HP Slate 2 Tablet PC Руководство пользователя

Руководство пользователя

Планшет HP Slate

L.P., 2011

Bluetooth является товарным знаком

соответствующего владельца и

используется компанией Hewlett-Packard

по лицензии. Microsoft и Windows

являются охраняемыми в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

Эмблема SD является товарным знаком

соответствующего владельца.

Приведенная в этом документе

информация может быть изменена без

уведомления. Гарантийные

обязательства для продуктов и услуг HP

приведены только в условиях гарантии,

прилагаемых к каждому продукту и

услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения

не могут рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии.

HP не несет ответственности за

технические или редакторские ошибки и

упущения в данном документе.

Редакция 1-я, октябрь 2011

Номер документа: 664645-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве описаны функции,

которые являются общими для

большинства моделей. Некоторые

функции могут быть недоступны на

данном планшете.

Использование программного

обеспечения

Установка, копирование,

загрузка или

иное использование любого

программного продукта,

предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с

условиями лицензионного соглашения

HP. Если вы не принимаете условия

этого соглашения, единственным

способом защиты ваших прав является

возврат всего неиспользованного

продукта (оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с

возмещением уплаченной суммы в

соответствии с правилами возврата в

организации, в которой был приобретен

продукт.

Для получения дополнительной

информации или возмещения полной

стоимости компьютера обращайтесь к

продавцу.

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не

держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте

компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного

потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме

того, при

работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания

удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,

определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в

сфере информационных технологий (IEC 60950).

iii

iv Уведомление о безопасности

Содержание

1 Добро пожаловать ........................................................................................................................................ 1

Поиск сведений ................................................................................................................................... 2

2 Знакомство с планшетом ............................................................................................................................ 4

Использование сенсорного экрана ................................................................................................... 4

Изменение режима просмотра ......................................................................................... 4

Настройка яркости экрана ................................................................................................. 6

Касание ............................................................................................................................... 6

Перелистывание ................................................................................................................ 6

Перетаскивание ................................................................................................................. 7

Прокрутка ............................................................................................................................ 7

Вращение ........................................................................................................................... 8

Сжатие и растяжение ........................................................................................................ 8

Настройка пользовательских параметров сенсорного экрана ....................................... 9

Использование экранной клавиатуры ............................................................................................ 10

Параметры экранной клавиатуры .................................................................................. 10

Использование клавиатуры Swype ................................................................................................. 11

Использование цифрового пера (только на некоторых моделях) ................................................ 12

Описание программного обеспечения, установленного

на планшете ......................................... 13

Обновление программного обеспечения, установленного на планшете .................... 13

Обзор компонентов .......................................................................................................................... 14

Вид сверху ........................................................................................................................ 14

Вид снизу .......................................................................................................................... 14

Вид справа ........................................................................................................................ 15

Открытие лотка с наклейками ........................................................................ 17

Вид слева ......................................................................................................................... 17

Экран ................................................................................................................................. 18

Вид сзади .......................................................................................................................... 18

3 Работа в сети (только на некоторых моделях) ..................................................................................... 19

Выбор интернет-провайдера ........................................................................................................... 20

v

Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 21

Подключение к существующей беспроводной локальной сети ................................... 21

Настройка новой беспроводной локальной сети .......................................................... 22

Настройка беспроводного маршрутизатора ................................................. 22

Защита беспроводной локальной сети .......................................................... 23

Перемещение в другую сеть .......................................................................... 23

Создание беспроводного подключения .......................................................................................... 24

Описание значков состояния беспроводной связи и сети ........................................... 24

Включение и выключение устройств беспроводной связи ........................................... 24

Использование программы HP Connection Manager (только на некоторых

моделях) ........................................................................................................................... 25

Использование элементов управления

операционной системы ................................. 25

Использование GPS (только на некоторых моделях) ................................................................... 26

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) ................. 26

Bluetooth и общий доступ к Интернету (ICS) .................................................................. 26

Использование HP Mobile Broadband (только на некоторых моделях) ........................................ 27

Установка SIM-карты ....................................................................................................... 28

