P340
MANUAL
Внимательно прочтите и сохраните данную инструкцию
2
ru
3
ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BONECO P340
4
ru
1 2 3
4 5
1 Передняя крышка
2 Фильтр предваритель-
ной очистки
3 Фильтр A341
4 BONECO P340
5 Панель управления с
индикаторами
ОБЗОР И НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
5
ru
Обзор и наименование деталей 4
Комплект поставки 6
Технические характеристики 6
Подготовка к работе 7
Передняя крышка и запасной фильтр 8
Магнитная передняя крышка 8
Запасной фильтр 8
Индикаторы на дисплее 9
Отключение индикатора о необходимости замены фильтра 9
Основные функции 10
Режим «AUTO» 10
Индикатор качества воздуха 10
Ручная регулировка частоты вращения вентилятора 10
Ионизатор и таймер 11
Ионизатор 11
Таймер 11
Настройка таймера выключения 11
Очистка и техническое обслуживание 12
Замена фильтра 12
Очистка фильтра предварительной очистки 12
СОДЕРЖАНИЕ
6
ru
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BONECO P340
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы поздравляем Вас с приобретением прибора
BONECO P340. Этот высокоэффективный воздухо-
очиститель оснащен высококачественным филь-
тром, который очищает воздух не только от запа-
хов, но также от пыли, пыльцы растений и прочих
частиц загрязнений. Наличие фильтра позволяет
эффективно минимизировать многочисленные
проявления аллергии, такие как аллергический ри-
нит или аллергические реакции на домашнюю пыль
и продукты жизнедеятельности клещей.
Прибор BONECO P340 рассчитан на эксплуатацию
в автоматическом режиме. Встроенная система
управления обеспечивает максимальное снижение
уровня шума. Благодаря встроенному таймеру при-
бор работает также в то время, когда Вы отсутству-
ете. Поэтому климат в доме на момент Вашего воз-
вращения всегда будет максимально комфортный.
Мы надеемся, что новый воздухоочисти-
тель BONECO P340 доставит Вам истинное
наслаждение!
BONECO P340 с сетевым
кабелем в зависимости от
экспортного исполнения
Фильтр A341
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
*
Наименование модели
BONECO P340
Напряжение сети
220–240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность
50 Вт
Уровень шума во время работы
57 дБ(A)
Очистная производительность (CADR)
210 м³/ч
Расход воздуха
300 м³/ч
Размеры Д×Ш×В
206×336×527 мм
Собственный вес
5,3 кг / 6,3 кг
* Мы оставляем за собой право на внесение изменений
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
7
ru
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6
31
4
2
5
Извлеките фильтр и снимите защитную пленку.
Снимите магнитную переднюю крышку.
Вставьте фильтр обратно в крепление
(в соответствии с маркировкой).
Снимите фильтр предварительной очистки.
Установите переднюю крышку.
Установите фильтр предварительной очистки.
8
ru
МАГНИТНАЯ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА
Передняя крышка прибора BONECO P340 фиксиру-
ется магнитами. Воздухоочиститель не включается,
если передняя крышка отсутствует или непра-
вильно установлена.
ЗАПАСНОЙ ФИЛЬТР
Запасной фильтр можно приобрести у дилера
BONECO или в нашем интернет-магазине на сайте
www.shop.boneco.com.
ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА И ЗАПАСНОЙ ФИЛЬТР
9
ru
ОТКЛЮЧЕНИЕ ИНДИКАТОРА О НЕОБХОДИМОСТИ
ЗАМЕНЫ ФИЛЬТРА
Индикатор «Filter» продолжает гореть после
замены фильтра. Для отключения индикатора на-
жмите на кнопку и удерживайте ее в течение пяти
секунд. При этом одновременно происходит обнуле-
ние счетчика часов работы нового фильтра.
Все индикаторы на приборе
Индикаторы Значение
Ионизатор активирован или деактивирован 11
Функция таймера (1, 2, 4 или 8 часов) 10
Индикатор качества воздуха (зеленый, оранжевый, красный) 10
Режим «AUTO» и частота вращения вентилятора 9
Ресурс фильтра исчерпан, замените фильтр 11
ИНДИКАТОРЫ НА ДИСПЛЕЕ
10
ru
BONECO P340 легко регулируется в зависимости
от Ваших потребностей. При вводе прибора в экс-
плуатацию базовая настройка частоты вращения
вентилятора находится в автоматическом режиме
(AUTO MODE).
РЕЖИМ «AUTO»
В режиме частота вращения вентилятора
регулируется автоматически в зависимости от ка-
чества воздуха. После первого включения прибора
в течение первых пяти минут он работает с мини-
мальной частотой вращения вентилятора «L».
ИНДИКАТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА
Качество воздуха измеряется встроенным сенсором
и с помощью разных цветов отображается на ин-
дикаторе «Air».
При включении прибора измерение сенсором теку-
щего качества воздуха длится примерно 5 минут. В
течение этого времени мигает индикатор «Air» .
Обратите внимание на то, что измеренные значения
могут меняться в зависимости от размера помеще-
ния и расположения прибора.
Сенсор фиксирует самые мелкие частицы загрязне-
ний и газы. К ним относятся, кроме домашней пыли
или пыльцы растений, также табачный дым, органи-
ческие соединения и запахи.
РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРА
Частоту вращения вентилятора в приборе BONECO
P340 можно регулировать вручную.
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не устано-
вится нужная частота вращения вентилятора.
хорошее
качество
допустимое
качество
неудовлет-
ворительное
качество
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
11
ru
ИОНИЗАТОР
При нажатии на кнопку «ION» активируется иони-
затор. При повторном нажатии на кнопку ионизатор
деактивируется.
ТАЙМЕР
При помощи таймера Вы можете определить время
работы BONECO P340 до автоматического выключе-
ния (таймер выключения).
НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
1. Включите BONECO P340 кнопкой .
2. Выберите нужные настройки и режим работы.
3. Нажмите один раз кнопку .
4. Для настройки продолжительности работы (1, 2,
4 или 8 часов) используйте кнопку .
Прибор будет работать в течение заданного вре-
мени и затем выключится.
5. Чтобы досрочно завершить работу прибора по
таймеру, удерживайте кнопку до тех пор, пока
таймер не выключится. Прибор BONECO P340
можно также выключить кнопкой .
ИОНИЗАТОР И ТАЙМЕР
12
ru
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
Ресурс фильтра исчерпан, если загорается инди-
катор «Filter» . Для обеспечения оптимальной
очистки воздуха фильтр подлежит замене.
Процесс замены фильтра представлен на рисунках
на с. 7.
1. Замените фильтр в соответствии с указаниями на
с. 7.
2. Нажмите и удерживайте кнопку нажатой в те-
чение 5 секунд, пока индикатор не погаснет.
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
ОЧИСТКИ
Фильтр предварительной очистки препятствует
проникновению больших частиц загрязнений
внутрь прибора BONECO P340.
1. Очистите фильтр предварительной очистки пы-
лесосом или промойте под струёй воды.
2. Прежде чем установить фильтр предварительной
очистки на место, дождитесь его полного высы-
хания.
Не используйте для очистки спирт и агрессив-
ные чистящие средства.
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
13
ru
14
ru
15
ru
www.boneco.com
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland
V-02
/