: Показывает сведения о
конфигурации выходного канала акустических
систем.
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
6
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
180°
90°
Задняя панель
1. Разъемы DIGITAL IN COAXIAL (Цифровой вход коаксиальный) и OPTICAL
(Оптический): для передачи входного цифрового аудиосигнала от внешнего
устройства по цифровому оптическому или цифровому коаксиальному
кабелю.
2. Разъем USB: для подключения USB-накопителя, на котором хранятся
музыкальные файлы, нужные вам для воспроизведения. Также может быть
использован для подвода питания (5 В/1 А макс.) для USB-устройств по USB-
кабелю.
3. Разъем LAN (10/100): подключение к сети с помощью кабеля Ethernet.
4. Антенна беспроводной связи: Поднять для соединения по Wi-Fi или с
устройствами с поддержкой BLUETOOTH. Отрегулируйте угол наклона для
обеспечения максимально устойчивого соединения.
5. Разъемы FM UNBAL 75
j
/AM LOOP ANTENNA: Для подключения прилагаемых
в комплекте комнатных антенн для диапазонов радиочастот FM и AM.
6. Кабель питания
7. Разъем SIGNAL GND (Сигнал заземления): Для подключения заземления
проигрывателя виниловых дисков.
8. Линейный вход: По аналоговым акустическим кабелям на них поступают
входные аудиосигналы от внешнего устройства.
9. Линейный выход: К ним подключают устройства записи, например,
кассетную магнитофонную деку. Подключайте к разъемам группы AUDIO IN
на устройстве записи при помощи аналоговых акустических кабелей.
10. Выходной разъем предусилителя на сабвуфер: Кабелем для сабвуфера
соединить его с активным сабвуфером.
11. Разъемы SPEAKERS (Акустические системы): для подключения АС с
помощью акустических кабелей. Вы можете подключить по одному
комплекту АС правого и левого каналов к каждой из групп разъемов A и B.
7
Пульт дистанционного управления
1. Кнопка STANDBY/ON (Режим ожидания/включение
питания)
2. Кнопки группы INPUT SELECTOR (Селектор входов):
Используется для переключения на тот вход, сигналы с
которого следует воспроизводить.
3. Кнопки воспроизведения: Используется для
управления музыкальным сервером или устройством,
подключенным через разъем USB.
• Кнопки и не используются.
4. Кнопка Repeat (Повтор): используется для управления
повторным воспроизведением при работе с
музыкальным сервером или USB. При каждом нажатии
кнопки режим переключается между (повтор 1
трека) и (повтор всей папки).
5. Кнопка SPEAKERS A/B (Группы акустических систем
A и B): Нажатием этой кнопки выбирайте из групп
SPEAKERS A и B те выходные разъемы, по которым
нужно подавать аудиосигналы на выход.
6. Кнопки навигации (Вверх / Вниз / Влево / Вправо),
кнопка ENTER (Ввод): С помощью кнопок навигации
выберите файл или папку и нажмите кнопку Enter для
подтверждения выбора.
7. Кнопка SETUP (Настройки): Вы можете выводить
на дисплей дополнительные пункты настройки, что
расширит ваши возможности по улучшению звучания
(стр. 27).
8. Кнопки переключения станций CH (+/-): Служат для
выбора AM/FM-радиостанций.
9. Нумерованные кнопки.
10. Кнопка DISPLAY (Дисплей): Переключение
информации на дисплее. При ее нажатии несколько
раз во время воспроизведения выводит на дисплей
такую информацию, как, например, источник и формат
входного сигнала.
11. Кнопка DIMMER (Регулятор яркости): служит для
настройки яркости дисплея (доступно три степени
яркости). Полное выключение дисплея невозможно.
12. Кнопка Random (Воспроизведение в случайном
порядке): используется для управления
воспроизведением в случайном порядке при работе с
музыкальным сервером или USB. При каждом нажатии
кнопки режим воспроизведения в случайном
порядке активируется или отключается.
13. Кнопка Menu (Меню): Служит для выведения меню на
дисплей.
14. Кнопка RETURN (Возврат): Во время настройки
возвращает информацию на дисплее в предыдущее
состояние.
15. Кнопка AUDIO (Аудио): Служит для настройки низких и
высоких частот и т. п. (стр. 25).
16. VOLUME (Громкость)
17. Кнопка MUTE (Выключение звука): Отключает звук
на время. Чтобы восстановить звук, нажмите кнопку
снова.
18. Кнопка CLR: Удаляет все символы, введенные вами
(стр. 14).
19. Кнопка SLEEP (Автоматическое выключение):
Установка таймера автоматического выключения.
Для выбора нужного времени следует несколько
раз нажимать на кнопку. По истечении заданного
периода (30, 60 или 90 минут) аппарат переключится
в режим ожидания. Если нажать на кнопку SLEEP
после установки времени, дисплей покажет время,
оставшееся до автоматического выключения.
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
8
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Этап 1: Подключение акустических систем
а Акустический кабель
Правый канал Левый канал
АС группы A
Правый канал Левый канал
АС группы Б
a
a
5/8˝
(15 mm)
*
К аудиосистеме вы можете подключить две группы АС - Speaker A и
Speaker B. В случае подключения только одной группы АС, подключите ее к
клеммам группы SPEAKERS A. В случае подключения только одной группы
используйте АС системы с импедансом от 4 Ом до 16 Ом. Обращаем ваше
внимание на то, что при подключении к разъемам обеих групп SPEAKERS
A и B следует к разъемам группы A и к разъемам группы B подключать АС
с импедансом от 8 Ом до 16 Ом. Акустический кабель следует подключать
таким образом, чтобы концы жил кабеля не выступали из клемм АС. Если
оголенные жилы будут соприкасаться с поверхностью задней панели или
произойдет контакт проводов положительного и отрицательного полюсов,
сработает схема защиты.
(*) Вы также можете подключить активный сабвуфер к гнезду разъема
SUBWOOFER PRE OUT, чтобы еще больше усилить воспроизведение басов.
Для подключения используйте специальный кабель сабвуфера. Если
звукозапись воспроизводится только через акустические системы группы В,
то через подключенный сабвуфер не будет идти выходной звуковой сигнал.
Настройка
• Если группа акустических систем Speaker B подключена к
усилителю, вы можете подавать через нее на выход те же
аудиосигналы, что через АС группы Speaker A, переключаясь на
нужную конфигурацию групп A / B / A + B. Для переключения
последовательно нажимайте кнопку SPEAKER A/B на
пульте дистанционного управления. При каждом нажатии
выбранная конфигурация групп АС меняется в следующей
последовательности: SPEAKER A, SPEAKER B, SPEAKER A+B.
• Если импеданс какой-либо из подключенных акустических
систем равен от 4 до 6 Ом, либо когда АС подключены к
обеим группам клемм SPEAKERS A/B, то после завершения
первоначальной настройки вам потребуется изменить некоторые
настройки в меню Setup (Настройка). Нажмите кнопку SETUP
на пульте ДУ, выберите следующие позиции «3. Hardware» -
«SpImpedance» и установите значение «4
j
» (стр. 28).
9
Этап 2: Подключение внешнего устройства
a Цифровой оптический кабель, b Цифровой коаксиальный кабель
ИГРОВАЯ ПРИСТАВКА
1. DIGITAL IN (Цифровой вход)
Для подключения внешнего устройства через цифровой оптический или
цифровой коаксиальный кабель. Обращаем ваше внимание на то, что данный
аппарат имеет функцию «Opt Wakeup feature», поэтому, когда начинается
воспроизведение на внешнем устройстве, подключенном к разъему
OPTICAL (GAME), ваш ресивер включается и происходит автоматическое
переключение селектора входов (INPUT SELECTOR) (стр. 29).
• По умолчанию функция «Opt Wakeup feature» находится в положении
«Выкл.». Для активации этой функции следует нажать кнопку SETUP на
пульте ДУ, затем в меню настроек - выбрать «3. Hardware» - «Opt Wakeup
feature» и выбрать «On» (Вкл.). (стр. 29)
• На входе через разъемы оптического / коаксиального цифровых входов
поддерживается лишь звуковой сигнал РСМ. Установить аудиовыход на
внешнем устройстве в положение выход РСМ.
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
10
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
2. Разъем LINE IN (Линейный вход)
Аналоговым акустическим кабелем подключите к нему внешний источник
аудиосигналов. Можно подключить проигрыватель виниловых дисков,
оснащенный магнитной головкой, через разъем PHONO.
• Если проигрыватель оборудован встроенным звуковым эквалайзером,
лучше подключить его к входу LINE IN, нежели к разъему PHONO. Если
же проигрыватель виниловых дисков оснащен электродинамической
головкой, то следует установить звуковой эквалайзер совместимого с
электродинамической головкой типа между ресивером и проигрывателем
и затем подсоединить его к любому разъему линейного входа, кроме
PHONO.
Если у проигрывателя имеется заземляющий провод, подсоединить этот
провод к клемме SIGNAL GND.
Проигрыватель
виниловых дисков
SACD/CD-плеер
а Аналоговый акустический кабель
11
1. Сетевое подключение
Данный аппарат можно подключить к проводной или беспроводной (по
технологии Wi-Fi) локальной сети. Подключившись к сети, вы сможете
пользоваться сетевыми функциями, например, принимать программы
Интернет-радио. Если вы хотите подключиться к проводной локальной сети,
подсоедините Ethernet-кабель от маршрутизатора к гнезду LAN, как показано
на иллюстрации. Для беспроводного подключения посредством Wi-Fi,
следует выбрать «Wi-Fi» в меню первоначальной настройки (стр. 12)
и настроить конфигурацию данного типа соединения.
2. Подключение антенны диапазона AM, FM
Прислушиваясь к звучанию радиопередачи, некоторое время перемещайте
антенну в пространстве, чтобы найти такое положение при котором
радиоприем будет оптимальным. Для прикрепления комнатной FM-антенны
на стену воспользуйтесь канцелярской кнопкой или чем-то подобным.
Комнатная FM-антенна
3. Подключение кабеля питания
Кабель питания следует подключать только после завершения всех других
соединений.
Этап 3: Подключение других кабелей
a Комнатная АM-антенна, b Комнатная FM-антенна,
c Ethernet-кабель, d Кабель питания
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
12
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Первоначальная настройка с помощью
мастера автоматического включения
Перед началом использования: При нажатии кнопки на дисплее появится
надпись «Now Initializing...» (Идет инициализация...). После того, как
надпись «Now Initializing...» исчезнет, работу с ресивером можно начинать.
Настройка Wi-Fi соединения
При первом включении питания автоматически отображается экран сетевой
настройки, позволяя вам легко настроить Wi-Fi соединение.
Нажатием кнопок курсора на пульте ДУ выбирается желаемый пункт и
затем нажатием Enter подтверждается выбор.
• Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку RETURN.
1. При появлении «Network Setup» (Настройка параметров сети) нажать
кнопку ENTER.
2. Чтобы задать настройки Wi-Fi, выберите пункт «Wi-Fi». Если у вас
подключение осуществлено через кабель Ethernet, выберите «Wired
(Exit)» кнопками Up/Down на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.
Если выбрано соединение «Wi-Fi», нажмите кнопку ENTER. Затем, после
появления на дисплее надписи «Searching...» (Идет поиск), дисплей
переключится и покажет настройки SSID (идентификатора беспроводной сети).
13
• Чтобы повторно задать начальные настройки,
нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ, выберите
«5. «Network» - «Wi-Fi» и установите «On»
(Включено). После этого выберите «Wi-Fi Setup»
(Настройка Wi-Fi).
Настройки
Из списка идентификаторов сети (SSID) для
точек доступа, таких как беспроводные LAN-
маршрутизаторы, выберите нужный SSID и
выполните настройки.
1. При помощи кнопок курсора Up/Down на пульте
ДУ выберите SSID той точки доступа, к которой
вы хотите подключиться, и нажмите кнопку
ENTER.
2. Выберите команду «Enter Password» (Ввести
пароль) или «Push Button» (Нажать кнопку) при
помощи кнопок курсора Up/Down на пульте ДУ
и нажмите ENTER. Если точка доступа имеет
кнопку автоматического подключения, выбором
команды «Push Button» можно установить
соединение без ввода пароля.
3. Если вы выбрали вариант «Enter Password»,
введите пароль точки доступа. Для получения
дополнительной информации о том, как
вводить текст, обратитесь к разделу «Ввод
текста» (стр. 14).
Если вы выбрали вариант «Push Button»,
нажмите и задержите на требуемое время кнопку
автоматической настройки на точке доступа, а
затем нажмите ENTER на пульте ДУ.
4. После того, как появится надпись «Now
Connecting», на дисплее сменится информация,
когда завершится настройка Wi-Fi.
• Если же дисплей покажет надпись «Retry»
(Попробуйте еще раз), нажмите кнопку ENTER
для повторного запуска автоматической
настройки.
Если информация по точке доступа не появилась
на дисплее
Нажмите кнопку «Right» (Вправо) на пульте ДУ,
чтобы выбрать вариант «Other...» (Другое...), и затем
нажмите ENTER. Выберите и введите SSID той точки
доступа, к которой вы хотите подключиться.
1. Введите идентификатор SSID. Для получения
дополнительной информации о том, как
вводить текст, обратитесь к разделу «Ввод
текста» (стр. 14).
2. Выберите способ подтверждения идентификации
при помощи кнопок курсора Up/Down на пульте
ДУ и нажмите ENTER.
• Если вы выбрали «None» (Нет), переходите к
пункту 3. Если вы выбрали «WEP», «WPA» или
«WPA2», введите пароль и подтвердите его.
3. После того, как появится надпись «Now
Connecting», на дисплее сменится информация,
когда завершится настройка Wi-Fi.
• Если же дисплей покажет надпись «Retry»
(Попробуйте еще раз), нажмите кнопку ENTER
для повторного запуска автоматической
настройки.
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
14
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Ввод текста
Для ввода текста (например, при указании пароля)
применяется следующий порядок действий.
1. Выбирайте буквы или символы с помощью
кнопок навигации Вверх/Вниз/Влево/Вправо (а).
2. Нажмите кнопку ENTER (а) для подтверждения
выбранного символа. Повторяйте эту операцию
до тех пор, пока не введете нужный текст.
• Нажимайте кнопку CAPS (b) для того, чтобы
изменять буквы, которые хотите ввести,
например, для переключения между верхним и
нижним регистром.
• Если нужно удалить все введенные буквы/
символы, нажмите кнопку CLR (Очистить) (с).
3. После завершения ввода текста с помощью
кнопок навигации Вверх/Вниз/Влево/Вправо
(а) выберите пункт «OK» (Подтверждение) и
нажмите кнопку ENTER (а).
Буквы и символы, которые можно вводить
Пробел: Вводится одиночный пробел, по
размеру соответствующий букве.
A/a: Переключает регистр отображаемых букв.
(a
" A)
! (влево) / " (вправо): Выбор направления
перемещения курсора.
BS (backspace): Удаление символа слева от
курсора. Курсор перемещается влево.
OK: Используется для подтверждения
введенного содержимого.
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
15
Воспроизведение аудиосигналов от
подключенного устройства
Воспроизведение сигналов, поступающих по каналу
BLUETOOTH
®
Основные операции
Ресивер позволяет воспроизводить
аудиосигнал с внешних устройств,
например, проигрывателя дисков
Blu-Ray.
Включив ресивер, выполните
изложенный ниже порядок
действий.
1. Для переключения
входа нажмите на пульте
дистанционного управления
селектор входов (a) с тем
же названием, что и разъем,
к которому подключен
проигрыватель.
Например, нажмите кнопку
BD/DVD для воспроизведения с
проигрывателя, подключенного
к разъему BD/DVD. Нажмите
кнопку TV для воспроизведения
звука ТВ-программы.
2. Включите воспроизведение
на подключенном
проигрывателе.
Ресивер поддерживает воспроизведение
музыки, поступающей по беспроводному
каналу со смартфона или другого
устройства, поддерживающего
беспроводную технологию BLUETOOTH.
Включив ресивер, выполните изложенный
ниже порядок действий.
Установление соединения
1. После нажатия кнопки BLUETOOTH на
дисплее ресивера появляется сообщение
«Now Pairing...» (Устанавливается
соединение...), и активируется режим
установления соединения.
2. Включите функцию BLUETOOTH
на устройстве, поддерживающем
беспроводную технологию
BLUETOOTH, и из открывшегося списка
доступных устройств выберите имя
вашего ресивера. Если потребуется
ввод пароля, введите «0000».
• Имя ресивера будет отображаться как
«Pioneer SX-N30AE XXXXXX».
• Для подключения другого BLUETOOTH-
совместимого устройства нажмите
и удерживайте кнопку BLUETOOTH,
пока не появится сообщение «Now
Pairing...». Затем выполните действия
по пункту 2. Ресивер может сохранять
в памяти данные до восьми устройств,
с которыми установлено соединение
по каналу BLUETOOTH.
• Радиус связи составляет до 15 м.
Обращаем ваше внимание на то,
что установление соединения
гарантируется не со всеми
устройствами, поддерживающими
технологию Bluetooth.
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
16
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Воспроизведение
1. Выполните процедуру
установления соединения с
нужным вам BLUETOOTH-
совместимым устройством.
Селектор входов ресивера
автоматически переключится на
«BLUETOOTH».
2. Воспроизводите музыкальные
файлы. Увеличьте громкость
BLUETOOTH-совместимого
устройства до нужного уровня.
• По причинам, связанным с
характеристиками беспроводной
технологии Bluetooth, звук,
создаваемый ресивером, может
слегка отставать от звука,
воспроизводимого исходным
Bluetooth-устройством.
Вы можете использовать службы
интернет-радио, такие как TuneIn
Radio, Pandora, Deezer и TIDAL,
подключив данное устройство к
сети, имеющей доступ к Интернету.
• Для прослушивания программ
интернет-радио сеть должна быть
подключена к Интернету.
• Зачастую подобные сервисы
требуют предварительной
регистрации пользователя с
использованием компьютера.
Обратитесь к веб-сайту каждой
из таких служб для получения
подробной информации о них.
• После обновления прошивки
могут перестать работать
некоторые сервисы. Это означает,
что в ближайшем будущем
соответствующие сетевые услуги и
контент будут изъяты из употребления.
Воспроизведение
Включив ресивер, выполните
изложенный ниже порядок действий.
1. Нажмите кнопку NET (a) на пульте
дистанционного управления.
2. При помощи кнопок курсора Up/
Down (b) на пульте дистанционного
управления выберите, например,
«TuneIn Radio» и нажмите ENTER (b).
3. При помощи кнопок курсора Up/
Down (b) на пульте ДУ выберите
нужные радиостанции и
программы, затем нажмите ENTER
(b) для воспроизведения.
• Чтобы вернуться к предыдущему
экрану, нажмите RETURN (с).
Меню служб Интернет-радио
Нужные станции можно сохранять
в память в качестве избранных или
удалять сохраненные из списка
избранных. Отображаемое меню
зависит от выбранной в данный
момент службы.
Нажатием кнопки MENU на пульте
дистанционного управления во время
воспроизведения радиостанции на
дисплей выводится меню.
Для активации функции выберите
желаемый пункт с помощью кнопок
навигации Up/Down на пульте ДУ и
нажмите ENTER для подтверждения
выбора.
Интернет-радио
17
Об учетной записи TuneIn Radio
Создание учетной записи на веб-сайте
TuneIn (tunein.com) и регистрация в
ней непосредственно с устройства
позволяет автоматически добавлять
радиостанции и программы в перечень
«My Presets» на устройстве в процессе
сохранения их на сайте. «My Presets»
(Мои настройки) отображаются на
уровень ниже значка TuneIn Radio.
Чтобы на дисплее отображалась
радиостанция, занесенная в настройки
«My Presets», необходимо войти в
учетную запись на TuneIn Radio с
ресивера. Для этого выберите «Login»
(Вход) – «I have a TuneIn account» (У
меня есть учетная запись на TuneIn) в
списке «TuneIn Radio» на устройстве,
а затем введите имя пользователя и
пароль.
• Если вы подключите свой
ресивер к странице My Page
сайта TuneIn Radio с помощью
регистрационного кода,
полученного после выбора
«Login» – «Login with a registration
code» (Войти с помощью
регистрационного кода), вам не
понадобится вводить свои имя
пользователя и пароль.
Сервис Spotify
Чтобы можно было пользоваться
сервисом Spotify Connect, ресивер
должен находиться в той же сети, в
которой находится ваш смартфон или
планшет.
• Для воспроизведения Spotify
Connect вам потребуется
установить приложение Spotify
на свой смартфон или планшет.
Вам также необходимо создать
премиум-аккаунт Spotify.
По поводу настройки Spotify
обращайтесь по адресу: www.spotify.
com/connect/
Воспроизведение
1. Подключите смартфон к сети, к
которой подключен ресивер.
2. Запустите приложение Spotify.
3. Включите воспроизведение трека
в приложении Spotify, затем
переключитесь на экран для
управления воспроизведением
и нажмите «Devices Available»
(Доступные устройства) в нижней
части экрана.
4. Выберите свой ресивер.
5. Ресивер автоматически
включается, селектор входов
меняется на NET (Сеть) и
начинается потоковая передача
контента Spotify.
• Если в меню настроек для пункта
«3. Hardware» - «NET Stby»
(3.Оборудование - Управление
режимом ожидания по сети)
задана настройка «Off»
(Выключено), включите устройство
вручную и нажмите кнопку NET на
пульте ДУ.
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
18
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Запоминающее устройство USB
Основные операции
Вы можете воспроизводить
музыкальные файлы, хранящиеся на
запоминающем устройстве USB.
Включив ресивер, выполните
изложенный ниже порядок действий.
1. Вставьте USB-устройство с
музыкальными файлами в гнездо
USB на передней или задней
панели ресивера.
2. Нажмите кнопку NET (a) на пульте
дистанционного управления.
3. При помощи кнопок курсора Up/
Down (b) на пульте дистанционного
управления выберите на дисплее,
например, «USB Front» (USB
спереди) или «USB Rear» (USB
сзади) и нажмите ENTER (b).
• Если на дисплее мигает индикатор
«USB», проверьте правильность
подключения запоминающего
USB-устройства.
• Не извлекайте запоминающее
USB-устройство, пока на дисплее
отображается сообщение
«Connecting...» (Производится
соединение). Это может вызвать
повреждение данных или
неправильное функционирование
USB-устройства.
4. По завершении сканирования
USB-устройства нажмите ENTER
(b) на пульте дистанционного
управления.
5. С помощью кнопок навигации Up/
Down (b) на пульте дистанционного
управления выберите нужную папку и
музыкальный файл и нажмите ENTER
(b) для начала воспроизведения.
• Чтобы вернуться к предыдущему
экрану, нажмите RETURN (с).
• Порт USB данного устройства
соответствует стандарту USB 2.0.
В некоторых случаях скорость
передачи данных может оказаться
недостаточной, что может
вызывать прерывание звука.
Поддерживаемые аудиоформаты
Ресивер поддерживает следующие
форматы музыкальных файлов.
Следует иметь в виду, что
воспроизведение на этом устройстве
аудиофайлов, защищенных
авторскими правами, невозможно.
MP3 (.mp3/.MP3):
• Поддерживаемые форматы: MPEG-
1/MPEG-2 Audio Layer3
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц
• Поддерживаемые скорости
передачи данных: от 8 до 320
кбит/с и переменная скорость
передачи данных (VBR).
WMA (.wma или .WMA):
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц и 48 кГц
• Поддерживаемые скорости
передачи данных: от 5 до 320
кбит/с и переменный переменная
скорость передачи данных (VBR).
• Форматы WMA Pro/Voice/WMA
Lossless не поддерживаются.
WAV (.wav или .WAV)
Файлы WAV содержат несжатые
цифровые аудиосигналы PCM.
19
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц,
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
• Разрядность квантования: 8 бит, 16
бит, 24 бит
AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF):
Файлы AIFF содержат несжатые
цифровые аудиосигналы PCM.
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц,
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
• Разрядность квантования: 8 бит, 16
бит, 24 бит
AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.
M4A/.MP4/.3GP/.3G2):
• Поддерживаемые форматы: MPEG-
2/MPEG-4 Audio
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц,
88,2 кГц, 96 кГц
• Поддерживаемые скорости
передачи данных: от 8 до 320
кбит/с и переменная скорость
передачи данных (VBR).
FLAC (.flac или .FLAC):
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц,
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
• Разрядность квантования: 8 бит, 16
бит, 24 бит
Apple Lossless (.m4a/.mp4 или .M4A/.
MP4):
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц,
88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц
• Разрядность квантования: 16 бит,
24 бит
DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF):
• Поддерживаемые форматы: DSF/
DSDIFF
• Поддерживаемые частоты
дискретизации: 2,8 МГц, 5,6 МГц
• Поддерживается воспроизведение
файлов с переменной скоростью
передачи данных (VBR). Однако
время воспроизведения может
отображаться неверно.
• AV-ресивер поддерживает
воспроизведение без пауз с
запоминающих устройств USB при
следующих условиях.
Формат, частота дискретизации,
количество каналов и разрядность
квантования аудиосигнала
формата WAV, FLAC, Apple Lossless
и подобных воспроизводятся без
изменения.
Требования к устройству
• Обратите внимание, что
совместимость гарантируется не
со всеми запоминающими USB-
устройствами.
• Этот ресивер корректно
работает со стандартными USB-
устройствами класса USB Mass
Storage Device. Ресивер также
совместим с запоминающими USB-
устройствами, использующими
форматы файловой системы FAT16
и FAT32.
• Если USB-накопитель содержит
несколько разделов, каждый из
них воспринимается как отдельное
устройство.
• Возможно отображение до 20 000
папок, глубина вложений которых
может достигать 16 уровней.
• Не поддерживаются USB-
концентраторы и USB-накопители
с функциями концентратора. Не
подключайте такие устройства к
ресиверу.
• Не поддерживаются съемные
USB-накопители с функцией
безопасности.
• При подключении жесткого
USB-диска к порту USB ресивера
рекомендуется использовать
сетевой адаптер для обеспечения
его питания.
• Подключение USB-кардридера с
другими носителями информации
может оказаться бесполезным.
Кроме того, при использовании
некоторых типов запоминающих
USB-устройств правильное
считывание содержимого может
оказаться невозможным.
• Компания Pioneer не несет
ответственности за ущерб из-
за потери или повреждения
данных, хранящихся на съемном
USB-устройстве, которое
использовалось с этим ресивером.
Рекомендуется сначала сделать
резервную копию важных данных.
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
20
Перед началом работы > Названия и функции частей устройства > Установка и подключение > Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Прослушивание AM/FM-радиостанций
С помощью тюнера, встроенного в
этот ресивер, вы можете принимать
передачи радиостанций в диапазонах
FM и AM. Включив ресивер, выполните
изложенный ниже порядок действий.
Автоматическая настройка
1. Последовательным нажатием
кнопки TUNER (a) на пульте ДУ и
выберите «AM» или «FM».
2. Нажмите кнопку TUNING MODE
(Режим настройки) на главном
устройстве для выведения на
дисплей «TunMode : Auto».
3. При нажатии кнопок навигации
Вверх/Вниз (b) на пульте
ДУ запускается функция
автоматической настройки.
В случае обнаружения
радиостанции операция поиска
останавливается. Когда тюнер
настроился на радиостанцию, на
дисплее отображается индикатор
«TUNED» (Настроено). При
настройке на стереофоническую
FM-радиостанцию отображается
индикатор «STEREO».
В случае некачественного приема FM-
радиостанций:
Выполните действия по ручной
настройке, указанные в следующем
разделе «Tuning Manually» (Ручная
настройка). Обратите внимание, что в
случае настройки вручную прием передач
FM-диапазона будет осуществляться не в
стереофоническом, а в монофоническом
режиме, независимо от качества приема
радиопередач.
Настройка вручную
В случае настройки вручную
прием передач FM-диапазона
будет осуществляться не
в стереофоническом, а в
монофоническом режиме, независимо
от качества приема радиопередач.
1. Последовательным нажатием
кнопки TUNER (a) на пульте ДУ и
выберите «AM» или «FM».
2. Нажмите кнопку TUNING MODE
(Режим настройки) на главном
устройстве для выведения на
дисплей «TunMode : Manual».
3. Последовательным нажатием
кнопки навигации Вверх или Вниз
(b) на пульте ДУ выберите нужную
радиостанцию.
• С каждым нажатием кнопки
навигации Вверх или Вниз
значение частоты изменяется на 1
шаг изменения. Если удерживать
кнопку нажатой, частота будет
изменяться непрерывно. Если
кнопку отпустить, процесс
изменения частоты прекратится.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/