Извлечение SIM-карты .................................................................................................... 28

4 Мультимедиа ............................................................................................................................................... 29

Расположение мультимедийных компонентов .............................................................................. 29

Звук .................................................................................................................................................... 31

Регулировка громкости .................................................................................................... 31

Проверка звуковых функций планшета .......................................................................... 32

Камеры .............................................................................................................................................. 33

Программа HP Slate Camera ........................................................................................... 33

Использование программы HP Slate Camera ................................................................ 33

5 Управление питанием ................................................................................................................................ 35

Выключение планшета

..................................................................................................................... 35

Настройка параметров питания ...................................................................................................... 36

Использование режимов энергосбережения ................................................................. 36

Переход в спящий режим и выход из него .................................................... 36

Переход в режим гибернации и выход из него ............................................. 37

Использование индикатора батарей .............................................................................. 37

Использование планов электропитания ........................................................................ 38

Просмотр текущего плана электропитания ................................................... 38

Выбор другого плана электропитания ........................................................... 38

Настройка планов электропитания ................................................................ 38

Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего

режима .............................................................................................................................. 39

vi

Питание от батареи .......................................................................................................................... 40

Отображение уровня оставшегося заряда батареи ..................................................... 40

Увеличение времени разрядки батареи ........................................................................ 40

Действия при низком уровне заряда батареи ............................................................... 40

Определение низкого уровня заряда батареи .............................................. 40

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ......... 41

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при наличии внешнего источника питания .................... 41

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи

при отсутствии внешнего источника питания ................ 41

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи, если планшет не может выйти из режима

гибернации ...................................................................................... 41

Экономия энергии батареи ............................................................................................. 41

Использование внешнего источника переменного тока ................................................................ 42

Защита планшета от перепадов напряжения ................................................................ 42

6 Дисководы ................................................................................................................................................... 43

Дефрагментация диска .................................................................................................................... 43

Очистка диска ................................................................................................................................... 44

7 Внешние карты памяти и устройства ..................................................................................................... 45

Использование карт в устройстве чтения

карт памяти (только на некоторых моделях) ........... 45

Установка карты памяти .................................................................................................. 45

Извлечение карты памяти ............................................................................................... 46

Использование устройств USB ....................................................................................................... 47

Подключение устройства USB ........................................................................................ 47

Извлечение устройства USB ........................................................................................... 48

Использование дополнительных внешних устройств ................................................................... 49

Использование дополнительных внешних дисководов ................................................ 49

Установка планшета на стыковочном устройстве HP Slate (только на некоторых

моделях) ........................................................................................................................... 50

8 Безопасность планшета ............................................................................................................................ 51

Обеспечение безопасности планшета и информации .................................................................. 51

Использование паролей .................................................................................................. 52

Установка паролей в Windows ....................................................................... 52

Установка паролей в

Setup Utility (BIOS) ....................................................... 53

Использование антивирусного программного обеспечения ........................................ 54

Использование программного обеспечения брандмауэра .......................................... 54

Обеспечение конфиденциальности в Интернете ......................................................... 54

vii

Установка обновлений программного обеспечения ..................................................... 54

Установка обновлений безопасности Windows ............................................ 55

Установка обновлений программ HP и стороннего программного

обеспечения ..................................................................................................... 55

Обеспечение безопасности беспроводной сети ........................................................... 55

Резервное копирование программного обеспечения и информации .......................... 55

9 Резервное копирование и восстановление ........................................................................................... 56

Резервное копирование информации ............................................................................................ 57

Выполнение восстановления системы ........................................................................................... 58

Использование средств восстановления Windows ....................................................... 58

Использование диска DVD с операционной системой Windows 7 (приобретается

отдельно) .......................................................................................................................... 59

10 Обслуживание ........................................................................................................................................... 60

Очистка планшета ............................................................................................................................ 60

Средства очистки ............................................................................................................. 60

Процедуры

очистки .......................................................................................................... 60

Очистка экрана ................................................................................................ 61

Очистка боковых панелей и крышки .............................................................. 61

Очистка пера планшетного ПК и держателя пера (только на некоторых

моделях) ........................................................................................................... 61

Обновление программ и драйверов ............................................................................................... 62

Использование программы SoftPaq Download Manager ................................................................ 63

11 Служебные программы Setup Utility (BIOS) и System Diagnostics ................................................... 64

Использование программы Setup Utility (BIOS) ............................................................................. 64

Запуск программы Setup Utility ....................................................................................... 64

Использование программы Setup Utility ......................................................................... 65

Изменение языка программы Setup Utility ..................................................... 65

Перемещение и выбор параметров в программе Setup Utility .................... 66

Отображение

сведений о системе ................................................................. 66

Восстановление параметров по умолчанию в программе Setup Utility

(BIOS) ............................................................................................................... 67

Выход из программы Setup Utility ................................................................... 68

Обновление BIOS ............................................................................................................ 68

Определение версии системы BIOS .............................................................. 69

Загрузка обновления BIOS ............................................................................. 70

Меню программы BIOS Setup .......................................................................................................... 71

Меню Main (Главное) ....................................................................................................... 71

Меню Security (Безопасность) ......................................................................................... 71

viii

Меню Diagnostics (Диагностика) ..................................................................................... 71

Меню System Configuration (Конфигурация системы) ................................................... 72

Использование программы System Diagnostics (Диагностика системы) ...................................... 73

Приложение А Поездки с планшетом ......................................................................................................... 74

Приложение Б Ресурсы устранения неполадок ...................................................................................... 76

Приложение В Электростатический разряд ............................................................................................. 77

Приложение Г Технические характеристики ............................................................................................. 78

Входное питание .............................................................................................................................. 78

Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 79

Указатель .......................................................................................................................................................... 80

ix

x

1 Добро пожаловать

После настройки и регистрации планшета важно выполнить следующие действия.

● Подключение к Интернету — настройте беспроводную сеть для подключения к

Интернету. Для получения дополнительной информации см.

Работа в сети (только на

некоторых моделях) на стр. 19.

●

Знакомство с планшетом — узнайте больше о функциях планшета. Дополнительные

сведения см. в разделе

Знакомство с планшетом на стр. 4.

●

Поиск установленных программ — просмотрите список предустановленных на

планшете программ. Коснитесь Пуск, Все программы. Для получения сведений об

использовании прилагаемого к планшету программного обеспечения см. инструкции

производителя, которые могут поставляться вместе с программным обеспечением или

доступны на веб-сайте производителя.

1

Поиск сведений

Для планшета доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют

помощь при решении различных задач.

Ресурсы Сведения

Постер Инструкции по настройке

●

Настройка планшета HP Slate

● Помощь в определении расположения компонентов

планшета

Руководство пользователя

Для перехода к этому руководству выполните

следующие действия.

Коснитесь Пуск, Справка и поддержка,

Руководства пользователя.

●

Функциональные возможности планшета

● Функции управления электропитанием

●

Инструкции по выполнению следующих процедур:

◦

Подключение к беспроводной сети

◦ Использование экранной клавиатуры и указывающих

устройств

◦

Использование

мультимедийных функций планшета

◦

Увеличение времени работы от батареи

◦

Защита планшета

◦

Выполнение резервного копирования и

восстановления

◦

Обращение в службу поддержки клиентов

◦

Уход за планшетом

◦ Обновление программного обеспечения

● Технические характеристики планшета

Справка и поддержка

Для доступа к центру справки и поддержки

коснитесь Пуск, Справка и поддержка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о

технической поддержке в какой-

либо

определенной стране или регионе перейдите на

веб-сайт

http://www.hp.com/support, выберите

необходимую страну или регион и следуйте

инструкциям на экране.

● Сведения об операционной системе

●

Обновление программ, драйверов и BIOS

●

Средства устранения неполадок

● Доступ к технической поддержке

Уведомления о соответствии нормам,

требованиям к безопасности и охране

окружающей среды

Для перехода к этому руководству выполните

следующие действия.

Коснитесь Пуск, Справка и поддержка,

Руководства пользователя.

●

Сведения о безопасности и соответствии стандартам

● Утилизация батареи

2 Глава 1 Добро пожаловать

Ресурсы Сведения

Руководство по безопасной и комфортной

работе

Для перехода к этому руководству выполните

следующие действия.

Коснитесь Пуск, Справка и поддержка,

Руководства пользователя.

– или –

Перейдите по адресу

http://www.hp.com/ergo.

●

Правильное размещение компьютера, организация

рабочего места, меры по защите здоровья и правила

работы с компьютером

●

Сведения по технике безопасности при работе с

электрическими и механическими устройствами

Буклет Worldwide Telephone Numbers (Номера

телефонов по всему миру)

Этот буклет поставляется вместе с планшетом.

Номера телефонов службы поддержки клиентов HP

Веб-сайт HP

Этот веб-сайт доступен по адресу

http://www.hp.com/support.

● Сведения о службе поддержки клиентов

●

Сведения для заказа запасных частей

●

Обновление программ, драйверов и BIOS

● Сведения об аксессуарах, доступных для устройства

Ограниченная гарантия*

Для перехода к гарантии выполните следующие

действия.

Коснитесь Пуск, Справка и поддержка,

Руководства пользователя и выберите

Просмотреть сведения о гарантии.

– или –

Перейдите по адресу

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Сведения о гарантии

*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на планшете и/или на

прилагаемом компакт-диске или диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в

комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не

предоставляется, для его заказа можно использовать веб-страницу

http://www.hp.com/go/orderdocuments или

написать по одному из следующих адресов.

●

Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

● Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),

Italy

●

Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore, 911507

При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке с

серийным номером), свое имя и почтовый адрес.

ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Для

получения поддержки изделия см.

начальную страницу по адресу:

http://www.hp.com/go/contactHP.

Поиск сведений 3

2 Знакомство с планшетом

Использование сенсорного экрана

Сенсорный экран позволяет использовать пальцы для выполнения большинства действий.

Инструкции в этом разделе основаны на значениях параметров, установленных по умолчанию.

Дополнительные сведения об изменении параметров распознавания касаний и жестов см. в

разделе

Настройка пользовательских параметров сенсорного экрана на стр. 9.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые жесты поддерживаются не во всех программах.

Изменение режима просмотра

Ориентация планшета (или режим просмотра) изменяется автоматически с альбомной на

книжную и обратно.

1. Для изменения ориентации планшета с альбомной на книжную выполните следующее

действие.

Удерживайте планшет в вертикальном положении, а затем поверните его на 90 градусов

вправо (по часовой стрелке).

2. Для изменения ориентации планшета с книжной на альбомную выполните следующее

действие.

Удерживайте планшет

в вертикальном положении, а затем поверните его на 90 градусов

влево (против часовой стрелки).

4 Глава 2 Знакомство с планшетом

Альбомная ориентация

Книжная ориентация

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид рабочего стола может отличаться.

Использование сенсорного экрана 5

Настройка яркости экрана

Для настройки яркости экрана выполните следующие действия.

1. Коснитесь значка Индикатор батарей в области уведомлений в правой части панели

задач.

2. Коснитесь Настройка яркости экрана.

3. В нижней части экрана переместите ползунок Яркость экрана.

Касание

Коснитесь или дважды коснитесь элемента на экране, как при выполнении щелчка или

двойного щелчка с помощью мыши. Коснитесь и удерживайте элемент для просмотра

контекстного меню.

ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь и удерживайте палец, пока операционная система не нарисует

окружность вокруг области касания, а затем появится контекстное меню.

Перелистывание

Быстрым легким движением коснитесь экрана и проведите по нему вверх, вниз, влево или

вправо для перехода по экранам или быстрой прокрутки документов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполнения жеста перелистывания необходимо, чтобы активное окно

имело полосу прокрутки.

6 Глава 2 Знакомство с планшетом

Перетаскивание

Нажмите пальцем элемент на экране и переместите палец для перетаскивания элемента в

новое место. Это движение можно также использовать для медленной прокрутки документов.

Прокрутка

Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз или вправо и влево по странице или

изображению. Для прокрутки положите два пальца (немного разведенные) на экран и

проведите ими по экрану вверх, вниз, влево или вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ. Скорость прокрутки зависит от скорости перемещения пальцев.

Использование сенсорного экрана 7

Вращение

Вращение позволяет поворачивать такие изображения, как фотографии и страницы. Для

вращения изображения прижмите большой палец к экрану, а затем опишите указательным

пальцем полукруг.

ПРИМЕЧАНИЕ. Указательный палец необходимо переместить не менее чем на 90 градусов

по окружности.

Сжатие и растяжение

Сжатие и растяжение позволяют изменять масштаб таких объектов, как файлы PDF,

изображения и фотографии.

Чтобы сжать или растянуть изображение, выполните следующие действия.

●

Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведенными пальцами и

сдвиньте их друг к другу.

●

Для увеличения изображения коснитесь экрана двумя соединенными пальцами и

разведите их в стороны.

8 Глава 2 Знакомство с планшетом

Настройка пользовательских параметров сенсорного экрана

Для изменения или проверки параметров касания выполните следующие действия.

1. Коснитесь Пуск, Панель управления.

2. Коснитесь Оборудование и звук, N-trig DuoSense Digitizer Settings (Параметры

дигитайзера N-trig DuoSense), коснитесь вкладки Digitizer options (Параметры

дигитайзера) и следуйте инструкциям на экране.

Эти пользовательские параметры зависят от модели сенсорного экрана и планшета.

Для изменения или создания назначений жестов выполните следующие действия.

1. Коснитесь

Пуск, Панель управления.

2. Коснитесь Оборудование и звук, Перо и сенсорный ввод, а затем коснитесь вкладки

Жесты.

3. Коснитесь Навигационные и редакторские жесты, а затем Настроить.

4. Для изменения или создания назначений жестов следуйте инструкциям на экране.

5. Коснитесь ОК.

Чтобы отключить функцию автоповорота, выполните следующие действия.

1. Коснитесь значка видео в области уведомлений

в правой части панели задач и выберите

Graphics Properties (Свойства графической системы) либо коснитесь рабочего стола и

удерживайте палец.

2. Коснитесь Display Settings (Параметры экрана) и снимите флажок Enable Rotation

(Разрешить поворот), а затем коснитесь ОК.

Использование сенсорного экрана 9

Использование экранной клавиатуры

Планшет имеет экранную клавиатуру, которая отображается при возникновении

необходимости ввода информации в документ или поле данных.

1. Чтобы отобразить клавиатуру, коснитесь первого поля для ввода данных. Коснитесь

небольшого значка клавиатуры.

–или–

Дважды коснитесь значка клавиатуры в левой части экрана.

–или–

Нажмите кнопку «Клавиатура», расположенную на левом верхнем крае планшета.

2. Чтобы увеличить размер экранной клавиатуры, коснитесь правого нижнего угла и

перетаскивайте его до нужного размера.

3. Касайтесь соответствующих

символов для ввода требуемого имени или слова в поле

данных.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сверху клавиатуры могут отображаться предлагаемые слова. Для

выбора подходящего слова коснитесь его.

4. Коснитесь клавиши enter на клавиатуре.

Параметры экранной клавиатуры

Для доступа к параметрам экранной клавиатуры коснитесь Сервис в верхней части

клавиатуры и выберите один из следующих параметров.

●

Показать расширенную клавиатуру — отображение расширенной клавиатуры.

●

Пристыковка — позволяет выбрать расположение экранной клавиатуры на экране.

◦

Перемещаемая — позволяет изменить расположение экранной клавиатуры. Для

этого коснитесь верхней части окна клавиатуры и перетащите в нужное место.

◦

Закрепить в верхней части экрана — автоматическое отображение клавиатуры в

верхней части экрана.

◦

Закрепить в нижней части экрана — автоматическое отображение клавиатуры в

нижней части экрана.

●

Вызов справки — отображение центра справки и поддержки.

●

Настройки — отображение параметров панели ввода.

10 Глава 2 Знакомство с планшетом

Страница загружается ...

HP Slate 2 Tablet PC Руководство пользователя

HP Slate 2 Tablet PC Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов