BM50
www.philips.com/support
Руководство пользователя
Мы всегда готовы помочь!
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
1RU
Содержание
1 Важная информация 2
Техника безопасности 2
2 Микросистема 3
Введение 3
Комплектация 3
Описание основного устройства 4
Описание пульта ДУ 5
3 Начало работы 7
Установите устройство 7
Подключение FM-антенны 7
Подключение питания 7
Подготовка пульта ДУ 8
Установка часов 8
Включение 8
4 Воспроизведение 10
Воспроизведение в одиночном
режиме 10
Воспроизведение в групповом режиме 14
5 Настройка звука 17
Выбор предустановленного
звукового эффекта 17
Регулировка уровня громкости 17
Отключение звука 17
6 Другие возможности 18
Установка времени включения
будильника 18
Установка таймера отключения 18
Воспроизведение с внешнего
устройства 18
Прослушивание через наушники 19
Обновление встроенной программы 19
7 Сведения об изделии 21
Характеристики 21
Информация о совместимости с USB 22
Поддерживаемые форматы MP3-
дисков 22
Типы программ RDS 22
8 Поиск и устранение
неисправностей 24
9 Уведомление 26
Заявление о соответствии 26
Письменная оферта 27
2 RU
1 Важная
информация
Техника безопасности
• Убедитесь, что вокруг устройства
достаточно пространства для
вентиляции.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита, что может
привести к телесным повреждениям,
порче имущества или повреждению
устройства, соблюдайте следующие
правила.
• Устанавливайте элемент питания
правильно, соблюдая указанную
полярность (знаки "+" и "-").
• Извлекайте элемент питания, если
устройство не используется в
течение длительного времени.
• Элементы питания нельзя
подвергать чрезмерному нагреву
(воздействию солнечных лучей, огня
и т.п.).
• Не допускайте попадания капель или
брызг на устройство.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями и
зажженные свечи).
• Если для отключения устройства
используется штекер адаптера питания,
доступ к нему должен оставаться
свободным.
Используйте только источники
питания, перечисленные в инструкции по
эксплуатации.
Предупреждение
•
Запрещается снимать корпус прибора.
• Запрещается смазывать детали прибора.
• Запрещается устанавливать этот прибор на другие
электрические устройства.
• Берегите прибор от воздействия прямых солнечных
лучей, открытого огня и источников тепла.
• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри
прибора.
• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому
шнуру, вилке или адаптеру для отключения
устройства от электросети.
Правила безопасности при
прослушивании
Внимание
•
Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте
время прослушивания на большой громкости,
установите безопасный уровень громкости. Чем
выше уровень громкости, тем меньше безопасное
время прослушивания.
При использовании наушников соблюдайте
следующие правила.
• Слушайте с умеренным
уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.
• Старайтесь не увеличивать громкость,
пока происходит адаптация слуха.
• Не устанавливайте уровень громкости,
который может помешать вам слышать
окружающие звуки.
• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.
• Избыточное звуковое давление,
вызванное наушниками или гарнитурой,
может привести к потере слуха.
3RU
2 Микросистема
Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте приобретенное устройство
на сайте www.philips.com/welcome.
Введение
Это устройство позволяет:
• прослушивать аудиозаписи с дисков,
устройств с поддержкой Bluetooth,
запоминающих устройств USB и других
внешних устройств;
• прослушивать музыку в любой
комнате через группу АС Multiroom
с поддержкой izzylink (не входят в
комплект);
• слушать радиостанции FM-диапазона.
Вы можете выбрать один из следующих
звуковых эффектов:
• Balanced (сбалансированный), Warm
(теплый), Bright (яркий), Clear (четкий) и
Powerful (мощный)
Устройство поддерживает следующие
форматы медианосителей:
Комплектация
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Проводная FM-антенна — 1 шт.
• Пульт ДУ (с одной батареей типа AAA)
• Печатная документация
• Настольная подставка с винтами
• Инструкции по монтажу
• Настенный кронштейн и винты
4 RU
Описание основного
устройства
a
• Включение и выключение
аудиосистемы.
• Переключение в режим ожидания
или режим ECO.
b SOURCE
• Нажмите для выбора источника:
DISC, USB, TUNER, BT или AUDIO IN.
c PAIRING
• В режиме Bluetooth: если к системе
подключено два устройства,
нажмите и удерживайте в течение
трех секунд, чтобы отключить
устройство, на котором не
cdeab ij k
qrs
fg
t
h
p
n
o
l
m
воспроизводится музыка, и войти в
режим сопряжения.
• В режиме Bluetooth: если к системе
подключено одно устройство,
нажмите и удерживайте в течение
трех секунд, чтобы войти в режим
сопряжения.
d SET/OK
• Подтверждение выбора.
e
/
• Выбор сохраненной радиостанции.
• Переход к предыдущему/
следующему альбому.
5RU
f
• Открытие/закрытие отделения для
диска.
g Отделение для диска
h
• Запуск, пауза или возобновление
воспроизведения.
i
• Остановка воспроизведения или
удаление программы.
j
/
• Переход к предыдущей или
следующей записи/разделу/файлу.
k +/-
• Регулировка громкости.
l Индикатор уровня сигнала
• Информирует об уровне сигнала
группового подключения.
m Дисплей
n Кнопка/индикатор GROUP
• Нажмите и удерживайте для
добавления в группу другой АС
Multiroom с поддержкой izzylink.
• Нажмите для выхода или возврата
к группе.
• Мигает зеленым светом во время
создания группы.
• Загорается ровным белым светом
после создания группы (для
ведущего устройства).
• Загорается ровным зеленым
светом после создания группы (для
ведомых устройств).
• Мигает зеленым светом, если
система выступает в роли ведомого
устройства и выполняет поиск
ведущего устройства.
o ИК-датчик
• Датчик, который принимает
инфракрасные сигналы с пульта ДУ.
p
• Гнездо USB.
q FM ANT
• Разъем для подключения антенны
FM.
r
• Гнездо для наушников.
s AUDIO IN
• Разъем аудиовхода (3,5 мм) для
внешнего аудиоустройства.
t DC IN
• Разъем питания.
Описание пульта ДУ
a
b
c
d
e
f
g
i
h
q
p
r
m
n
o
k
j
l
6 RU
a
• Включение и выключение
аудиосистемы.
• Переключение в режим ожидания
или режим ECO.
b CD
• Выбор DISC в качестве источника.
c FM/AUDIO IN
• Последовательно нажимайте,
чтобы выбрать FM или AUDIO IN в
качестве источника.
d
/
• Переход к предыдущей/следующей
дорожке.
• Поиск по дорожке/диску/USB-
устройству.
• Настройка радиостанции.
• Настройка времени.
e
• Воспроизведение дорожек в
случайном порядке.
f ALBUM/PRESET
/
• Выбор сохраненной радиостанции.
• Переход к предыдущему/
следующему альбому.
g DISPLAY/RDS
• Настройка яркости дисплея.
• Отображение информации
о воспроизведении во время
прослушивания.
• Для выбранных FM-радиостанций:
отображение информации RDS (при
наличии).
h SLEEP/TIMER
• Установка таймера отключения.
• Установка будильника.
i CLOCK
• Установка часов.
• Просмотр данных о времени.
j PROG
• Программирование дорожек.
• Программирование радиостанций.
k
• Отключение и включение звука.
l SOUND
• Выбор предустановленного
звукового эффекта.
m +/-
• Регулировка громкости.
n
• Повторное воспроизведение
отдельной дорожки или всех
дорожек.
o
• Остановка воспроизведения или
удаление программы.
p
• Запуск, пауза или возобновление
воспроизведения.
q USB
• Нажмите, чтобы выбрать USB в
качестве источника.
r
PAIRING
• Нажмите, чтобы выбрать BT
(Bluetooth) в качестве источника.
• В режиме Bluetooth: если к системе
подключено два устройства,
нажмите и удерживайте в течение
трех секунд, чтобы отключить
устройство, на котором не
воспроизводится музыка, и войти в
режим сопряжения.
• В режиме Bluetooth: если к системе
подключено одно устройство,
нажмите и удерживайте в течение
трех секунд, чтобы войти в режим
сопряжения.
7RU
3 Начало работы
Внимание
•
Использование кнопок управления и регулировки
или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к облучению лазером и к
другим опасным последствиям.
Всегда следуйте инструкциям, приведенным
в данной главе.
При обращении в представительство
компании Philips необходимо назвать номер
модели и серийный номер устройства.
Серийный номер и номер модели указаны
на задней панели устройства. Впишите эти
номера здесь:
Номер модели _________________________
Серийный номер _______________________
Установите устройство
Совет
•
Рекомендации по настенному монтажу АС см. в
прилагаемой инструкции.
Подключение FM-антенны
Совет
•
Для улучшения качества приема полностью
выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
• Для лучшего приема стереодиапазона FM
подключите внешнюю FM-антенну к разъему FM
ANT.
• Подключите FM-антенну (входит в
комплект) к разъему FM ANT на задней
панели системы.
Подключение питания
Внимание
•
Риск повреждения устройства! Убедитесь,
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней панели
основного устройства.
• Риск поражения электрическим током! Перед
подключением адаптера питания переменного
тока убедитесь, что штекер адаптера надежно
зафиксирован. При отключении адаптера питания
переменного тока от электросети тяните только за
вилку, а не за шнур.
• Перед подключением адаптера питания
переменного тока убедитесь, что все остальные
подключения выполнены.
8 RU
Подготовка пульта ДУ
Внимание
•
Риск повреждения устройства! Если вы не
собираетесь пользоваться пультом ДУ в течение
длительного периода времени, извлеките из него
батарейки.
Замена батареи пульта ДУ
1 Откройте отделение для батарей.
2 Вставьте прилагаемую батарею типа
AAA, соблюдая указанную полярность
(+/-).
3 Закройте отделение для батарей.
Установка часов
1
В режиме ожидания нажмите и
удерживайте кнопку CLOCK на пульте
ДУ в течение трех секунд.
» Отобразится индикация формата
отображения времени: [24H] или
[12H].
2 Нажмите / (или +/-) для выбора
формата отображения времени —
[24H] или [12H].
3 Нажмите CLOCK для подтверждения.
» Отобразятся и начнут мигать цифры,
соответствующие значению часа.
4 Нажимайте / (или +/-) для
выбора значения часа, а затем нажмите
CLOCK для подтверждения.
» Отобразятся и начнут мигать цифры,
соответствующие значению минут.
5 Нажимайте / (или +/-) для
выбора значения минут, а затем
нажмите CLOCK для подтверждения.
» Отобразится индикация "SYNC OFF"
(Синхронизация выкл.).
6 Нажимайте / (или +/-) для
выбора "SYNC ON" (Синхронизация
вкл.) или "SYNC OFF" (Синхронизация
выкл.), а затем нажмите CLOCK для
подтверждения.
» Если вы выбрали "SYNC
ON" (Синхронизация вкл.),
автоматическая синхронизация
часов начнется при прослушивании
станции RDS, которая передает
сигналы времени.
Совет
•
Чтобы просмотреть данные о времени, можно
нажать CLOCK, предварительно включив систему.
Включение
• Нажмите .
» Устройство переключится на
источник, который был выбран
последним.
» Индикаторы уровня сигнала будут
мигать в течение нескольких секунд,
пока система не будет загружена.
9RU
Переключение в режим ожидания
• Нажмите еще раз для переключения
устройства в режим ожидания.
» На дисплее отобразятся часы (если
они настроены).
Включение режима ECO
• Нажмите и удерживайте кнопку
более
3 секунд.
» Яркость подсветки дисплея
уменьшится.
Примечание
•
Система переключается в режим ECO через
15 минут пребывания в обычном режиме ожидания.
• В групповом режиме система не переключается в
режим ECO автоматически.
Переключение между режимом ожидания
и режимом ECO
• Нажмите и удерживайте кнопку
более
3 секунд.
10 RU
4 Воспроизведе-
ние
Воспроизведение в
одиночном режиме
Одиночный режим: в этом режиме АС
не объединена в группу с другими АС
Multiroom с поддержкой izzylink. Устройство
используется как отдельная АС.
Воспроизведение с диска
Примечание
•
Убедитесь, что на диске содержатся аудиофайлы
поддерживаемых форматов.
1 Нажмите CD, чтобы выбрать DISC в
качестве источника.
2 Установите диск в отделение для диска
этикеткой к себе.
» Воспроизведение начнется
автоматически. В противном случае
нажмите
.
Воспроизведение с устройства USB
Примечание
•
Убедитесь, что на устройстве USB содержатся
аудиофайлы поддерживаемых форматов (см.
'Сведения об изделии' на стр. 21).
1 Нажмите USB для выбора USB в
качестве источника.
2 Вставьте устройство USB в разъем .
» Воспроизведение начнется
автоматически. В противном случае
нажмите
.
11RU
Управление воспроизведением
/ Выберите папку.
/ Нажмите для перехода к
предыдущей или следующей
дорожке.
Нажмите и удерживайте для
перехода назад или вперед в
пределах дорожки.
Приостановка или
возобновление
воспроизведения.
Остановка воспроизведения.
Повторное воспроизведение
отдельной дорожки или всех
дорожек.
Воспроизведение дорожек в
случайном порядке (недоступно
для запрограммированных
дорожек).
Переход к дорожке
Для компакт-дисков:
Нажмите кнопку
/ , чтобы выбрать
другую дорожку.
Для дисков MP3 и USB:
1 Нажмите ALBUM/PRESET / для
выбора альбома или папки.
2 Нажмите кнопку / , чтобы
выбрать дорожку или файл.
Программирование дорожек
Можно запрограммировать до 20 дорожек.
1 Остановите воспроизведение и
нажмите PROG, чтобы включить режим
программирования.
2 Для дорожек MP3 нажмите ALBUM/
PRESET
/ , чтобы выбрать альбом.
3 С помощью кнопок / выберите
дорожку, затем нажмите кнопку PROG
для подтверждения.
4 Повторите шаги 2-3 для
программирования остальных дорожек.
5 Нажмите кнопку для воспроизведения
запрограммированных дорожек.
• Для удаления программы
остановите воспроизведение и
нажмите
.
Воспроизведение с устройств с
поддержкой Bluetooth
Примечание
•
Перед сопряжением устройства с системой
ознакомьтесь с информацией о совместимости
Bluetooth в инструкции по эксплуатации.
• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth не
гарантирована.
• Препятствия между устройством и системой могут
сократить рабочий диапазон.
• Рабочий диапазон между системой и устройством
Bluetooth составляет примерно 10 метров.
• Система позволяет запомнить до двух ранее
подключенных устройств Bluetooth.
12 RU
Для прослушивания музыки в беспроводном
режиме необходимо выполнить сопряжение
устройства с Bluetooth-устройством.
1 Нажмите /PAIRING, чтобы выбрать
Bluetooth в качестве источника.
» Отобразится индикация [BT]
(Bluetooth).
» Индикатор Bluetooth начнет мигать
синим светом.
2 На устройстве с поддержкой профиля
A2DP (Advanced Audio Distribution
Prole) включите функцию Bluetooth
и выполните поиск доступных
Bluetooth-устройств (см. инструкцию по
эксплуатации устройства).
3 На Bluetooth-устройстве выберите
"Philips BM50 xxx" и при необходимости
введите пароль "0000" для сопряжения.
» После успешного сопряжения и
подключения индикатор Bluetooth
загорится ровным синим светом, на
устройстве раздастся звуковой сигнал.
Philips BM50 xxx
» Отобразится индикация "BT"
(Подключение Bluetooth
установлено).
4 Включите воспроизведение музыки на
подключенном устройстве.
» Начнется потоковая передача
музыки с подключенного Bluetooth-
устройства на эту систему.
• Если не удалось найти "Philips
BM50 xxx" или выполнить
сопряжение с системой, для входа
в режим сопряжения нажмите и
удерживайте
/PAIRING в течение
трех секунд, пока не раздастся
звуковой сигнал.
Отключение текущего устройства Bluetooth
• Отключите функцию Bluetooth на
устройстве.
13RU
Прослушивание радио
Совет
•
Установите антенну на максимальном расстоянии
от телевизора и других источников излучения.
• Убедитесь, что подключена прилагаемая FM-
антенна.
• Для улучшения качества приема полностью
выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
Настройка радиостанции
1 Для выбора радио в качестве источника
последовательно нажимайте кнопку
FM/AUDIO IN.
2 Нажмите и удерживайте кнопку /
в течение трех секунд.
» Настройка станций с сильным
сигналом производится
автоматически.
3 Повторите шаг 2 для настройки
дополнительных станций.
Точная настройка станции со слабым
сигналом
• Последовательно нажимайте кнопку
/ для настройки оптимального
приема.
Автоматическое сохранение FM-
радиостанций
Примечание
•
Можно сохранить до 30 предустановленных
радиостанций (FM).
1 В режиме тюнера нажмите и
удерживайте PROG более двух секунд
для включения режима автоматического
программирования.
» Отобразится индикация [AUTO].
» Первая запрограммированная
радиостанция включится
автоматически.
2 Чтобы выбрать сохраненную станцию,
нажмите ALBUM/PRESET
/ .
Сохранение FM-радиостанций
вручную
1 Настройтесь на какую-либо FM-
радиостанцию.
2 Нажмите PROG для перехода в режим
программирования.
» Начнет мигать индикация [PROG]
(Программирование).
3 Последовательно нажимайте ALBUM/
PRESET
/ для выбора номера
сохраненной станции.
4 Нажмите PROG еще раз для
подтверждения.
» Отобразится частота сохраненной
радиостанции.
5 Для сохранения других FM-радиостанций
повторите описанные выше действия.
Примечание
•
Чтобы удалить сохраненную радиостанцию,
сохраните под ее номером другую станцию.
Выбор предустановленной
радиостанции
• В режиме FM нажмите ALBUM/
PRESET
/ для выбора сохраненной
радиостанции.
Отображение информации системы
RDS
RDS (система радиоданных) — это служба,
которая обеспечивает отображение
дополнительной информации,
предоставляемой FM-радиостанциями.
1 Настройте радиостанцию RDS.
2 Нажимайте кнопку DISPLAY или RDS
для просмотра следующей информации
(при ее наличии).
» Сведения о программе
» Тип программы, например [NEWS]
(Новости), [SPORT] (Спорт), [POP
M] (Поп-музыка)...
» Текстовое радиосообщение
» Время
14 RU
Выбор стереофонического и
монофонического вещания
Примечание
•
По умолчанию для режима тюнера установлено
стереофоническое вещание.
• Для радиостанций со слабым сигналом: чтобы
улучшить прием, измените монофонический звук.
• Для переключения между
стереофоническим и монофоническим
вещанием в режиме FM-тюнера
нажимайте
.
» Когда начнется стереовещание
радиостанции, на экране
отобразится индикация [STEREO]
(Стерео).
Воспроизведение в
групповом режиме
Групповой режим: при использовании
нескольких АС Multiroom с поддержкой
izzylink можно создать группу и передавать
музыку в потоковом режиме одновременно
на все АС в группе.
Для использования данной функции
необходимо приобрести несколько АС
Multiroom с поддержкой izzylink.
Примечание
•
Вы можете объединить до пяти АС в группу, выбрав
одну ведущую и четыре ведомых АС.
• На иллюстрациях ниже модель BM5 (изображена
справа) используется в качестве примера для
создания группы с BM50.
Создание группы
Примечание
•
При создании группы первая подключенная
АС будет использоваться в качестве ведущего
устройства.
1 Удерживайте GROUP на первой АС
(ведущей) в течение 3 секунд.
2 Удерживайте GROUP на второй АС
(ведомой) в течение 3 секунд.
3 Подождите 15–30 секунд, пока
устанавливается соединение.
15RU
4 Повторите шаги 1–3, чтобы по очереди
добавить другие ведомые АС.
Примечание
•
Ведомые АС можно добавлять только поочередно.
Для добавления ведомой АС нажмите и
удерживайте GROUP на ведущей АС; дождитесь,
когда индикатор на кнопке начнет мигать и на АС
раздастся звуковой сигнал.
• Если индикатор уровня сигнала на ведомой АС
оповещает о низком качестве сигнала, поместите ее
ближе к ведущей АС.
Вы можете добавить новые АС в
существующую группу или создать новую
группу, используя следующие виды АС:
• АС с заводскими настройками по
умолчанию;
• ведущая АС, не подключенная к
ведомым;
• ведомая АС, отключенная от ведущей
(индикатор GROUP мигает).
Групповое воспроизведение с
ведущего устройства
Примечание
•
При поступлении входящего вызова или запуске
записи видео на подключенном мобильном
телефоне воспроизведение музыки в режиме
Bluetooth приостанавливается.
• Если данная АС (BM50) используется в
качестве ведущего устройства, выберите
источник и воспроизводите музыку на
всех АС группы.
Замена ведущей АС
Текущее ведущее устройство в группе
можно заменить. Например, если в режиме
Bluetooth пропадает связь мобильного
телефона с ведущей АС, можно выбрать
ближайшую ведомую АС в качестве
ведущего устройства.
• Нажмите кнопку выбора любого
источника на ведомой АС, чтобы
установить ее в качестве ведущей АС в
группе.
Примечание
•
Если ранее сопряжение не проводилось, выполните
сопряжение мобильного устройства с новой
ведущей АС.
16 RU
Переход в одиночный режим
A Нажмите GROUP на ведущей АС для
перехода в одиночный режим.
» Ведомые АС будут выполнять поиск
ведущей АС в течение 15 минут.
» Вы можете объединить ведомые АС
в новую группу или нажать GROUP
на одной из ведомых АС, чтобы
перевести ее в одиночный режим.
• Снова нажмите GROUP на ведущей АС,
чтобы возобновить работу в групповом
режиме.
B Нажмите GROUP на ведомой
АС, чтобы перейти в одиночный
режим. Снова нажмите GROUP для
присоединения.
Сброс групповых настроек АС
• При возникновении неполадок в работе
группы удерживайте GROUP в течение
8 секунд, чтобы выполнить сброс.
17RU
5 Настройка
звука
Перечисленные далее операции доступны
для всех поддерживаемых носителей.
Выбор предустановленного
звукового эффекта
• Последовательно нажимайте SOUND
для выбора предустановленного
звукового эффекта.
• Balanced (сбалансированный), Warm
(теплый), Bright (яркий), Clear
(четкий) и Powerful (мощный).
Регулировка уровня
громкости
• На пульте ДУ: последовательно
нажимайте +/-.
• На основном устройстве:
последовательно нажимайте VOL+/
VOL-.
Отключение звука
• Нажмите , чтобы отключить или
включить звук.
18 RU
6 Другие
возможности
Установка времени
включения будильника
Данная система может быть использована в
качестве будильника. Для сигнала будильника
можно выбрать следующие источники: DISC,
USB или TUNER.
Примечание
•
Убедитесь в правильности установки часов.
1 В режиме ожидания нажмите и
удерживайте кнопку SLEEP/TIMER три
секунды.
2 Чтобы выбрать источник для сигнала
будильника (DISC, USB или TUNER),
последовательно нажимайте
/ .
3 Нажмите SLEEP/TIMER для
подтверждения.
» Начнут мигать цифры,
соответствующие значению часа.
4 Повторите шаги 2–3 для установки
значений часа и минут, настройте
громкость сигнала будильника.
Примечание
•
Если в течение 90 секунд ни одна из кнопок не была
нажата, система автоматически выйдет из режима
настройки таймера.
Включение и отключение будильника:
• Чтобы просмотреть информацию о
будильнике, включить или выключить
будильник, используйте кнопку SLEEP/
TIMER.
» Если будильник включен,
отобразится индикация [TIMER]
(Таймер).
» Если будильник отключен,
отобразится индикация [TIMER
OFF] (Таймер выкл.), а индикация
[TIMER] (Таймер) исчезнет.
Совет
•
Если источник DISC или USB не обнаружен, система
будет использовать FM в качестве источника
сигнала будильника по умолчанию.
Установка таймера
отключения
• Нажмите SLEEP/TIMER, чтобы
установить значение минут для таймера
автоматического отключения системы:
• [SLP 120]
• [SLP 90]
• [SLP 60]
• [SLP 45]
• [SLP 30]
• [SLP 15]
• [SLP OFF]
Совет
•
Таймер отключения может быть установлен только
в том случае, если система включена.
Воспроизведение с
внешнего устройства
Эта система позволяет прослушивать музыку
с внешнего устройства, подключенного
через аудиокабель с разъемом 3,5 мм.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
