Tefal IG300587 Инструкция по применению

Страница загружается ...

44

Перед первым использованием

Инструкции по безопасности

Ознакомьтесь с отдельными частями и принадлежностями Вашего прибора. Номера на эскизе

иллюстрируют установку и отдельные функции таким образом, как это описано на последующих

страницах.

Описание

A Блок-картер с кнопкой включено/ выключено

B Охладительные емкости

C Лопасти

D Пространство для укладки шнура сети

- Никогда не оставляйте прибор в доступном

для детей месте и предотвратите его

использование детьми.

- После включения ни в коем случае нельзя

полностью вкладывать прибор в холодильник

или в морозильную камеру.

- Проследите, чтобы вращающиеся части после

выключения полностью остановились.

- После использования отключите прибор от

электрической сети.

- Никогда не погружайте блок-картер в воду или

в другую жидкость. Его нельзя даже

ополаскивать под проточной водой.

- Не превышайте максимальный допустимый

объём ингредиентов или время приготовления

указанное в отдельных рецептах.

- Этот прибор отвечает действующим

техническим предписаниям и нормам.

- Прибор спроектирован для подключения к

переменному току. Перед первым

использованием необходимо убедиться, если

напряжение в сети отвечает данным на

типовой табличке прибора.

- Прибор нельзя устанавливать или

эксплуатировать на горячих поверхностях или

вблизи огня (газовой плиты).

- Прибором пользуйтесь только на твёрдой

рабочей поверхности, защищённой от

разбрызгивания водой.

- Прибор необходимо отключить от сети всегда,

если:

* во время его эксплуатации появятся

аномалии в работе

* перед каждой очисткой или уходом

* после каждого использования

- Прибор ни в коем случае нельзя отключать

вытягиванием шнура питания.

- Удлинительным кабелем пользуйтесь только в

том случае, если убедитесь, что он находится

в безупречном состоянии.

- Не пользуйтесь прибором, если он упал на

землю.

- Если шнур питания сети повреждён и

чтобы исключить какую-либо опасность,

его необходимо заменить у

производителя, в авторизованном

сервисном центре или это может

провести квалифицированное лицо.

- Прибор спроектирован для пользования в

домашнем хозяйстве, его нельзя

эксплуатировать профессионально, так как в

таком случае изготовитель отказывается от

гарантии и от любой ответственности.

- Типовая табличка и данные о главных

свойствах прибора указаны на нижней части

прибора.

- Без помощи или без надзора прибор

запрещается использовать лицам, физическое,

чувственное и психическое состояние которых

не позволяет его безопасную эксплуатацию.

- Если прибор включен, его нельзя укладывать

в холодильник или в морозильную камеру.

Помыть охладительные емкости и лопасти в тёплой воде с добавлением небольшого количества

средства для мытья посуды.

RUS

45

Пользование мини-прибором для приготовления мороженого

A - ПОДГОТОВКА:

Перед приготовлением положите четыре

емкости в морозильный шкаф на 24 часа.

Минимальная температура в морозильном

шкафу должна составлять -18°C.

Ингредиенты для Вашего мороженого или сок

должны быть предварительно уложены в

морозильный шкаф.

B - ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ДЛЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОРОЖЕНОГО:

Тщательно установите обе емкости (B) на

машинку.

Установите обе лопасти в соответствующие

зарубки на приборе и поверните их до упора в

направлении как это указано на рисунке.

Подключите прибор к сети.

Включите прибор.

Если обе ёмкости вращаются, налейте

ингредиенты в каждую ёмкость, при этом

нельзя превысить максимальный объём по

метке на лопастях внутри ёмкости.

Оставьте прибор работать 5-10 минут.

В течение 5-10 минут мороженое готово.

Выключите прибор.

Указанное время приготовления может

изменяться в зависимости от рецепта или

температуры стакана.

Следите за процессом приготовления

мороженого и остановите прибор вовремя,

чтобы оно не перелилось за края стаканов.

Слегка перемешайте массу ложечкой/ лопаткой,

чтобы мороженое имело однородную

консистенцию.

Сорбенты и мороженое можно употреблять

сразу же после приготовления, но

рекомендуется уложить их на 15 минут в

морозильную камеру для получения лучшей

консистенции.

После каждого использования (при

приготовлении 4 емкостей) выключите

прибор для приготовления мороженого на

30 минут.

C - Очистка

1. Очистка ёмкостей и лопаток проводится

тёплой водой с добавлением средства для

мытья посуды.

2. Ёмкость нельзя ни в коем случае мыть в

посудомоечной машине, так как при этом

произойдёт обесценивание охлаждающей

жидкости внутри емкостей.

3. ВАЖНО: Перед вкладыванием емкостей в

морозильную камеру их необходимо

тщательно вытереть.

4. Блок-картер никогда не погружайте в воду,

его можно только вытереть мокрой

тряпочкой. Шнур питания укладывается

наматыванием на блок-картер.

ЕСЛИ ВАШ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ

- Проверьте, если прибор подключён к сети.

- Попробуйте опять нажать кнопку включено/выключено.

- Если проблему нельзя решить, обращайтесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр.

46

Рецепты

Перед добавлением ингредиентов в отдельные

посудины их необходимо хорошо промешать,

чтобы обеспечить их однородность и текучесть.

Быстрые и интересные рецепты

(на 4 посудины):

Сорбент с фруктовым соком (любой

фруктовый сок, отжатый в домашних

условиях или купленный в бутылке):

1. Как минимум 12 часов перед приготовлением

вложите бутылку с соком в холодильник.

2. Включите прибор, посудины пусты.

3. Медленно налейте сок до метки

максимального объёма.

4. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите нажатием кнопки

включено/выключено, сорбент готов.

Сорбент с газированной водой:

1. Как минимум 12 часов перед приготовлением

вложите бутылку с газированной водой в

холодильник.

2. Включите прибор, посудины пусты.

3. Медленно налейте газированную воду до

метки максимального объёма.

4. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите кнопкой

включено/выключено, сорбент готов.

Сорбент с сиропом (мятный, лимонный и

персиковый …):

1. Как минимум 12 часов перед приготовлением

вложите бутылку с сиропом (сироп + вода) в

холодильник.

2. Включите прибор, посудины пусты.

3. Медленно налейте сироп до метки

максимального объёма.

4. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите нажатием кнопки

включено/выключено, сорбент готов.

Мороженое с жидким йогуртом (клубника,

персики, лесные фрукты...)

1. Как минимум 12 часов перед приготовлением

вложите жидкий йогурт в холодильник.

2. Включите прибор, посудины пусты.

3. Медленно налейте йогурт до метки

максимального объёма.

4. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите кнопкой

включено/выключено, мороженое готово.

Мороженое с молоком с привкусом

(шоколад, кофе,…)

1. Как минимум 12 часов перед

приготовлением вложите напиток в

холодильник.

2. Включите прибор, посудины пусты.

3. Медленно налейте напиток до метки

максимального объёма.

4. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите кнопкой

включено/выключено, мороженое готово.

Ванильное мороженое:

125 мл цельного молока (35% жира),

50 г сахара, 1 яйцо, 225 г сметаны (30% жира),

1 кофейная ложка ванильного сахара

(по вкусу).

1. Молоко подогреть в небольшой кастрюле.

Между тем в миске надо взбить яйцо с

сахаром.

2. Медленно и при постоянном перемешивании

добавляйте горячее молоко к смеси яйца с

сахаром. Тщательно перемешайте.

3. Всё вылейте в кастрюлю, смесь

подогревайте при медленном

перемешивании, не доводя до кипения, пока

она не начнёт сгущаться до консистенции

крема.

4. Оставьте ее, чтобы остыла при комнатной

температуре. Добавьте сметану и ванильный

сахар и тщательно перемешайте.

5. Перед приготовлением вложите всё в

холодильник (как минимум на 12 часов).

6. Следующий день установите ёмкости на

блок-картер.

7. Включите прибор, посудины пусты.

8. Медленно налейте мороженое до отметки

максимального объёма, при этом ёмкости

вращаются.

9. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите нажатием кнопки

включено/выключено, мороженое готово.

47

Шоколадное мороженое:

75 г горячего шоколада, 30 сл молока,

90 г сметаны, 90г сахара-песка, 3 желтков.

1. Молоко с шоколадом, измельчённым на

куски подогрейте при периодическом

перемешивании, пока шоколад полностью

не растворится.

2. Желтки перемешать с сахаром. Медленно

доливать при тщательном перемешивании

шоколадное молоко.

3. Всё налить в кастрюлю и оставить, чтобы

загустело на медленном огне, пока крем не

начнёт прилипать к ложке, не доводить до

кипения.

4. Перед добавлением сметаны охладить.

5. Как минимум 12 часов перед

приготовлением уложите всё в холодильник.

6. Медленно налить мороженое в посудины до

отметки максимального объёма, при этом

посудины вращаются.

7. Оставьте работать 5-10 минут, после этого

прибор выключите кнопкой

включено/выключено, мороженое готово.

Карамельное мороженое:

35 г сахара, 300 мл молока, 35 г сливочного

масла, 4 желтка

Карамель: 65 г сахара

Желтки перемешать с 35 г сахара, долить 300

г горячего молока.

Приготовить всухую карамель из 65 г сахара,

разбавить его добавлением 35 г сливочного

масла.

Оба ингредиента перемешать и уложить в

холодильник (как минимум на12 часов перед

приготовлением), потом перемешать в приборе

для приготовления мороженого.

Сорбент с фруктами:

80 мл воды, 300 г смешанных фруктов,

50 г сахара, 1/2 сока из одного лимона.

Варить воду и сахар в течение 2 минут,

добавить фрукты и лимонный сок.

Уложить в холодильник (как минимум на

12 часов перед приготовлением), потом

перемешать в приборе для приготовления

мороженого.

Мороженое с фруктами:

200 г смешанных фруктов (клубника, бананы,

малины, ананас, …), сок одного лимона,

100 г сахара, 125 г взбитых сливок.

Перемешать фрукты, после этого добавить

сок лимона и сахар. Опять сбить.

Сливки сбить и добавить к смешанным

фруктам.

Уложить в холодильник (как минимум на

12 часов перед приготовлением), потом

перемешать в приборе для приготовления

мороженого.

Варіант:

У всех рецептов на мороженое можете в

готовое мороженое добавить другие

ингредиенты в зависимости от вкуса Ваших

детей: зёрна шоколада или

изюм/миндаль/молотые орехи/ жидкая

карамель/ жидкий шоколад…

Страница загружается ...

Tefal IG300587 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Tefal IG300587 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов