Laserliner PrecisionPlane-Laser 4G Инструкция по применению

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

02

14

26

38

50

2HG360° 2VG360°

S

Laser

515 nm

DE

EN

NL

DA

FR

CS

ET

RO

BG

EL

SV

NO

TR

RU

UK

ES

IT

PL

FI

PT

02

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti-

och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på

internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som

finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen

om den lämnas vidare.

!

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modifiera enheten, i så fall gäller inte

tillståndet och säkerhetsspecifikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att

fungera eller batteriets laddning är svag.

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in i

laserstrålen! Laser klass 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Säkerhetsföreskrifter

Hantering av laser klass 2

Funktion / Användningsområde

Korslinjelaser med fyra väl synliga gröna 360° lasercirklar

– Exakt horisontell och vertikal inriktning av föremål

– Särskilt lämplig för golvnära injustering

– Extra lutningsfunktion för injustering av lutningar

– Enkel lodfunktion med hjälp av laserkorsen

– Upptäck laserlinjerna på långt avstånd med valfri

handmottagare och integrerat läge för handmottagare

– Lång drifttid tack vare effektstarkt litiumjonbatteri

– Bluetooth

®

*-gränssnitt för fjärrstyrning av instrumentet

SV

03

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

– Observera: Titta inte in i en direkt eller reflekterad stråle.

– Rikta inte laserstrålen mot någon person.

– Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet och

genast vridabort huvudet från strålen.

– Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...) på

laserstrålen eller reflexioner från den.

– Använd inte lasern i ögonhöjd (1,40…1,90 m).

– Täck över alla ytor som reflekterar, speglar eller glänser under användning

av en laserapparat.

– I offentliga trafiksituationer ska strålgången om möjligt begränsas med

avspärrningar och lösa väggar och laserområdet märkas med varningsskyltar.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU, som täcks av

RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska

växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co. KG, att radioanläggningen

PrecisionPlane-Laser 4G s uppfyller de viktiga kraven och andra bestämmelser

enligt riktlinjen för europeisk radioutrustning 2014/53/EU (RED).

Den fullständiga texten i EU:s konformitetsförklaring kan hämtas på följande

internetadress: http://laserliner.com/info?an=AJW

SV

04

Enheter som är märkta som GRX-READY är lämpliga att använda

i ofördelaktiga ljusförhållanden. Laserlinjen pulserar vid en hög

frekvens och detta kan fångas upp av lasermottagare på långa

avstånd.

Transport-LOCK: Apparaten skyddas vid transport av ett

pendellås.

Den här funktionen är automatiskt aktiv, när sensorautomatiken

är påslagen. Därmed underlättas den horisontella respektive

vertikala nivelleringen, till exempel för att kunna ställa in lasern

på önskad höjd med ett vevstativ eller ett väggfäste. Dessutom

kan den ställas in på vibrerande underlag och när det blåser.

Speciella produktegenskaper

Automatisk injustering med elektroniska vattenpass och servo-

motorer med temperaturstabilt sensorsystem. Korslinjelasern

sätts i grundpositionen och justeras in automatiskt.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att säkerställa

noggrannhet och funktion. Vi rekommenderar kalibreringsintervall på 1-2 år.

Kontakta vid behov din återförsäljare eller vänd dig till serviceavdelningen för

UMAREX-LASERLINER.

Vippfunktionen är inte aktiv efter påslagning. För att skydda den

inställda enheten mot lägesförändringar genom yttre påverkan

måste vippfunktionen aktiveras genom att trycka på vippknappen.

Vippfunktionen indikeras genom att vipplysdioden blinkar.

Om laserns position flyttas genom yttre påverkan ljuder en

signal, lasern blinkar och vipplysdioden lyser med fast sken.

För att kunna fortsätta arbeta, tryck två gånger på vippknappen.

Så enkelt och säkert förhindras felmätningar.

SV

05

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

2HG360° 2VG360° S

Grön laserteknik

Enheter med tekniken PowerGreen++ har extremt ljusa, gröna

laserdioder av högsta kvalitetsklass som möjliggör optimal synlighet

av laserlinjerna över stora avstånd, mörka ytor och starkt ljus i

omgivningen.

Cirka 6 gånger ljusare än en typisk, röd laser med 630 - 660 nm

Antal och placering av lasern

H = horisontell laserlinje

V = vertikal laserlinje

S = lutningsfunktion

Först 20 sekunder efter slutförd nivellering av lasern slår vippfunktionen

på övervakningen (inriktningsfas). Vipplysdioden blinkar en gång per

sekund under inriktningsfasen och blinkar snabbt när vippning är aktiv.

!

På

Yttre

påverkan

Injusteringsfas

automatnivå

Aktivera

vippfunktionen:

Tryck på vipp-knappen

så blinkar vipp-LED en

gång per sekund.

Lasern

blinkar,

vipplysdioden lyser

med fast sken och

en signal ljuder.

Vippning påslagen efter

20 sekunder, snabba

blinkningar på vipplysdioden.

Funktionssätt för vippning

SV

06

1

2

3

9

8

7

10

11

4

5

6

1.

2.

– Nät-/laddningsaggregat får endast användas

i slutna rum, får inte utsättas för fukt eller

regn, då det annars nns risk för en elektrisk

stöt.

– Ladda batteriet helt innan det sätts in

i apparaten. Lägg då in batteriet i den

medföljande laddningsapparaten. Se till

att vända polerna rätt. Använd endast

originaltillbehör. Om felaktigt tillbehör

används gäller inte garantin.

1

Hantering av litiumjonsbatteriet

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Laseröppning

Batterifack (undersidan)

1/4“ stativgänga

(undersidan)

Handmottagarläge (lysdiod)

Handmottagarläge på / av /

Lutningsfunktion på / av

På/AV-knapp

Lysdiod Nivellering

röd: Nivellering Av

grön: Nivellering På

Vippfunktion (lysdiod)

Vippfunktion

Valknapp för laserlinjer

LED för batteriladdning

SV

07

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Se till att det inte finns några ledande föremål i närheten av

batterikontakterna. En kortslutning i kontakterna kan leda till

brännskdor och eld.

!

Öppna inte batteriet. Det finns risk för kortslutning.

!

2

Strömförsörjning

Lägga in litiumjonbatteriet

Öppna batteriluckan och sätt in

litiumjonbatteriet så som visas på

bilden.

Batteriet får laddas endast med den medföljande laddaren och det får

användas endast tillsammans med den här laserenheten. Annars finns

det risk för personskador eller brand.

!

– När batteriet laddas lyser en LED på laddningsaggregatet rött.

Laddningen är klar och avstängd när denna LED lyser grönt.

– Om bara en LED av lysdioderna för batteriladdning (10) lyser är

batteriladdningen svag. Vid mycket svag batteriladdning stängs

enheten av automatiskt. Ladda då upp batteriet igen.

– Koppla bort nätaggregatet från elnätet när enheten inte används.

SV

08

4

Lutningsläge

Ställ in linjelasern på lutningsläget genom att trycka länge på knappen 5

(lutningsfunktion på/av) och välj laser med valknappen. Nu kan lutande plan

skapas. I detta läge kan inte horisontell eller vertikal nivellering göras, eftersom

laserlinjerna inte längre justeras in automatiskt. Detta signaleras genom att

laserlinjen blinkar. Lysdioden (7) lyser konstant röd.

När apparaten befinner sig utanför det automatiska nivelleringsområdet

på 3°, blinkar laserlinjerna. Positionera enheten på ett sådant sätt, att

den befinner sig inom nivelleringsområdet.

!

LASER LASER LASER LASER

3

Horisontell och vertikal nivellering

Slå på korslinjelasern. Nu är sensorautomatiken aktiv och nivellerar

laserenheten. När nivelleringen är avstängd och lysdioden Lutningsfunktion

(7) lyser konstant, går det att nivellera horisontellt och vertikalt. Den maximala

noggrannheten uppnås vid avslutad nivellering.

Välj laserlinjer med hjälp av valknappen.

SV

09

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Beakta bruksanvisningen till lasermottagaren för linjelasrar.

!

På grund av den speciella optiken för generering av en genomgående

360° laserlinje kan det uppstå skillnader i ljusstyrka i olika områden på

linjen, och dessa beror på tekniken. Detta kan leda till olika räckvidder

i handmottagarläge.

!

A1

A2

2.

1.

Förbereda kalibreringskontroll

Kalibreringen av lasern kan kontrolleras. Sätt upp enheten mitt emellan två

väggar som är minst 5 meter från varandra. Slå på enheten för att frigöra

transportsäkringen (laserkors på). För optimal kontroll skall ett stativ användas.

1. Markera punkten A1 på väggen.

2. Vrid enheten 180° och markera punkten A2.

Mellan A1 och A2 har du nu en horisontell referens.

5

Handmottagarläge

Tillval: Arbete med

lasermottagaren GRX

Använd en lasermottager GRX (tillval) för

nivellering vid stora avstånd eller för laserlinjer

som inte längre syns. För att arbeta med

lasermottagaren trycker man på knapp 5

(handmottagarläge På/Av) och håller den

nere så sätts linje-lasern i handmottagarläge.

Nu pulserar laserlinjerna med en hög frekvens och laserlinjerna blir mörkare.

Lasermottagaren identierar laserlinjerna genom pulseringen.

SV

10

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,15 mm / m = OK

Om A2 och A3 ligger mer än 0,15 mm / m från varandra behöver

enheten kalibreras. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till

serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

!

Kontroll av den lodräta linjen

Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg. Fäst ett lod på väggen med

ett 2,5 meter långt snöre så att lodet kan pendla fritt. Slå på enheten och rikta

den lodräta lasern mot lodsnöret. Noggrannheten ligger inom toleransen när

avvikelsen mellan laserlinjen och lodsnöret inte är större än ± 0,75 mm.

Kontroll av den horisontella linjen

Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg

och slå på laserkorset. Markera punkt B på

väggen. Sväng laserkorset cirka 2,5 meter åt

höger och markera punkt C. Kontrollera om

den vågräta linjen från punkt C ligger inom ± 0,75 mm i höjdled jämfört

med punkt B. Upprepa proceduren vid svängning åt vänster.

Kontrollera kalibereringen regelbundet före användning samt efter

transport och längre förvaring.

!

B

C

2,5 m

< 0,75 mm = OK

Kalibreringskontroll

3. Ställ enheten så nära väggen som möjligt i höjd med den markerade

punkten A1.

4. Vrid enheten 180° och markera punkten A3. Differensen mellan

A2 och A3 är toleransen.

SV

11

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

SV

Dataöverföring

Apparaten har en Bluetooth

®

*-funktion som medger dataöverföring med

radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®

*-gränssnitt (t.ex. smartphone,

surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®

*-anslutning nns på

http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®

*-anslutning med

Bluetooth 4.0-kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®

* aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet är gjort för låg

strömförbrukning. En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat

med en app.

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®

*-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®

*-funktionen kan

en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och mätapparaten.

Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat

som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Se till att Bluetooth

®

*-gränssnittet på den mobila slutenheten

är aktiverad.

!

12

Tekniska data (Tekniska ändringar förbehålls. 20W45)

Självnivelleringsområde

± 3°

Noggrannhet ± 0,15 mm / m

Nivellering

automatiskt horisontellt/vertikalt med

elektroniska libeller och servomotorer

Synlighet (normal)* 60 m

Arbetsområde

med handmottagare

60 m (beroende på tekniskt

betingad skillnad i ljusstyrka)

Laservågslängd 515 nm

Laserklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Strömförsörjning

Li-Ion batteri 7,4V / 2,6Ah

Nätadapter 12V/DC / 2000mAh

Användningstid

med 3 laserplan cirka 5 timmar

med 2 laserplan cirka 6 timmar

med 1 laserplan cirka 9 timmar

Laddningstid Cirka 4 timmar

Arbetsbetingelser

0°C … 50°C, luftfuktighet max. 80%rH,

icke-kondenserande, arbetshöjd max. 4000 m

över havet

Förvaringsbetingelser -10°C … 70°C, luftfuktighet max. 80%rH

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x; Frekvensband:

ISM-band 2400-2483.5 MHz, 40 kanaler;

Sändareffekt: max 10 mW; Bandbredd: 2 MHz;

Bitmängd: 1 Mbit/s; Modulering: GFSK/FHSS

Mått (B x H x D) 141 x 142 x 96 mm

Vikt 870 g (inkl. Batteri)

* vid max. 300 lux

Tilläggsfunktioner via app

Genom appen nns ytterligare funktioner. Om instrumentet av tekniska skäl

inte kan styras via appen, återställ instrumentet till fabriksstatus genom att

slå av och på det. Sedan går det att använda de vanliga funktionerna utan

några begränsningar.

SV

13

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer

för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och

den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet

för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=AEN

SV

14

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet

«Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og

opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen.

Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares

og leveres med dersom laserinnretningen gis videre.

!

Generelle sikkerhetsinstrukser

– Bruk instrumentet utelukkende slik det er definert i kapittel Bruksformål og

innenfor spesifikasjonene.

– Måleinstrumentene og tilbehøret er intet leketøy for barn.

De skal oppbevares utilgjengelig for barn.

– Ombygginger eller endringer på instrumentet er ikke tillatt, og i slikt tilfelle

taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet.

– Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger, enormetemperaturer,

fuktighet eller sterke vibrasjoner.

– Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner

eller hvis batteriet er svakt.

Laserstråling!

Ikke se inn i strålen!

Laser klasse 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med laser klasse 2

Funksjon / Bruksområde

Krysslinjelaser med re godt synlige grønne 360° lasersirkler

– Nøyaktig horisontal og vertikal nposisjonering av objekter

– Spesielt velegnet for posisjonering nær bakke og gulv

– Ekstra hellingsfunksjon for skrå posisjonering

– Lettvint loddfunksjon takket være laserkryss

– Registrering av laserlinjene fra stor avstand med håndmottaker

som tilvalg og integrert håndmottakermodus

– Lang driftstid takket være effektiv litium-ion batteripakke.

– Bluetooth

®

*-grensesnitt til fjernstyring av instrumentet

NO

15

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

– OBS: Ikke se inn i den direkte eller reflekterte strålen.

– Laserstrålen må ikke rettes mot personer.

– Dersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, så må øynene lukkes bevisst,

og hodet må øyeblikkelig beveges ut av strålen.

– Se aldri på laserstrålen eller refleksjonene med optiske apparater

(lupe, mikroskop, kikkert, ...).

– Bruk ikke laseren i øyehøyde (1,40…1,90 m).

– Godt reflekterende, speilende eller glinsende flater må dekkes til mens

laserinnretninger er i bruk.

– I offentlige trafikkområder må strålegangen om mulig begrenses med

sperringer og oppstilte vegger, og laserområdet må merkes vha. varselskilt.

– Måleapparatet overholder forskriftene og grenseverdiene for elektro-

magnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU, som dekkes av

RED-direktiv 2014/53/EU.

– Vær oppmerksom på lokale innskrenkninger når det gjelder drift, eksempelvis

på sykehus, i fly, på bensinstasjoner eller i nærheten av personer med pacemaker.

Farlig interferens eller forstyrrelse av elektroniske enheter er mulig.

– Ved bruk i nærheten av høy spenning eller under høye elektromagnetiske

vekselfelt kan målenøyaktigheten påvirkes.

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med elektromagnetisk stråling

Sikkerhetsinstrukser

Omgang med RF radiostråling

– Måleinstrumentet er utstyrt med et radiogrensesnitt.

– Måleapparatet overholder forskriftene og grenseverdiene for elektro-

magnetiske kompatibilitet og radiostråling iht. RED-direktiv 2014/53/EU.

– Umarex GmbH & Co. KG erklærer herved at måleinstrumentet

PrecisionPlane-Laser 4G tilfredsstiller de vesentlige krav og andre

bestemmelser i det europeiske radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED).

Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklærinen er å nne på følgende

internettadresse: http://laserliner.com/info?an=AJW

NO

16

Med GRX-READY teknologi kan laseren bli brukt i vanskelige

lysforhold. Laserlinjene pulserer på en høy frekvens og disse

tar lasermottakeren imot på større avstander.

Transport LOCK: Under transport beskyttes apparatet av en

pendellås.

Denne funksjonen er automatisk aktiv når sensorautomatic er

slått på. På denne måten gjøres den horisontale eller vertikale

nivelleringen lettere, f.eks. for å stille laseren inn på en ønsket

høyde med et sveivstativ eller en veggholder. Dessuten kan det

nivelleres på vibrerende underlag og ved vind.

Spesielle produktegenskaper

Automatisk posisjonering med elektronisk vaterpass og

servomotorer med temperaturstabil sensorikk. Instrumentet

stilles i grunnstilling og fininnstiller seg selvstendig.

Informasjon om vedlikehold og pleie

Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut. Unngå bruk av pusse-,

skurre- og løsemidler. Ta ut batteripakken før lagring.over lengre tid.

Oppbevar apparatet på et rent og tørt sted.

Kalibrering

Måleinstrumentet bør kalibreres og kontrolleres regelmessig for å garantere

nøyaktigheten og funksjonen. Vi anbefaler kalibreringsintervaller på 1-2 år.

Ved behov kan du i denne sammenhengen ta kontakt med din forhandler,

eller henvend deg til serviceavdelingen hos UMAREX-LASERLINER.

Tiltfunksjonen er ikke aktiv etter innkoblingen. For å beskytte det

innstilte apparatet mot posisjonsendring pga. eksterne innvirk-

ninger, må tiltfunksjonen aktiveres ved å trykke på tiltknappen.

Tiltfunksjonen vises ved at tilt-LED-en blinker. Dersom laserens

posisjon har blitt forskjøvet gjennom ekstern innvirkninger, lyder

et signal, laseren blinker og tilt-LED-en lyser permanent.

For å kunne arbeide videre, trykk to ganger på tilteknappen.

På denne måten forhindres feilmålinger både enkelt og pålitelig.

NO

17

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

2HG360° 2VG360° S

Grønn laserteknologi

Instrumenter med teknologien PowerGreen++ er utstyrt med

ekstremt lyse, grønne laserdioder i høyeste effektklasse, som

gir en optimal siktbarhet av laserlinjene på store avstander, på

mørke overflater og ved sterkt lys i omgivelsene.

Ca. 6 g anger lysere enn en vanlig rød laser med 630 - 660 nm

Antall laserlinjer og

plasseringen av disse

H = horisontal laserlinje

V = vertikal laserlinje

S = hellingsfunksjon

Tiltfunksjonen kobler overvåkningen over til skarp (innretningsfase)

først 20 sekunder etter at laseren har blitt fullstendig nivellert.

Tilt-LED-en blinker i ett sekunds takt under innretningsfasen, rask

blinking når tiltfunksjonen er aktiv.

!

På

Innvirkning utenfra

Innretningsfase

automatic level

Aktivering av

tiltfunksjonen:

Trykk på tilteknappen,

tilt LEDen blinker

i sekundtakt.

Laseren

blinker,

tilt LED-en lyser

permanent og

det lyder et signal.

Tilt skarp etter 20 sekunder,

tilt-LED-en blinker raskt.

Funksjonsmåte tilt

NO

18

1

2

3

9

8

7

10

11

4

5

6

1.

2.

– Nettapparatet/laderen skal kun brukes

innendørs i lukkede rom og skal ikke utsettes

for fukt eller regn, da det ellers består fare for

elektrisk sjokk.

– Lad det oppladbare batteriet fullstendig opp

før apparatet tas i bruk. Til dette legges det

oppladbare batteriet inn i det medleverte

ladeapparatet. Sørg for riktig at det skyves

inn i riktig retning. Bruk utelukkende det

originale tilbehøret. Dersom det brukes feil tilbehør, taper garantien

sin gyldighet.

1

Bruk av lithium-ion-batteri

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Laserstrålehull

Rom til oppladbart batteri

(underside)

1/4“-stativgjenger (underside)

LED manuell mottakermodus

Håndmottakermodus på / av /

hellingsfunksjon på / av

PÅ/AV-knapp

LED-nivellering

Rød: Nivellering av

Grønn: Nivellering på

LED tiltefunksjon

Tiltefunksjon

Valgknapp laserlinjer

LED-er for batterilading

NO

19

PrecisionPlane-Laser 4G Pro

Pass på at det ikke befinner seg ledende gjenstander i nærheten

av batterikontaktene. Kortslutning av disse kontaktene kan føre

til forbrenninger og flammer.

!

Ikke åpne batteriet. Det er fare for kortslutning.

!

2

Strømforsyning

Innlegging av det oppladbare

litium-ion batteriet

Åpne batterirommet og legg inn det

oppladbare litium-ion batteriet som

vist i illustrasjonen.

Batteriet skal kun lades med den vedlagte laderen og skal kun

benyttes til dette laserapparatet. Det er ellers fare for skader

og brann.

!

– LEDen til ladeapparatet lyser mens det oppladbare batteriet lades opp.

Oppladingen er avsluttet når LEDen lyser grønt.

– Dersom bare én LED i LED-enes batterilading (10) lyser, så er batteriene dårlig

oppladet. Når batteriladingen er nesten tom, slår instrumentet seg av av seg

selv. Batteriet må lades opp på nytt.

– Skill nettdelen fra nettet når apparatet ikke er i bruk.

NO

20

4

Hellingsmodus

Still linjelaseren inn på hellingsmodus ved å trykke lenge på knappen

5 (hellingsfunksjon på/av) og velg laseren med valgknappen. Nå kan

instrumentet legges på skjeve ater. I denne modus kan det ikke nivelleres

horisontalt eller vertikalt, da laserlinjene ikke innretter seg automatisk mer.

Dette signaliseres ved at laserlinjen blinker. LED-en (7) lyser konstant rødt.

Straks instrumentet befinner seg utenfor det automatiske nivellering-

sområdet på 3°, blinker laserlinjene. Posisjoner apparatet slik at det

befinner seg innenfor nivelleringsområdet.

!

LASER LASER LASER LASER

3

Horisontal og vertikal nivellering

Slå på laserinstrumentet. Nå er sensorautomatikken aktiv og nivellerer

laserinstrumentet automatisk. Så snart nivelleringen er avsluttet og LED-ens

hellingsfunksjon (7) lyser konstant, kan man nivellere horisontalt eller vertikalt.

Den maksimale nøyaktigheten oppnås når nivelleringen er avsluttet.

Nå kan du slå på laserlinjene enkeltvis med valgknappen.

NO

Страница загружается ...

Laserliner PrecisionPlane-Laser 4G Инструкция по применению

Laserliner PrecisionPlane-Laser 4G Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда