Boneco P500 — многофункциональный очиститель воздуха для помещений до 28 м² с тройной системой фильтрации. Он устраняет запахи, пыль, пыльцу растений и прочие загрязнения. Прибор работает в автоматическом режиме, уровень шума варьируется от 25 до 60 дБ. Устройство оснащено таймером и сенсорным дисплеем. Можно настроить скорость вентилятора и включить ночной режим с низким уровнем шума. В комплект входят фильтры «BABY», «SMOG» и «ALLERGY».
Boneco P500 — многофункциональный очиститель воздуха для помещений до 28 м² с тройной системой фильтрации. Он устраняет запахи, пыль, пыльцу растений и прочие загрязнения. Прибор работает в автоматическом режиме, уровень шума варьируется от 25 до 60 дБ. Устройство оснащено таймером и сенсорным дисплеем. Можно настроить скорость вентилятора и включить ночной режим с низким уровнем шума. В комплект входят фильтры «BABY», «SMOG» и «ALLERGY».
P500
MANUAL
2
ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BONECO P500
УВАЖАЕМЫЙ КЛИЕНТ!
Мы поздравляем Вас с приобретением прибора
BONECO P500. Этот высокоэффективный воздухоо-
чиститель оснащен тройной системой фильтрации,
которая очищает воздух не только от запахов, но
также от пыли, пыльцы растений и прочих частиц
загрязнений. Наличие фильтра позволяет эффек-
тивно минимизировать многочисленные проявле-
ния аллергии, в частности аллергический ринит или
реакции на домашнюю пыль и продукты жизнедея-
тельности клещей.
Прибор BONECO P500 рассчитан на эксплуатацию
в автоматическом режиме. Встроенная система
управления обеспечивает максимальное снижение
уровня шума. В режиме вентилятор работает
настолько тихо, что BONECO P500 можно включать
даже ночью в спальне. Благодаря наличию встроен-
ного таймера процесс очистки воздуха начинается
еще до Вашего возвращения домой, чтобы к Вашему
приходу дома был оптимально комфортный климат.
Мы надеемся, что новый воздухоочиститель
BONECO P500 доставит Вам истинное наслажде-
ние!
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
*
BONECO P500 с сетевым
кабелем в зависимости от
экспортного исполнения
Фильтры «BABY», «SMOG»
или «ALLERGY»
CD с инструкциями на дру-
гих языках
Пульт дистанционного
управления с аккумулято-
ром CR 2025
Наименование модели
BONECO P500
Электропитание
220 –240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность
30 Вт
Уровень шума во время работы
25 – 60 дБ (A)
Подходит для помещений разме-
ром
28 м²
70 м³
Очистная производительность
(CADR)
280 м³/ч
Расход воздуха
300 м³/ч
Размеры Д×Ш×В
224×450×642 мм
Вес в порожнем состоянии
7,35 кг / 8,20 кг (с фильтром «BABY»)
* Мы оставляем за собой право на внесение изменений
3
ru
ОБЗОР И НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
* В зависимости от модели в комплект поставки входит фильтр «BABY», «SMOG» или «ALLERGY».
1 2 3
4 5
7
1 Передняя крышка
2 Фильтр предваритель-
ной очистки
3 Фильтр*
4 BONECO P500
5 Сенсорный дисплей
6 Пульт ДУ
7 Емкость для ароматизи-
рующих веществ
8 Сетевой кабель
6
8
4
ru
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
31
4
2
5
Извлеките фильтр и снимите защитную пленку.
Снимите магнитную переднюю крышку.
Вставьте фильтр обратно в крепление (в соот-
ветствии с маркировкой).
Снимите фильтр предварительной очистки.
Установите переднюю крышку.
Установите фильтр предварительной очистки.
5
ru
ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА И ТИПЫ ФИЛЬТРА
ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА НА МАГНИТАХ
Передняя крышка прибора BONECO P500 фиксиру-
ется магнитами. Воздухоочиститель не включается,
если передняя крышка отсутствует или непра-
вильно установлена.
ИННДИКАЦИЯ О ФИЛЬТРАХ
В заводской комплектации Ваш прибор BONECO
P500 оснащен фильтром «ALLERGY», «SMOG» или
«BABY». Однако устройство совместимо с филь-
трами всех трех типов. Входящий в комплект по-
ставки фильтр в случае изменения требований к
нему можно в любой момент заменить на другой.
ЗАПАСНОЙ ФИЛЬТР
Запасной фильтр можно приобрести у дилера
BONECO или в нашем интернет-магазине на сайте
www.shop.boneco.com. Фильтры имеют следую-
щую маркировку:
A501
A502
A503
6
ru
ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ
Яркость дисплея зависит от освещения в помеще-
нии. Яркость дисплея автоматически снижается,
если BONECO P500 используется в темном помеще-
нии (например, в спальне).
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИМВОЛА О НЕОБХОДИМОСТИ
ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА
После замены фильтра символ не гаснет автома-
тически. Для отключения символа нажмите кнопку
и удерживайте ее пять секунд. При этом однов-
ременно происходит обнуление счетчика часов ра-
боты нового фильтра.
ИНДИКАТОРЫ НА ДИСПЛЕЕ
Обзор всех индикаторов на дисплее
Символ Значение
Время работы таймера включения / таймера выключения 8
Автоматический режим 7
Ночной режим с низким уровнем шума 7
Таймер 8
Качество воздуха 7
Скорость вентилятора 7
Ресурс фильтра исчерпан, замените фильтр 9
7
ru
BONECO P500 легко регулируется в зависимости от
Ваших требований. При выключении прибора все
настройки сохраняются до его следующего запу-
ска. Однако в случае отсоединения прибора от сети
происходит сброс настроек.
РЕЖИМ «AUTO»
В режиме BONECO P500 работает автоматиче-
ски и выбирает скорость вентилятора, обеспечива-
ющую оптимальную эффективность очистки.
Вентилятор работает в режиме 1 при хорошем ка-
честве воздуха. Через 15 минут работы в режиме
1 вентилятор отключается, пока качество воздуха
снова не ухудшится.e
РЕЖИМ «SLEEP»
В режиме вентилятор работает на самой
низкой скорости для обеспечения минимального
уровня шума. Эта настройка удобна при эксплуата-
ции в спальне или детской.
ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА
1. Нажмите на кнопочной панели или на пульте ДУ
кнопку для переключения между режимами
и .
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА
Качество воздуха отображается на дисплее на 8
сегментах. Чем выше качество воздуха, тем больше
сегментов белого цвета:
РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА
Скорость вентилятора прибора BONECO P500 можно
регулировать вручную – например, при необходимо-
сти основательной очистки воздуха за максимально
короткое время.
1. Нажимайте кнопку , пока не установится
нужная скорость вентилятора.
2. Нажмите на кнопочной панели или на пульте ДУ
кнопку
,
чтобы вернуться в режим или
.
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
Максимальная скорость (P) может быть задана
только вручную при помощи кнопки . Венти-
лятор будет работать с максимальной мощностью.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРОМАТИЗИРУЮЩИХ
ВЕЩЕСТВ
С обратной стороны BONECO P500 находится ем-
кость для ароматизирующих веществ.
1. Коротким нажатием разблокируйте емкость для
ароматизирующих веществ и извлеките ее.
2. Залейте ароматизирующее вещество в предназ-
наченную для этого емкость.
3. Вставьте емкость для ароматизирующих ве-
ществ в воздухоочиститель до ее фиксации.
8
ru
ТАЙМЕР
При помощи таймера Вы можете определить время
работы BONECO P500 до автоматического выключе-
ния (таймер выключения).
Вы можете также задать время, через которое при-
бор автоматически должен включиться (таймер
включения). Данную функцию можно использовать,
например, для включения BONECO P500 перед Ва-
шим возвращением, чтобы к Вашему приходу дома
был оптимально комфортный климат.
Максимальное время работы таймера составляет
19 часов.
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
1. Включите BONECO P500 кнопкой .
2. Выберите нужные настройки и режим работы.
3. Нажмите один раз кнопку .
4. Для настройки продолжительности работы (от 1
до 19 часов) используйте кнопку .
Прибор будет работать в течение заданного вре-
мени и затем выключится.
5. Для деактивизации таймера до истечения за-
данного времени снова нажмите кнопку и вы-
берите . Прибор BONECO P500 можно также
выключить кнопкой .
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ
1. Выберите нужные настройки и режим работы.
2. Выключите BONECO P500 кнопкой .
3. Нажмите один раз кнопку .
4. Для настройки времени, через которое должно
произойти включение (от 1 до 19 часов), исполь-
зуйте кнопку .
Прибор BONECO P500 включится через определен-
ное время и будет работать в соответствии с вы-
бранной программой.
5. Для деактивизации таймера включения до исте-
чения заданного времени снова нажмите кнопку
и выберите . Прибор BONECO P500 можно
также включить кнопкой .
ТАЙМЕР
9
ru
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
Ресурс фильтра исчерпан, если на дисплее загора-
ется символ . Для обеспечения дальнейшей опти-
мальной очистки воздуха фильтр подлежит замене.
Фильтр необходимо заменить после появления сим-
вола , однако не позднее чем через год.
Процесс замены фильтра представлен на рисунках
на с. 4.
1. Замените фильтр в соответствии с указаниями на
с. 4.
2. Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 5
секунд пока не погаснет символ .
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ
Фильтр предварительной очистки препятствует
проникновению больших скоплений пыли внутрь
прибора BONECO P500.
1. Очистите фильтр предварительной очистки пы-
лесосом или промойте под проточной водой.
2. Прежде чем установить фильтр предварительной
очистки на место, дождитесь его полного высы-
хания.
ОЧИСТКА ДАТЧИКА МЕХАНИЧЕСКИХ ПРИМЕСЕЙ
Датчик механических примесей распознает загряз-
нение воздуха в помещении посредством анализа
проходящего мимо него воздушного потока. Со
временем он может загрязниться, что приведет к
снижению точности измерений.
Для достоверных результатов измерений крышка
над датчиком механических примесей во время ра-
боты прибора должна быть закрыта. Открывать ее
следует только для очистки датчика.
1. Протрите поверхность датчика влажной ватной
палочкой.
2. Вытрите датчик сухой ватной палочкой.
Не используйте для очистки спирт и агрессив-
ные чистящие средства.
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
www.boneco.com
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland
V-04
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Boneco P500 — многофункциональный очиститель воздуха для помещений до 28 м² с тройной системой фильтрации. Он устраняет запахи, пыль, пыльцу растений и прочие загрязнения. Прибор работает в автоматическом режиме, уровень шума варьируется от 25 до 60 дБ. Устройство оснащено таймером и сенсорным дисплеем. Можно настроить скорость вентилятора и включить ночной режим с низким уровнем шума. В комплект входят фильтры «BABY», «SMOG» и «ALLERGY».
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Boneco P400 Инструкция по применению
-
Boneco H680 Инструкция по применению
-
-
-
-
Boneco W200 Инструкция по применению
-
Boneco H300 Руководство пользователя
-
-